HT6010 - Unealtă manuală BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Foarfece pentru gard viu
Marcă	Blaupunkt
Model	HT6010
Sursă de alimentare	Alimentare de la rețea (cu cablu)
Tensiune	230 V ~ 50 Hz
Lungime lamă	550 mm
Grosime maximă de tăiere	20 mm
Viteză fără sarcină	1700 /min
Nivel de presiune sonoră (LpA)	85.00 dB(A)
Nivel de putere sonoră măsurat (LwA)	95.60 dB(A)
Nivel de putere sonoră garantat (LwA)	99.00 dB(A)
Nivel de vibrații (membre superioare)	3.646 m/s², K=1.5 m/s²
Caracteristici de siguranță	Comutator dublu (mâner față și spate), apărătoare mâini, frână lamă
Utilizare preconizată	Grădinărit casnic: tăierea gardurilor vii și a arbuștilor decorativi
Întreținere	Ungeți lamele după fiecare utilizare; curățați lamele regulat
Curățare	Curățați lamele după fiecare utilizare; păstrați mânerele uscate și fără ulei/grăsime
Accesorii incluse	Apărătoare mâini
Greutate	Aprox. 3.5 kg (estimată)
Certificare	CE, Declarație de conformitate UE (2014/30/UE, 2014/35/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE)

Întrebări frecvente - HT6010 BLAUPUNKT

Cum pornesc foarfecele pentru gard viu?

Apăsați simultan comutatorul de alimentare de pe mânerul față (3) și comutatorul de alimentare de pe mânerul spate (1). Foarfecele va porni.

Ce ar trebui să fac dacă lamele se blochează?

Eliberați ambele comutatoare pentru a opri foarfecele, deconectați-l de la sursa de alimentare, apoi îndepărtați cu atenție materialul blocat folosind mănuși.

Pot folosi acest foarfece pentru gard viu în ploaie?

Nu. Dispozitivul nu este impermeabil. Nu-l expuneți la ploaie sau condiții umede pentru a evita electrocutarea.

Ce tip de ulei ar trebui să folosesc pentru lubrifierea lamelor?

Folosiți ulei de întreținere, ulei lubrifiant universal subțire sau agenți speciali de curățare și lubrifiere sub formă de spray. Nu utilizați unsoare solidă.

Este foarfecele pentru gard viu potrivit pentru tăierea ramurilor groase?

Nu. Grosimea maximă de tăiere este de 20 mm. Pentru ramuri mai groase, folosiți mai întâi foarfece de grădină.

Ce echipament individual de protecție ar trebui să port?

Purtați ochelari de protecție (EN166), mănuși de protecție, protecție auditivă, încălțăminte antiderapantă, pantaloni lungi și o mască de protecție dacă este necesar.

Cât de des ar trebui să fac pauze în timpul utilizării foarfeceului?

După fiecare 15 minute de lucru, faceți o pauză de 15 minute pentru a reduce oboseala și expunerea la vibrații.

Ce ar trebui să fac dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Deconectați imediat dispozitivul. Nu-l utilizați. Solicitați înlocuirea cablului de către un centru de service profesional pentru a evita electrocutarea.

Pot folosi un prelungitor cu acest foarfece pentru gard viu?

Da, dar utilizați un prelungitor impermeabil evaluat pentru utilizare în exterior. Asigurați-vă că consumul total de energie nu depășește capacitatea cablului. Secțiunea transversală minimă a conductorului: 1,5 mm² pentru cabluri sub 20 m, 2,5 mm² pentru 20-50 m.

Cum curăț lamele după utilizare?

Deconectați foarfecele. Îndepărtați resturile cu o perie sau o cârpă. Curățați lamele cu o cârpă umedă dacă este necesar, apoi uscați și aplicați o lubrifiere ușoară.

MANUAL DE UTILIZARE HT6010 BLAUPUNKT

Pentru a obține cea mai mare satisfacție, a vă bucura de performanța produsului și pentru a afla toate caracteristicile și funcțiile acestuia, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza acest produs.

Înainte de a utiliza dispozitivul, citiți instrucțiunile de utilizare și urmați instrucțiunile conținute în acestea. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de utilizarea dispozitivului contrar utilizării prevăzute sau de funcționare necorespunzătoare.

Manualul de instrucțiuni trebuie păstrat astfel încât să poată fi utilizat și în timpul utilizării ulterioare a produsului.

• Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.
• Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.
• Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizati un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

• Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu
• trebuie să scoateți cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.
• Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.
• Nu scufundati aparatul în apă sau orice alt lichid.
• Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.
• Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-l plasați pe nici un alt dispozitiv.
• Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu dezabilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, precum și de cele care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția, ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la modul de utilizare a acestui aparat într-un mod sigur și să fie informate cu privire la pericolele potențiale.
• Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.
• Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.
• Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).
• Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a evita pericolul.
• Nu utilizati aparatul cu un cablu de alimentare, un stecher

deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric. Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate. Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.

- Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.

- Păstrați-vă locul de muncă ordonat și bine iluminat.

- Dezordinea si iluminarea insuficienta duc la accidente.

- Nu utilizați unelte electrice în atmosfere potențial explozive, adică în prezența lichidelor, gazelor sau prafului inflamabile.

- Un moment de neatenție poate duce la pierderea controlului instrumentului.

- Dacă sunt disponibile instrumente de extracție sau colectare a prafului, verificați dacă acestea sunt atașate și funcționează corect. Utilizarea unor astfel de scule electrice reduce riscul prezentat de prezența prafului.

- Nu vă aplecați prea departe cu unealta electrică. Mențineți o postură și un echilibru stabil. Datorită acestui lucru, veți avea un control mai bun asupra uneltei electrice în situații neprevăzute.

- Evitați pornirea accidentală a uneltei electrice. Asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția OPRIT înainte de a conecta unealta electrică la rețea. Mutarea uneltei electrice cu degetul pe declanșator sau conectarea uneltei electrice la rețeaua de alimentare după pornire poate duce la accidente.

- Purtați îmbrăcăminte adecvată. Nu lucrați în haine largi și nu purtați bijuterii în timpul lucrului. Păstrați părul,

îmbrăcămintea și mănușile departe de piesele în mișcare. Piesele mobile ale uneltei electrice pot prinde și trage hainele largi, bijuteriile sau părul lung.

• Scoateți toate cheile sau uneltele de pe unealta electrică înainte de a o porni. O unealtă sau o cheie conectată în continuare la partea rotativă a uneltei electrice poate provoca vătămări corporale.
• Când lucrați cu unelte electrice, fiți atenți, concentrați-vă asupra muncii și folosiți bunul simț. Nu utilizați unealta electrică dacă sunteți obosit sau sub influența drogurilor, alcoolului sau medicamentelor. Chiar și un moment de neatenție atunci când lucrați cu unealta electrică poate duce la un accident grav.
• Tineți copiii departe de zona de lucru și NU permiteți copiilor să tragă de cablul de alimentare - acest lucru poate provoca vătămări grave.
• Înainte de a face orice reglare, de a schimba accesoriiile sau de a depozita unelte electrice, rotiți comutatorul de alimentare în poziția oprit pentru a deconecta unealta electrică de la sursa de alimentare. Aceste acțiuni preventive reduc riscul de pornire accidentală a uneltei electrice.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație nu prezintă depuneri.
• Aparatul poate fi utilizat numai într-un mediu uscat, bine luminat.
• Acest instrument nu trebuie utilizat de către persoanele sub 16 ani.

Securitate electrică

Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare. Ștecherele uneltelor electrice trebuie să se potrivească cu prizele electrice. Nu modificați niciodată ștecherul cablului de alimentare în niciun fel. Fișele nemodificate și prizele electrice adecvate reduc riscul de electrocutare.

Evitați să atingeți suprafețele împământate sau legate la masă, cum ar fi țevi, încălzitoare, radiatoare și frigidere. În cazul în care atingeți piesele împământate sau legate la masă, riscul de electrocutare crește.

Nu expuneți echipamentul alimentat electric la ploaie sau condiții de umiditate. Dacă apa pătrunde în unealta electrică, riscul de electrocutare crește.

Nu întindeți excesiv cablurile de conectare. Nu utilizați niciodată cablul de conectare pentru a transporta, a trage echipamentul electric sau a scoate ștecherul din priză. Păstrați cablul de conectare departe de surse de căldură, uleiuri, muchii ascuțite sau piese mobile. Cablurile de conectare, deteriorate sau încurcate, cresc riscul de electrocutare.

Înainte de a începe lucrul, verificați cablul de alimentare. Nu lucrați în cazul în care cablul de alimentare sau prelungitorul sunt roase, tăiate sau deteriorate în alt mod. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat în timpul utilizării, opriți dispozitivul și scoateți stecherul din priză.

Dacă unealta electrică este utilizată în aer liber, cablurile de conectare trebuie prelungite cu prelungitoare impermeabile destinate funcționării în condiții externe. Utilizarea unui astfel de prelungitor reduce riscul de electrocutare. Secțiunea transversală a unui fir de prelungitor trebuie să fie de cel puțin 1,5 mm ^2 atunci când lungimea cablului este mai mică de 20 m, iar dacă lungimea cablului este cuprinsă între 20 și 50 m, secțiunea transversală minimă este de 2,5 mm . ^2

Protectția la curent rezidual (RCD) trebuie utilizată ca protecție împotriva şocurilor cauzate de tensiunea de alimentare.

Utilizarea unui RCD reduce riscul de electrocutare. Echipamentul trebuie alimentat printr-un întrerupător de curent diferențial cu un curent nominal care nu depășește 30 mA.

Informații generale

Acest dispozitiv este destinat utilizării numai în grădina de

acasă, conform descrierii și regulilor de securitate incluse în aceste instrucțiuni de utilizare.

După oprirea trimmer-ului, firul/lama se mai rotește un timp.

Aşteptați până la

oprirea completă a motorului și a firului/lamei înainte de a reporni dispozitivul.

Nu porniți sau opriți trimmer-ul la intervale scurte de timp.

Operatorul trimmer-ului trebuie să poarte încălțăminte adecvată cu tălpi antiderapante și pantaloni lungi pentru a-și proteja picioarele. Nu lucrați desculț sau purtând șlapi sau sandale.

Lucrați întotdeauna cu trimmer-ul cu ambele mâini.

Utilizați dispozitivul numai în cursul zilei sau cu o bună iluminare artificială.

SIMBOLURI

- Următoarele simboluri pot apărea în instrucțiunile de utilizare sau pe plăcuța de identificare a sculei.

- Aceste marcaje conțin informații importante despre produs și sfaturi privind modul de utilizare a acestuia.

	Citiți manualul de utilizare.		Utilizați mijloace de protecție a urechilor
	Avertisment general		Purtați mănuși de protecție
	Pericol de incendiu		Purtați îmbrăcăminte de protecție
	Pericol de electrocutare		Purtați mască de protecție
	Purtați ochelari de protecție		Utilizați mijloace de protecție a căilor respiratorii

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Destinatie:

Instrumentul de grădină este destinat utilizării la domiciliu, pentru fasonarea și tăierea gardurilor vii și a arbuștilor ornamentali în grădini. Nu utilizați foarfece pentru a tăia crengi cu o grosime mai mare de 20 mm.

Înainte de pornirea dispozitivului:

1. Elementele de tăiere trebuie să fie întotdeauna curate. Curățați lamele după fiecare utilizare.
2. Cuțitele curate cooperează corect, reducând riscul de a fi prinse pe plante tăiate.
3. În timp ce tăiați, țineți elementul de tăiere departe de corp și de cablul de alimentare. Dispozitivul poate tăia cu ușurință degetele sau obiectele pătrunse între lame.
4. Nu îndepărtați materialul blocat în timp ce lamele cuțitelor sunt în funcțiune. Înainte de a îndepărta materialul blocat, asigurați-vă că nu este posibilă pornirea accidentală a dispozitivului. În ciuda faptului că dispozitivul este protejat împotriva pornirii accidentale, există întotdeauna riscul ca pornirea să aibă loc. Prin urmare, este necesar să se aplice o măsură de precauție suplimentară, prin scoaterea ștecherului din priză.
5. Înainte de fiecare utilizare, verificați starea tehnică a lamei de tăiere. Lamele ciobite, îndoite sau deteriorate în alt mod creează un pericol suplimentar. În caz de deteriorare a unității de tăiere, aceasta trebuie înlocuită sau trebuie achiziționat un dispozitiv nou. Utilizarea uneltei electrice cu o lamă de tăiere deteriorată este periculoasă pentru sănătatea și viața operatorului.
6. În timp ce tăiați, țineți dispozitivul numai de mânerul frontal și de mânerul posterior, deoarece lama de tăiere poate tăia firele electrice ascunse sau propriul cablu de alimentare.
7. Înainte de a începe lucrul, verificați dacă în gardul viu nu există obiecte care nu fac parte din plantă. - Firele, elementele de gard și alte obiecte străine pot deteriora lamele de tăiere.
8. Foarfeca de tuns gardul viu trebuie transportată ținând-o de mânerul frontal și cu motorul oprit. În timpul transportului și depozitării, amplasați pe elementul de tăiere apărătoarea de protecție din dotare. - Utilizarea corectă a dispozitivului reduce riscul de rănire.
9. Nu utilizați lama de tăiere ca pârghie pentru ridicarea sau mutarea obiectelor, precum și pentru mărunțirea plantelor. - Dispozitivul a fost proiectat pentru a efectua activități specifice. Utilizarea uneltei electrice în scopuri pentru care nu a fost destinată, creează posibilitatea apariției unor situații periculoase.
10. Dacă unealta electrică cade sau este lovită puternic, se recomandă să contactați service-ul.
11. Încercați să nu intrati în rutina după utilizarea frecventă. Intrarea în rutină poate avea ca efect ignorarea regulilor de siguranță, ceea ce poate duce la accidente de muncă.

UTILIZATI ECHIPAMENTE DE PROTECTIE INDIVIDUALĂ

• Purtați ochelari de protecție în conformitate cu standardul En166
• Purtati măști de protectie în conformitate cu standardul En149
• Folosiți alte echipamente de protectie personală de precizie, în funcție de tipul de muncă desfășurat.

Descrierea dispozitivului

1. Mâner spate cu comutator de pornire

2. Carcasa motorului

3. Mâner frontal cu comutator de pornire

4. Lamă

5. Cablu de alimentare:

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

Apărătoare de mână.

Înainte de a începe lucrul, verificati mai întâi dacă apărătoarea mâinii a fost instalată corect.

Apărătoarea trebuie instalată ferm, astfel încât să nu poată alunece accidental de pe dispozitiv. În acest scop, verificați strângerea.

- Pornire:

Apăsați simultan comutatorul de pornire (3) al mânerului frontal și comutatorul (1) mânerului din spate.

Oprire:

Eliberați orice comutator (3) sau (1). Frâna lamei face lamele să se oprească,

Tăierea gardurilor vii

Înainte de a începe lucrul, selectați crengile cu un diametru mai mare de 20 mm și tăiați-le cu foarfece de grădină.

Se recomandă să începeți tăierea gardului viu de pe părțile laterale. În primul rând, deplasăm foarfecele de sus în jos, îndepărtând lăstarii principali ai plantelor, apoi corectăm liniile mișcând foarfecele în sus. După fasonarea părților laterale ale gardului viu, puteți începe tăierea crestei (vârfului).

Întreținere

Nu utilizați unsoare solidă pentru a lubrifia banda. După fiecare utilizare, pe lângă curățare, lama de tăiere necesită și o lubrifiere ușoară. În acest scop utilizați ulei de conservare, ulei de mașină subțire sau spray-uri speciali de lubrifiere și curățare.

Păstrați suprafețele mânerului uscate, curate, fără urme de ulei și lubrifiant

DATE TEHNICE:

Viteză fără sarcină 1500/min

Lățimea maximă de tăiere: 20mm

Lungimea elementului de tăiere: 550 mm

Zgomot și vibrații.

Zgomotul și vibrațiile au fost măsurate în conformitate cu standardul EN ISO 3744:2010

Emisie de zgomot: Nivel de presiune acustică (LpA): 85,00 dB (A)

Nivel de putere acustică măsurat LwA: 95,60 dB (A)

Valoarea totală a vibratiilor și incertitudinea de măsurare (K):= 1.5 m/s²

Valoarea vibrațiilor care acționează asupra membrilor superiori: 3,646 m/s², k=1,50 m/s²

Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metoda standard de testare și poate fi aplicată pentru a compara

dispositive. Valoarea dată a emisiilor de vibrații poate fi utilizată pentru estimarea preliminară a impactului negativ.

După fiecare 15 minute de funcționare – pauză de 15 minute.

SVARBI INFORMACIJA