Travel WB20 - Весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Дорожные весы
Бренд	Eldom
Модель	Travel WB20
Размеры (прибл.)	25 x 25 x 2 см
Вес (прибл.)	1 кг
Питание	1 батарейка CR2032 (3 В)
Максимальная нагрузка	180 кг
Дискретность	0,1 кг
Дисплей	ЖК-дисплей с подсветкой
Функции	Индикация веса, функция тары, автоотключение, индикация перегрузки
Материал	Корпус из пластика, взвешивающая платформа из закаленного стекла
Очистка	Протирать влажной тканью; не использовать агрессивные моющие средства
Меры предосторожности	Избегайте перегрузки, не погружайте в воду, только для домашнего использования
Комплектация	Весы, батарейка (CR2032), инструкция по эксплуатации
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - Travel WB20 Eldom

Как включить весы Eldom Travel WB20?

Коротко нажмите на взвешивающую платформу, чтобы включить весы. Дисплей покажет 0,0 кг, и весы готовы к измерению.

Как заменить батарейку в Travel WB20?

Откройте отсек для батарейки на нижней стороне весов. Извлеките старую батарейку и вставьте новую таблетку CR2032. Соблюдайте полярность.

Что означает индикация 'Err' или 'Overload'?

Индикация 'Err' или 'Overload' появляется при превышении максимальной нагрузки в 180 кг. Немедленно снимите вес, чтобы избежать повреждений.

Можно ли использовать весы на ковре?

Для точных измерений ставьте весы на твердую ровную поверхность. Ковер может ухудшить точность.

Как правильно чистить весы?

Протирайте весы мягкой влажной тканью. Не используйте абразивные или химические моющие средства. Не погружайте весы в воду.

Весы показывают неточные значения – что делать?

Убедитесь, что весы стоят на ровной поверхности, а батарейка полностью заряжена. Выполните калибровку: включите весы и дождитесь показания 0,0 кг.

Как работает функция тары?

Поставьте пустую емкость на весы и нажмите кнопку тары (при наличии) или дождитесь, пока дисплей обнулит вес емкости. Затем взвешивайте содержимое.

Подходят ли весы для коммерческого использования?

Нет, Eldom Travel WB20 предназначены только для домашнего использования.

Какая гарантия на весы?

Eldom предоставляет гарантию 2 года с даты покупки. Сохраняйте чек.

Можно ли заказать запчасти для весов?

Запасные батарейки (CR2032) доступны в магазинах. По другим деталям обращайтесь в сервисную службу Eldom.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Travel WB20 Eldom

ЭЛЕКТРОННЫЕ БАГАЖНЫЕ ВЕСЫ

ELEKTRONICKÁ VÁHA NA BATOŽINU

ELEKTRONIKUS POGGYÁSZMÉRLEG

BÁSCULA DIGITAL PARA EQUIPAJE

Перед запуском машины, внимательно прочитайте инструкцию.

1. Дети старше 8 лет, лица с ограниченными физическими, умственными или сенсорными возможностями или же лица с ограниченным опытом и знаниями могут пользоваться прибором исключительно в ситуации, когда находятся под контролем или же прошли инструктаж в области безопасности использования прибора и ознакомились с угрозами в области использования прибора. Дети не могут играться прибором. Чистка и уход могут выполнятся детьми только под контролем пользователей. Следует обратить особое внимание на прибор и сетевой шнур в ситуации детей младше 8 лет.

2. прибор предназначен исключительно только для домашнего пользования

3. хранить в темном и сухом месте
4. не рекомендуем устанавливать прибор вблизи источников тепла
5. во время хранения не придавливать весы другими предметами

6. точность весов зависит от способа их эксплуатации. Бережно обращайтесь с весами. Не ронять.

7. ремонт может быть произведён только авторизованным сервис центром. Запрещается какая либо модернизация или использование других (не оригинальных) запасных частей или элементов устройства, что может быть опасно для пользователя Компания Eldom Sp. z o.o .. не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате неправильного использования устройства.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

ГАРАНТИЯ

• устройство предназначено только для домашнего использования
• в случае неправильной эксплуатации гарантия не является ействительной.

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРОННЫЕ БАГАЖНЫЕ ВЕСЫ WB20

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

1. дисплей
2. выключатель
3. батарейный отсек
4. батарея
5. крышка батареи
6. кронштейн
7. крюк
   8.ремень
8. ручка багажа

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИК

• макс. вес: 50 кг/110 лб
• точность измерения: 50g/0,1лб
• точность взвешивания: 1гр
• питание: 1 x CR2032

• Открыть крышку находящуюся снизу прибора
  • Осторожно поднять и вынуть батарейку
• Установить новую батарейку и осторожно прижать до момента фиксации фиксатор Убедитесь в том, что соблюдена полярность.
• Закрыть крышку. Использованные батарейки следует выбрасывать в специально предназначенные для этого контейнеры.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Ремень (8) продеть через ручку багажа (9).
• Крюк (7) зацепить за кронштейн (6).
- До момента поднятия багажа включить весы при помощи кнопки (2).
- Дождаться отображения на дисплее значения «0.00», а затем поднять весы вместе с багажом.
- Держать весы в горизонтальном, сбалансированном положении. Дождаться стабилизации измеряемых значений – трехкратного мигания дисплея и отображения символа «Н».
- Измеряемое значение будет отображаться в течение прибл. 1 минуты, а затем выключаться автоматически.
- Для повторного измерения, перед выключением весов следует осуществить сброс предыдущих значений при помощи кнопки (2).
- При отсутствии активности, устройство выключится автоматически по истечении 1 минуты.
- Весы можно выключить в любой момент удерживая выключатель (2) в течение 3 секунд.

ФУНКЦИЯ «НОЛЬ» или «ТАРИРОВАНИЕ»

Функция «НОЛЬ»

Если общий вес взвешиваемых продуктов составляет < 2 кг, после нажатия кнопки (2), на дисплее отобразится значение «0.00» — которое означает, что максимальный вес остается без изменений.

Функция «ТАРИРОВАНИЕ»

Если общий вес взвешиваемых продуктов составляет > 2 кг, после нажатия кнопки (2), на дисплее отобразится значение «0.00» и символ «Т», которые означают, что максимальный вес уменьшен на значение общей массы взвешиваемых ранее продуктов. При повторном нажатии кнопки (2) на

RU 16

дисплее отобразится общий вес продуктов. Следующее нажатие кнопки (2) приведет к сбросу всех значений - выставлению «0».

ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

Для изменения единицы измерения - килограмм (kg) или фунт (lb), следует выключить весы, а затем нажать и удерживать выключатель (2) до момента отображения на дисплее значения «0.00» и мигающей единицы взвешивания. Повторное нажатие кнопки (2) приведет к изменению единицы взвешивания. После выбора единицы измерения дождаться прекращения мигания дисплея.

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY

Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítat' celý návod na obsluhu