TWO130C - Váha Eldom - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Digitálna kúpeľňová váha
Značka	Eldom
Model	TWO130C
Maximálna nosnosť	150 kg (330 lb)
Rozlíšenie	100 g (0.2 lb)
Presnosť	±1 kg
Zdroj napájania	1 x batéria CR2032 (3V)
Funkcie merania	Hmotnosť, % telesného tuku, % hydratácie, % svalov, kostná hmota, BMI, kalórie
Typ displeja	Digitálny LCD
Osobná pamäť	Až 10 používateľov (P0-P9)
Automatické vypnutie	Áno
Elektródy	Áno (pre analýzu telesného zloženia)
Jednotky	kg / lb voliteľné
Používateľské nastavenia	Pohlavie, vek (10-80), výška (100-240 cm)
Bezpečnostné upozornenia	Nie pre tehotné ženy, používateľov kardiostimulátora, dialyzovaných pacientov; nie na lekárske použitie
Výmena batérie	Otvorte spodný kryt, vymeňte za CR2032, dodržte polaritu
Čistenie	Utrite vlhkou handričkou; neponárajte do vody
Skladovanie	Uchovávajte na tmavom a suchom mieste; nezaťažujte inými predmetmi
Opravy	Iba autorizovaným servisným strediskom
Životné prostredie	Recyklovateľné; likvidujte v zberných miestach

Často kladené otázky - TWO130C Eldom

Ako nastavím svoj osobný profil na váhe TWO130C?

Stlačte SET na zapnutie váhy. Keď sa zobrazí "0.0 kg", stlačte ▲ alebo ▼ na výber osobného kódu od P0 po P9. Stlačte SET na potvrdenie. Potom vyberte pohlavie (Muž alebo Žena), zadajte vek (10-80) a výšku (100-240 cm) pomocou ▲ a ▼, každé potvrďte SET. Údaje sa uložia automaticky.

Prečo váha zobrazuje "ERR2" alebo "FATH"/"FATL"?

ERR2 indikuje chybu merania, často spôsobenú nesprávnym kontaktom nôh alebo pohybom. FATH sa zobrazí, ak percento telesného tuku presiahne 50%, a FATL ak je pod 5%. Ide o normálne extrémne hodnoty; zmerajte znova s čistými, bosými nohami a stojte nehybne.

Môžem používať túto váhu, ak mám kardiostimulátor?

Nie. Váha používa slabý elektrický prúd na analýzu telesného zloženia. Osoby s kardiostimulátorom alebo inými implantovanými lekárskymi zariadeniami by nemali používať funkciu merania telesného tuku. Režim len hmotnosti je bezpečný, ale neodporúča sa bez konzultácie s lekárom.

Ako vymením batériu?

Otvorte kryt batérie na spodnej strane váhy. Opatrne vyberte starú batériu. Vložte novú batériu CR2032, pričom + strana smeruje nahor. Jemne stlačte, kým zapadne. Bezpečne zatvorte kryt.

Aká presná je miera telesného tuku?

Percento telesného tuku sa vypočíta na základe bioelektrickej impedančnej analýzy (BIA). Presnosť závisí od faktorov, ako je hydratácia, cvičenie a kontakt pokožky. Je určená len na referenciu a nie na lekársku diagnózu. Pre väčšinu používateľov sú výsledky v čase konzistentné.

Aká je maximálna nosnosť?

Váha môže merať hmotnosť až do 150 kg (330 lb). Prekročenie tohto limitu zobrazí indikáciu preťaženia a môže poškodiť váhu.

Prečo váha pri zapnutí zobrazuje "8888"?

Zobrazenie "8888" je autotestovacia sekvencia, ktorá prebieha pri zapnutí váhy. Skontroluje segmenty displeja a potom sa vráti na 0.0 kg, čo znamená, že váha je pripravená na použitie.

Ako prepínam medzi kg a lb?

Stlačte SET na zapnutie váhy. Po autoteste, keď sa zobrazí "0.0 kg", stlačte ▲ alebo ▼ na prepínanie medzi kg a lb. Nastavenie sa uloží automaticky.

Ako mám čistiť a udržiavať váhu?

Povrch čistite mäkkou, vlhkou handričkou. Nepoužívajte abrazívne čistidlá ani neponárajte váhu do vody. Skladujte na tmavom a suchom mieste a počas skladovania na ňu neukladajte ťažké predmety.

Čo znamená indikácia "Lo"?

Lo indikuje slabú batériu. Čo najskôr vymeňte batériu CR2032, aby ste zaistili presné merania. Váha môže ešte dočasne fungovať, ale výsledky môžu byť nespoľahlivé.

NÁVOD NA OBSLUHU TWO130C Eldom

Rate príliš nízký obsah tuku.

• Toto zariadenie môžu používať deti, ktoré dosiahli vek 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými a senzorickými možnosťami a osoby bez skúseností a znalosti zariadenia, ak je pri nich vykonávaný dozor alebo inštruktáž čo sa týka používania zariadenia bezpečným spôsobom tak, aby ohrozenia s tým súvisiace boli pochopitelné. Deti sa so zariadením nesmú hrať. Deti nemôžu vykonávať čistenie a konzerváciu zariadenia bez dozoru.
• Zariadenie je určené iba na domáce používanie.
• Uchovávať váhu na zatienenom a suchom mieste.
• Zariadenie sa nesmie nachádzať v blízkosti tepelných zdrojov
• Počas uchovávania neklást na váhu iné predmety.
• Presnosť váženia závisí od spôsobu jej používania. Váhu je potrebné používať opatrne. Dávať pozor, aby nespadla.
• Opravu zariadenia môže vykonať iba autorizovaný servisný bod. akékol'vek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.
• Firma Eldom Sp. z o.o. nie je zodpovedná za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia.
• Pred prvým použitím sa je potrebné oboznámiť s celým obsahom tohto návodu na obsluhu
• Zariadenie je určené iba na domáce používanie
• Zariadenie sa nesmie používať na vol'nom priestranstve
• Pred zapnutím zariadenia sa je potrebné uistit, že všetky prvky sú príslušne namontované
• používané zariadenie sa nesmie nechávať bez dozoru
• Nechytať váhu mokrými rukami

• Neprenášať ani nepresúvať počas používania

• Nepoužívať, ak je poškodený napájací kábel, ak zariadenie spadlo alebo bolo iným spôsobom poškodené. Opravu zariadenia zveriť autorizovanému centru; zoznam centier v príloha a na stránke www.eldom.eu

• Zariadenie môže byť používané iba s originálne pripojeným príslušenstvom

Akékol'vek modernizácie alebo používanie iných ako originálne náhradné časti alebo prvky zariadenia je zakázané a ohrozuje bezpečnosť počas používania.

- Firma Edlom Sp. z o.o. nie je zodpovedná za prípadné škody, ktoré vznikli následkom nevhodného používania zariadenia.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie je zbudované z materiálov, ktoré môžu byť odovzdané na opätovné spracovanie alebo recykláciu,
• zariadenie je treba odovzdať v príslušnom stredisku, ktoré sa zaoberá zberom a recykláciou elektrických a elektronických zariadení,

TECHNICKÉ ÚDAJE

• maximálna hmotnosť: 150kg
• presnosť váženia: 100g
• presnosť zobrazenia: 1 kg
• napájanie: batérie CR2032

Váha TWO130 umožňuje meranie úrovne tuku a vody v tkanive, kostnom a svalovom tkanive, dennej kalorickej spotreby ako aj BMI. Tieto merania sú založená na parametroch takých ako hmotnosť, výška, vek atd', umožňujú určiť kondíciu organizmu.

POKYNY PRE POUŽÍVATEL'A

1. Postavit sa na váhu suchými, bosými chodidlami.
2. Odporúča sa, aby sa váženie uskutočnovalo o tej istej hodine (napr. 19.00 - 21.00).
3. Výsledky merania môžu byť chybné po vyčerpávajúcich fyzických cvičeniach, počas drsnej diéty alebo v stave silnej dehydratácie.
4. Váhu je potrebné používať na tvrdom a plochom povrchu. Počas váženia je potrebné stáť pokojne.
5. Meranie úrovne tuku a vody v organizme môže ukazovať nevhodné výsledky v prípade:dospelých povyše 70. roku života (je možné používať obyčajný režim váženia) športovcov pestujúcich bodybuilding ako aj profesionálnych športovcov
6. Neodporúča sa, aby váhu používali:
7. tehotné ženy
8. dialyzovaní pacienti
9. osoby s kardiostimulátorom alebo inými medickými implantátmi

Výstraha

Percentuálny obsah tuku, vody a svalov hodnotený podľa zariadenia predstavuje iba orientačnú hodnotu pre ciele používatel’a a nie pre zdravotné ciele. Ak spomínané percentuálne hodnoty sú nižšie alebo vyššie od uvedených referenčných hodnôt, treba sa skontaktovať s lekárom a skonzultovať sa s ním.

BATÉRIE

1. Otvorit veko batérie nachádzajúce sa zo spodnej strany zariadenia.
2. Jemne nadvihnúť a vybrať batériu.
3. Vložit novú batériu a jemne pritlačit, kým svorka nezapadne. Dávať pozor na polarizáciu.
4. Uzatvorit veko.

Zvýšenie hodnoty prostredníctvom jedného stlačenia. Stálym stláčaním tlačidla sa zrýchli zvyšovanie hodnoty.

Zniženie hodnoty prostredníctvo jedného stlačenia. Stálym stlačením tlačidla sa zrýchli znížovanie hodnoty.

ZMENA JEDNOTIEK VÁŽENIA

- Zapnúť váhu pritlačením "SET"

- Počkať niekol’ko sekúnd, kým sa na displeji zobrazí hodnota “0,0”.

- Jednotku váženia (kg, lb, st:lb) zmeniť dotknutím sa tlačidla ▲ alebo▼ Przi nastavení jednotky váhy “kg” predvolenou jednotkou dĺžky bude cm avšak po výbere jednotky váhy “lb” (funty) predvolenou jednotkou dĺžky bude stopa (feet) ako aj cal (inch)

REŽIM OBYČAJNÉHO VÁŽENIA

• Zapnúf váhu pritlačením "SET"
• Počkať niekol’ko sekúnd, kým sa na displeji zobrazí hodnota “0,0”.
• Postavit sa na váhu s rovnomerne rozmiestnenými chodidlami.
• Počkať niekoľko sekúnd, kým sa váha stabilizuje a prečítat’ zobrazenie na displeji.

REŽIM VÁŽENIA A MERANIA KALÓRII, BMI, TUKOVÉHO TKANIVA A KOSTNÉHO TKANIVA A VODY V ORGANIZME

Zapnúť váhu tlačidlom "SET" kvôli nastaveniu osobných parametrov.

Tlačidlami ▲ alebo ▼ nastaviť osobný kód (P0 - P9). Stlačiť “SET” na potvrdenie výberu.

Tlačidlami ▲ alebo ▼ vybrať pohlavie (muž) alebo (žena).

Stlačit “SET” na potvrdenie výberu. Tlačidlami ▲ alebo ▼ nastavit vek (10-80). Stlačit “SET” na potvrdenie výberu.

Tlačidlami ▲ alebo ▼ nastaviť výšku (100-240 cm). Stlačiť “SET” na potvrdenie výberu. Váha je pripravená na váženie.

TABUL'KA PERCENTUÁLNEJ NORMY OBSAHU TUKU A VODY V ORGANIZME

vek	žena muž				ŠTATÚT
	Tuk %	Hydratácia %	Tuk %	Hydratácia %
<=30	4.0-20.5	66.0-54.7	4.0-15.5	66.0-58.1	Príliš chudý
	20.6-25.0	54.6-51.6	15.6-20.0	58.0-55.0	Normálny
	25.1-30.5	51.5-47.8	20.1-24.5	54.9-51.9	Obézny
	30.6-80.0	47.7-13.8	24.6-80.0	51.8-13.8	Príliš obézny
>30	4.0-25.0	66.0-51.6	4.0-19.5	66.0-55.4	Príliš chudý
	25.1-30.0	51.5-48.1	19.6-24.0	55.3-52.3	Normálny
	30.1-35.0	48.0-44.7	24.1-28.5	52.2-49.2	Obézny
	35.1-80.0	44.6-13.8	28.6-80.0	49.1-13.8	Príliš obézny

Výsledky budú zopakované dvakrát. Váha sa automaticky vypne, ak používatel' nebude vykonávať žiadne činnosti. Užívatel'om zavedené osobné parametre budú zapamätané. Po zapnutí váhy je potrebné vybrať svoj kód pomocou tlačidiel ▲ alebo ▼ a tlačidlom "SET" potvrdiť všetky parametre.

Ukazovatel BMI je základným parametrom určujúcím obezitu vypočítanú na základe pomeru masy tela k výške.

Príliš chudý	Normálny	Príliš obézny	Obézny
<18.5	18.5~25	25~30	>30

INFORMÁCIA O CHYBE

lo

Ukazovatel'nízkej úrovne batérie. Batériu je potrebné vymenit.

Err

Informácia o preťažení váhy.

Nesmie sa prekračovať prípustná maximálna váha (150 kg). Zariadenie sa môže poškodíť.

ErrL

Rate príliš nízky obsah tuku.

Errh

Príliš vysoký obsah tuku.

E

Správa zopakovat merania.

Ak úroveň tuku je nižšia ako 5 %, na displeji sa zobrazí informácia "FATL". Ak úroveň tuku prekračuje 50 % objavia sa informácie "FATH" a ERR2" signalizujúce chybné meranie.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

• zariadenie je vyrobené z materiálov, ktoré môžu byť opätovne spracovávané alebo recyklované,
• treba ho odovzdať do príslušného bodu, ktorý sa zaoberá zberom a recyklovaním elektrických a elektronických spotrebičov.

Odstraňovanie opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (týka sa členských štátov Európskej únie a iných európskych štátov s príslušnými systémami selektivneho zberu odpadov).

Ak je výrobok označený týmto symbolom, alebo jeho obal, znamená to, že výrobok sa nesmie vyhadzovať ako domácich (komunálny) odpad. Tento výrobok odovzdajte v príslušnom zbernom mieste, ktoré zodpovedá za zber a recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správne odstránenie výrobku predchádza potenciálne negativnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré možu vzniknúť v dôsledku nesprávného odstránenia a likvidácie výrobku. Recyklácia materiálov pomáha zachovať prírodné suroviny. Ak chcete získat podrobné informácie o spôsobe recyklácie tohto výrobku, obráňte sa na príslušné miestne úrady, spoločnosť zaoberajúcu sa zberom odpadov, alebo na obchod, v ktorom ste si daný výrobok kúpili.

/HU/