HT6010 - Kéziszerszám BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Típus	Sövényvágó
Márka	Blaupunkt
Modell	HT6010
Áramforrás	Hálózati (vezetékes)
Feszültség	230 V ~ 50 Hz
Penge hossza	550 mm
Maximális vágási vastagság	20 mm
Üresjárati fordulatszám	1700 /perc
Hangnyomásszint (LpA)	85.00 dB(A)
Mért hangteljesítményszint (LwA)	95.60 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint (LwA)	99.00 dB(A)
Rezgésszint (felső végtagok)	3.646 m/s², K=1.5 m/s²
Biztonsági jellemzők	Kettős kapcsoló (első és hátsó fogantyú), kézvédő, pengefék
Rendeltetésszerű használat	Otthoni kertészkedés: sövények és díszcserjék nyírása
Karbantartás	Kenje meg a pengéket minden használat után; tisztítsa rendszeresen a pengéket
Tisztítás	Tisztítsa meg a pengéket minden használat után; tartsa a fogantyúkat szárazon és olaj- / zsírmentesen
Tartozékok	Kézvédő
Súly	Kb. 3.5 kg (becsült)
Tanúsítvány	CE, EU megfelelőségi nyilatkozat (2014/30/EU, 2014/35/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU)

Gyakran ismételt kérdések - HT6010 BLAUPUNKT

Hogyan kapcsoljam be a sövényvágót?

Nyomja meg egyszerre az elülső fogantyún (3) és a hátsó fogantyún (1) lévő bekapcsológombot. A vágó elindul.

Mit tegyek, ha a pengék elakadnak?

Engedje el mindkét kapcsolót a vágó kikapcsolásához, húzza ki a hálózatból, majd kesztyűben óvatosan távolítsa el az elakadt anyagot.

Használhatom ezt a sövényvágót esőben?

Nem. A készülék nem vízálló. Ne tegye ki esőnek vagy nedves körülményeknek az áramütés elkerülése érdekében.

Milyen olajat használjak a pengék kenéséhez?

Használjon karbantartó olajat, híg általános kenőolajat vagy speciális spray tisztító- és kenőanyagokat. Ne használjon szilárd zsírt.

Alkalmas a sövényvágó vastag ágak vágására?

Nem. A maximális vágási vastagság 20 mm. Az ennél vastagabb ágakhoz először használjon metszőollót.

Milyen egyéni védőfelszerelést viseljek?

Viseljen védőszemüveget (EN166), védőkesztyűt, fülvédőt, csúszásgátló lábbelit, hosszú nadrágot és szükség esetén védőmaszkot.

Milyen gyakran tartsak szünetet a vágó használata közben?

Minden 15 perc munka után tartson 15 perces szünetet a fáradtság és a rezgésnek való kitettség csökkentése érdekében.

Mit tegyek, ha a tápkábel megsérül?

Azonnal húzza ki a készüléket. Ne használja. A kábelt szakemberrel cseréltesse ki az áramütés elkerülése érdekében.

Használhatok hosszabbítókábelt ehhez a sövényvágóhoz?

Igen, de használjon kültéri használatra alkalmas vízálló hosszabbítókábelt. Győződjön meg arról, hogy a teljes áramfelvétel nem haladja meg a kábel névleges értékét. Minimális vezeték-keresztmetszet: 1,5 mm² 20 m alatti kábeleknél, 2,5 mm² 20-50 m között.

Hogyan tisztítsam meg a pengéket használat után?

Húzza ki a vágót. Távolítsa el a törmeléket ecsettel vagy ruhával. Szükség esetén nedves ruhával tisztítsa meg a pengéket, majd szárítsa meg és vigyen fel könnyű kenést.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HT6010 BLAUPUNKT

A legnagyobb elégedettség elérése, a termék teljesítményének élvezete, valamint a termék összes jellemzőjének és funkciójának megismerése érdekében kérjük, a termék használata előtt olvassa el ezt a kézikönyvet.

A készülék használata előtt olvassa el a kezelési útmutatót, és kövesse az abban foglalt utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget a készülék rendeltetésétől eltérő használatából vagy helytelen kezeléséből eredő károkért.

A kezelési útmutatót meg kell őrizni, hogy a termék későbbi használata során is felhasználható legyen.

• A készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. Más, nem rendeltetésszerű célokra nem használható.
• A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.
• Győződjön meg arról, hogy az aljzatba csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a biztosíték maximális teljesítményét.
• Amennyiben hosszábbítót vesz igénybe, ellenőrizze, hogy a hosszabbítóhoz csatlakoztatott berendezések teljes áramfelvétele nem haladja meg a hosszabbító teljesítményének paramétereit. A hosszabbító vezetékét helyezze el úgy, hogy véletlen ne lehessen rálépni vagy megbotlani.
• Ne engedje, hogy a tápvezeték az asztal vagy pult szélén lelógjon, illetve forró felülethez érjen.
• A készüléket külső időzített kapcsolóval, külön távirányítóval vagy egyéb, a berendezés automatikus kapcsolását biztosító készülékkel nem használható.
• Karbantartás előtt mindig és feltétlenül, a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból.
• A tápvezetéket az aljzatból mindig a csatlakozódugónál tartva húzza ki. A tápvezetéket az aljzatból vezetéknél fogva sose húzza, mivel a csatlakozódugó vagy a vezeték

megsérülhet,

• szélsőséges esetekben halállal járó áramütést okozhat.
• Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül, amíg csatlakoztatva van az aljzathoz.
• A készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba ne merítse.
• A készüléket a Tisztítás és karbantartás részben foglaltak szerint, rendszeresen tisztítsa.
• A készüléket hőforrás, láng, elektromos fűtőelem közelében vagy forró sütőre ne helyezze. A készüléket egyéb más berendezésre ne tegye.
• A készüléket és a tápkábelt gyermekektől tartsa távol. A készüléket használhatják fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékossággal rendelkező, valamint a hasonló típusú készülékek használata terén tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy utasításokkal és információkkal látják el őket a készülék biztonságos használatát, v lamint a fennálló veszélyeket illetően.

Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani. Felügyelet nélkül a gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik.

• Különös óvatossággal használja a készüléket, ha a közelben gyermekek vagy háziállatok tartózkodnak. Ne engedje, hogy a gyermekek a készülékkel játszanak.
• A készüléket gyúlékony anyagok közelében ne használja.
• A készüléket kültéri behatások (eső, nap, stb.) előtt védje, valamint magas páratartalmú helységekben ne használja (fürdőszoba, nyirkos faházak).
• A tápvezeték állapotát rendszeresen ellenőrizze. Amennyiben leválaszthatatlanul rögzített tápkábel hibásodik meg, a veszély elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, szakosodott szakszerviz vagy szakképesítéssel rendelkező személy cserélheti ki.
• Hibás tápvezetékkel vagy csatlakozódugóval, illetve ha a

készülék leesett, más módon megsérült vagy nem megfelelő módon üzemel, a készüléket sosem vegye használatba. A készüléket önállóan ne javítsa, áramütést okozhat. A hibás készüléket ellenőrzés vagy javítás céljával megfelelő szakszervizben adja le. A készüléket kizárólag erre jogosult szervizek javíthatják. A nem megfelelőképpen végzett javítás a felhasználó számára komoly kockázatot jelent.

- A készülékhez kizárólag eredeti vagy a gyártó által ajánlott kelékeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kellékek használata a készülék meghibásodását okozhatja és a felhasználó biztonságát veszélyezteti.

- Tartsa rendben és jól megvilágítva a munkahelyét.

- A rendetlenség és a nem megfelelő világítás balesetekhez vezethet.

- Ne használjon elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, azaz gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében.

- Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám feletti uralom elvesztését kockáztatja.

- Ha van lehetőség porelszívó vagy porgyűjtő elektromos szerszámok felszerelésére, ellenőrizze, hogy azok fel vannak-e szerelve és megfelelően működnek-e. Az ilyen elektromos szerszámok használata csökkenti a por jelenléte által jelentett kockázatot.

- Ne döljön túlságosan rá az elektromos kéziszerszámra. Tartsa meg a stabil testtartását és az egyensúlyát. Ez segíthet abban, hogy előre nem látható helyzetekben jobban kézben tarthassa az elektromos szerszámot.

- Kerülje az elektromos szerszám akaratlan elindítását. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kapcsoló OFF állásban van, mielőtt az elektromos szerszámot a hálózatra csatlakoztatja. Balesethez vezethet, ha az elektromos szerszámot úgy viszi, hogy az ujja a gombon van, vagy ha bekapcsolás után dugja be az elektromos szerszámot.

- Viseljen megfelelő ruházatot. Ne dolgozzon laza ruhában, és ne viseljen ékszereket munka közben. Tartsa távol a hajat, a ruházatot és a kesztyűt a mozgó alkatrészektől. Az elektromos szerszám mozgó részei megragadhatják és behúzhatják a laza ruhadarabokat, ékszereket vagy a hosszú hajat.

- Elindítás előtt távolítsa el a villanykulcsokat vagy szerszámokat az elektromos eszközből. Az elektromos szerszám forgó részéhez még mindig csatlakoztatott szerszám vagy kulcs személyi sérülést okozhat.

- Legyen óvatos, amikor elektromos szerszámokkal dolgozik, koncentráljon a munkájára, és józan ésszel járjon el. Ne használjon elektromos szerszámot fáradtan, illetve kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenség is súlyos balesethez vezethet az elektromos szerszámmal végzett munka során.

- Tartsa távol a gyerekeket a munkaterülettöl, és NE engedje, hogy a gyerekek meghúzzák a tápkábelt - ez súlyos sérülést okozhat.

- Mielött bármilyen beállítást elvégezne, tartozékot cserélne vagy tárolná az elektromos szerszámot, állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba, hogy az elektromos szerszámot leválassza az áramforrásról. Az ilyen óvintézkedések csökkentik az elektromos szerszám véletlen elindításának kockázatát.

- Győződjön meg arról, hogy a szellőzőnyílásokban nincsenek lerakódások.

- A készüléket csak száraz, jól megvilágított környezetben szabad használni.

- Ezt az eszközt 16 év alattiak nem használhatják.

Elektromos biztonság

A készüléket az adattáblán feltüntetett értékeknek megfelelő aljzatba csatlakoztassa.

A szerszám dugójának illeszkednie kell az elektromos aljzatba.

Soha ne módosítsa a tápkábel csatlakozóját semmilyen módon. A nem módosított csatlakozók és a megfelelő elektromos aljzatok csökkentik az elektromos áramütés kockázatát.

Kerülje a földelt vagy földzárlatos készülékek, pl. csövek, fütőtestek, radiátorok, hűtőszekrények megérintését. A földelt vagy földzárlatos alkatrészek érintése növeli az elektromos áramütés kockázatát.

Ne tegye ki a terméket eső vagy nedvesség hatásának. Ha víz kerül a szerszámba, nő az áramütés veszélye.

Ne feszítse meg a csatlakozókábeleket. Soha ne a kábelnél fogva hordozza vagy húzza az elektromosan működtetett készüléket és ne a kábelnél fogva húzza ki a dugót a konnektorból. Tartsa távol a csatlakozókábelt a hőforrásoktól, az olajtól, az éles peremektől és a mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az elektromos áramütés kockázatát.

A munka megkezdése előtt ellenőrizze a tápkábelt. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a hosszabbító kopott, vágott vagy egyéb módon sérült. Ha a tápkábel megsérül a használat során, kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból.

A szerszám kültéri használata esetén a csatlakozókábeleket vízálló hosszabbítóval kell meghosszabbítani. Ilyen hosszabbító használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát. A hosszabbító kábelének keresztmetszete legalább 1,5 mm fegyen, ha a kábel hossza kisebb, mint 20 m, és ha a kábel hossza 20 és 50 m között van, a minimális keresztmetszet 2,5 mm légyen.

A hálózati feszültség okozta áramütés elleni védelemként áram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés kockázatát. A berendezést legfeljebb 30 mA névleges áramerősségű árammegszakítóval kell ellátni.

Általános információ

Ez a készülék kizárólag a jelen használati útmutatóban leírtak szerint használható, kerti munkák során.

A szegélynyíró kikapcsolása után a damil/kés még egy ideig forog. Várja meg, hogy

teljesen megálljon a motor és damil/tárcsa, mielőtt ismét bekapcsolná a készüléket.

Ne kapcsolja be és ki a fünyírót rövid időközönként.

A lábak védelme érdekében a szegélynyíró kezelőjének megfelelő, csúszásmentes talpú cipőt és hosszú száru nadrágot kell viselnie. Ne dolgozzon mezítláb, papucsban vagy szandálban.

A szegélynyírót mindig két kézzel használja.

Csak nappal vagy jó mesterséges megvilágítás mellett használja a készüléket.

SZIMBÓLUMOK

- A használati utasításban vagy a szerszám adattábláján a következő szimbóluomok jelenhetnek meg.

- Ezek a jelölések fontos információkat tartalmaznak a termékkel és a használati útmutatóval kapcsolatban.

	Olvassa el a használati útmutatót.		Viseljen fülvédőt
	Általános figyelmeztetés		Használjon védőkesztyűt
	Tűzveszély		Viseljen védőruházatot
	Áramütés veszélye		Viseljen védőmaszkot
	Viseljen védőszemüveget Viseljen légzésvi	iléket

Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival. A helyi előírások szerint járjon el. A terméket háztartási hulladékokkal együtt nem obja ki. Az elhasznált termék megfelelő ártalmatlanításával a természetre és emberi egészségre gyakorolt esetleges káros hatásait akadályozza meg.

A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült.

Rendeltetés:

A kerti szerszám otthoni használatra, nyírásra,

kerti sövény és díszcserje vágására szolgál. Ne vágjon a pengével 20 mm-nél vastagabb ágakat.

A készülék elindítása előtt:

1. A vágóelemeknek mindig szennyeződéstől mentesnek kell lenniük. Minden használat után tisztítsa meg a pengéket.

2. A szennyeződéstől mentes kések megfelelően működnek, ezáltal csökkentve a metszett növényekbe való ékelődés kockázatát.

3. Vágáskor tartsa távol a vágóelemet a testétől és a tápkábeltől. A készülék könnyen el tudja vágni az ujjait vagy a pengék közé kerülő tárgvakat.

4. Ne távolítsa el a beszorult anyagot, amíg a pengék működésben vannak. A beékelődött anyag eltávolítása előtt győződjön meg arról, hogy a készülék nem kapcsolható be véletlenszerűen. Annak ellenére, hogy a készülék fel van szerelve a véletlen beindítás elleni védelemmel, mindig fennáll a beindítás veszélye. Ebből kifolyólag további óvintézkedést kell tenni, a dugó konnektorból való kihúzásával.

5. Minden használat előtt ellenőrizze a vágópenge műszaki állapotát. A letört, meghajlott vagy más módon sérült pengék további veszélyt jelentenek. Ha a vágóegység megsérül, ki kell cserélni, vagy a gépet ki kell cserélni egy újra. A szerszám sérült vágópengével való használata veszélyt jelent a kezelő egészségére és életére.

6. Vágáskor csak az elülső fogantyúnál és a hátsó fogantyúnál fogva fogja meg a gépet, mivel a vágósín rejtett elektromos vezetékeket vagy a saját tápkábelét is átvághatja.

7. A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e olyan tárgyak a sövényben, amelyek nem részei a növénynek. - A huzalok, kerítéselemek és egyéb idegen tárgyak károsíthatják a vágópengéket.

8. A sövénynyírót az elülső fogantyúnál fogva kell hordozni, kikapcsolt motorral. Szállítás és tárolás során védőburkolatot kell felszerelni a vágóelemre. - A készülék megfelelő működése csökkenti a sérülések kockázatát.

9. Ne használja a vágólécet tárgyak emeléséhez vagy mozgatásához, valamint növények aprításához. - A készülék konkrét tevékenységek elvégzésére lett tervezve. Az elektromos szerszám nem rendeltetésszerű használata veszélves helyzetek kialakulásához vezethet.

10. Ha a szerszám leesik, vagy erős ütés éri, javasoljuk, hogy forduljon szervizhez.

11. Ügyeljen arra, hogy a készülék gyakori használata esetén ne rutinszerűen használja azt. A rutinszerű használat a biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyását eredményezheti, ami balesetet okozhat munkavégzés közben.

HASZNÁLJON SZEMÉLYI VÉDŐFELSZERELÉST

- Viseljen az EN166 szabványnak megfelelő védőszemüveget

- Viseljen az EN149 szabványnak megfelelő védőmaszkot

- Az elvégzett munka típusától függően használjon más precíziós személyi védőeszközt.

Termékleírás:

1. Hátsó fogantyú kapcsológombbal

2. Penge

3. Motor burkolata

4. Tápkábel

5. Elülső fogantyú kapcsológombbal

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Kézfej védelme

A munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a kézvédő megfelelően van-e felszerelve. A védőburkolatot szilárdan kell rögzíteni, hogy véletlenül se csússzon le a készülékről. Ehhez ellenőrizze a meghúzását.

- Bekapcsolás:

Nyomja meg egyszerre az elülső fogantyú kapcsolóját (3) és a hátsó fogantyú kapcsolóját (1).

Kikapcsolás:

Engedje fel a (3) vagy (1) kapcsolót. A pengefék leállítja a pengéket.

Sövények vágása

A munka megkezdése előtt válassza ki a 20 mm-nél nagyobb átmérőjű ágakat és azokat ágvágóval vágja át.

Ajánlott a sövénynyírást oldalról elkezdeni. Először az ollót fentről lefelé mozgatjuk, eltávolítva a növények fő hajtásait, majd az ollót felfelé mozgatva korrigáljuk a vonalakat. A sövény oldalainak nyírása után elkezdheti a gerinc (csúcs) vágását.

Karbantartás.

A léc kenéséhez ne használjon zsírt. A tisztítás mellett a penge minden használat után kenést igényel. Erre a célra használjon tartósító olajat, vékony réteg gépolajat vagy speciális aeroszolos kenőanyagokat.

A fogófelületeket tartsa szárazon, tisztán és olajtól és kenőanyagtól mentesen

MÜSZAKI ADATOK:

Terhelés nélküli fordulatszám 1500/perc

Max. vágási szélesség: 20mm

A vágóelem hossza: 550 mm

Zaj és rezgés.

A zaj és a rezgés mérése az EN ISO 3744:2010 szabvány szerint történt.

Zajkibocsátás: Hangnyomásszint LpA: 85,00 dB (A)

KpA eltérés: 3,00 dB (A)

Mért LwA-hangteljesítményszint: 95,60 dB (A)

KwA eltérés: 3,00 dB (A)

Garantált zajnyomás: LwA: 99,00 dB (A)

Teljes rezgésérték és mérési bizonytalanság (K):= 1.5 m/s²

Felső végtag rezgési értéke: 3,646 m/s², k=1,50 m/s²

A megadott rezgési összértéket a szabványos vizsgálati módszer szerint mérik, és eszközök összehasonlításra alkalmas.

Az adott rezgéskibocsátási érték felhasználható a negatív hatás előzetes becslésére.

Minden 15 perc üzemelés után – 15 perc szünet.

POMEMBNE INFORMACIJE

1. Hátsó fogantyú kapcsológombbal
2. Penge
3. Motor burkolata
4. Tápkábel
5. Elülső fogantyú kapcsológombbal

Zaščita rok.