TWO140 - Весы Eldom - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровые напольные весы
Бренд	Eldom
Модель	TWO140
Максимальная нагрузка	150 кг (330 фунтов)
Дискретность	100 г (0.2 фунта)
Точность измерения	1 кг
Питание	1 батарея CR2032 (в комплекте)
Тип дисплея	ЖК-экран
Единица веса	кг / фунты (выбирается)
Измерение жировой ткани	Да
Измерение гидратации	Да
Измерение мышечной массы	Да
Измерение костной массы	Да
Память пользователей	До 10 пользователей (P0-P9)
Персональные настройки	Пол, возраст (10-80), рост (100-240 см)
Оценка типа телосложения	Недостаток жира, Здоровый, Избыток жира, Ожирение (на основе возраста и пола)
Автовыключение	Да
Индикация низкого заряда	Да
Индикатор перегрузки	Да
Электроды	Ножные пластины из нержавеющей стали
Очистка	Протирать влажной мягкой тканью; не погружать в воду
Хранение	В сухом, защищённом от света месте; не класть предметы сверху
Предупреждения по безопасности	Не предназначены для использования беременными, лицами с кардиостимуляторами или на диализе. Не для медицинского использования.
Ремонт	Только авторизованные сервисные центры. Не модифицировать и не использовать неоригинальные детали.
Материал	Пластиковый корпус, платформа из закалённого стекла (предположительно)
Рекомендуемый возраст	10-70 лет для измерения состава тела; дети до 10 лет и взрослые старше 70 лет могут использовать только режим взвешивания

Часто задаваемые вопросы - TWO140 Eldom

Как включить весы и настроить личные данные?

Нажмите кнопку SET чтобы включить весы. На экране отобразится '0.0' после показа '8888'. Затем нажмите и удерживайте SET в течение нескольких секунд, чтобы войти в режим личных данных. Используйте ▲ и ▼ для выбора личного кода (P0-P9), пола, возраста (10-80) и роста (100-240 см). Подтверждайте каждый шаг кнопкой SET.

Как переключить между кг и фунтами?

При включенных весах и индикации '0.0' нажмите ▲ или ▼ для переключения между кг и фунтами.

Почему весы показывают сообщение об ошибке?

Распространенные ошибки: Lo (низкий заряд батареи), Err или FATL/FATH (процент жира вне диапазона), Err2 (ошибка измерения), OL (перегрузка). Убедитесь, что вы стоите неподвижно, ступни босые и по центру. Если проблема не исчезнет, замените батарею.

Можно ли использовать весы, если у меня кардиостимулятор?

Нет. Весы пропускают через тело слабый электрический сигнал для измерения состава тела. Людям с имплантированными медицинскими устройствами (например, кардиостимуляторами) не следует использовать эти весы.

Как чистить весы?

Используйте влажную мягкую ткань (без химических средств) для протирки поверхности. Тщательно высушите. Не погружайте весы в воду и не допускайте попадания воды в отсек для батарей.

Какой тип батареи использует весы и как её заменить?

Используется одна литиевая батарея CR2032. Откройте крышку батарейного отсека на нижней стороне, аккуратно извлеките старую батарею, вставьте новую с правильной полярностью (+ вверх) и закройте крышку. Утилизируйте использованные батареи надлежащим образом.

Почему не отображается процент жира?

Убедитесь, что ваши ступни босые и чистые, и вы стоите неподвижно на электродах. Весы должны стоять на твердой ровной поверхности. Кроме того, дети до 10 лет или взрослые старше 70 лет могут использовать только режим взвешивания (состав тела не отображается).

Какова точность весов?

Точность взвешивания составляет 1 кг, как указано. Показатели состава тела приведены только для справки и могут меняться в зависимости от гидратации, физической нагрузки или диеты. Для медицинских консультаций обращайтесь к врачу.

Можно ли хранить весы стоя или на боку?

В руководстве не указана ориентация. Рекомендуется хранить весы в горизонтальном положении в сухом, защищенном от света месте. Не кладите на них тяжелые предметы.

Что означает 'P0' на дисплее?

'P0' - 'P9' — это слоты памяти пользователей. Когда вы встаете на весы, они автоматически распознают пользователя, если он был запрограммирован ранее. Если нет, будет отображаться только вес. Вы можете назначить персональный код для хранения ваших данных.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TWO140 Eldom

Перед включением устройства следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией обслуживания.

1. Данное устройство может использоваться детьми, достигшими, как минимум, 8-летнего возраста, а также лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями или с отсутствием опыта и основных знаний в области функционирования подобных устройств, при условии наличия соответствующего надзора или предоставления им инструктажа относительно безопасной эксплуатации оборудования данного типа с подробным разъяснением потенциальных угроз, связанных с его обслуживанием. Детям запрещается играть с устройством. Очистка и техническое содержание устройства не может осуществляться детьми без надзора со стороны взрослых лиц.

2. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования.

3. Не становиться на весы, если их поверхность мокрая.
4. Запрещается становиться на весы мокрыми ногами.
5. Хранить весы следует в темном, сухом месте.
6. При хранении весов не прижимать их другими предметами.
7. Точность показаний взвешивания зависит от способа использования весов. При использовании весов следует соблюдать осторожность. Запрещается бросать весы или прыгать на платформе для взвешивания.
8. Для очистки использовать влажную мягкую ткань без химических средств, а затем вытереть насухо. Не погружать в воду.
9. Ремонт устройства может выполнять исключительно персонал авторизованного сервисного центра. Осуществление модернизации, использование неоригинальных сменных деталей или элементов строго запрещается и ведет к утрате безопасности использования прибора.
10. 1. Компания ООО «Eldom» не несет ответственности за возможный ущерб, причиненный в результате несоответствующего использования устройства.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА

• макс. вес:150кг
• точность деления: 100 гр
• точность взвешивания: 1 кг
• питание: батарейка CR 2032

При помощи весов TWO140 вы можете измерить содержание жира и воды в организме, массовую долю мышечной ткани и массовую долю костной ткани, ежедневную потребность в калориях и индекс массы тела. Измерения основанные на таких параметрах как вес, рост, возраст и т.п. помогут вам определить состояние вашего организма.

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1. Становитесь на весы сухими, босыми ногами.
2. Рекомендуется взвешивание в одно и тоже время дня 00-21.00)
3. Результаты взвешивания могут быть неправильными после ой тренировки, во время строгой диеты, а также езвоживания организма.
4. Весы установить на ровной твердой поверхности. Во время необходимо стоять спокойно.

5. Измерения содержания жира и воды могут быть ными в случае:

6. лиц старше 70 лет (можно использовать стандартный режим взвешивания)

7. спортсменов занимающихся бодибилдингом или профессиональных спортсменов

8. Не рекомендуется использования весов:

- во время беременности

Осторожно -для вашей безопасности

Содержание % жира, воды и мышечной массы измеренное устройством представляет только приблизительное значение для пользователя, не использовать в медицинских целях. Если в/у % измерение является больше или меньше стандартного значения, необходимо проконсультироваться с врачом.

ПИТАНИЕ

Питание прибора осуществляется от батарейки CR2032. Перед первым использованием необходимо снять защитную пленку.

ЗАМЕНА БАТАРЕЙКИ:

1. Открыть крышку находящуюся снизу прибора
2. Осторожно поднять и вынуть батарейку

3. Установить новую батарейку и осторожно прижать до момента фиксации фиксатора. Убедитесь в том, что соблюденаполярность.

4. Закрыть крышку. Использованные батарейки следует выбрасывать в специально

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

SET Кнопка включения и установки параметров

Увеличение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит увеличение значения.

Уменьшение значения при помощи одного нажатия кнопки. Длительное нажатие кнопки ускорит уменьшение значения.

ИЗМЕНЕНИЕ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ

• Включить весы, нажимая "SET"
• Подождать несколько секунд до момента появления значения «0,0»
• Изменить единицы измерения веса (кг/фунт/ стоун/kg/lb/st) нажимая кнопку или При установке единицы измерения веса в «кг/kg», стандартной единицей измерения роста будет см/см. При выборе единицы измерения веса в «фунтах/lb», стандартной единицей измерения роста будет фут (feet) и дюйм (inch)

РЕЖИМ СТАНДАРТНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА

Включить прибор, нажимая "SET"

• Подождать несколько секунд до момента появления значения «0,0»
• Встаньте на весы, равномерно распределяя вес.
• Подождать несколько секунд до момента стабилизации значения и ознакомиться со значением измерения.

РЕЖИМ ИЗМЕРЕНИЯ МАССЫ И КАЛОРИЙ, ИНДЕКСА МАССЫ ТЕЛА, СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА, КОСТНОЙ ТКАНИ И ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ.

Кнопками ▼ли установить личный код (P0-P9).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками▼или ▲ыберете пол или .

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками или введите возраст (10-80).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Кнопками или введите рост (100-240 см).

Чтобы подтвердить выбор, нажмите «SET».

Весы готовы к измерениям.

ТАБЛИЦА ПРОЦЕНТНЫХ НОРМ СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА И ВОДЫ В ОРГАНИЗМЕ

Возраст	Женщина		Мужчина		Значение
	Содержание жира	Содержание воды	Содержание жира	Содержание воды
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Очень худой
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Нормальный
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Толстый
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	Очень толстый
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Очень худой
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Нормальный
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Толстый
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	Очень толстый

Результаты измерения будут повторены два раза. Если пользователь не пользуется весами, прибор выключится автоматически.

Личные параметры, установленные пользователем, будут сохранены в памяти. После включения весов, кнопками или и кнопкой SET подтвердить все параметры.

ШКАЛА ОЦЕНЫ МЫШЦ И КОСТИ

Возраст	Женщина		Мужчина
	Мышцы %	Кости %	Мышцы %	Кости %
16-50	>31	>8	>38	>10

ИНДЕКСА МАССЫ ТЕЛА

Индекс массы тела является основным показателем, определяющим степень полноты на основании отношения массы тела к росту.

Низкий Нормальный	Очень толстый	Толстый
<18.5	18.5~25	25~30	>30

СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКЕ

Индикатор низкого уровня зарядки батарейки.

Необходимо установить новую.

Индикатор перегрузки. Запрещается превышать максимальный вес (150 кг). Можете повредить устройство.

Оценить слишком низкий уровень жира.

Слишком высокий уровень жира

Сообщение повторить измерения.

В случае, если содержание жира не превышает 5%, на дисплее появиться сообщение «FATL». Если содержание жира превышает 50%, на дисплее появятся сообщения «FATH» и «ERR2» информирующие о ошибочном измерении.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• прибор изготовлен из материалов, которые могут использованы вторично
• следует утилизировать в специализированных пунктах переработки электрических и электронных приборов

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY