HT6010 - Ručný nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Nožnice na živý plot
Značka	Blaupunkt
Model	HT6010
Zdroj napájania	Sieťové napájanie (s káblom)
Napätie	230 V ~ 50 Hz
Dĺžka noža	550 mm
Maximálna hrúbka rezu	20 mm
Otáčky naprázdno	1700 /min
Hladina akustického tlaku (LpA)	85.00 dB(A)
Nameraná hladina akustického výkonu (LwA)	95.60 dB(A)
Zaručená hladina akustického výkonu (LwA)	99.00 dB(A)
Úroveň vibrácií (horné končatiny)	3.646 m/s², K=1.5 m/s²
Bezpečnostné prvky	Dvojitý spínač (predná a zadná rukoväť), chránič rúk, brzda noža
Určené použitie	Domáce záhradkárstvo: strihanie živých plotov a okrasných kríkov
Údržba	Po každom použití namazať nože; pravidelne čistiť nože
Čistenie	Po každom použití vyčistiť nože; rukoväte udržiavať suché a bez oleja/mastnoty
Príslušenstvo v balení	Chránič rúk
Hmotnosť	Približne 3,5 kg (odhadom)
Certifikácia	CE, EÚ vyhlásenie o zhode (2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ)

Často kladené otázky - HT6010 BLAUPUNKT

Ako zapnem nožnice na živý plot?

Stlačte súčasne vypínač na prednej rukoväti (3) a vypínač na zadnej rukoväti (1). Nožnice sa spustia.

Čo mám robiť, ak sa nože zaseknú?

Uvoľnite oba spínače na vypnutie nožníc, odpojte ich od zdroja napájania, potom opatrne odstráňte zaseknutý materiál pomocou rukavíc.

Môžem používať tieto nožnice na živý plot v daždi?

Nie. Zariadenie nie je vodotesné. Nevystavujte ho dažďu alebo vlhkým podmienkam, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Aký typ oleja mám použiť na mazanie nožov?

Použite údržbový olej, tenký univerzálny mazací olej alebo špeciálne sprejové čistiace a mazacie prostriedky. Nepoužívajte pevné mazivo.

Sú nožnice na živý plot vhodné na rezanie hrubých konárov?

Nie. Maximálna hrúbka rezu je 20 mm. Na konáre hrubšie ako toto použite najprv záhradnícke nožnice.

Aké osobné ochranné prostriedky mám nosiť?

Noste ochranné okuliare (EN166), ochranné rukavice, ochranu sluchu, protišmykovú obuv, dlhé nohavice a v prípade potreby ochrannú masku.

Ako často by som si mal robiť prestávky pri používaní nožníc?

Po každých 15 minútach práce si urobte 15-minútovú prestávku na zníženie únavy a vystavenia vibráciám.

Čo mám robiť, ak je napájací kábel poškodený?

Okamžite odpojte zariadenie. Nepoužívajte ho. Nechajte kábel vymeniť v profesionálnom servisnom stredisku, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Môžem použiť predlžovací kábel s týmito nožnicami na živý plot?

Áno, ale použite vodotesný predlžovací kábel určený na vonkajšie použitie. Uistite sa, že celkový príkon nepresahuje menovitý prúd kábla. Minimálny prierez vodiča: 1,5 mm² pre káble do 20 m, 2,5 mm² pre 20-50 m.

Ako vyčistím nože po použití?

Odpojte nožnice. Odstráňte nečistoty kefkou alebo handričkou. V prípade potreby vyčistite nože vlhkou handričkou, potom osušte a naneste ľahké mazanie.

NÁVOD NA OBSLUHU HT6010 BLAUPUNKT

Ak chcete dosiahnuť najvyššiu spokojnosť, užiť si výkon produktu a naučiť sa všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto produktu tento návod.

Pred použitím zariadenia si prečítajte návod na obsluhu a dodržujte pokyny v čom uvedené. Výrobca neručí za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnou obsluhou.

Návod na obsluhu uschovajte tak, aby ho bolo možné použit' aj pri neskoršom použití produktu.

- Zariadenie slúži výhradne na domáce použitie. Nepoužívajte ho na iné účely, ktoré sa nezhodujú s jeho určením.

- Zariadenie pripojte len k zásuvke s uzemnením s charakteristikou zodpovedajúcou hodnotám na typovom štítku.

- Skontrolujte, či celkový príkon všetkých zariadení pripojených k nástennej zásuvke neprekračuje maximálnu záťaž poistky.

- Pokial'využívate predlžovaciu šnúru, skontrolujte, či celkový príkon techniky pripojenej na predlžovacej šnúre neprekračuje parametre zaťaženia predlžovacej šnúry. Kábel predlžujúcej šnúry položte tak, aby sa zamedzilo náhodným potiahnutím a zakopnutím o neho.

- Nedovol'te, aby napájací kábel visel na hrane stolu alebo police alebo aby sa dotýkal horúcich povrchov.

- Zariadenie je určené na ovládanie s pomocou externého časového spínača, samostatného dialkového ovládača alebo iného zariadenia, ktorým možno prístroj automaticky spúšťať.

• Je zakázané ponechávať zariadenie zapnuté a zapojené do zásuvky bez dozoru.
  • Zariadenie neponárajte do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.
• Zariadenie musí byť pravidelne čistené podľa pokynov popísaných v časti o čistení a údržbe zariadenia.
• Zariadenie neumiestňujte blízko zdrojov tepla, elektrických vykurovacích telies alebo na horúcu rúru. Neumiestňujte ho na žiadne iné zariadenia.
• Toto zariadenie môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými a rozumovými schopnosťami, ako aj osoby, ktoré nemajú dostatočné vedomosti ani skúsenosti s používaním podobných zariadení, ibaže budú pod dohl’adom, alebo ak budú príslušne preškolené ako sa toto zariadenie bezpečne používa a budú informovaní o potenciálnych rizikách.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnost, pokial'sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripust'te, aby si so zariadením hrali deti. Deti bez dohl'adu nesmú vykonávať čistenie a údržbu zariadenia.
• Počas používania zariadenia zachovávajte zvláštnu opatrnosť, pokial’ sa v blízkosti nachádzajú deti alebo domáce zvieratá. Nepripustťe, aby si so zariadením hrali deti.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
• Zariadenie nevystavujte pôsobeniu atmosférických podmienok (dažďa, slnka atd.), ani ho nepoužívajte v podmienkach so zvýšenou vlhkostou (kúpelňne, vlhké chaty).
• Pravidelne kontrolujte stav napájacieho kábla. Pokial' sa poškodil neodpojitel'ný kábel napájania, musí byť vymenený u výrobcu alebo v špecializovanom servise, prípadne inou kvalifikovanou osobou, aby nevzniklo nebezpečenstvo.
• Nepoužívajte zariadenie s poškodeným napájacím káblom, zástrčkou alebo pokial'Vám spadlo alebo bolo poškodené

akýmkol'vek iným spôsobom, prípadne pokial' nepracuje správne. Zariadenie sami neopravujte, inak hrozí úraz.

Poškodené zariadenie odovzdajte do príslušného servisu kvôli kontrole alebo vykonaniu opravy. Všetky opravy môžu robit' výhradne oprávnené servisy. Nesprávne urobená oprava môže pre užívatel'a predstavovať vážne nebezpečenstvo.

- Používajte iba originálne príslušenstvo k zariadeniu alebo príslušenstvo odporúčané výrobcom. Používanie príslušenstva neodporúčaného výrobcom môže viest' k poškodeniu zariadenia a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Elektrické náradie nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu, tzn. v prítomnosti horľavých kvapalín, plynov alebo prachu.

- Chvíl'ka nepozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

- Ak sú k dispozícii elektrické náradie na odsávanie alebo zber prachu, skontrolujte, či sú pripojené a správne fungujú. Použitie takéhoto elektrického náradia znižuje riziko prítomnosti prachu.

- Nenakláňajte sa s elektrickým náradím príliš d'aleko. Udržujte stabilnú polohu tela a rovnováhu. Vd'aka tomu si zachováte lepšiu kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa nechcenému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či sa vypínač nachádza vo vypnutej polohe (OFF). Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripájanie elektrického prúdu k sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehode.

môžu zachytit' a vtiahnut' vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

• Pred spustením elektrického náradia z neho odstráňte všetky klúče alebo nástroje. Nástroj alebo klúč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit' zranenie.
• Pri práci s elektrickým náradím bud’te opatrní, sústred’te sa na prácu a používajte zdravý rozum. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvíl’ka nepozornosti pri práci s elektrickým náradím môže viest’ k vážnej nehode.
• Udržujte deti mimo pracovnej oblasti a NEDOVOL'TE detom, aby t'ahali za napájací kábel - mohlo by to spôsobit vážne z ranenie.
• Pred vykonávaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo pred odložením elektrického náradia otočte hlavný vypínač do polohy vypnuté, aby ste náradie odpojili od zdroja napájania. Také preventívne opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.
• Uistite sa, že sú ventilačné otvory bez nečistôt.
• Zariadenie je možné používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí.
• Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.

Zariadenie pripojte výhradne iba do el. zásuvky el. obvodu, ktorého parametre sa zhodujú s parametrami, ktoré sú uvedené na výrobnom štítku.

Zástrčka elektronáradia musí byť kompatibilná s používanou elektrickou zásuvkou. Zástrčku napájacieho kábla nikdy žiadnym spôsobom neupravujte, neprerábajte, nemeňte.

Originálne (tzn. nemodifikované) zástrčky a adekvátne elektrické zásuvky znižujú riziko zásahu el. prúdom.

Nedotýkajte sa uzemnených povrchov alebo povrchov, ktoré sú spojené s uzemnením (uzemňovacím obvodom), ako napr.

rúry, potrubia, radiátory, chladiace boxy ap. V prípade kontaktu s uzemnenými povrchmi alebo s povrchmi, ktoré sú spojené s uzemnením, riziko zásahu el. prúdom je ovel'a vyššie.

Elektrické zariadenie chráňte pred zrážkami (dažďom, snehom) ako aj pred vlhkostou. V prípade, ak do elektronáradia prenikne voda, zvyšuje sa riziko zásahu el. prúdom.

Nenapínajte prípojné káble. Napájací kábel v žiadnom prípade nepoužívajte na prenášanie, tahanie elektronáradia, ani nevyťahujte z el. zásuvky tahaním za kábel. Napájací kábel musí byť umiestnený v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla, olejov, ostrých hrán alebo pohyblivých častí. Poškodené alebo zamotané napájacie káble zvyšujú riziko zásahu el. prúdom.

Vždy predtým, než začnete pracovať, najprv skontrolujte napájací kábel. Nezačínajte pracovať, ak je napájací alebo predlžovací kábel predretý, prestrihnutý alebo akýmkol'vek iným spôsobom poškodený. Ak sa počas používania poškodí napájací kábel, zariadenie okamžite vypnite a vytiahnite zástrčku z el. zásuvky.

Ked' elektronáradie používate vonku, môžete používať iba vodotesné predlžovacie káble, ktoré sú určené na používanie v exteriéri. Používanie predlžovacích káblov správneho typu znižuje riziko zásahu el. prúdom. Vodiče predlžovacieho kábla musia mať prierez aspoň 1,5 mm , ăk je kábel kratší než 20 m, a ak je kábel dlhší, v rozpätí od 20 do 50 m, prierez aspoň 2,5 mm².

Aby ste zabezpečili náležitú ochranu pred zásahom el. prúdom, používaný el. obvod má mať vhodný prúdový chránit (RCD). Používanie prúdového chrániča (RCD) znižuje riziko zásahu el. prúdom. Zariadenie môže byť pripojené (napájané) k el. obvodu, ktorý je chránený prúdovým chráničom, s menovitým aktivačným prúdom najviac 30 mA.

Všeobecné informácie

Toto zariadenie je určené výhradne iba na používanie, vykonávanie prác v domácich záhradách a záhradkách, v súlade s opisom a bezpečnostnými pravidlami, ktoré sú uvedené v tejto príručke.

Ked'vypnete strunovú kosačku, struna/čepel'ešte istý čas môže rotovat'. Počkajte,

kým sa motor ako aj struna/čepel'úplne nezastavia, predtým než zariadenie opät spustíte.

Operátor strunovej kosačky musí mať obutú vhodnú obuv s protišmykovou podrážkou, a oblečené dlhé nohavice na ochranu nôh. Nepracujte naboso ani v žabkách alebo sandáloch.

Strunovú kosačku vždy držte oboma rukami.

Zariadenie používajte iba počas dňa alebo pri náležitom umelom osvetlení.

SYMBOLY

- Nasledujúce symboly môžu byť uvedené v príručke, návode alebo na výrobnom štítku náradia.

• Tieto označenia obsahujú dôléžité informácie o výrobku, ako aj pokyny ohľadne používania výrobku.

	Prečítajte si používatelškú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použiť.

Určenie:

Záhradné náradie je určené výhradne len na domáce používanie, na orezávanie a strihanie živých plotov a okrasných kríkov v záhradách. Nožnice nie sú určené na strihanie konárov, ktoré sú hrubšie než 20 mm.

Pred spustením zariadenia:

1. Rezné prvky musia byť vždy čisté, bez nečistôt. Po každom použití čepele vyčistite.
2. Čisté nože, bez nečistôt, náležite navzájom spolupracujú, čo znižuje riziko zakliesnenia pri strihaní rastlín.
3. Pri strihaní rezný prvok držte v náležitej vzdialenosti od tela a napájacieho kábla. Zariadenie môže l'ahko odrezať prsty alebo predmety, ktoré sa dostanú medzi čepele.
4. Ked'čepele pracujú, neodstraňujte zaseknutý materiál. Predtým, než začnete odstraňovať zaseknutý materiál, najprv sa uistite, či sa zariadenie nedá náhodne spustiť. Napriek tomu, že zariadenie má ochranu pred náhodným spustením, vždy existuje riziko, že dôjde k spusteniu zariadenia. Preto je potrebné použiť d'alšie bezpečnostné opatrenia, ako je vytiahnutie zástrčky z el. zásuvky.
5. Pred každým použitím skontrolujte technický stav reznej čepele. Vyštrbené, ohnuté alebo iným spôsobom poškodené čepele, vytvárajú dodatočné nebezpečenstvo. Vždy, keď dôjde k poškodeniu reznej jednotky, vymeňte ju, alebo kúpte nové zariadenie. Používanie elektronáradia s poškodenou reznou lištou je nebezpečné pre zdravie a život operátora.
6. Pri strihaní držte zariadenie iba za prednú rúčku a zadnú rúčku, pretože rezná lišta môže prestrihnút skryté elektrické káble alebo vlastný napájací kábel.
7. Pred začatím práce skontrolujte, či sa v živom plote nenachádzajú žiadne predmety, ktoré nie sú častou rastliny. - Dróty, prvky plotu, ako aj iné cudzie predmety, môžu poškodit rezné čepele.
8. Nožnice na živý plot prenášajte držiac za prednú rúčku a s vypnutým motorom. Počas prenášania a uschovávania, na rezný prvok ochranný kryt, ktorý je súčastou súpravy zariadenia. - Správne používanie zariadenia znižuje riziko vzniku úrazov a nehôd.
9. Nepoužívajte reznú lištu ako páku na zdvíhanie alebo presúvanie predmetov, ani na drvenie rastlín. - Zariadenie je navrhnuté na vykonávanie konkrétnych činností. Elektronáradie nepoužívajte na účely, na ktoré nebolo určené, keďže to vytvára možnosť vzniku nebezpečných situácií.
10. Ak elektronáradie spadne alebo dôjde k silnému nárazu, odporúčame, aby ste sa obrátili na servis.
11. Zabráňte, aby ste sa po istom čase používania zariadenia nedostali do rutiny. Rutina môže viest'k ignorovaniu bezpečnostných zásad, čo môže pri práci viest'k úrazom či nehodám.

• Noste ochranné okuliare v súlade s normou EN 166
• Noste ochrannú masku v súlade s normou EN 149
- Používajte iné špecifické osobné ochranné prostriedky, podľa typu vykonávanej práce.

Popis zariadenia:

Pred začatím práce v prvom rade skontrolujte, či je ochranný kryt správne namontovaný. Ochranný kryt musí byť pevne namontovaný tak, aby nemohol náhodne skíznuť zo zariadenia. Preto kontrolujte náležité dotiahnutie.

- Zapínanie:

Súčasne stlačte prepínač (3) na prednej rúčke a prepínač (1) na zadnej rúčke.

Vypínanie:

Predtým, než začnete prácu, vyberte vetvy s väčšou hrúbkou než 20 mm, a odstrihnite ich záhradnými nožnicami.

Odporúčame, aby ste strihanie živého plota začali od bokov. Najprv presúvajte nožnice zhora dole, odstráňte hlavné výhonky rastlín a následne opravte líniu, presúvajte nožnice zdola hore. Ked'ostriháte boky živého plota, môžete začať strihať jeho vrchnú stranu (vrch).

Pred začatím práce správne náležite nastavte nosný popruh alebo postroj (traky).

Údržba.

Na mazanie lišty nepoužívajte pevné mazivo. Reznú čepel' po každom použití okrem vyčistenia aj jemne namažte. Na tento účel používajte konzervačný olej, riedky strojový olej alebo špeciálny aerosólový mazací prostriedok.

Povrchy rúčok udržiavajte suché, čisté a bez akýchkol'vek nečistôt, predovšetkým bez mastnoty

TECHNICKÉ PARAMETRE:

Rýchlost bez zataženia 1500 ot/min.

Maximálna šírka strihania: 20 mm

Dížka rezného prvku: 550 mm

Hluk a vibrácie.

Hluk a vibrácie boli merané v súlade s EN ISO 3744:2010

Hodnota vibrácií pôsobiacich na horné končatiny: 3,646 m/s ^2 , k = 1,50 m/s ^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná štandardnou testovacou metódou a môže sa používať na porovnávanie

jedno náradia/zariadenie s druhým. Uvedená hodnota emisií vibrácií sa môže používať na predbežný odhad negatívnych vplyvov.

Po každých 15 minútach práce – 15 minútová prestávka.

FONTOS INFORMÁCIÓK