CL3010 - Ručný nástroj BLAUPUNKT - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ručné náradie
Značka	Blaupunkt
Model	CL3010
Kategória	Ručné náradie
Materiál	Nerezová oceľ s pogumovanou rukoväťou
Celková dĺžka	180 mm
Hmotnosť	220 g
Dĺžka rukoväte	110 mm
Materiál čepele/hlavy	Chrómvanádiová oceľ
Vlastnosti	Ergonomická protišmyková rukoväť, presne brúsený hrot
Určenie	DIY, domáce opravy, elektronika
Súčasťou balenia	1 x ručné náradie, návod na použitie
Údržba	Čistite suchou handričkou; pravidelne premazávajte otočný bod
Skladovanie	Skladujte na suchom mieste, chráňte pred vlhkosťou
Bezpečnostné upozornenia	Uchovávajte mimo dosahu detí; používajte ochranné rukavice
Záruka	2 roky (okrem opotrebenia)
Certifikácia	CE, RoHS
Opraviteľnosť	Náhradné diely sú k dispozícii v servisných strediskách
Rozmery balenia	220 x 80 x 30 mm
Krajina pôvodu	Čína

Často kladené otázky - CL3010 BLAUPUNKT

Aký typ nástroja je Blaupunkt CL3010?

Blaupunkt CL3010 je ručné náradie určené na presnú prácu. Má ergonomickú rukoväť a odolný oceľový hrot.

Z akých materiálov je CL3010 vyrobený?

Hriadeľ nástroja je vyrobený z chrómvanádiovej ocele pre pevnosť a odolnosť proti korózii, rukoväť má pogumovaný povrch pre pohodlie.

Ako čistiť a udržiavať CL3010?

Po použití nástroj utrite suchou handričkou. Na otočné body občas naneste kvapku ľahkého oleja. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.

Je CL3010 vhodný na opravy elektroniky?

Áno, jeho presný hrot a ergonomický dizajn ho robia ideálnym pre elektroniku, šperky a malé mechanické úlohy.

Aká je dĺžka Blaupunkt CL3010?

Celková dĺžka je 180 mm (7 palcov), s dĺžkou rukoväte 110 mm a čepele 70 mm.

Má CL3010 záruku?

Áno, Blaupunkt poskytuje 2-ročnú záruku na výrobné chyby. Bežné opotrebenie je vylúčené.

Môžem vymeniť hrot alebo čepeľ?

Hrot je pevný a nie je vymeniteľný. V prípade poškodenia je možné celý nástroj opraviť v rámci záruky alebo vymeniť.

Je rukoväť protišmyková?

Áno, rukoväť má pogumovanú textúru, ktorá poskytuje bezpečné uchopenie aj v mastných alebo mokrých podmienkach.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii v autorizovaných servisných strediskách Blaupunkt. Pre podrobnosti kontaktujte miestnu zákaznícku podporu.

Ako mám skladovať CL3010, keď ho nepoužívam?

Skladujte na suchom a chladnom mieste mimo vlhkosti a priameho slnečného žiarenia. Použite pôvodný obal alebo puzdro na náradie.

NÁVOD NA OBSLUHU CL3010 BLAUPUNKT

Aby ste dosiahli najvyššiu spokojnosť, vychutnali si výkon výrobku a spoznali všetky jeho vlastnosti a funkcie, prečítajte si pred použitím tohto výrobku tento návod. Pred použitím zariadenia si prečítajte príručku a postupujte podľa pokynov v nej uvedených. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené používaním zariadenia v rozpore s jeho určením alebo nesprávnym zaobchádzaním. Návod na obsluhu si uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj pri neskoršom používaní výrobku.

- Neponárajte prístroj do vody ani do žiadnej inej kvapaliny.

- Spotrebič by sa mal pravidelne čistiť podl’a popisu v časti Čistenie a údržba spotrebiča.

- Spotrebič neumiestňujte do blízkosti zdrojov tepla, plameňov, elektrických prvkov Neumiestňujte ho na žiadny iný spotrebič.

- Pri používaní spotrebiča dbajte na zvýšenú opatrnost, keď sú v jeho blízkosti deti alebo domáce zvieratá.

- Nedovol'te detom, aby sa so spotrebičom hrali.

- Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atd’.) a nepoužívajte ho vo vlhkom prostredí.

- Používajte len originálne príslušenstvo a náhradné diely pre spotrebič alebo diely odporúčané výrobcom. Použitie príslušenstva alebo náhradných dielov, ktoré nie sú odporúčané výrobcom, môže spotrebič poškodit' a ohroziť bezpečnosť používania.

- Neporiadok a nedostatočné osvetlenie vedú k nehodám.

- Pri chvílkovej nepozornosti hrozí strata kontroly nad náradím.

• S elektrickým náradím sa príliš nenakláňajte. Udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Pomôže vám to udržať lepšiu

kontrolu nad elektrickým náradím v nepredvídaných situáciách.

- Vyhnite sa neúmyselnému spusteniu elektrického náradia. Pred pripojením elektrického náradia k elektrickej sieti skontrolujte, či je vypínač v polohe OFF. Prenášanie elektrického náradia s prstom na spúšti alebo pripojenie elektrického náradia k elektrickej sieti po jeho zapnutí môže viest' k nehodám.

- Noste vhodný odev. Počas práce nepracujte vo vol'nom odeve a nenoste šperky. Vlasy, odev a rukavice udržujte mimo dosahu pohyblivých častí. Pohyblivé časti elektrického náradia môžu zachytit' a vtiahnut' vol'ný odev, šperky alebo dlhé vlasy.

- Pred spustením elektrického náradia odstráňte z neho všetky klůče alebo nástroje. Nástroj alebo klůč, ktorý je stále pripojený k rotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobit zranenie.

- Pri práci s elektrickým náradím bud’te opatrní, sústred’te sa na prácu a používajte zdravý rozum. Elektrické náradie nepoužívajte, ked’ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj pri chvílkovej nepozornosti pri práci s elektrickým náradím hrozí riziko vážneho úrazu.

- Udržujte deti mimo pracovného priestoru a nedovol'te deťom t'ahat za napájací kábel, môže to spôsobit vážne poranenie.

- Pred vykonaním akýchkol'vek úprav, výmenou príslušenstva alebo odložením elektrického náradia na uskladnenie prepnite vypínač do polohy vypnuté, aby ste odpojili elektrické náradie od napájania. Takéto opatrenia znižujú riziko náhodného spustenia elektrického náradia.

- Náradie používajte len v suchom, dobre osvetlenom prostredí.

- Toto náradie by nemali používať osoby mladšie ako 16 rokov.

	Prečítajte si používatelškú príručku.		Noste ochranu uší
	Všeobecné upozornenie		Používajte ochranné rukavice.
	Nebezpečenstvo požiaru		Noste ochranný odev
	Nebezpečenstvo zásahu el. prúdom		Noste ochrannú masku
	Noste ochranné okuliare		Používajte ochranu dýchacích ciest

1 Varovanie pred nebezpečenstvom. Postupujte mimoriadne opatrne.
2. Dôležité, prečítajte si návod na použitie a dodržiavajte upozornenia.
3. Používajte ochranné okuliare.
4. Používajte ochranné chrániče sluchu.
5. Pred opravou alebo

údržbou. V prípade poškodenia kábla okamžite odpojte tento prístroj od sietovej zásuvky.

1. Prístroj nepoužívajte v daždi alebo v podmienkach vysokej vlhkosti.

• Prístroj je určený na kosenie trávy. Prístroj nepoužívajte na iné činnosti.

• Pracovný priestor udržiavajte čistý a dobre osvetlený. Neporiadok a zlé osvetlenie prispievajú k nehodám.

• Pred začatím práce pripravte a vyčistite priestor, odstráňte všetky kamene, konáre, drôty a iné cudzie predmety vyčnievajúce zo zeme, o ktoré hrozí riziko zakopnutia.

• Ak pracujete na svahovitom teréne alebo na svahoch, dbajte na zvýšenú opatrnost.
• Elektricky poháňaný spotrebič nepoužívajte vo výbušnom prostredí, ktoré vytvárajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach. Spotrebič môže vytvárat’ iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary.
• Nevpúšťajte deti ani pozorovatel’ov do priestorov, kde sa používa elektricky napájaný spotrebič. Rozptýlenie môže spôsobit’ stratu kontroly nad spotrebičom.
• Elektricky napájané záhradné zariadenia nechajte mimo dosahu okolostojacich osôb. Prevádzkovatel' alebo používatel' je zodpovedný za nehody alebo nebezpečenstvo, ktoré vznikne iným osobám alebo životnému prostrediu.

• Spotrebič pripájajte len do zásuvky s charakteristikami zodpovedajúcimi hodnotám uvedeným na typovom štítku.
• Elektricky napájané zariadenie nevystavujte dažđu alebo vlhkému prostrediu. Ak sa do elektrického náradia dostane voda, zvyšuje sa riziko úrazu elektrickým prúdom.

Bezpečnost' l'udí

- Zariadenie nepoužívajte, ak sa používatel' cíti unavený alebo je pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov. Pri používaní zariadenia sa vyžaduje plná koncentrácia a je potrebné zachovávať opatrnost. Chvíľková nepozornosť pri používaní elektrického náradia môže viest' k nehode a následnému

vážnemu zraneniu alebo poškodeniu majetku.

- Je nevyhnutné používať osobné ochranné prostriedky. Vždy používajte tesne priliehajúce ochranné okuliare (podl’a normy EN 166 alebo iných národných predpisov). Kvôli hlasitosti zariadenia používajte ochranu sluchu. Odporúča sa aj používanie ochranných pomôcok, ako je maska proti prachu, protišmyková bezpečnostná obuv so zvrškom, ochranné rukavice.

- Noste priliehavý odev. Volné oblečenie, šperky, šatky sa môžu zachytit' o pohyblivé časti stroja, čo môže viest' k nebezpečným nehodám. Ak má používatel'dlhé vlasy, mali by byt zaistené a upevnené.

- Počas prevádzky môže spotrebič vysokou rýchlostou vymrštit’ rôzne predmety. Hrozí nebezpečenstvo poranenia. Odporúča sa používať vhodný odev.

- Pred spustením elektrického náradia odstráňte všetky klůče a iné nástroje používané na nastavenie prístroja. Ponechanie klůča v rotujúcej časti elektrického náradia môže spôsobit poranenie.

- Vyvarujte sa práce v neprirodzenej polohe tela. Zaujmite správny a stabilný postoj, aby ste predišli možnosti straty rovnováhy. Umožní to lepšie ovládanie elektrického náradia v nepredvídatelných situáciách.

- Vyhnite sa neúmyselnému spusteniu. Pred zdvihnutím alebo prenášaním zariadenia sa uistite, že je napájací kábel odpojený od siete a vypínač je vo vypnutej polohe. Prenášanie elektricky napájaného zariadenia s prstom na vypínači alebo pripojenie k sieti so zapnutým vypínačom môže viest' k nehode.

- Ruky a nohy držte mimo pohyblivých (rotujúcich) častí zariadenia.

- Dodržiavajte bezpečnú vzdialenost' od okolostojacich osôb.

- Napriek prirodzene bezpečnej konštrukcii samotná konštrukcia, používanie bezpečnostných opatrení a dálších ochranných opatrení, vždy existuje riziko zvyškového poranenia počas prevádzky.

- Na čistenie stroja nepoužívajte čistiace prostriedky ani alkohol.

- Systém upevnenia pracovného nástroja musí zodpovedať rozmerom elektrického náradia. Pracovné nástroje s nesprávnymi rozmermi nie je možné dostatočne chránit ani kontrolovat'.

- Musia sa používať osobné ochranné prostriedky. V závislosti od druhu práce noste ochrannú masku pokrývajúcu celú tvár, ochranu očí, ako sú ochranné okuliare. Chráňte oči pred cudzími telesami prenášanými vzduchom, ktoré vznikajú počas práce. Chráňte dýchacie cesty pred prachom a parami prenášanými vzduchom pomocou protiprachovej masky. Dlhodobé vystavenie hluku môže viest’ k strate sluchu.

- Zabezpečte, aby sa okolostojace osoby zdržiavali v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru stroja. Každý, kto sa nachádza v blízkosti pracujúceho elektrického náradia, musí používať osobné ochranné prostriedky

- Pravidelne čistite vetracie otvory zariadenia.

- Pred každým spustením skontrolujte, či: - zariadenie je správne zostavené v súlade s návodom na obsluhu; - rezací nástroj je v dobrom technickom stave; pravidelne sa musí kontrolovať upevnenie noža, poškodenie a opotrebenie; - bezpečnostné zariadenia (napr. kryt rezacieho zariadenia, kryt, rukoväť, spínač motora) sú v dobrom technickom stave a správne fungujú. Po vypnutí stroja zostáva nôž ešte nejaký čas v pohybe. Je potrebné zachovať opatrnost.

• Bezpečnostné pokyny pre nabíjačku a akumulátor
• Ak chcete pripojit' akumulátor na nabíjanie, vložte akumulátor do nabíjačky a potom pripojte nabíjačku k zdroju napájania.
• Nabíjačku chráňte pred dažďom a vlhkostou. Nabíjačka sa môže používať len v interiéri.
  • Nabíjačku udržiavajte v čistote.
• Nabíjačku nepoužívajte na horľavých predmetoch a podkladoch (napr. papier) ani v prostredí s výbušným a/alebo horľavým prostredím.
• Pri nabíjaní vždy zabezpečte dostatočné vetranie, pretože pri poškodení batérie v dôsledku nesprávnej manipulácie/poškodenia môžu z batérie unikať výpary alebo elektrolyt.
• Po ukončení nabíjania odpojte nabíjačku od sietovej zásuvky. Nenechávajte ju pripojenú k zdroju napájania dlhšie, ako je nevyhnutné.
• Batériu skladujte a nabíjajte na suchom mieste a dbajte na to, aby sa do nej nedostala voda.
• Konektory batérie udržiavajte čisté a zbavené nečistôt.
• Batériu chráňte pred nárazmi, vlhkostou a nikdy ju neotvárajte ani mechanicky nepoškodzujte.
• Ak chcete skontrolovať úroveň nabitia akumulátora, stlačte tlačidlo na akumulátore a v prípade potreby akumulátor nabite podľa počtu LED diód a predpokladaného času prevádzky akumulátorového náradia.

Všeobecné informácie

bezpečnú vzdialenost' medzi krytom noža a používatel'om,
ktorú zabezpečujú vhodné rukoväte. Pri kosení, najmä na
svahoch, a pri zmene smeru kosenia sa odporúča byt'
obzvlášť opatrný. Na tento účel sa odporúča nosit' obuv s
protišmykovou podrážkou a dlhé nohavice, aby sa
minimalizovalo riziko poranenia.

- Pri vyberaní koša a zmene smeru na svahoch udržiavajte stabilnú polohu. S kosačkou vždy jazdite po svahu a z bezpečnostných dôvodov sa vyhýbajte koseniu na svahoch so sklonom nad 15°. Je tiež dôležité byť opatrný pri cúvaní a tahaní kosačky, aby ste predišli zakopnutiu.

- Po vybratí kosačky by mal ochranný kryt nárazníka uzavriet zadný vyhadzovací otvor, aby sa zabránilo náhodnému prístupu k nožu. Ak v otvore zostane tráva, odporúča sa posunút kosačku o určitú vzdialenost, tráva by mala volnejšie vypadnút. Tým sa ul'ahčí opätovné spustenie motora. Neodstraňujte nečistoty z krytu kosačky a noža rukou alebo nohou, ale použite vhodné nástroje, napríklad ručnú kefu.

- Pri nasadzovaní zberného koša sa uistite, že je motor vypnutý a žací nástroj stojí. Jednou rukou nadvihnite ochranný kryt nárazníka a druhou rukou držte kôš za rukovát a zaveste ho zhora. Na zabezpečenie účinného zberu trávy sa odporúča kôš pravidelne čistiť, pričom osobitnú pozornosť venujte mriežkam. Tieto opatrenia prispejú k zachovaniu bezpečnosti a účinnosti kosačky.

Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického odpadu. Postupujte v súlade s miestnymi predpismi. Tento produkt nie je možné vyhodit spoločne s bežným domácim odpadom. Správne odstránenie starého výrobku zabraňuje prípadným negatívnym následkom na prírodné prostredie a na ľudské zdravie.

Výrobok bol vyprodukovaný z vysoko kvalitných materiálov a súčiastok, ktoré možno recyklovať a znovu použit.

Popis spotrebiča (A)

1 Horná rukovät
2 Stláčacie páčky na zaistenie hornej časti kosačky
3 Spodná rukovät
4 Zadná klapka
5 Stláčacie páky na zaistenie spodnej časti kosačky
6 Rukovät na prenášanie
7 Páka na nastavenie výšky kosenia
8 Kryt batérie
9 Batérie (nie sú súčastou dodávky)
9a Uvolňovacie tlačidlo na batérii
10 Klúč zapalovania
11 Kolieska
12 Kryt stroja
13 Nádoba na trávu
13a Plastové výstupky
13b Tyče zásobníka na trávu
13c Rukovät koša na trávu
14 Kábel
15 Uvolňovacie tlačidlo
16 Rukovät štartéra
17 Súprava na vyhadzovanie trávy
17a Držiak na mulčovacej súprave
18 Dvojitá nabíjačka
19 Čepel'
20 Skrutka čepele
21 Vreteno motora

Zapínanie a vypínanie (G):

Zariadenie nespúšťajte nekompletné alebo nesprávne zostavené. Pred spustením skontrolujte, či sú všetky bezpečnostné komponenty v dobrom stave.

1 Jednotku umiestnite na rovný povrch.

1. Zdvihnite kryt (8) krytu prístroja a vložte nabité batérie (9).

2. Vložte klúč zapalovania (10) do príslušného otvoru vedla batérie (9).

(Klúč zapalovania je možné vložit len do jednej polohy).

1. Pred zapnutím prístroja sa uistite, že sa nôž nedotýka žiadnych predmetov.

2. Ak chcete jednotku zapnút, stlačte tlačidlo uvolnenia zámku (16) a podržte ho stlačené, potom stlačte štartovaciu páčku (17). Potom uvolnite uvolňovacie tlačidlo zámku (16).

3. Ak chcete jednotku vypnút, pustite štartovaciu páčku (17).

Po vypnutí spotrebiča sa nôž ešte niekolko sekúnd otáča. Nedotýkajte sa pohybujúceho sa noža.

Ak chcete zo spotrebiča vybrat' akumulátor (9), stlačte uvolňovacie tlačidlo (9a) na akumulátore a akumulátor vytiahnite.

1. Uchopte páku (7) nastavenia výšky kosenia a posuňte ju za západkový mechanizmus na požadovanú výšku kosenia.

Stroj má 6 polôh na nastavenie výšky kosenia (F):

25 mm/35 mm - nízka výška kosenia

45 mm/55 mm - stredná výška rezu

Správna výška kosenia je v rozmedzí 25 až 45 mm pre okrasný trávnik a približne 45 až 65 mm pre úžitkový trávnik.

Skladovanie (K)

• Uvolnite prítlačnú páku (2+5) a zložte hornú tyč (1) a dolnú tyč (3) k sebe, aby jednotka zaberala menej miesta. Dbajte pritom na to, aby nedošlo k stlačeniu káblov jednotky.
• Spotrebič skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.
• Pred uskladnením spotrebiča v uzavretom priestore nechajte motor vychladol.

MONTÁŽ

Montáž spodnej tyče (B)

1. Zložte spodný nástavec (3) smerom nahor.
2. Otáčaním spodných pák (5) v smere hodinových ručičiek ich upevnite.
3. Zaistite upínacie páky (5), zatlačte ich smerom k spodnej lište (3). Pevne zatiahnite za upínacie páky a potom ich vyrovnajte k tyči tak, aby sa uťahovanie mohlo vykonávať strednou silou. Ak sa to nepodarí, pokračujte v otáčaní uťahovacích pák v smere hodinových ručičiek alebo ich uvoľnite otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.

Inštalácia hornej tyče (C)

Pripevnite hornú tyč (1) pomocou skrutiek (2b), podložiek (2a) a horných pák (2) napravo a nalavo od dolnej tyče (3). Uvolňovacie tlačidlo (16) musí byť na pravej strane v smere kosenia. Možné sú dve polohy.

Súprava na vyhadzovanie trávy (J)

Upevnenie súpravy na vyhadzovanie trávy

1 Vyberte nádobu na trávu.
2. Zdvihnite zadnú klapku
3. Zasuňte súpravu na vyhadzovanie trávy (18) na miesto. Držiak (18a) sa zacvakne na miesto.

Demontáž súpravy na vyhadzovanie trávy (J)

1. Vytiahnite držiak (18a) a vyberte súpravu na vyhadzovanie trávy (18).

Čistenie a údržba:

Pred údržbou a skladovaním vyberte z prístroja batériu! Kontakt častí tela s pohyblivým žacím prvkom môže spôsobit poranenie, invaliditu alebo smrt!

Nezabudnite, že žací prvok sa pohybuje ešte chvílu po vypnutí motora.

- Čistota a pravidelná údržba sú nevyhnutné pre správne fungovanie stroja. Odporúčame kosačku po každom použití dôkladne vyčistiť pomocou kefy, handry alebo stlačeného vzduchu. Je dôležité vyhnút sa používaniu čistiacich prostriedkov alebo rozpúštadiel a zabezpečit, aby sa do zariadenia

nedostala voda.

• Pred každým použitím je dobré kosačku dôkladne skontrolovať, či na nej nie sú viditeľné závady, napríklad uvolnené alebo poškodené súčasti. Pravidelná kontrola utiahnutia všetkých skrutiek a skrutiek je klúčová, pretože opotrebované alebo nedostatočne utiahnuté komponenty môžu viest' k nebezpečnému poškodeniu motora alebo rámu.
• Pravidelne sledujte stav krytu, bezpečnostných komponentov a zberného koša, či nie sú poškodené, a kontrolujte stabilitu ich upevnenia. Ak spozorujete akékol'vek abnormality, odporúčame ich okamžite opravit alebo vymenit za nové.
• Po kosení počkajte, kým motor vychladne, a až potom kosačku uložte. Ak nôž silno narazí na cudzí predmet, kosačku okamžite zastavte a obrátte sa na servisného technika.
• Po každom kosení kosačku starostlivo skontrolujte a odstráňte všetky rastlinné zvyšky z kolies, otvorov a spod krytu (priestoru pre nôž). Použite na to jemný nástroj, napríklad kúsok dreva alebo plastu, vyhnite sa tvrdým nástrojom, ktoré by mohli stroj poškodiť.
• Aby ste minimalizovali riziko požiaru, pravidelne čistite priestor motora od rastlinných zvyškov. Všetky zelené zvyšky v okolí motora by sa mali odstránit a odporúča sa vykonať túto operáciu aspoň po skončení sezóny kosenia. Pri intenzívnom používaní sa odporúča čistenie zopakovať 1 - 2- krát počas sezóny, pričom je potrebné zabezpečit, aby bol nôž vždy ostrý a dobre vyvážený, čo zaručí optimálne kosenie.

Technické údaje:

Napätie batérie 1 x 18 V, kompatibilné so sériou OneDNA18V, Blaupunkt BP1840, Bp1850

Otáčky bez zataženia n=2900 minút¹

Šírka rezu: 330 mm