CL3010 - Ръчен инструмент BLAUPUNKT - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен инструмент
Марка	Blaupunkt
Модел	CL3010
Категория	Ръчен инструмент с ръчно задвижване
Материал	Неръждаема стомана с гумирана дръжка
Обща дължина	180 mm
Тегло	220 g
Дължина на дръжката	110 mm
Материал на острието/главата	Хромванадиева стомана
Характеристики	Ергономична неплъзгаща се дръжка, прецизно шлайфан връх
Предназначение	Направи си сам, домакински ремонти, електроника
Включени компоненти	1 x ръчен инструмент, ръководство за потребителя
Поддръжка	Почиствайте със суха кърпа; периодично смазвайте шарнира
Съхранение	Съхранявайте на сухо място, избягвайте влага
Предупреждения за безопасност	Дръжте далеч от деца; носете защитни ръкавици
Гаранция	2 години (без износване)
Сертификация	CE, RoHS
Възможност за ремонт	Резервни части се предлагат чрез сервизни центрове
Размери на опаковката	220 x 80 x 30 mm
Държава на произход	Китай

Често задавани въпроси - CL3010 BLAUPUNKT

Какъв тип инструмент е Blaupunkt CL3010?

Blaupunkt CL3010 е ръчен инструмент с ръчно задвижване, предназначен за прецизна работа. Той разполага с ергономична дръжка и издръжлив стоманен връх.

От какви материали е изработен CL3010?

Валът на инструмента е изработен от хромванадиева стомана за здравина и устойчивост на корозия, докато дръжката има гумирана захватка за комфорт.

Как да почиствам и поддържам CL3010?

Избърсвайте инструмента със суха кърпа след употреба. За шарнирните точки от време на време нанасяйте капка леко масло. Не използвайте абразивни почистващи препарати.

Подходящ ли е CL3010 за електронни ремонти?

Да, прецизният му връх и ергономичният дизайн го правят идеален за електроника, бижута и малки механични задачи.

Каква е дължината на Blaupunkt CL3010?

Общата дължина е 180 mm (7 инча), с дължина на дръжката 110 mm и острие 70 mm.

Има ли гаранция за CL3010?

Да, Blaupunkt предлага 2-годишна гаранция, покриваща производствени дефекти. Нормалното износване е изключено.

Мога ли да сменя върха или острието?

Върхът е фиксиран и не може да се сменя. Въпреки това, ако е повреден, целият инструмент може да бъде обслужен по гаранция или заменен.

Дръжката устойчива ли е на плъзгане?

Да, дръжката има гумирана текстура, която осигурява сигурен захват дори при мазни или мокри условия.

Къде мога да купя резервни части?

Резервни части се предлагат чрез оторизирани сервизни центрове на Blaupunkt. Свържете се с местната поддръжка на клиенти за подробности.

Как трябва да съхранявам CL3010, когато не го използвам?

Съхранявайте на сухо, хладно място, далеч от влага и пряка слънчева светлина. Използвайте оригиналната опаковка или калъф за инструменти.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CL3010 BLAUPUNKT

За да постигнете максимальна удовлетвореност, да се насладите на работата на продукта и да се запознаете с всички негови характеристики и функции, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате този продукт. Преди да използвате устройството, прочетете ръководството и следвайте инструкциите, съдържащи се в него.

Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използването на устройството не по предназначение или от неправилно боравене с него. Запазете инструкциите за работа, за да могат да бъдат използвани и при по-късна употреба на продукта.

• Не потапяйте уреда във вода или каквато и да е друга течност.
• Уредът трябва да се почиства редовно, както е описано в раздела "Почистване и поддръжка на уреда".
• Не поставяйте уреда в близост до източници на топлина, пламъци, електрически елемент Не го поставяйте върху друг уред.
• Бъдете особено внимателни, когато използвате уреда, когато наоколо има деца или домашни любимци.
  • Не позволявайте на деца да си играят с уреда.
• Не излагайте уреда на атмосферни влияния (дъжд, слънце и др.) и не го използвайте при влажни условия.
• Използвайте само оригинални аксесоари и резервни части за уреда или такива, препоръчани от производителя. Използването на аксесоари или резервни части, които не са препоръчани от производителя, може да повреди уреда и да застраши безопасността на използването му.
• Поддържайте работното си място подредено и добре осветено.
• Безпорядъкът и недостатъчното осветление водят до злополуки.

- Момент на невнимание крие риск от загуба на контрол върху инструмента.

- Не се накланяйте прекалено много с електроинструмента. Поддържайте стабилна стойка и равновесие. Това ще ви помогне да запазите по-добър контрол върху електроинструмента в непредвидени ситуации.

- Избягвайте неволно стартиране на електроинструмента. Преди да свържете електроинструмента към електрическата мрежа, проверете дали превключвателят на захранването е в положение OFF (изключено). Носенето на електроинструмента с пръст върху спусъка или свързването на електроинструмента към електрическата мрежа, след като вече е бил включен, може да доведе до злополуки.

- Носете подходящо облекло. Не работете със свободни дрехи и не носете бижута по време на работа. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците далеч от движещите се части. Движещите се части на електроинструмента могат да се захванат и да издърпат свободно облекло, бижута или дълга коса.

- Извадете всички гаечни ключове или инструменти от електроинструмента, преди да го стартирате. Инструмент или гаечен ключ, който все още е свързан с въртящата се част на електроинструмента, може да причини нараняване.

- Внимавайте при работа с електроинструменти, концентрирайте се върху работата си и използвайте здрав разум. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или под въздействието на наркотици, алкохол или лекарства. Дори миг невнимание при работа с електроинструмент крие риск от сериозен инцидент.

- Пазете децата далеч от работната зона и НЕ позволявайте на децата да дърпат захранващия кабел, това може да

доведе до сериозни наранявания.

• Преди да извършвате каквито и да било настройки, да сменяте аксесоари или да прибирате електроинструмента за съхранение, завъртете превключвателя в изключено положение, за да изключите електроинструмента от захранването. Тези предпазни мерки намаляват риска от случайно стартиране на електроинструмента.
• Използвайте инструмента само в суха и добре осветена среда.
• Този инструмент не трябва да се използва от лица под 16-годишна възраст.

	Прочетете ръководството за потребителя.		Използвайте защита за ушите
	Общо предупреждение		Носете защитни ръкавици
	Пожарна опасност		Носете защитно облекло
	Опасност от токов удар		Носете гозащитна маска
	Носете предпазни очила		Използвайте респираторна защита

1 Предупреждение за опасност. Използвайте изключително предпазливост.
2. Важно, прочетете инструкциите и спазвайте предупрежденията.
3 Носете предпазни очила.
4. Използвайте защитни наушници.
5. Винаги изключвайте от електрическото захранване, преди да ремонтирате или поддръжка. В случай на повреда на кабела, незабавно

изключете този апарат от електрическата мрежа.

1. Не използвайте апарата при дъжд или в условия на висока влажност.

Безопасност на работното място :

• Уредът е предназначен за косене на трева. Не използвайте уреда за други дейности.
• Поддържайте работната зона чиста и добре осветена. Безпорядъкът и лошото осветление допринасят за злополуки.
• Преди да започнете работа, подгответе и разчистете района, отстранете всички камъни, клони, жици и други чужди предмети, които стърчат от земята и по които има опасност да се спънете.
• Бъдете особено внимателни, ако работите върху наклонени терени или склонове.
• Не използвайте електрически задвижван уред във взривоопасна среда, създадена от запалими течности, газове или прах. Уредът може да произведе искри, които да възпламенят праха или изпаренията.
• Не допускайте деца или наблюдатели в зони, в които се използва уред с електрическо захранване. Отвличането на вниманието може да доведе до загуба на контрол върху уреда.
• Оставяйте електрически задвижваните градински уреди далеч от странични лица.
• Операторът или потребителят носи отговорност за злополуки или опасности, възникнали за други лица или околната среда.

- Свързвайте уреда само към електрически контакт с характеристики, съответстващи на стойностите, посочени на табелката.

- Не излагайте оборудването с електрическо захранване на дъжд или влажни условия. Ако в електроинструмента попадне вода, рискът от токов удар се увеличава.

Човешка безопасност

- Не работете с уреда, ако потребителят се чувства уморен или е под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства. При работа с устройството е необходима пълна концентрация и трябва да се внимава. Момент на невнимание по време на работа с електроинструмента може да доведе до злополука и последващи сериозни наранявания или материални щети.

- От съществено значение е да се носят лични предпазни средства. Винаги носете плътно прилепнали предпазни очила (съгласно EN 166 или други национални разпоредби). Носете предпазни средства за защита на ушите поради високата сила на звука на оборудването. Препоръчва се също така използването на защитни средства като маска против прах, нехлъзгащи се предпазни обувки с горна част, защитни ръкавици.

- Носете плътно прилепващо облекло. Свободните дрехи, бижутата, шаловете могат да бъдат захванати от движещите се части на машината, което може да доведе до опасни инциденти. Ако потребителят има дълга коса, тя трябва да бъде обезопасена и закрепена.

- По време на работа уредът може да изхвърли различни предмети с висока скорост. Съществува опасност от нараняване. Препоръчва се използването на подходящо облекло.

- Преди да стартирате електроинструмента, извадете всички гаечни ключове и други инструменти, използвани за регулиране на уреда. Оставянето на гаечен ключ във въртяща се част на електроинструмента може да доведе до нараняване.

- Избягвайте да работите в неестествено положение на тялото. Заемете правилна и стабилна поза, за да избегнете възможността за загуба на равновесие. Това ще позволи по-добър контрол на електроинструмента в непредвидими ситуации.

- Избягвайте непреднамерено стартиране. Уверете се, че захранващият кабел е изваден от контакта и превключвателят е в изключено положение, преди да вдигнете или пренесете оборудването. Пренасянето на оборудване с електрическо захранване с пръст върху превключвателя или свързването към електрическата мрежа при включен превключвател може да доведе до злополука.

- Дръжте ръцете и краката си далеч от движещите се (въртящи се) части на оборудването.

- Спазвайте безопасно разстояние от странични лица. Въпреки по своята същност безопасната конструкция самата конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни мерки за защита, винаги съществува риск от остатъчни наранявания по време на работа.

- Не използвайте почистващи препарати или алкохол за почистване на машината.

- Системата за закрепване на работния инструмент трябва да съответства на размерите на електроинструмента. Работни инструменти с неправилни размери не могат да бъдат достатъчно добре защитени или контролирани.

- Трябва да се използват лични предпазни средства. В зависимост от вида на работата носете защитна маска, покриваща цялото лице, предпазни средства за очите, например предпазни очила. Предпазвайте очите от въздушни чужди тела, образувани по време на работа. Предпазвайте дихателните пътища от пренасяните във въздуха прах и пари с противопрахова маска. Излагането

на шум за продължителен период от време може да доведе до загуба на слуха.

• Уверете се, че страничните лица се намират на безопасно разстояние от работната зона на машината. Всеки, който се намира в близост до работещ електроинструмент, трябва да използва лични предпазни средства
• Почиствайте редовно вентилационните отвори на оборудването.
• Преди всяко пускане в експлоатация проверявайте дали: - оборудването е сглобено правилно, в съответствие с инструкциите; - режещият инструмент е в добро работно състояние; закрепването на ножа, повредите и износването трябва да се проверяват редовно; - предпазните устройства (напр. предпазител на режещия агрегат, корпус, ръкохватка, превключвател на двигателя) са в добро работно състояние и функционират правилно. Когато машината е изключена, острието все още остава в движение за известно време. Трябва да се проявява повишено внимание.

Инструкции за безопасност за зарядното устройство и акумулаторната батерия

• За да свържете акумулаторната батерия за зареждане, поставете батерията в зарядното устройство и след това свържете зарядното устройство към източник на захранване.
• Защитете зарядното устройство от дъжд и влага. Зарядното устройство може да се използва само на закрито.
  • Поддържайте зарядното устройство чисто.
• Не използвайте зарядното устройство върху запалими предмети и основи (напр. хартия) или в среда с експлозивна и/или запалима атмосфера.
  • Винаги осигурявайте подходяща вентилация при

зареждане, тъй като от батерията могат да изтекат изпарения или електролит, ако батерията е повредена поради неправилно боравене/повреда.

• След приключване на зареждането изключете зарядното устройство от електрическата мрежа. Не го оставяйте свързано към източник на захранване за по-дълго време от необходимото.
• Съхранявайте и зареждайте батерията на сухо място и се уверете, че в нея не попада вода.
• Поддържайте конекторите на батерията чисти и без замърсявания.
• Предпазвайте батерията от удари, влага и никога не отваряйте и не повреждайте механично батерията.
• За да проверите нивото на заряд на акумулаторната батерия, натиснете бутона на акумулаторната батерия и при необходимост заредете акумулаторната батерия в съответствие с броя на светодиодите и очакваното време на работа на акумулаторния инструмент.

Обща информация

- Преди да свалите кошницата, е необходимо да изключите двигателя, за да избегнете потенциални опасности. Винаги спазвайте безопасното разстояние между корпуса на ножа и потребителя, което се осигурява от подходящи дръжки. Препоръчително е да бъдете особено внимателни при косене, особено по склонове, и при смяна на посоката на движение. За тази цел е препоръчително да носите обувки с нехлъзгаща се подметка и дълги панталони, за да намалите до минимум риска от нараняване.

- При изваждане на коша и смяна на посоката на движение по склонове поддържайте стабилна позиция. Винаги движете косачката напречно на склона и избягвайте косене на склонове с наклон над 15° от съображения за

безопасност. Също така е важно да бъдете внимателни при движението на заден ход и при тегленето на косачката, за да избегнете спъване.

• Когато косачката се отстранява, предпазителят на бронята трябва да затваря отвора за задното изхвърляне, за да се предотврати случаен достъп до ножа. Ако в отвора остане трева, препоръчително е да преместите косачката на известно разстояние, тревата трябва да изпадне по-свободно. Това ще улесни повторното стартиране на двигателя. Не отстранявайте замърсяванията от корпуса на косачката и ножа с ръка или крак, а използвайте подходящи инструменти, например ръчна четка.
• Когато поставяте кош за събиране на отпадъци, се уверете, че двигателят е изключен и режещият инструмент е неподвижен. Повдигнете предпазителя на бронята с една ръка, а с другата дръжте кошницата за дръжката, като я окачите отгоре. За да осигурите ефективно събиране на тревата, е препоръчително редовно да почиствате коша, като обръщате особено внимание на решетките. Тези мерки ще допринесат за поддържане на безопасността и ефективността на косачката.

Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че продуктът е в съответствие с Европейската директива 2012/19/EU. Трябва да се запознаете с изискванията относно местното разделно събиране на излязлото от употреба електронно и електрическо оборудване. Да се следват действащите местни разпоредби. Този продукт не бива да се изхвърля заедно с битовите отпадъци. Правилното утилизиране на излезлия от употреба продукт ще предотврати потенциалните негативни ефекти върху природната среда и човешкото здраве.

Уредът е произведен от висококачествени материали и подвъзли, които подлежат на рециклиране и повторно използване.

1 Горна дръжка
2 Натискащи лостове за закрепване на горната част на косачката
3 Долна дръжка
4 Заден капак
5 Натискащи лостове за закрепване на долната част на косачката
6 Дръжка за пренасяне
7 Лост за регулиране на височината на косене
8 Капак на акумулатора
9 Батерии (не са в комплекта)
9а Бутон за освобождаване на батерията
10 Ключ за запалване
11 Колела
12 Корпус на машината
13 Контейнер за трева
13а Пластмасови разделители
13b Решетки на контейнера за трева
13с Дръжка на контейнера за трева
14 Кабел
15 Бутон за освобождаване
16 Дръжка на стартера
17 Комплект за изхвърляне на трева
17а Скоба на комплекта за мулчиране
18 Двойно зарядно устройство
19 Острие
20 Болт за острието
21 Шпиндел на двигателя

Включване и изключване (G):

Не стартирайте непълно или неправилно сглобения уред. Преди да стартирате, проверете дали всички компоненти за безопасност са в добро състояние.

1 Поставете уреда върху равна повърхност.

1. вдигнете капака (8) на корпуса на уреда и поставете заредените батерии (9).

2. поставете ключа за запалване (10) в съответния отвор до батерията (9).

(Ключът за запалване може да бъде поставен само в едно положение).

1. уверете се, че острието не докосва никакви предмети, преди да включите уреда.

2. за да включите уреда, натиснете бутона за освобождаване на блокировката (16) и го задръжте натиснат, след което натиснете стартовия лост (17). След това освободете бутона за освобождаване на заключването (16).

3. За да изключите уреда, отпуснете стартовия лост (17).

След като уредът е изключен, острието продължава да се върти в продължение на няколко секунди. Не докосвайте движещото се острие.

За да извадите акумулаторната батерия (9) от уреда, натиснете бутона за освобождаване (9a) на акумулаторната батерия и издърпайте батерията.

За да поставите батерийния пакет (9), го натиснете по протежение на водача.

Изваждане на контейнера за трева (E)

1. За да монтирате контейнера за трева (13), повдигнете задната врата (4) и закачете контейнера за трева (13) на двете дръжки.
2. Сгънете задната врата (4) върху контейнера за трева (13).
3. За да демонтирате контейнера за трева (13), повдигнете капака (4) и извадете контейнера за трева (13).
4. Сгънете задния капак (4) обратно върху корпуса на машината (12).

Регулиране на височината (F):

1. Хванете лоста (7) за регулиране на височината на косене и го плъзнете покрай храповия механизъм до желаната височина на косене.

Машината има 6 позиции за регулиране на височината на рязане (F):

25 мм/35 мм - ниска височина на рязане

45 мм/55 мм - средна височина на рязане

75 mm - висока височина на рязане

Правилната височина на рязане е между 25 и 45 мм за декоративна морава и приблизително 45-65 мм за полезна морава.

Съхранение (К)

• Освободете лоста за натиск (2+5) и сгънете горния прът (1) и долния прът (3) заедно, за да устройството да заема по-малко място. Когато правите това, внимавайте да не притиснете кабелите на уреда.
  • Съхранявайте уреда на сухо място, недостъпно за деца.
  • Преди да съхранявате уреда в затворено пространство, оставете двигателя да да се охлади.

МОНТИРАНЕ

Сглобяване на долния прът (В)

1. Сгънете долната приставка (3) нагоре.
2. Завъртете долните лостове (5) по посока на часовниковата стрелка, за да ги фиксирате.
3. Застопорете фиксиращите лостове (5), избутайте ги към долната приставка (3). Издърпайте здраво затягащите лостове и след това ги подравнете към пръта, така че затягането да може да се извърши със средна сила. Ако това не успее, продължете да въртите затягация лост по посока на часовниковата стрелка или трябва да го разхлабите, като го завъртите в посока, обратна на часовниковата стрелка.

Монтиране на горния прът (С)

Монтирайте горния прът (1), като използвате винтовете (26), шайбите (2а) и горните лостове (2) отдясно и отляво на долния прът (3). Бутонът за освобождаване (16) трябва да е от дясната страна по посока на косенето. Възможни са две положения.

1. Завъртете притискащия лост (2) по посока на часовниковата стрелка.
2. Заключете затягащите лостове (2), като ги натиснете по посока на шината (3). Затягащите лостове трябва да опират в пръта по такъв начин, че да е възможно затягане със средна сила. Ако това не се получи, продължете да въртите затягащите лостове по посока на часовниковата стрелка или ги разхлабете, като ги завъртите обратно на часовниковата стрелка.

Сглобяване на контейнера за трева (E)

1. Захванете дръжката (13в) на контейнера за трева (13) в горната част на контейнера за трева (13).
2. Поставете пластмасовите планки (13a) на контейнера за трева (13) върху решетките на контейнера за трева (136).

Комплект за изхвърляне на трева (J)

Закрепване на комплекта за изхвърляне на трева

1 Извадете контейнера за трева.
2. вдигнете задния капак
3. Плъзнете комплекта за изхвърляне на трева (18) на мястото му. Скобата (18a) ще се захване на мястото си.

Изваждане на комплекта за изхвърляне на трева (J)

4 Издърпайте скобата (18a) и извадете комплекта за изхвърляне на трева (18).

Почистване и поддръжка:

Преди обслужване и съхранение извадете батерията от уреда! Контактът на части от тялото с движещия се режещ елемент може да доведе до нараняване, инвалидност или смърт! Не забравяйте, че режещият елемент продължава да се движи известно време след изключване на двигателя.

- Чистотата и редовната поддръжка са от съществено значение за правилното функциониране на машината. Препоръчваме ви да почиствате внимателно косачката след всяка употреба, като използвате четка, кърпа или сгъстен въздух. Важно е да се избягва използването на почистващи препарати или разтворители и да се гарантира, че в уреда няма да попадне вода.

- Преди всяка употреба е добре внимателно да прегледате косачката за видими дефекти, като например разхлабени или повредени компоненти. Редовното проверяване на затегнатостта на всички болтове и винтове е от ключово значение, тъй като износените или недостатъчно затегнати компоненти могат да доведат до опасни повреди на двигателя или рамата.

- Редовно следете състоянието на корпуса, предпазните компоненти и събирателния кош за евентуални повреди и проверявайте стабилността на закрепването им. Ако забележите някакви аномалии, се препоръчва те да бъдат ремонтирани незабавно или заменени с нови.

- След косене изчакайте двигателят да изстине, преди да приберете косачката на склад. Ако ножът се удари силно в чужд предмет, незабавно спрете косачката и се консултирайте със сервизен техник.

- Внимателно преглеждайте косачката след всяко косене и отстранете всички растителни остатъци от колелата, отворите и от под корпуса (отделението за ножа). Използвайте деликатен инструмент, например парче дърво или пластмаса, за да направите това, като избягвате твърди инструменти, които могат да повредят машината.

- За да сведете до минимум риска от пожар, редовно почиствайте отделението на двигателя от растителни остатъци. Всички зелени остатъци около двигателя трябва да бъдат отстранени, като е препоръчително да извършите тази операция поне след края на сезона за косене. При интензивна употреба е препоръчително да повторите почистването 1-2 пъти през сезона, като се уверите, че ножът е винаги остър и добре балансиран, за да се гарантира оптимално косене.

Технически данни:

Напрежение на батерията 1 x 18 V, съвместима със серията OneDNA18V, Blaupunkt BP1840, Bp1850

Скорост на празен ход n=2900 минути¹

Ширина на рязане: 330 mm

Височина на рязане: 25/35/45/60/75 мм

Капацитет на бункера за окосена трева: 301

Степен на защита IP40

Ниво на звуковото налягане ( LpA): 68,1 dB (A);

Измерено ниво на звуковата мощност (LpA): 80,5 dB (A);

Гарантирано ниво на звуковата мощност (LpA): 96 dB (A);

INFORMATII IMPORTANTE

	Прочетете ръководството за потребителя.		Използвайте защита за ушите
	Общо предупреждение		Носете защитни ръкавици
	Пожарна опасност		Носете защитно облекло
	Опасност от токов удар		Носете гозащитна маска
	Носете предпазни очила		Използвайте респираторна защита