TWO130C - Весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровые напольные весы
Бренд	Eldom
Модель	TWO130C
Максимальный вес	150 кг (330 фунтов)
Дискретность	100 г (0,2 фунта)
Точность	±1 кг
Источник питания	1 элемент CR2032 (3В)
Функции измерения	Вес, процент жира, процент гидратации, процент мышц, костная масса, ИМТ, калории
Тип дисплея	Цифровой ЖК-дисплей
Память пользователей	До 10 пользователей (P0-P9)
Автоотключение	Да
Электроды	Да (для анализа состава тела)
Единицы измерения	кг / фунт (выбирается)
Настройки пользователя	Пол, возраст (10-80), рост (100-240 см)
Предупреждения по безопасности	Не предназначены для беременных, пользователей кардиостимуляторов, пациентов на диализе; не для медицинского использования
Замена батарейки	Откройте крышку снизу, замените на CR2032, соблюдайте полярность
Очистка	Протирайте влажной тканью; не погружайте в воду
Хранение	Храните в темном сухом месте; не нажимайте другими предметами
Ремонт	Только авторизованным сервисным центром
Экология	Подлежит вторичной переработке; утилизируйте в пунктах сбора

Часто задаваемые вопросы - TWO130C Eldom

Как настроить личный профиль на весах TWO130C?

Нажмите SET для включения весов. Когда появится "0.0 кг", нажмите ▲ или ▼ для выбора персонального кода от P0 до P9. Нажмите SET для подтверждения. Затем выберите пол (Мужской или Женский), введите возраст (10-80) и рост (100-240 см) с помощью ▲ и ▼, подтверждая каждый шаг SET. Данные сохраняются автоматически.

Почему на весах отображается «ERR2» или «FATH»/«FATL»?

ERR2 указывает на ошибку измерения, часто из-за неправильного контакта стоп или движения. FATH появляется, если процент жира превышает 50%, а FATL — если ниже 5%. Это нормальные крайние значения; повторите измерение чистыми босыми ногами и стойте неподвижно.

Можно ли использовать эти весы, если у меня кардиостимулятор?

Нет. Весы используют слабый электрический ток для анализа состава тела. Людям с кардиостимуляторами или другими имплантированными медицинскими устройствами нельзя использовать функцию измерения жира. Режим только веса безопасен, но не рекомендуется без консультации с врачом.

Как заменить батарейку?

Откройте крышку батарейного отсека на нижней стороне весов. Аккуратно подденьте старую батарейку. Вставьте новую CR2032, убедившись, что сторона + направлена вверх. Нажмите осторожно, пока защелка не зафиксируется. Закройте крышку надежно.

Насколько точным является измерение жира?

Процент жира рассчитывается на основе биоэлектрического импедансного анализа (BIA). Точность зависит от таких факторов, как гидратация, физическая нагрузка и контакт с кожей. Он предназначен только для справки и не для медицинской диагностики. Для большинства пользователей результаты стабильны со временем.

Какова максимальная грузоподъемность?

Весы могут измерять вес до 150 кг (330 фунтов). Превышение этого предела вызовет индикацию перегрузки и может повредить весы.

Почему при включении весы показывают «8888»?

Отображение «8888» является последовательностью самопроверки, которая происходит при включении весов. Она проверяет сегменты дисплея, а затем возвращается к 0.0 кг, указывая, что весы готовы к использованию.

Как переключаться между кг и фунтами?

Нажмите SET для включения весов. После самопроверки, когда появится «0,0 кг», нажмите ▲ или ▼ для переключения между кг и фунтами. Настройка сохраняется автоматически.

Как чистить и обслуживать весы?

Очищайте поверхность мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные чистящие средства и не погружайте весы в воду. Храните в темном сухом месте и не кладите тяжелые предметы сверху при хранении.

Что означает индикация «Lo»?

Lo указывает на низкий заряд батареи. Замените батарейку CR2032 как можно скорее для обеспечения точных измерений. Весы могут временно работать, но результаты могут стать ненадежными.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWO130C Eldom

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

- прибор предназначен исключительно только для домашнего пользования

- хранить в темном и сухом месте

- не рекомендуем устанавливать прибор вблизи источников тепла

- во время хранения не придавливать весы другими предметами

- точность весов зависит от способа их эксплуатации. Бережно обращайтесь с весами. Не ронять.

- ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещается какая либо модернизация или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может быть опасно для пользователя

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

- прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично

- передайте прибор в специализированный пункт для дальнейшей утилизации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Электронные весы напольные TWO130

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• макс. вес:150кг
• точность деления: 100 гр
• точность взвешивания: 1кг
• питание: батарейка CR 2032

При помощи весов TWO130 вы можете измерить содержание жира и воды в организме, массовую долю мышечной ткани и массовую долю костной ткани, ежедневную потребность в калориях и индекс массы тела. Измерения основанные на таких параметрах как вес, рост, возраст и т.п. помогут вам определить состояние вашего организма.

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Становитесь на весы сухими, босыми ногами.
2. Рекомендуется взвешивание в одно и тоже время дня (на прим. 19.00-21.00)
3. Результаты взвешивания могут быть неправильными после утомительной тренировки, во время строгой диеты, а также сильного обезвоживания организма.
4. Весы установить на ровной твердой поверхности. Во время измерения необходимо стоять спокойно.

5. Измерения содержания жира и воды могут быть неправильными в случае:

6. лиц старше 70 лет (можно использовать стандартный режим взвешивания)

7. спортсменов занимающихся бодибилдингом или профессиональных спортсменов

8. Не рекомендуется использования весов:

- во время беременности

Осторожно -для вашей безопасности

Содержание % жира, воды и мышечной массы измеренное устройством представляет только приблизительное значение для пользователя, не использовать в медицинских целях. Если в/у % измерение является больше или меньше стандартного значения, необходимо проконсультироваться с врачом.

ПИТАНИЕ

Питание прибора осуществляется от батарейки CR2032. Перед первым использованием необходимо снять защитную пленку.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ:

1. Открыть крышку находящуюся снизу прибора
2. Осторожно поднять и вынуть батарейку
3. Установить новую батарейку и осторожно прижать до момента фиксации фиксатора. Убедитесь в том, что соблюдена полярность.
4. Закрыть крышку.

Использованные батарейки следует выбрасывать в специально предназначенные для этого контейнеры.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

SET Кнопка включения и установки параметров

Увеличение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит увеличение значения. Уменьшение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит уменьшение значения.

ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

• Включить весы, нажимая "SET"
• Подождать несколько секунд до момента появления значения «0,0»
• Изменить единицы измерения веса (кг/фунт/ стоун/kg/lb/st) нажимая кнопку или При установке единицы измерения веса в «кг/kg», стандартной единицей измерения роста будет см/см. При выборе единицы измерения веса в «фунтах/lb», стандартной единицей измерения роста будет фут (feet) и дюйм (inch)

РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

Включить прибор, нажимая "SET"

• Подождать несколько секунд до момента появления значения «0,0»
• Встаньте на весы, равномерно распределяя вес.
• Подождать несколько секунд до момента стабилизации значения и ознакомиться со значением измерения.

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ И КАЛОРИЙ, ИНДЕКСА МАССЫ ТЕЛА, СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА, КОСТНОЙ ТКАНИ И ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ.

Кнопками ▲ или ▼ установить личный код (P0- P9).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками ▲ или▼ выберете пол▼ или▼.

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками ▲ или ▼ введите возраст (10-80).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками ▲ или ▼ введите рост (100-240 см).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Весы готовы к измерениям.

ТАБЛИЦА ПРОЦЕНТНЫХ НОРМ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА И ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ

Возраст	Женщина		Мужчина		Значение
	Содержание жира	Содержание воды	Содержание жира	Содержание воды
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Очень худой
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Нормальный
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Толстый
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	Очень толстый
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Очень худой
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Нормальный
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Толстый
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	Очень толстый

Результаты измерения будут повторены два раза. Если пользователь не пользуется весами, прибор выключится автоматически.

Личные параметры, установленные пользователем, будут сохранены в памяти. После включения весов, кнопками ▲ или▼ и кнопкой SET подтвердить все параметры.

ШКАЛА ОЦЕНЫ МЫШЦ И КОСТИ

Возраст	Женщина		Мужчина
	Мышцы %	Кости %	Мышцы %	Кости %
16-50	>31	>8	>38	>10

ИНДЕКСА МАССЫ ТЕЛА

Индекс массы тела является основным показателем, определяющим степень полноты на основании отношения массы тела к росту.

Низкий Нормальный		Очень толстый	Толстый
<18.5	18.5~25	25~30	>30

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Индикатор низкого уровня зарядки батарейки. Необходимо установить новую.

Индикатор перегрузки. Запрещается превышать максимальный вес (150 кг). Можете повредить устройство.

Оценить слишком низкий уровень жира.

Слишком высокий уровень жира

Сообщение повторить измерения.

В случае, если содержание жира не превышает 5%, на дисплее появиться сообщение «FATL». Если содержание жира превышает 50%, на дисплее появятся сообщения «FATH» и «ERR2» информирующие о ошибочном измерении.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Утилизация вышедшего из эксплуатации электрического и электронного оборудования (относится к странам Европейского Союза и другим европейским странам с системами раздельного сбора отходов).

Этот символ на продукте или его упаковке означает, что продукт не следует рассматривать как бытовые отходы. Его следует направить в соответствующий пункт сбора и последующей переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация продукта предотвратит возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, связанные с наличием в продукте опасных веществ. Электри ческое устройство должно быть передано для утилизации таким образом, чтобы ограничить его повторное использование. Если в устройстве имеются батарейки, извлеките их и передайте в место сбора отдельно. НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ОБОРУДОВАНИЕ В КОНТЕЙНЕР ДЛЯ БЫТОВЫХ ОТХОДОВ. Повторная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о том, как утилизировать данное изделие, обратитесь в местный орган власти, компанию, занимающуюся уборкой мусора, или в магазин, в котором вы приобрели данный продукт.

/SK/