TWO130C - Waagen Eldom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitale Personenwaage
Marke	Eldom
Modell	TWO130C
Maximale Belastung	150 kg (330 lb)
Auflösung	100 g (0,2 lb)
Genauigkeit	±1 kg
Stromversorgung	1 x CR2032-Batterie (3V)
Messfunktionen	Gewicht, Körperfettanteil %, Flüssigkeitsanteil %, Muskelanteil %, Knochenmasse, BMI, Kalorienangabe
Displaytyp	Digitales LCD
Personenspeicher	Bis zu 10 Benutzer (P0-P9)
Automatische Abschaltung	Ja
Elektroden	Ja (für Körperanalyse)
Einheiten	kg / lb umschaltbar
Benutzereinstellungen	Geschlecht, Alter (10-80), Größe (100-240 cm)
Sicherheitshinweise	Nicht für Schwangere, Träger von Herzschrittmachern, Dialysepatienten; nicht für medizinische Zwecke
Batteriewechsel	Bodenabdeckung öffnen, durch CR2032 ersetzen, Polarität beachten
Reinigung	Mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser eintauchen
Lagerung	An dunklem, trockenem Ort aufbewahren; nicht mit anderen Gegenständen beschweren
Reparaturen	Nur durch autorisierte Servicecenter
Umwelt	Recycelbar; an Sammelstellen entsorgen

Häufig gestellte Fragen - TWO130C Eldom

Wie richte ich mein persönliches Profil auf der TWO130C-Waage ein?

Drücken Sie SET, um die Waage einzuschalten. Wenn "0.0 kg" angezeigt wird, drücken Sie ▲ oder ▼, um einen persönlichen Code von P0 bis P9 auszuwählen. Drücken Sie SET zur Bestätigung. Wählen Sie dann das Geschlecht (Männlich oder Weiblich), geben Sie das Alter (10-80) und die Größe (100-240 cm) mit ▲ und ▼ ein, bestätigen Sie jeweils mit SET. Die Daten werden automatisch gespeichert.

Warum zeigt die Waage "ERR2" oder "FATH"/"FATL" an?

ERR2 weist auf einen Messfehler hin, der häufig durch falschen Fußkontakt oder Bewegung verursacht wird. FATH erscheint, wenn der Körperfettanteil 50 % übersteigt, und FATL, wenn er unter 5 % liegt. Dies sind normale Extremwerte; messen Sie erneut mit sauberen, nackten Füßen und stehen Sie still.

Kann ich diese Waage verwenden, wenn ich einen Herzschrittmacher habe?

Nein. Die Waage verwendet einen schwachen elektrischen Strom zur Körperanalyse. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen implantierten medizinischen Geräten sollten die Körperfettmessfunktion nicht nutzen. Der reine Wiege-Modus ist sicher, wird aber ohne ärztliche Rücksprache nicht empfohlen.

Wie wechsle ich die Batterie?

Öffnen Sie den Batteriedeckel an der Unterseite der Waage. Hebeln Sie die alte Batterie vorsichtig heraus. Legen Sie eine neue CR2032-Batterie ein, wobei die + Seite nach oben zeigt. Drücken Sie vorsichtig, bis die Halterung einrastet. Schließen Sie den Deckel sicher.

Wie genau ist die Körperfettmessung?

Der Körperfettanteil wird basierend auf der Bioelektrischen Impedanzanalyse (BIA) berechnet. Die Genauigkeit hängt von Faktoren wie Hydration, Bewegung und Hautkontakt ab. Sie dient nur als Referenz und nicht zur medizinischen Diagnose. Für die meisten Benutzer sind die Ergebnisse über die Zeit hinweg konsistent.

Was ist die maximale Gewichtskapazität?

Die Waage kann Gewichte bis zu 150 kg (330 lb) messen. Wird dieses Limit überschritten, erscheint eine Überlastungsanzeige und die Waage könnte beschädigt werden.

Warum zeigt die Waage beim Einschalten "8888" an?

Die Anzeige "8888" ist eine Selbsttestsequenz, die beim Einschalten der Waage durchgeführt wird. Sie überprüft die Displaysegmente und kehrt dann zu 0.0 kg zurück, was anzeigt, dass die Waage bereit ist.

Wie schalte ich zwischen kg und lb um?

Drücken Sie SET, um die Waage einzuschalten. Nach dem Selbsttest, wenn "0.0 kg" angezeigt wird, drücken Sie ▲ oder ▼, um zwischen kg und lb umzuschalten. Die Einstellung wird automatisch gespeichert.

Wie sollte ich die Waage reinigen und pflegen?

Reinigen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel und tauchen Sie die Waage nicht in Wasser. Bewahren Sie sie an einem dunklen, trockenen Ort auf und vermeiden Sie während der Lagerung das Ablegen schwerer Gegenstände darauf.

Was bedeutet die Anzeige "Lo"?

Lo weist auf einen niedrigen Batteriestand hin. Ersetzen Sie die CR2032-Batterie so schnell wie möglich, um genaue Messungen zu gewährleisten. Die Waage funktioniert möglicherweise vorübergehend, aber die Ergebnisse könnten unzuverlässig werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TWO130C Eldom

- Das Gerät kann von den Kindern über 8. Lebensjahr be nutzt werden. Personen, die körperliche, sensorische und geistliche Beeinträchtigungen aufweisen oder keine ausreichenden Erfahrung oder kein ausreichendes Wissen haben, können das Gerät nur dann benutzen, wenn sie sich unter Aufsicht einer anderen Person befinden oder über einen sicheren Gebrauch des Geräts und damit verbundene Gefahren unterrichtet werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartungsarbeiten, die dem Benutzer obliegen, dürfen von den Kindern ohne Aufsicht nicht durchgeführt werden. Das Gerät und das Netzkabel sind vor Kindern unter 8. Lebensjahr zu schützen.

• Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Das Gerät in einem beschatteten und trockenen Ort aufbewahren.
• Das Gerät fern von Wärmequellen stellen.
• Das Gerät bei der Aufbewahrung nicht mit anderen Gegenständen belasten.
• Die Genauigkeit der Waageanzeige hängt von Art und Weise ab, wie diese genutzt wird. Mit der Waage vorsichtig umgehen. Die Waage nicht fallen lassen.
• Reparaturen können ausschließlich von einer autori sierten Kundendienstwerkstätte durchgeführt werden. Jegliche Modernisierung oder Einsatz nicht originaler Ersatz- und Zubehörteile ist untersagt und gefährdet die Nutzungssicherheit.

UMWELTSCHUTZ

• Das Gerät ist aus wieder verwendbaren oder recyclebaren Stoffen gebaut
• Es soll an einer entsprechenden für Recycling elektrischer und elektro nischer Geräte zuständigen Sammelstelle abgegeben werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE TWO130

Technické údaje

Dieses Produkt wurde entwickelt, um Fett- und Wassergehalt in Körpergeweben sowie die Muskelmasse zu kontrollieren. Es unterstützt die tägliche Kontrolle der Veränderungen des Körperfett- und -wassergehalts sowie der Muskelmasse. Die Messung wird in Anlehnung an derartige Parameter wie Gewicht, Körpergröße, Alter u. Ä. durchgeführt und ermöglicht somit den Anteil des Fettgewebes festzustellen und die Kondition des Organismus zu beurteilen.

Durchführung der Messung

1. Die Waage nur barfuß und mit trockenen Füssen betreten.
2. Es wird empfohlen, die Messungen um die gleiche Tageszeit durchzuführen.
3. Nach einem harten sportlichen Training, während einer strengen Diät oder bei starker Entwässerung können unplausible Messergebnise angezeigt werden.
4. Die Waage auf stabilen und ebenen Untergrund stellen. Während des Messvorgangs still stehen.
5. Abweichende oder nicht plausible Ergebnisse der Körperfett- und -wasserermittlung können auftreten bei:

- Menschen im Alter über 70 (der normale Gewichtsermittlungsmodus kann verwendet werden) - Bodybuilder und Berufssportler.

1. Die Benutzung der Waage wird nicht empfohlen bei: - Frauen in der Schwangerschaft

Warnung

Der mittels des Geräts ermittelte prozentuelle Anteil an Fett, Wasser und Muskelmasse im Körper stellt lediglich Richtwerte dar, die für persönliche Zwecke des Benutzers und nicht für medizinische Zwecke genutzt werden können. Sind die genannten prozentuellen Werte niedriger oder höher als die angegebenen Richtwerte, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. Um genaue Messergebnisse zu erhalten, die Waage nicht dem elektromagnetischen Feld aussetzen. Feuchte Trittfläche der Waage stellt Rutschgefahr dar.

BATERIEN

Das Gerät wird von den Batterien Typ CR2032 versorgt. Vor dem ersten Gebrauch der Batterie ist die Schutzfolie zu entfernen. Beim Austausch der Batterie auf deren korrekte Polarisation achten. Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

BATTERIEAUSTAUSCH:

1. Den Deckel des Batteriefaches auf der unteren Seite des Geräts öffnen.
2. Die Batterie vorsichtig abheben und herausnehmen.
3. Eine neue Batterie einsetzen und vorsichtig andrücken, bis sie hinein springt. Achten Sie bitte auf die Polarisation der Batterien.
4. Den Deckel schließen. Die leeren Batterien sind in eigens dafür vorgesehene Behälter zu entsorgen.

BEDIENUNGSPANEEEL

SET Einschalten der Waage und Bestätigung der eingegebenen Parameter

Einmaliges Drücken der Taste bewirkt die Erhöhung des Wertes. Die Taste gedrückt halten, um die Werterhöhung zu beschleunigen.

Einmaliges Drücken der Taste bewirkt die Minderung des Wertes. Die Taste gedrückt halten, um die Wertminderung zu beschleunigen.

ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEIT

• Zum Einschalten die Waage mit dem Fuß "SET"
• Einige Sekunden abwarten, bis "0,0" auf dem Display erscheint.
• Die Messeinheit (kg, lb, st:lb) mit den Tasten ▲ oder ▼ ändern. Wird als Gewichtseinheit „kg“ eingestellt, schaltet die Messeinheit der Körpergröße automatisch auf cm um, falls jedoch als Gewichtseinheit „lb“ (Pfund) eingestellt wird, schaltet die Messeinheit der Körpergröße automatisch auf Fuß (feet) und Zoll (inch) um.

NORMALER GEWICHTSERMITTLUNGSMODUS

• Zum Einschalten die Waage mit dem Fuß "SET"
• Einige Sekunden abwarten, bis auf der LCD-Anzeige der Wert "0,0" erscheint.
• Beim Betreten der Waage Füße gleichmäßig aufstellen.
• Einige Sekunden abwarten, bis sich die Anzeige stabilisiert hat und das Gewicht von der Anzeige ablesen

ERMITTLUNG VON KALORIENBEDARF, BMI, FETT- UND WASSERGEHALT SOWIE KNOCHENDICHTE Die Waage mittels "SET"-Taste einschalten, um die persönlichen Daten einzugeben.

P-03 Mit den Tasten ▲ oder ▼ den Benutzercode (P0 - P9) einstellen.
“SET” drücken, um zu bestätigen. Mit den Tasten ▲ oder ▼ das Geschlecht ♀ oder ♣ aus- wählen.
28- "SET" drücken, um zu bestätigen. Mit den Tasten ▲ oder ▼ den Alter (10-80) einstellen.
"SET" drücken, um zu bestätigen. Mit den Tasten ▲ oder ▼ die Körpergröße (100-240 cm) einstellen.
"SET" drücken, um zu bestätigen. Die Waage ist zur Durchführung der Messung fertig.

TABELLE PROZENTUELLER NORMEN VON FETT- UND WASSERGEHALT IM ORGANISMUS

Alter	Frau Mann				STATUS
	Fett %	Wasser %W	asser %Fett %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	untergewichtig
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	normalgewichtig
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	übergewichtig
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	stark übergewichtig
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	untergewichtig
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	normalgewichtig
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	übergewichtig
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	stark übergewichtig

Die Ergebnisse werden zwei Mal wiederholt. Die Waage schaltet automatisch ab, wenn kein weiterer Vorgang von dem Benutzer eingeleitet wird.

Die von dem Benutzer eingegebenen persönlichen Daten werden gespeichert.

Nach dem Einschalten der Waage den persönlichen Benutzercode mit den Tasten

▲ oder ▼ wählen und sämtliche Parameter mit der Taste "SET" bestätigen.

MUSKELN- UND KNOCHEN-BEWERTUNGSSKALA

Alter	Frau		Mann
	Muskeln %	Knochen %	Muskeln %
16-50	>31	>8	>38	>10

BMI-PARAMETER

Der BMI ist der Hauptparameter zur Feststellung des Übergewichts, der auf Grund des Verhältnisses von Körpergewicht und -größe berechnet wird.

Untergewichtig	Normal	Übergewichtig	Stark übergewichtig
<18.5	18.5~25	25~30	>30

FEHLERMELDUNGEN

lo

Batteriewechselanzeige. Die Batterie ist zum Wechseln.

Err

Überladeanzeige.

Die zulässige maximale Tragkraft (150 kg) darf nicht überschritten werden. Dies kann zur Beschädigung des Geräts führen.

ErrL

Rate zu niedrig Maß an Fett.

Errh

Eine zu hohe Menge an Fett

C

Nachricht wiederholen Sie die Messungen

Wenn der Fettgehalt unter 5% liegt, erscheint auf der LCD-Anzeige die Fehlermeldung "FATL". Wenn der Fettgehalt über 50% liegt, erscheinen auf der LCD-Anzeige die Fehlermeldungen "FATH" und "ERR2", die eine Fehlmessung signalisieren.

UMWELTSCHUTZHINWEISE

• Das Gerät wurde aus Rohstoffen hergestellt, die weiter verarbeitet und recycelt werden können.
• Die Rohstoffe sind bei der zuständigen Annahme - und Recyclingstelle von elektrischen und elektronischen Geräten abzugeben.

Entsorgung von gebrauchten Elektro- bzw. Elektronikgeräten (gilt für Länder der Europäischen Union und andere europäische Länder mit getrennten Abfallsammelsystemen).

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie Elektroschrott an die entsprechende Sammel- und Recyclingstelle für Elektro- bzw. Elektronikgeräte. Die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts verhindert mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit, sich aus den im Produkt enthaltenen gefährlichen Stoffen ergeben können. Das elektrische Gerät muss so übergeben werden, dass die Wiederverwendung und der weitere Gebrauch eingeschränkt sind. Falls sich Batterien im Gerät befinden, entfernen Sie diese und übergeben Sie sie separat an die Sammelstelle. NICHT IN DEN HAÜSMÜLL WERFEN. Das Recycling von Materialien trägt zur Schonung der natürlichen Ressourcen bei, Detaillierte Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, dem Entsorgungsbetrieb oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

/RU/