TWO130C - Váha Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální koupelnová váha
Značka	Eldom
Model	TWO130C
Maximální nosnost	150 kg (330 lb)
Rozlišení	100 g (0,2 lb)
Přesnost	±1 kg
Napájení	1 x CR2032 baterie (3V)
Měřicí funkce	Hmotnost, % tělesného tuku, % hydratace, % svalové hmoty, kostní hmota, BMI, kalorická jednotka
Typ displeje	Digitální LCD
Osobní paměť	Až 10 uživatelů (P0-P9)
Automatické vypnutí	Ano
Elektrody	Ano (pro analýzu složení těla)
Jednotky	kg / lb volitelné
Uživatelské nastavení	Pohlaví, věk (10-80), výška (100-240 cm)
Bezpečnostní upozornění	Není určeno pro těhotné ženy, uživatele kardiostimulátorů, dialyzované pacienty; není pro lékařské použití
Výměna baterie	Otevřete kryt spodní strany, vyměňte za CR2032, dodržujte polaritu
Čištění	Otřete vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Skladování	Uchovávejte na tmavém a suchém místě; nezatěžujte jinými předměty
Opravy	Pouze autorizovaným servisem
Životní prostředí	Recyklovatelné; likvidujte ve sběrných místech

Často kladené otázky - TWO130C Eldom

Jak nastavím svůj osobní profil na váze TWO130C?

Stiskněte SET pro zapnutí váhy. Když se zobrazí "0.0 kg", stiskněte ▲ nebo ▼ pro výběr osobního kódu z P0 až P9. Potvrďte stisknutím SET. Poté vyberte pohlaví (Muž nebo Žena), zadejte věk (10-80) a výšku (100-240 cm) pomocí ▲ a ▼, každé potvrďte SET. Údaje se automaticky uloží.

Proč váha zobrazuje 'ERR2' nebo 'FATH'/'FATL'?

ERR2 značí chybu měření, často způsobenou nesprávným kontaktem nohou nebo pohybem. FATH se objeví, pokud procento tělesného tuku přesáhne 50%, a FATL, pokud je pod 5%. Jde o normální extrémy; změřte znovu s čistýma bosýma nohama a stůjte v klidu.

Mohu váhu používat, pokud mám kardiostimulátor?

Ne. Váha používá slabý elektrický proud pro analýzu složení těla. Osoby s kardiostimulátorem nebo jinými implantovanými lékařskými zařízeními by neměly používat funkci měření tělesného tuku. Režim pouze hmotnosti je bezpečný, ale nedoporučuje se bez konzultace s lékařem.

Jak vyměním baterii?

Otevřete kryt baterie na spodní straně váhy. Opatrně vypáčte starou baterii. Vložte novou CR2032 baterii, přičemž + strana směřuje nahoru. Jemně stiskněte, dokud západka nezaskočí. Bezpečně zavřete kryt.

Jak přesné je měření tělesného tuku?

Procento tělesného tuku je vypočítáno na základě bioelektrické impedanční analýzy (BIA). Přesnost závisí na faktorech jako hydratace, cvičení a kontakt s kůží. Je určeno pouze pro orientační účely a nikoli pro lékařskou diagnostiku. Pro většinu uživatelů jsou výsledky v čase konzistentní.

Jaká je maximální nosnost?

Váha může měřit hmotnost do 150 kg (330 lb). Překročení tohoto limitu zobrazí indikaci přetížení a mohlo by váhu poškodit.

Proč váha při zapnutí zobrazuje '8888'?

Zobrazení "8888" je sekvence autotestu, která probíhá při zapnutí váhy. Zkontroluje segmenty displeje a poté se vrátí na 0.0 kg, což znamená, že je váha připravena k použití.

Jak přepínám mezi kg a lb?

Stiskněte SET pro zapnutí váhy. Po autotestu, když se zobrazí "0.0 kg", stiskněte ▲ nebo ▼ pro přepínání mezi kg a lb. Nastavení se automaticky uloží.

Jak mám čistit a udržovat váhu?

Povrch čistěte měkkým vlhkým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky a neponořujte váhu do vody. Skladujte na tmavém a suchém místě a během skladování na ni nepokládejte těžké předměty.

Co znamená indikace 'Lo'?

Lo značí vybitou baterii. Co nejdříve vyměňte baterii CR2032 pro zajištění přesných měření. Váha může dočasně fungovat, ale výsledky mohou být nespolehlivé.

NÁVOD K OBSLUZE TWO130C Eldom

- Zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s fyzickým, senzorickým nebo duševním omezením nebo osoby, které nemají dostačující zkušenosti a znalosti, výhradně tehdy, jestliže jsou pod dozorem nebo pokud byly instruovány v rozsahu bezpečného používání zařízení a v rozsahu nebezpečí, která jsou s tímto používáním spojena. Děti si nemohou hrát s tímto zařízením. Čištění a úkony údržby, které vykonává uživatel, nemohou provádět děti bez dozoru.

Zařízení a napájecí kabel je nutné chránit před dětmi mladšími než 8 let.

- zařízení je určeno pouze k užívání v domácnosti,

- skladovat na stinném a suchém místě,

- zařízení neumisťovat poblíž zdrojů tepla,

- v průběhu skladování zařízení nezatěžovat jinými předměty,

- přesnost zobrazovaného měření váhy závisí na způsobu jejího používání. Při používání váhy je nutná opatrnost. Nepouštět nad tvrdými předměty,

- zařízení může opravovat pouze autorizované servisní místo. Veškeré modernizace nebo použití jiných než originálních náhradních dílů nebo součástí daného zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost používání,

provedení výrobku odpovídá evropským normám

výrobek odevzdejte do sběrného dvora (ekologická likvidace)

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Zařízení je vyrobené z materiálů určených k recyklaci, proto jej nikdy nevyhazujte

do koše, ale odevzdejte do sběrného dvora, anebo do jiného střediska pro recyklaci.

NÁVOD K POUŽITÍ ELEKTRONICKÁ OSOBNÍ VÁHA TWO130

Technické údaje

• Rozsah vážení: 2 - 150 kg
• Přesnost vážení: 100g
• Přesnost údajů: 1kg
• Napájení: baterie CR2032

Tento výrobek slouží pro sledování úrovně tuku a vody ve tkáních a ve svalové hmotě. Pomáhá každodenně sledovat změny v hladině tuku a vody a změny celkové hmotnosti, čímž poskytuje uživateli hodně cenných informací pro zachování správné životosprávy. Měření je založené na vyhodnocování parametrů jako je hmotnost, výška, věk, atd. a tím pomáhá vyhodnotit množství tukové tkáně a kondici organismu.

Měření hodnot

1. Postavte se na váhu suchýma bosýma nohama.
2. Doporučuje se provádět vlastní měření vždy ve stejnou dobu.
3. Naměřené údaje mohou neodpovídat skutečnosti po namáhavých fyzických cvičeních, po dobu držení diety, a nebo při náhlém odvodnění organismu.
4. Váhu používejte na rovném a pevném podkladu. Po dobu měření (vážení) stůjte na váze v klidu.
5. Poměr úrovně tuku a vody v organismu může vykazovat nesprávné hodnoty v případě:
6. osob starších jak 70 let

7. vrcholových sportovců

8. Váhu se nedoporučuje používat pro:

9. ženy v jiném stavu

10. nemocné, jejichž léčení vyžaduje dialýzu
11. osoby s kardiostimulátorem

Upozornění

Naměřené hodnoty poměru tuku a vody pomocí tohoto zařízení jsou pouze orientační.

Jestliže zjištěné hodnoty se výrazně odlišují od referenčních hodnot, doporučujeme kontaktovat

praktického lékaře.

BATERIE

Váha je napájená dvěma bateriemi typu CR2032. Před prvním použitím váhy je

potřeba vytáhnout bezpečnostní fólii. Při výměně baterií věnujte prosím pozornost správné polaritě. Použité baterie nevyhazujte do koše, ale předejte je k likvidaci.

VÝMĚN A BATERIÍ:

1. Otevřít víčko baterií, které se nachází v dolní části zařízení.
2. Jemně zapáčit a vytáhnout baterie.
3. Vložit novou baterii a jemně přitlačit, až dojde k zaskočení západky. Věnujte prosím pozornost polarizaci.
4. Zavřít víčko.

Dotykový panel

SET tlačítko pro nastavení parametrů

zvýšení hodnoty o jednotku při jednom stlačení. Přidržení tlačítka způsobí automatické navyšování hodnot.

snížení hodnoty o jednotku při jednom stlačení. Přidržení tlačítka způsobí automatické snížování hodnot.

ZMĚNA JEDNOTEK MĚŘENÍ HMOTNOSTI

• Zapnout váhu pomocí tlaku "SET"
• Počkat několik sekund, až se na ukazateli zobrazí hodnota "0,0".
• Změnit jednotku měření hmotnosti (kg, lb, st:lb) pomocí doteku tlačítek ▲ nebo ▼Při nastavení jednotek měření hmotnosti “kg” bude předpokládaná hodnota výšky v cm, Zatímco při výběru jednotky měření hmotnosti “lb” (libry) bude předpokládaná jednotka výšky stopa (feet) a palec (inch)

REŽIM ZÁKLADNÍHO MĚŘENÍ HMOTNOSTI

• Zapnout váhu pomocí tlaku "SET"
• Počkat několik sekund, až se na ukazateli zobrazí hodnota "0,0".
• Postavit se na váhu s rovnoměrně rozmístěnými chodidly.
• Počkat několik sekund, až se ukazatel hmotnosti stabilizuje a odečíst zobrazovaný údaj.

REŽIM MĚŘENÍ HMOTNOSTI A MĚŘENÍ KALORIÍ, INDEXU BMI, TUKOVÉ A KOSTNÍ TKÁNĚ A VODY V ORGANISMU

Zapnout váhu pomocí tlačítka "SET" za účelem nastavení osobních parametrů.

Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ nastavit osobní kód (P0 - P9).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ vybrat pohlaví ▼ nebo

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ nastavit věk (10-80).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ nastavit výšku (100-240 cm).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Váha je připravena k měření.

TABULKA PROCENTNÍCH NOREM OBSAHU TUKU A VODY V ORGANISMU

Věk	ena Mu				Statut
	Tuk %Tuk % Voda %			Voda %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	příliš hubený
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	normální
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	otylý
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	příliš otylý
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	příliš hubený
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	normální
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	otylý
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	příliš otylý

Výsledky budou dvakrát zopakovány. Váha se automaticky vypne v případě nečinnosti ze strany uživatele. Osobní parametry zadané uživatelem zůstanou v paměti. Po zapnutí váhy je nutné vybrat svůj osobní kód pomocí tlačítek ▲ nebo ▼ a tlačítkem “SET” potvrdit všechny parametry.

Index BMI je základním parametrem, který definuje obezitu, je počítán na základě vztahu tělesné hmotnosti a výšky.

Nízký Normální		Otylý	Příliš otylý
<18.5	18.5~25	25~30	>30

OZNÁMENÍ CHYB

Ukazatel slabé baterie. Je nutné vyměnit baterii.

Oznámení o přetížení váhy.

Není dovoleno překračovat maximální dovolenou hmotnost (150kg). Může to způsobit poškození zařízení.

Příliš vysoký obsah tuku.

Zpráva zopakovat měření.

V případě, pokud je úroveň tuku nižší než 5%, se na displeji zobrazí zpráva "FATL". V případě, pokud úroveň tuku překračuje 50%, na displeji se zobrazí zpráva "FATH" a "ERR2", které signalizují chybné měření.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- zařízení je zhotoveno z materiálů, které mohou podléhat recyklaci a opětovně mohou být zpracovány, - je nutné je předat na odpovídající místo, které se zabývá sběrem a recyklací elektrických a elektronických zařízení.

SICHERHEITSHINWEISE

• Rozsah vážení: 2 - 150 kg
• Přesnost vážení: 100g
• Přesnost údajů: 1kg
• Napájení: baterie CR2032

Váha je napájaná batériou CR2032. Pred prvým použitím váhy je potrebné odstránit fóliu chrániacu batériu.

VÝMENA BATÉRIE:

Dotykový panel

SET Tlačidlo zapnutia a nastavenia parametrov

Odstraňování opotřebovaných elektrických a elektronických zařízení (týká se zemí Evropské unie a dalších evropských zemí pomoci systémů třídě ného odpadu).

Tento symbol na výrobku nebo jeho obalu znamená, že výrobek nelze započítávat do domácího odpadu. Je třeba ho předat do příslušného místa pro sběr a recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Správné odstranění výrobku zamezi potenciálním negativním vlivům na životní prostředí i na lidské zdraví, které by mohla způsobit nesprávná likvidace výrobku. Recyklace materiálů pomáhá šetřit přirodní suroviny. Pro detailnější informace o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte místní úřady, firmy poskytující úklidové služby nebo obchod, ve kterém jste výrobek koupili.

/DE/