ALLIE TWO500 - Весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Eldom
Модель	ALLIE TWO500
Тип продукта	Умные персональные весы
Максимальный вес	180 кг (330 фунтов)
Разрешение измерения	100 г (0,2 фунта)
Точность измерения	±500 г
Питание	2 батарейки AAA
Подключение	Bluetooth 4.0
Мощность передатчика	1 мВт
Совместимые системы	iOS 7.0+ / Android 4.3+
Учетные записи пользователей	До 8
Измеряемые параметры	Вес, Процент жира, Вода в организме, Мышечная масса, Костная масса, Висцеральный жир, BMR, Белок, Уровень ожирения, Биологический возраст, Тощая масса тела (LBM)
Тип дисплея	ЖК
Электроды	Да (для биоимпедансного анализа)
Кнопка смены единиц	Да (на нижней стороне)
Материал	Пластик ABS (обычно)
Размеры (прибл.)	300 x 300 x 20 мм
Вес (прибл.)	1,5 кг (3,3 фунта)
Очистка	Протирайте влажной тканью; не погружайте в воду
Хранение	Прохладное сухое место; не ставьте предметы сверху
Предупреждение безопасности	Не использовать с кардиостимуляторами, беременным женщинам или пациентам на диализе
Медицинское назначение	Не для медицинской диагностики; при ненормальных показателях обратитесь к врачу
Назначение	Только для домашнего использования
Сертификация	CE, Директива ЕС 2014/53/ЕС

Часто задаваемые вопросы - ALLIE TWO500 Eldom

Как заменить батарейки в весах ALLIE TWO500?

Откройте крышку батарейного отсека на нижней стороне, аккуратно извлеките старые батарейки, вставьте новые батарейки AAA соблюдая полярность, затем закройте крышку.

Можно ли использовать весы без приложения?

Да, весы работают в стандартном режиме взвешивания без приложения. Просто встаньте и подождите, пока дисплей стабилизируется.

Какие параметры состава тела измеряют весы?

Они измеряют вес, процент жира, воду в организме, мышечную массу, костную массу, висцеральный жир, BMR, белок, уровень ожирения, биологический возраст и тощую массу тела (LBM).

Насколько точны весы?

Весы имеют разрешение 100 г и точность ±500 г. Для наилучших результатов разместите на твердой ровной поверхности и стойте неподвижно.

Могут ли люди с кардиостимуляторами использовать эти весы?

Нет, весы генерируют слабый ток, который может помешать работе кардиостимуляторов и других электромедицинских устройств. Не используйте.

Как следует очищать весы?

Используйте влажную мягкую ткань без химических средств, затем вытрите насухо. Не погружайте весы в воду и не используйте агрессивные чистящие средства.

Что означает сообщение об ошибке?

Ошибки могут возникнуть, если весы находятся на неровной поверхности, если вы двигаетесь во время измерения или если разряжена батарея. Обеспечьте устойчивое размещение и стойте неподвижно.

Как подключить весы к смартфону?

Загрузите приложение OKOK-International из App Store или Google Play. Включите Bluetooth на телефоне, встаньте на весы для их включения и следуйте инструкциям в приложении для создания учетной записи и сопряжения.

Могут ли несколько пользователей использовать весы?

Да, приложение поддерживает до 8 учетных записей пользователей. Каждый пользователь может иметь свой профиль и историю.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки с соблюдением полярности. Если все еще не работает, замените на новые батарейки AAA. Убедитесь, что крышка батарейного отсека плотно закрыта.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ALLIE TWO500 Eldom

/RU/ Утилизация отработанного электрического и электронного оборудования (касается стран Европейского Союза и других европейских стран с раздельными системами сбора отходов).

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами. Его необходимо сдать в соответствующий пункт сбора и переработки электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация изделия предотвратит потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могут возникнуть в результате неправильной утилизации изделия. Вторичная переработка материалов помогает сохранить природные ресурсы. Для получения подробной информации о переработке данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с местным органом власти, компанией, предоставляющей услуги по управлению отходами, или магазином, в котором вы приобрели это изделие.

1. Перед включением устройства следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией обслуживания.
2. Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего возраста, а также лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями или с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц.
3. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования.
4. Не становиться на весы, если их поверхность мокрая.
5. Запрещается становиться на весы мокрыми ногами.
6. Хранить весы следует в темном, сухом месте.
7. При хранении весов не прижимать их другими предметами.
8. Точность показаний взвешивания зависит от способа использования весов. При использовании весов следует соблюдать осторожность. Запрещается бросать весы или прыгать на платформе для взвешивания.
9. Для очистки использовать влажную мягкую ткань без химических средств, а затем вытереть насухо. Не погружать в воду.
10. Ремонт устройства может выполнять исключительно персонал авторизованного сервисного центра.

Осуществление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора.

1. 1. Компания «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате несоответствующего использования устройства.

ВНИМАНИЕ

1. Во время использования весы генерируют слабый электрический ток, который проходит через тело. Это может вызвать сбои в работе электромедицинского оборудования (например, кардиостимулятора), что представляет опасность для здоровья пользователя.

2. Использование весов беременными женщинами и лицами, проходящими лечение диализом, не рекомендуется.

ВНИМАНИЕ

1. А. Индексы, определенные с помощью устройства, имеют лишь ориентировочные значения для пользователя, они не предназначены для медицинских целей. Если упомянутые значения в процентах меньше или больше контрольных значений, обратитесь к врачу за консультацией.

2. Для обеспечения достоверности результатов измерений, не размещайте весы в электромагнитном поле (например, вблизи микроволновых печей).

3. Мокрая поверхность весов может быть скользкой.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНТЕЛЛИГЕНТНЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (рис. I)

1. Дисплей
2. Электроды
3. Крышка батарейного отсека
4. Кнопка переключения единицы измерения

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• макс. вес:180кг
• точность деления: 100 гр
• точность взвешивания: 500гр
• питание: батарейка 2xAAA
• мощность передатчика: 1мВ

НАЗНАЧЕНИЕ

Весы предназначены для измерения веса, а также для определения уровня жира, воды, мышечной массы, костной массы, висцерального жира, БСМ, белка, ожирения, биологического возраста и МБЖ. Определение значений показателей основано на таких параметрах, как вес, рост, возраст и т.п., и позволяет определить общее состояние организма.

Рекомендуется проводить измерения в одно и то же время суток (например, 19.00-21.00).

Результаты измерения могут быть недостоверными после изнурительных физических упражнений, при использовании экстремальной диеты и в состоянии сильного обезвоживания.

Весы должны использоваться на твердой и плоской поверхности. Во время измерения следует стоять спокойно.

Измерение уровня содержания жира и воды в организме может дать недостоверные результаты в случае:

• взрослых старше 70 лет (можно использовать нормальный режим взвешивания)
• спортсменов, практикующих бодибилдинг, и профессиональных спортсменов

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Замена батареек:

1. Откройте крышку батарейного отсека в нижней части прибора.
2. Аккуратно подденьте и выньте батарейки.
3. Вставьте новые батарейки и слегка нажмите до щелчка. Обратите внимание на правильность полярности.
4. Закройте крышку батарейного отсека.

Использованные батарейки должны утилизироваться помещением в специально обозначенные контейнеры.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ БЕЗ ПРИЛОЖЕНИЯ НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ ВЗВЕШИВАНИЯ

Если батарейка входит в комплект, перед первым пользованием необходимо снять защитную пленку. Поместите весы на ровную твёрдую и сухую поверхность. Встаньте на весы, распределив равномерно Ваш вес. Подождите несколько секунд до момента стабилизации значения на дисплее. На дисплее появляется результат измерения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕСОВ С ПРИЛОЖЕНИЕМ

Весы подключаются к устройствам, использующим технологию Bluetooth 4.0 и операционную систему iOS 7.0/Android 4.3 или более новую.

Весы не оптимизированы для планшетов.

Можно создать 8 учетных записей пользователей.

1. Приложение необходимо скачать с помощью кода, помещенного на обложке руководства, или найти в «App Store» или «Google Play» по ключевым словам „OKOK·International”.
2. Убедитесь в том, что функция Bluetooth на вашем смартфоне включена.
3. Слегка наступите на весы, чтобы их включить.
4. При первом использовании необходимо создать новый аккаунт пользователя.
5. Встаньте на весы босыми ногами, равномерно разместив стопы на электродах (2).
6. Показания будут отображаться на дисплее весов и в приложении.
7. Все измерения будут автоматически сохранены в истории данных в приложении. Вы можете просматривать историю и добавлять новых пользователей.

ВНИМАНИЕ

В приложении во вкладке "Динамика" будут видны все измерения, сделанные пользователем, а во вкладке "Тенденция" будет учтено только одно измерение с текущего дня.

Приложение позволяет отслеживать изменения следующих параметров в интервале 1 неделя, 1 месяц и год: рис. II+рис. III.

Дополнительные параметры должны быть активированы в приложении: настройки/индекс здоровья рис. IV.

ОЧИСТКА И УХОД

• Аппарат не должен быть погружен в воду один.
• Не следует использовать сильные и поверхностные разрушительные моющие средства и средства для
• ОЧИСТКИ.
• Случай должен один протереть влажной тканью.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Устройство изготовлено из материалов, которые могут быть повторно использованы или переработаны.

После окончания срока службы, устройство следует передать в соответствующий пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования.