TWO140 - Váha Eldom - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Digitální koupelnová váha
Značka	Eldom
Model	TWO140
Maximální nosnost	150 kg (330 lb)
Rozlišení	100 g (0,2 lb)
Přesnost měření	1 kg
Napájení	1 x baterie CR2032 (součástí balení)
Typ displeje	LCD obrazovka
Jednotka hmotnosti	kg / lb (volitelné)
Měření tělesného tuku	Ano
Měření hydratace	Ano
Měření procenta svalů	Ano
Měření procenta kostí	Ano
Paměť uživatelů	Až 10 uživatelů (P0-P9)
Osobní nastavení	Pohlaví, věk (10-80), výška (100-240 cm)
Hodnocení tělesného typu	Podváha, Zdravá váha, Nadváha, Obezita (na základě věku a pohlaví)
Automatické vypnutí	Ano
Indikátor slabé baterie	Ano
Indikátor přetížení	Ano
Elektrody	Nerezové ocelové plošiny pro nohy
Čištění	Otřete navlhčeným měkkým hadříkem; neponořujte do vody
Skladování	Stinné, suché místo; neumisťujte na něj předměty
Bezpečnostní upozornění	Nepoužívejte těhotné ženy, osoby s kardiostimulátorem nebo na dialýze. Není určeno k lékařskému použití.
Oprava	Pouze autorizovaná servisní střediska. Neupravujte ani nepoužívejte neoriginální díly.
Materiál	Plastové pouzdro, platforma z tvrzeného skla (předpokládá se)
Doporučený věk	10-70 let pro měření tělesného složení; děti do 10 let a dospělí nad 70 let mohou používat režim pouze hmotnosti

Často kladené otázky - TWO140 Eldom

Jak zapnu váhu a nastavím svá osobní data?

Stiskněte tlačítko SET pro zapnutí váhy. Po zobrazení '8888' se na displeji ukáže '0.0'. Poté podržte SET několik sekund pro vstup do režimu osobních dat. Pomocí ▲ a ▼ vyberte osobní kód (P0-P9), pohlaví, věk (10-80) a výšku (100-240 cm). Každý krok potvrďte tlačítkem SET.

Jak přepínám mezi kg a lb?

Když je váha zapnutá a ukazuje '0.0', stiskněte ▲ nebo ▼ pro přepínání mezi kg a lb.

Proč váha zobrazuje chybovou hlášku?

Běžné chyby: Lo (slabá baterie), Err nebo FATL/FATH (tuk mimo rozsah), Err2 (chyba měření), OL (přetížení). Ujistěte se, že stojíte v klidu, bosí a nohy uprostřed. Pokud problém přetrvává, vyměňte baterii.

Mohu váhu používat, pokud mám kardiostimulátor?

Ne. Váha vysílá nízkonapěťový elektrický signál tělem k měření tělesného složení. Osoby s implantovanými lékařskými zařízeními (např. kardiostimulátorem) by tuto váhu neměly používat.

Jak mám čistit váhu?

Použijte navlhčený měkký hadřík (bez chemických prostředků) k otření povrchu. Důkladně osušte. Neponořujte váhu do vody a nedovolte vniknutí vody do prostoru baterie.

Jaký typ baterie váha používá a jak ji vyměním?

Používá jednu lithiovou baterii CR2032. Otevřete kryt baterie na spodní straně, opatrně vyjměte starou baterii, vložte novou se správnou polaritou (+ nahoru) a zavřete kryt. Použité baterie zlikvidujte vhodným způsobem.

Proč se nezobrazuje procento tělesného tuku?

Ujistěte se, že máte bosé a čisté nohy a stojíte v klidu na elektrodách. Váha musí být na tvrdém, rovném povrchu. Také děti do 10 let a dospělí nad 70 let mohou používat pouze režim hmotnosti (tělesné složení se nezobrazuje).

Jak přesná je váha?

Přesnost hmotnosti je v rozmezí 1 kg, jak je uvedeno. Údaje o tělesném složení jsou pouze orientační a mohou se lišit v závislosti na hydrataci, cvičení nebo stravě. Pro lékařské rady se poraďte s lékařem.

Mohu váhu skladovat ve stoje nebo na boku?

Manuál nespecifikuje orientaci. Doporučuje se skladovat váhu naplocho na suchém, stinném místě. Neumisťujte na ni těžké předměty.

Co znamená 'P0' na displeji?

'P0' až 'P9' jsou sloty paměti uživatelů. Když na váhu stoupnete, automaticky rozpozná uživatele, pokud byl dříve naprogramován. Pokud ne, zobrazí pouze hmotnost. Můžete přiřadit osobní kód pro ukládání dat.

NÁVOD K OBSLUZE TWO140 Eldom

Před prvním použitím se podrobně seznamte s návodem k obsluze.

1. Toto zařízení může být používáno dětmi ve věku minimálně 8 let i osobami s omezenými schopnostmi fyzickými, senzorickými nebo duševními i osobami bez zkušeností a znalosti zařízení, pokud bude zajištěn dozor nebo instruktáž týkající se používání zařízení bezpečným způsobem tak, aby nebezpečí, která jsou spojena s používáním, byla srozumitelná. Děti si se zařízením nesmí hrát. Děti bez dozoru nesmí provádět čištění a údržbu tohoto zařízení.
2. Zařízení je určeno pouze k používání v domácnostech.
3. Nevstupovat na váhu, jestliže je mokrá.
4. Nevstupovat na váhu s mokrými chodidly.
5. Váhu přechovávat na stinném a suchém místě.
6. Během přechovávání nezatěžovat váhu jinými předměty.
7. Přesnost měření váhy je závislá na způsobu, kterým je váha používána. Je nutné s ní nakládat opatrně. Na váze neposkakovat, ani nepouštět váhu s výšky na zem.
8. K čištění používat vlhký, měkký hadřík bez použití chemických prostředků, následně vytřít do sucha. Neponořovat do vody.
9. Opravy zařízení smí provádět výhradně autorizovaný servis. Veškeré modernizace nebo použití neoriginálních náhradních dílů nebo částí zařízení je zakázáno a ohrožuje bezpečnost užívání.
10. Firma Eldom Sp. z o. o. nenese odpovědnost za eventuální škody, které vznikly v důsledku nesprávného používání tohoto zařízení.

eldom

NÁVOD K POUŽITÍ

Elektronická osobní váha TWO140

CZ

Technické údaje

• Rozsah vážení: 2 - 150 kg
• Přesnost vážení: 100g
• Přesnost údajů: 1kg
• Napájení: baterie CR2032

Tento výrobek slouží pro sledování úrovně tuku a vody ve tkáních a ve svalové hmotě. Pomáhá každodenně sledovat změny v hladině tuku a vody a změny celkové hmotnosti, čímž poskytuje uživate-li hodně cenných informací pro zachování správné životosprávy. Měření je založené na vyhodnocování parametrů jako je hmotnost, výška, věk, atd. a

OBSŁUGA

not

1. Postavte se na váhu suchýma bosýma nohama.
2. Doporučuje se provádět vlastní měření vždy ve stejnou dobu.
   3.Naměřené údaje mohou neodpovídat skutečnosti po namáhavých
   ičeních, po dobu držení diety, a nebo při náhlém rganismu.
3. Váhu používejte na rovném a pevném podkladu. Po dobu měření e na váze v klidu.
4. Poměr úrovně tuku a vody v organismu může vykazovat nesprávné hod-
5. Váhu používejte na rovném a pevném podkladu. Po dobu měření e na váze v klidu.
6. Poměr úrovně tuku a vody v organismu může vykazovat nesprávné hod-

noty v případě:

• osob starších jak 70 let
• vrcholových sportovců
• Váhu se nedoporučuje používat pro:
• ženy v jiném stavu
• nemocné, jejichž léčení vyžaduje dialýzu
• osoby s kardiostimulátorem
• ženy v jiném stavu
• nemocné, jejichž léčení vyžaduje dialýzu
• osoby s kardiostimulátorem

Upozornění

Naměřené hodnoty poměru tuku a vody pomocí tohoto zařízení jsou pouze orientační. Jestliže zjištěné hodnoty se výrazně odlišují od referenčních hodnot, doporučujeme kontaktovat

praktického lékaře.

BATERIE

Váha je napájená dvěma bateriemi typu CR2032. Před prvním použitím váhy je potřeba vytáhnout bezpečnostní fólii. Při výměně baterií věnujte prosím pozornost správné polaritě. Použité baterie nevyhazujte do koše, ale

předejte je k likvidaci.

VÝMĚN A BATERIÍ:

1. Otevřít víčko baterií, které se nachází v dolní části zařízení.
2. Jemně zapáčit a vytáhnout baterie.
3. Vložit novou baterii a jemně přitlačit, až dojde k zaskočení západky.

Věnujte prosím pozornost polarizaci.

4. Zavřít víčko.

ZMĚNA JEDNOTEK MĚŘENÍ HMOTNOSTI

• Zapnout váhu pomocí tlaku "SET"
• Počkat několik sekund, až se na ukazateli zobrazí hodnota "0,0".
• Změnit jednotku měření hmotnosti (kg, lb, st:lb) pomocí doteku tlačítek nebo Při nastavení jednotek měření hmotnosti "kg" bude předpokládaná hodnota výšky v cm, Zatímco při výběru jednotky měření hmotnosti "lb" (libry) bude předpokládaná jednotka výšky stopa (feet) a palec (inch)

REŽIM ZÁKLADNÍHO MĚŘENÍ HMOTNOSTI

• Zapnout váhu pomocí tlaku "SET"
• Počkat několik sekund, až se na ukazateli zobrazí hodnota "0,0".
• Postavit se na váhu s rovnoměrně rozmístěnými chodidly.
• Počkat několik sekund, až se ukazatel hmotnosti stabilizuje a odečíst zobrazovaný údaj.

REŽIM MĚŘENÍ HMOTNOSTI A MĚŘENÍ KALORIÍ, INDEXU BMI, TUKOVÉ A KOSTNÍ TKÁNĚ A VODY V ORGANISMU

Zapnout váhu pomocí tlačítka "SET" za účelem nastavení osobních parametrů.

Pomocí tlačítek ▲ebo nastavit osobní kód (P0 - P9).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲nebo vybrat pohlaví

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲nebo nastavit věk (10-80).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Pomocí tlačítek ▲nebo nastavit výšku (100-240 cm).

Stisknout "SET" pro potvrzení výběru.

Váha je připravena k měření.

TABULKA PROCENTNÍCH NOREM OBSAHU TUKU A VODY V ORGANISMU

Věk	ena Mu				Statut
	Tuk %T uk % Voda %			Voda %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	příliš hubený
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	normální
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	otylý
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	příliš otylý
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	příliš hubený
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	normální
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	otylý
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	příliš otylý

Výsledky budou dvakrát zopakovány. Váha se automaticky vypne v případě nečinnosti ze strany uživatele.

Osobní parametry zadané uživatelem zůstanou v paměti. Po zapnutí váhy je nutné vybrat svůj osobní kód pomocí tlačítek nebo a tlačítkem "SET" potvrdit všechny parametry.

Index BMI je základním parametrem, který definuje obezitu, je počítán na základě vztahu tělesné hmotnosti a výšky.

Nízký Normální		Otylý	Příliš otylý
<18.5	18.5~25	25~30	>30

OZNÁMENÍ CHYB

Ukazatel slabé baterie. Je nutné vyměnit baterii.

Oznámení o přetížení váhy. Není dovoleno překračovat maximální dovolenou hmotnost (150kg). Může to způsobit poškození zařízení.

Příliš vysoký obsah tuku.

Zpráva zopakovat měření.

V případě, pokud je úroveň tuku nižší než 5%, se na displeji zobrazí zpráva "FATL".

V případě, pokud úroveň tuku překračuje 50%, na displeji se zobrazí zpráva "FATH" a "ERR2", které signalizují chybné měření.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

- zařízení je zhotoveno z materiálů, které mohou podléhat recyklaci a opětovně mohou být zpracovány, - je nutné je předat na odpovídající místo, které se zabývá sběrem a recyklací elektrických a elektronických zařízení.

váženia je potrebné stát pokojne.

Váha je napájaná batériou CR2032. Pred prvým použitím váhy je potrebné odstránif fóliu chrániacu batériu.

VÝMENA BATÉRIE:

Tlačidlami alebo nastavit výšku (100-240 cm). Stlačit "SET" na potvrdenie výberu. Váha je pripravená na váženie.

TABUL'KA PERCENTUÁLNEJ NORMY OBSAHU TUKU A VODY V ORGANIZME

vek	žena muž				ŠTATÚT
	Tuk %	Hydratácia %	Tuk %	Hydratácia %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Príliš chudý
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Normálny
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Obézny
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	Príliš obézny
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Príliš chudý
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Normálny
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Obézny
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	Príliš obézny