M800 DUAL - Неклассифицировано Navitel - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Двухканальный видеорегистратор для мотоциклов
Процессор	MSTAR 8339DN
Датчик камеры	SONY IMX307 (STARVIS)
Разрешение видео	1920×1080 (Full HD)
Угол обзора	130°
Защита от влаги	DVR: IP66, Камеры: IP67
Память	карта microSD, до 128 ГБ (класс U3 и выше)
Питание	12V DC (подключение к аккумулятору с ACC)
Режимы записи	циклическая запись, парковочный монитор, интервальная съемка
Запись звука	да, с подавлением шума ветра/дороги
G-сенсор	встроенный, автоматически блокирует видео при ударе
Датчик наклона	регулируемые пределы угла наклона для автоматической защиты файлов
Wi-Fi	встроенный, для подключения к приложению Navitel DVR Center
Пульт ДУ	в комплекте, для блокировки файлов и включения Wi-Fi
GPS-модуль	в комплекте, подключается через зеленый разъем
Рабочая температура	-10°C до +60°C
Суперконденсатор	2 Ф (вместо аккумулятора)
Запчасти	в комплекте запасные предохранители (2 шт.)
Обслуживание	содержать линзы в чистоте; использовать сухую ткань; избегать химикатов
Предупреждения безопасности	не разбирать; избегать огня; использовать только одобренные аксессуары
Комплектация	видеорегистратор, 2 камеры, пульт ДУ, GPS-модуль, кабель питания, запасные предохранители, руководство, гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - M800 DUAL Navitel

Как установить Navitel M800 DUAL на мой мотоцикл?

Установку должен производить квалифицированный персонал. Закрепите видеорегистратор в багажнике или под сиденьем металлической стороной вверх для охлаждения. Подсоедините красный провод к плюсу аккумулятора, желтый к ACC (зажигание) 12V, черный к минусу аккумулятора. Используйте мультиметр для проверки напряжения перед подключением.

Какой тип карты microSD требуется и как ее отформатировать?

Используйте высокоскоростную карту microSD класса U3 и выше, макс. 128 ГБ. Вставьте карту в видеорегистратор, затем перейдите в Меню > Формат SD-карты и подтвердите. Всегда форматируйте карту в видеорегистраторе перед первым использованием, чтобы избежать ошибок данных.

Как подключить видеорегистратор к смартфону через Wi-Fi?

Установите приложение Navitel DVR Center из Google Play, App Store или AppGallery. Включите Wi-Fi в меню Настройки видеорегистратора. На телефоне подключитесь к Wi-Fi сети видеорегистратора (имя указано в меню DVR). По умолчанию пароль 12345678 или 1234567890. Вы можете изменить его в настройках пароля Wi-Fi видеорегистратора.

Какой пароль Wi-Fi по умолчанию и можно ли его изменить?

Пароль по умолчанию 12345678 или 1234567890. Вы можете изменить его в меню видеорегистратора в разделе Пароль Wi-Fi. Используйте приложение Navitel DVR Center или пульт ДУ для доступа к меню.

Как работает парковочный монитор?

В режиме парковки видеорегистратор непрерывно записывает с заданной пользователем частотой кадров и длительностью. Эта интервальная запись помогает контролировать мотоцикл во время стоянки. Активация и настройки доступны в меню.

Что такое циклическая запись и как она работает?

Циклическая запись сохраняет видео в виде сегментированных файлов на основе выбранной длительности (например, 1/3/5 минут). Когда карта памяти заполняется, самые старые незащищенные файлы автоматически перезаписываются. Защищенные файлы никогда не удаляются.

Как G-сенсор защищает мои видеофайлы?

Встроенный G-сенсор обнаруживает резкие удары или столкновения. При срабатывании текущий видеофайл блокируется (защищается) и не может быть перезаписан или удален. Заблокированные файлы хранятся отдельно.

Что такое датчик наклона и как его настроить?

Датчик наклона отслеживает угол наклона мотоцикла. Вы можете установить предельные значения в меню; если наклон превышает порог, текущая запись автоматически защищается. Это полезно для обнаружения падений.

Водонепроницаем ли Navitel M800 DUAL?

Блок видеорегистратора имеет степень защиты от влаги IP66 (пыленепроницаем и защищен от мощных водяных струй). Камеры имеют степень IP67 (защищены от временного погружения). Однако избегайте использования мойки высокого давления, так как вода под высоким давлением может повредить устройство.

Можно ли обновить прошивку видеорегистратора?

Да, обновления прошивки можно выполнить через приложение Navitel DVR Center. Подключите видеорегистратор к смартфону через Wi-Fi, откройте приложение и следуйте инструкциям по обновлению, если доступна новая версия.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ M800 DUAL Navitel

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за приобретение продукта компании NAVITEL®.

NAVITEL M800 DUAL – многофункциональный видеорегистратор с высоким качеством видеосъемки, а также множеством дополнительных функций, описанных в данном Руководстве пользователя. Внимательно прочитайте руководство перед использованием устройства и сохраните его для будущего использования.

Внешний вид

1. Разъем питания (красный)
2. Разъем GPS модуля (зеленый)
3. Разъем для подключения тыльной камеры (синий)
4. Разъем для подключения пульта управления (жёлтый)

5. Разъем для подключения фронтальной камеры (черный)

6. Пульт дистанционного управления

7. LED индикатор
   8.Микрофон
8. Камеры 2шт
9. Слот microSD
10. Кнопка перезагрузки
11. GPS модуль
12. Кабель питания
13. Корпус предохранителя

Комплектация

• Видеорегистратор NAVITEL M800 DUAL
• Камеры 2шт
• Пульт дистанционного управления
• GPS модуль

• Кабель питания
• Запасные предохранители 2шт
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
• Подарочный ваучер

Спецификация

Процессор MSTAR 8339DN
Камера SONY IMX307	(STARVIS)
Формат видео TS
Разрешение видео 1920×1080
Угол обзора 130°
Степень влагозащиты	блок регистратора IP66 камеры IP67

Память microSD карта
Объем microSD-карты до 128 ГБ
Суперконденсатор 2 Ф
Датчик крена Встроен
G-сенсор Встроен
Wi-Fi Есть

RU

Примечание: комплектация, внешний вид, технические характеристики, не изменяющие общей функциональности устройства, могут быть изменены производителем без предварительного уведомления.

STARVIS и STARVIS являются товарными знаками Sony Corporation.

Установка

• Настоятельно рекомендуется работы по установке видеорегистратора проводить квалифицированным персоналом, имеющим необходимые навыки. Для прокладки кабеля могут потребоваться специальные инструменты или приспособления. Убедитесь в безопасности этих работ.
  • Вставьте microSD-карту в соответствующий слот видеорегистратора. Используйте высокоскоростную (Class U3 и выше) карту емкостью до 128 ГБ.

• Во избежание повреждения устройства и/или карты памяти, не вставляйте и не извлекайте её во время работы устройства.
- До начала записи требуется обязательно отформатировать карту памяти в видеорегистраторе. Это необходимо, чтобы избежать ошибок чтения и записи данных.

• Убедитесь в правильности подключения разъемов.
- Если штекер не входит в разъем полностью или один из контактов сломан, устройство может функционировать неправильно.

1. Красный провод (+), подключается к плюсу АКБ.
2. Желтый провод, подключается к АСС (зажигание) 12В.
3. Черный провод (-), подключется к минусу АКБ.

Примечание: Перед подключением рекомендуется проверить цепь питания при помощи мультиметра. Неправильное подключение может привести к повреждению устройства.

Видеорегистратор имеет степень влагозащиты IP66. Рекомендуется устанавливать устройство в багажнике (под сиденьем) мотоцикла, металлической стороной вверх. Для лучшего охлаждения верхняя часть корпуса выполнена из алюминия.

Пульт дистанционного управления

Кнопка Функции
[wc8y]	В режиме Записи видео нажмите кратко, чтобы заблокировать файл (защищенный файл не может быть удален или перезаписан).Зажмите для включения / выключения Wi-Fi.
LED индикация	Индикация отсутствует - устройство выключено.Индикатор горит красным непрерывно - устройство включено, запись остановлена.Индикатор мигает красным - устройство включено и ведётся запись.

Функции устройства

Форматирование карты памяти	Форматирование карты памяти в видеорегистраторе строго необходимо для корректной работы устройства. Форматирование карты требуется выполнять перед началом использования карты памяти, а также при возникновении ошибок записи и чтения данных. Для форматирования в приложении выберите пункт Форматировать SD-карту и подтвердите выбранное действие.
Запись видео	При подключении к источнику питания устройство включится и начнет запись автоматически (при этом замигает красный индикатор). Видео автоматически сохраняется.
Циклическая запись	Эта функция позволяет сохранять видеозапись отдельными фрагментами, длительность которых можно настроить в Меню. Если на карте закончится место, незаблокированные файлы будут перезаписаны в том порядке, в котором они были созданы.
Запись аудио	Устройство оснащено специальным чипом, позволяющим записывать аудио с подавлением шумов ветра и улицы, работы двигателя и др.
Защита файла	В режиме Записи видео нажмите кратко кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы защитить текущую запись. Защищенные файлы не могут быть удалены или перезаписаны.
G-sensor B случае	столкновения устройство автоматически защитит текущую запись.
Датчик крена	Функция позволяет задавать предельные значения углов наклона (крена) мотоцикла, при выходе за которые текущая запись автоматически будет защищена от удаления.
Режим парковки	В режиме парковки пользователю доступен режим постоянной записи таймлапс. Видеозапись производится непрерывно с заданной пользователем частотой кадров и временем работы.

Меры предосторожности

• Встроенный источник питания предназначен только для корректного выключения устройства при отключении питания и сохранения последнего записанного файла; для полноценной работы устройства в любом из режимов требуется постоянное подключение питания.
• Используйте только аксессуары, одобренные производителем.
• Допустимая температура внешней среды в режиме эксплуатации: от -10 до 60 °C. Температура хранения: от -20 до 80 °C. Относительная влажность: от 5% до 90% без конденсата (25 °C).
• Избегайте контакта с источниками огня во избежание взрыва или пожара.
• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.
• Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
• Следите за тем, чтобы объектив был чистым. Не используйте химические или моющие средства для чистки устройства; всегда выключайте устройство перед чисткой.
• Строго следуйте законам и регулирующим актам региона использования устройства. Это устройство не может использоваться в незаконных целях.
• Не разбирайте устройство самостоятельно. В случае его неисправности обратитесь в сервисный центр.
• Не смотря на то, что устройство имеет влагозащиту, не рекомендуется мыть его при помощи мойки высокого давления. Вода под высоким давлением может попасть в нутрь устройства и привести к его неисправности.

Установка приложения Navitel DVR Center

1. Скачайте и установите Navitel DVR Center на смартфон или планшет, следуйте инструкциям к вашему мобильному устройству. Вы сможете скачать приложение, просканировав QR-код.
2. Включите Wi-Fi в настройках вашего мобильного устройства.
3. Запустите приложение. Выберите ваш видеорегистратор в списке. Данные видеорегистратора указаны в Меню (Wi-Fi Navitel).
4. Подключите ваше мобильное устройство к видеорегистратору через Wi-Fi соединение. Для подключения к видеорегистратору используйте пароль 12345678 или 1234567890. Его можно изменить в Меню (Пароль Wi-Fi).
5. С помощью Navitel DVR Center вы можете обновлять прошивку видеорегистратора и управлять функциями видеорегистратора в меню Настройки.

Правила хранения, перевозки, реализации и утилизации

• Хранение и транспортировка устройства должны производиться в сухом помещении. Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи, ударов, влаги, огня и т.д.
  • Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим законодательством РФ.
• После окончания срока службы устройство подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным законодательством.

Информация о мерах, которые следует принять при обнаружении неисправности оборудования

В случае обнаружения неисправности устройства обратитесь в авторизованный сервисный центр: 125190, Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, e-mail: [e-mail] Полный список сервисных центров доступен на сайте www.navitel.ru.

Тип устройства: Видеорегистратор.

Модель товара: NAVITEL M800 DUAL.

Изготовитель: NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.].

Адрес изготовителя: U Habrovky 247/11, 140 00, Praha 4, Czech Republic [У Хабровки, 247/11, 140 00 Прага 4, Чешская Республика]. Тел.: [phone].

Сделано в Китае компанией NAVITEL s.r.o. [НАВИТЕЛ с.р.о.] на заводе Shenzhen Roverstar Technology Co., Ltd [Шенжень Роверстар Технолоджи Ко., Лтд]. Импортер в РФ: ООО «Торговый Дом ЦНТ», 125190, г. Москва, Ленинградский проспект, д. 80, корп. 16, тел.: [phone].

Уполномоченное изготовителем лицо по вопросам сертификации на территории РФ: ООО «ТОРГОВЫЙ ДОМ ЦНТ», 125190, Россия, город Москва, Ленинградский проспект, дом 80, корпус 16.

Регистрационный номер декларации о соответствии: ЕАЭС N RU Д-СЗ.РА04.В.26322/22, дата регистрации 16.06.2022, срок действия по 15.06.2027. Дата производства: указана в серийном номере на корпусе устройства в формате М800ДГГГГММ00000.

Úvod

Vážený zákazník!