HT6010 - Ročno orodje BLAUPUNKT - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Škarje za živo mejo
Znamka	Blaupunkt
Model	HT6010
Vir napajanja	Omrežno napajanje (kabelsko)
Napetost	230 V ~ 50 Hz
Dolžina rezila	550 mm
Maksimalna debelina reza	20 mm
Hitrost v prostem teku	1700 /min
Raven zvočnega tlaka (LpA)	85,00 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči (LwA)	95,60 dB(A)
Zajamčena raven zvočne moči (LwA)	99,00 dB(A)
Raven vibracij (zgornji udi)	3,646 m/s², K=1,5 m/s²
Varnostne funkcije	Dvojno stikalo (sprednji in zadnji ročaj), zaščita za roke, zavorna zavora rezila
Predvidena uporaba	Vrtnarjenje doma: obrezovanje živih mej in okrasnih grmovnic
Vzdrževanje	Mazajte rezila po vsaki uporabi; redno čistite rezila
Čiščenje	Očistite rezila po vsaki uporabi; ročaje naj bodo suhi in brez olja/masti
Priloženi dodatki	Zaščita za roke
Teža	Pribl. 3,5 kg (ocenjeno)
Certifikacija	CE, EU izjava o skladnosti (2014/30/EU, 2014/35/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU)

Pogosto zastavljena vprašanja - HT6010 BLAUPUNKT

Kako vklopim škarje za živo mejo?

Hkrati pritisnite stikalo za vklop na sprednjem ročaju (3) in stikalo za vklop na zadnjem ročaju (1). Škarje bodo začele delovati.

Kaj storiti, če se rezila zamašijo?

Spustite obe stikali, da izklopite škarje, izključite jih iz napajanja, nato s pomočjo rokavic previdno odstranite zamašen material.

Ali lahko te škarje za živo mejo uporabljam v dežju?

Ne. Naprava ni vodoodporna. Ne izpostavljajte je dežju ali vlažnim razmeram, da preprečite električni udar.

Kakšno olje naj uporabim za mazanje rezil?

Uporabite vzdrževalno olje, tanko univerzalno mazalno olje ali posebna pršila za čiščenje in mazanje. Ne uporabljajte trdne masti.

Ali so škarje za živo mejo primerne za rezanje debelih vej?

Ne. Maksimalna debelina reza je 20 mm. Za debelejše veje najprej uporabite škarje za obrezovanje.

Kakšno osebno zaščitno opremo moram nositi?

Nosite zaščitna očala (EN166), zaščitne rokavice, zaščito za ušesa, nedrsečo obutev, dolge hlače in po potrebi zaščitno masko.

Kako pogosto naj si vzamem odmore med uporabo škarij?

Po vsakih 15 minutah dela si vzemite 15-minutni odmor, da zmanjšate utrujenost in izpostavljenost vibracijam.

Kaj storiti, če je napajalni kabel poškodovan?

Takoj izključite napravo. Ne uporabljajte je. Kabel naj zamenja profesionalni servisni center, da preprečite električni udar.

Ali lahko s temi škarjami za živo mejo uporabljam podaljšek?

Da, vendar uporabite vodoodporen podaljšek, namenjen zunanji uporabi. Prepričajte se, da skupna poraba energije ne presega nazivne vrednosti kabla. Minimalni presek vodnika: 1,5 mm² za kable, krajše od 20 m, 2,5 mm² za 20–50 m.

Kako očistim rezila po uporabi?

Izključite škarje. Odstranite ostanke s krtačo ali krpo. Po potrebi očistite rezila z vlažno krpo, nato posušite in nanesite lahko mazivo.

NAVODILA ZA UPORABO HT6010 BLAUPUNKT

Prosimo, da za zagotovitev kar največjega zadovoljstva z napravo in njeno učinkovitostjo ter v cilju seznanitve z vsemi njenimi značilnostmi in funkcijami, pred začetkom dela z napravo preberete ta navodila za uporabo.

Pred začetkom uporabe naprave preberite navodila za uporabo in ravnajte skladno z v njih vsebovanimi navodili in opozorili.

Proizvajalec ne odgovarja za nobeno škodo, nastalo zaradi uporabe naprave neskladno z njeno namembnostjo ali na nepravilen način.

Navodila za uporabo je treba varno shraniti, da bodo na voljo, če bodo morebiti potrebna v zvezi s kasnejšo uporabo izdelka.

- Naprava je namenjena uporabi izključljivo v gospodinjstvu. Uporabljati napravo izključljivo v skladu z namenom.

- Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.

- Preveriti je treba, ali skupna poraba toka naprav, ki so priklopljene na stensko vtičnico ne presega maksimalne obremenitve varovalke.

• Le se uporablja podaljšek, je treba preverita, ali skupna poraba moči naprav, ki so priklopljene na podaljšek, ne presega parametrov obremenitve podaljška. Žico podaljška je treba namestiti na način, ki izključuje naključno spotikanje.

- Napajalna žica ne sme biti obešena na robu mize ali police, isto tako ne sme se dotikati vročih površin.

- Napravo se ne sme upravljati z zunanjim časovnim stikalom, daljinskim upravljalnikom oz. drugo opremo, ki napravo lahko avtomatsko izklopi.

- Pred začetkom vzdrževalnih del je treba napravo nujno izklopiti iž napajanja.

- Med odstranjevanjem napajalne žice je treba vedno držati za vtičnico. Nikoli

- ne vleci za kabel, ker na ta način se lahko poškoduje vtičnica

• oz. kabel, v skrajnih primerih pa celo pride do smrtonosnega električnega udara.
• Ko je naprava priklopljena na vtičnico, je ne smete pustiti brez nadzora.
• Naprave na dati v vodo ali kakšno drugo tekočino.
• Napravo je treba redno čistiti, skladno s priporočili, ki jih določa poglavje o Čiščenju in vzdrževanju.
• Naprave na nameščati v bližini virov toplote, plamena, električnega grelca oz. na vroči pečici. Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi.
• Naprava se ne sme nahajati na kakšni drugi napravi. Naprave ne smejo uporabljati otroci. Skupaj s kablom jo hranite zunaj dosega otrok. Napravo lahko uporabljajo osebe z omejeno fizično, čutno ali duševno sposobnostjo pa tudi osebe, ki niso usposobljene za uporabo oz. nimajo izkušenj uporabe tovrstnih naprav, in sicer pod pogojem, da bodo nadzorovane oz. da jim bodo razloženi uporaba te naprave na varen način ter morebitna tveganja.
• Če so v bližini naprave ali hišni ljubimčki, je treba med. uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo.
• Naprave ne uporabljati v bližini vnetljivih snovi.
• Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem (dež, sonce in drugo) ter ne uporabljati v pogojih povišane vlažnosti (kopalnica, vlažne kemping hiše).
• Občasno je treba preveriti stanje napajalne žice. V primeru, ko pride do poškodbe napajalne žice, jo je treba zamenjati pri proizvajalcu oz. v pooblaščenem servisnem podjetju, da se preprečijo morebitne nevarnosti.
• Ne uporabljati naprave, ko sta napajalna žica ali vtičnica pokvarjena, ko je naprava na katerikoli drugi način poškodovana oz. njeno delovanje ni pravilno. Naprave ne popravljajte sami (nevarnost električnega udara).
  Poškodovano napravo dostavite v pristojno servisno

podjetje, kjer bo le-ta pregledana in po potrebi popravljena. Kakršnakoli popravila naj opravljajo samo pooblaščena servisna podjetja. Neustrezno popravilo predstavlja veliko nevarnost za uporabnika.

- Uporabljajte samo originalne oz. s strani proizvajalca priporočene dodatke in pripomočke. Uporaba neustreznih dodatkov lahko privede do poškodbe naprave ter nevarnosti za človekovo zdravje.

- Skrbite za red na delovnem mestu in za njegovo dobro osvetljenost.

- Nered in nezadostna osvetljenost sopovzročata nesreče.

- Ne uporabljajte električnega orodja v potencialno eksplozivnem okolju, tj. v bližini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.

- Trenutek nepazljivosti lahko povzroči izgubo kontrole nad orodjem.

- Če obstaja možnost montaže orodja za odsesavanje ali zbiranje prahu, preverite, ali so ta orodja nameščena in ali pravilno delujejo. Uporaba takšnih dodatnih električnih orodij zmanjša nevarnost, ki jo ustvarja prisotnost prahu.

- Ne nagibajte se predaleč z električnim orodjem v rokah. Ohranjajte stabilno držo in ravnotežje. Tako boste ohranili kontrolo nad električnim orodjem v nepredvidenih situacijah.

- Preprečujte možnost nenamernega zagona električnega orodja. Pred priklopom električnega orodje na električno omrežje se prepričajte, da je vklopno stikalo v položaju OFF. Prenašanje električnega orodja s prstom na sprožilcu ali priklop električnega orodja na omrežje po predhodnem vklopu stikala na napravi lahko povzroči nesrečo.

- Nosite primerna oblačila. Za delo ne uporabljajte ohlapnih oblačilih in med delom ne nosite nakita. Držite lase, oblačila in rokavice stran od gibljivih delov. Premični deli električnega orodja lahko zagrabijo za dele takih ohlapnih

oblačil, za nakit ali dolge lase ter jih potegnejo v napravo.

• Pred zagonom električnega orodja odstranite iz njega vse ključe. Orodje ali ključ, ki ostane priklopljen na vrtljivi del električnega orodja, lahko povzroči telesne poškodbe.
• Pri delu z električnim orodjem bodite previdni, osredotočeni na izvajano delo ter miselno in zdravorazumsko prisotni. Ne sme se uporabljati električnega orodja v primeru utrujenosti ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. En sam trenutek nepazljivosti med uporabo električnega orodja lahko povzroči hudo nesrečo.
• Skrbite za to, da bodo otroci stran od delovnega območja in NE dovoljujte, da bi otroci vlekli za napajalni kabel – to lahko povzroči hude telesne poškodbe.
• Pred izvedbo kakršne koli ponastavitve, menjave pribora ali pred odložitvijo električnega vedno prej izklopite napravo s stikalom, da lahko potem električno orodje odklopite od vira napajanja. Takšno previdnostno ravnanje zmanjša nevarnost nenamernega zagona električnega orodja.
• Prepričati se je treba, da v prezračevalnih odprtinah ni usedlin.
• Napravo se sme uporabljati samo v suhem, dobro osvetljenem okolju.
• Tega orodja ne smejo uporabljati osebe, mlajše od 16 let.

Električna varnost

Napravo se sme priključiti le na vtičnico, ki odgovarja opisu na podatkovni ploščici.

Vtič električnega orodja se mora ujemati z električno vtičnico. Nikoli in na nobeden način ne spreminjajte konstrukcije vtiča.

Originalni vtiči in primerne električne vtičnice omejujejo tveganje električnega udara.

Izogibajte se stiku z ozemljenimi površinami oz. površinami, zavarovanimi pred kratkim stikom, kot so cevi, grelci, radiatorji in hladilniki. V primeru stika z ozemljeno površino oz. površino

zavarovano pred kratkim stikom se poveča tveganje električnega udara.

Ne izpostavljajte naprav z električnim pogonom dežju ali vlagi. Ko voda prodre v električno orodje, raste tveganje električnega udara.

Ne napenjajte priključnih kablov. Ne uporabljajte priključnega kabla za prenašanje ali vlečenje naprave z električnim pogonom. Ne vlecite za kabel, ko hočete odklopiti napravo iz napajanja. Priključni kabel držite stran od virov toplote, olj, ostrih robov in premičnih delov. Poškodovanju ali zatakjeni kabli povečajo tveganje električnega udara.

Pred začetkom del preverite stanje priključnega kabla. Ne začenjajte z delom, če sta napajalni kabel ali podaljšek pretrgana, prerezana ali na kateri koli drug način poškodovana. Če se napajalni kabel poškoduje med delom, takoj izklopite napravo in povlecite vtič iz omrežne vtičnice.

Če električno orodje uporabljate na prostem, podaljšajte priključne kable s pomočjo podaljškov. Podaljški morajo biti neprepustni za vodo in primerni za delo na prostem. Z uporabo tovrstnega podaljška zmanjšate tveganje električnega udara. Premer jedra podaljška mora biti najmanj 1,5 mm , če ^2 je dolžina kabla manjša od 20 m, pri dolžini kabla med 20 in 50 m pa najmanjši premer 2,5 mm . ^2

Kot zaščito pred električnim udarcem uporabite odklopnik na preostali tok (RCD). Z uporabo odklopnika RCD zmanjšate tveganje električnega udara. Napravo napajajte preko stikala na diferenčni tok z nazivnim tokom ne več kot 30 mA.

Splošne informacije

Naprava je namenjena delom na vrtu v skladu z opisom in varnostnimi načeli iz teh navodil za uporabo.

Po izklopu kosilnice se nitka/rezilo še nekaj časa vrti. Počakajte, da se motor in nitka/rezilo popolnoma ustavita, preden ponovno vklopite napravo.

Ne vklopite kosilnice takoj po tem, ko ste jo izklopili.

Operater kosilnice mora nositi primerno, nedrsečo obutev in dolge hlače za zaščito nog. Ne uporabljajte naprave, će ste bosi ali imate natikače/sandale.

Napravo uporabljajte le podnevi ali pri dobri umetni svetlobi.

SIMBOLI

• V priročniku ali na tipski tablici orodja se lahko pojavijo spodaj navedeni simboli.
- Te oznake prinašajo pomembne informacije o izdelku in nasvete glede uporabe le-tega.

	Prebrati uporabniški priročnik.		Nositi zaščito za sluh
	Splošna opozorila		Nositi zaščitne rokavice
	Nevarnost požara		Nositi zaščitno obleko
	Tveganje električnega udara		Nositi zaščitno masko
	Nositi zaščitna očala		Uporabite zaščito za dihala

Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov. Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi. Izdelka se ne sme odstranjevati skupaj z navadnimi odpadki. Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izključiti morebitne negativne učinke na okolje in človekovo zdravje.

Naprava izdelana iz visokokakovostnih materialov ter komponent, ki se lahko reciklirajo in ponovno uporabijo.

Namen:

Vrtno orodje je namenjeno domači uporabi, za obrezovanje

živih mej in okrasnih grmovnic na vrtovih. S škarjami je prepovedano rezati veje, debelejše od 20 mm.

Pred zagonom naprave:

1. Rezalni elementi morajo biti vedno čisti. Rezila očistite po vsaki uporabi.
2. Neumazana rezila nemoteno delujejo skupaj in zmanjšujejo tveganje, da bi se zataknili na rastline, ki jih želite obrezati.

3. Med rezanjem držite rezalni element stran od telesa in napajalnega kabla. Naprava zlahka odreže prste ali predmete, ki padejo med rezila.

4. Ne odstranjujte zagozdenega materiala, medtem ko rezila delujejo. Preden odstranite zagozdeni material, se prepričajte, da ne obstaja tveganje naključnega zagona naprave. Kljub dejstvu, da je naprava opremljena z zaščito pred nenamernim zagonom, vedno obstaja tveganje, da se bo zagnala. Zato je potrebna dodatna previdnost - izvlecite vtič iz vtičnice.

5. Pred vsako uporabo preverite tehnično stanje rezila. Zlomljena, upognjena ali kako drugače poškodovana rezila povzročajo dodatno nevarnost. V primeru poškodbe rezalnega kompleta ga je treba zamenjati ali kupiti novo napravo. Uporaba električnega orodja s poškodovano rezalno lestvico je nevarna za zdravje in življenje uporabnika.
6. Pri rezanju električno orodje držite samo za sprednji in zadnji ročaj, saj lahko rezalni meč prereže skrito električno napeliavo ali svoj napajalni kabel.
7. Pred začetkom dela preverite, da v živi meji ni predmetov, ki niso del rastline. - Žice, elementi ograje in drugi tujki lahko poškodujejo rezila.
8. Škarje za živo mejo nosite za sprednji ročaj. Ob tem mora biti motor ugasnjen. Med transportom in skladiščenjem mora biti priložena zaščita nameščena na rezalni element. - Pravilno ravnanje z napravo zmanjša tveganje za poškodbe.
9. Rezilne letvice ne uporabljajte kot vzvod za dvigovanje ali premikanje predmetov ali za drobljenje rastlin. - Naprava je bila zasnovana za izvajanje določenih dejavnosti. Uporaba električnega orodja za namene, za katere ni bilo predvideno, lahko povzroči nevarno situacijo.
10. Priporočamo, da se obrnete na servisni center, će električno orodje pade na tla ali je izpostavljeno močnemu udarcu.
11. Izogibajte se rutini pri delu z napravo. Rutina lahko privede do neupoštevanja varnostnih pravil in, posledično, nesreč pri delu.

UPORABLJATI OSEBNO VAROVALNO OPREMO

• Nositi zaščitna očala po standardu En166
  • Nositi zaščitne maske po standardu En149
• Uporabliati drugo osebno varovalni opremo, odvisno od vrste delovnih obveznosti.

Opis naprave

Pred začetkom dela najprej preverite, ali je ščitnik za roke pravilno nameščen. Ščitnik mora biti trdno nameščen, da naključno ne zdrsne z naprave. V ta namen preverite popolnost privijanja.

-Vklop:

Naenkrat pritisnite preklopnik stikala (3) na sprednjem držalu in stikalo (1) na zadnjem držalu.

Izklop:

Sprostitekaterokoli stikalo (3) ali (1). Zavora rezila povzroči, da se rezila ustavijo,

Rezanje žive meje

Pred začetkom dela je potrebno izbrati veje s premerom več kot 20 mm in jih obrezati z obrezovalcem. Živo mejo je priporočljivo začeti obrezovati s strani. Najprej premaknite škarje od zgoraj navzdol in odstranite glavne poganjke rastlin, nato prilagodite linije s premikanjem škarij navzgor. Ko obrežete strani žive meje, lahko začnete rezati zgornji del.

Vzdrževanje.

Uporaba trdnega maziva za mazanje letvice ni dovoljena. Po vsaki uporabi rezilo poleg čiščenja zahteva tudi malo mazanja. Uporabite vzdrževalno olje, redko strojno olje ali posebno čistilnomazalno pršilo.

Površine za oprijem naj bodo suhe, čiste ter brez olja in maziv.

TEHNIČNI PODATKI:

Hitrost brez obremenitve 1500/min.

Največja širina reza: 20mm

Dolžina rezilnega elementa: 550 mm

Hrup in vibracije.

Hrup in vibracije so izmerjene v skladu s standardom EN ISO 3744:2010

Hrup: Raven zvočnega tlaka LpA: 85,00 dB (A)

Odstopanje KpA: 3,00 dB (A)

Izmerjena raven zvočne moči LwA: 95,60 dB (A)

Odstopanje KwA: 3,00 dB (A)

Zajamčena raven zvočne moči: LwA: 99,00 dB (A)

Celotna vrednost vibracij in merilna negotovost (K):= 1.5 m/s²

Vibracije, ki učinkujejo na roke: 3,646 m/s ^2 , k=1,50 m/s ^2

Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporablja za primerjavo

dveh naprav. Navedena vrednost emisije vibracij se lahko uporabi za predhodno oceno negativnega vpliva.

Po vsakih 15 minutah dela - 15 minut odmora.

VAŽNA INFORMACIJA

Kako biste postigli najveće zadovoljstvo, uživali u učinkovitosti proizvoda i naučili sve njegove karakteristike i funkcije, pročitajte ove upute prije korištenja ovog proizvoda.

Električna sigurnost

Uređaj se smije priključiti samo na utičnicu s karakteristikama na natpisnoj pločici.

KpA odstupanje: 3,00 dB(A)

KwA odstupanje: 3,00 dB(A)

Zajamčena razina zvučne snage: LwA: 99,00 dB (A)