M800 DUAL - Unkategorisiert Navitel - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Zweikanal-Dashcam für Motorräder
Prozessor	MSTAR 8339DN
Kamerasensor	SONY IMX307 (STARVIS)
Videoauflösung	1920×1080 (Full HD)
Blickwinkel	130°
Feuchtigkeitsschutz	DVR: IP66, Kameras: IP67
Speicher	microSD-Karte, bis zu 128 GB (Klasse U3 oder höher)
Stromversorgung	12V DC (Batterieanschluss mit ACC)
Aufnahmemodi	Endlosschleife, Parküberwachung, Zeitraffer
Audioaufnahme	Ja, mit Wind-/Straßengeräuschunterdrückung
G-Sensor	Integriert, sperrt Video bei Aufprall automatisch
Neigungssensor	Einstellbare Neigungswinkelgrenzen für automatischen Dateischutz
WLAN	Integriert, zur Verbindung mit der Navitel DVR Center App
Fernbedienung	Im Lieferumfang, zum Sperren von Dateien und Umschalten von WLAN
GPS-Modul	Enthalten, wird über grünen Stecker angeschlossen
Betriebstemperatur	-10°C bis +60°C
Superkondensator	2 F (anstelle der Batterie)
Ersatzteile	Enthält Ersatzsicherungen (2 Stk.)
Wartung	Linse sauber halten; trockenes Tuch verwenden; Chemikalien vermeiden
Sicherheitshinweise	Nicht zerlegen; Feuer vermeiden; nur zugelassenes Zubehör verwenden
Lieferumfang	DVR, 2 Kameras, Fernbedienung, GPS-Modul, Stromkabel, Ersatzsicherungen, Anleitung, Garantiekarte

Häufig gestellte Fragen - M800 DUAL Navitel

Wie installiere ich die Navitel M800 DUAL an meinem Motorrad?

Die Installation sollte von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Montieren Sie den DVR im Kofferraum oder unter dem Sitz, Metallseite nach oben zur Kühlung. Verbinden Sie das rote Kabel mit dem Batterieplus, gelb mit ACC (Zündung) 12V und schwarz mit Batterieminus. Verwenden Sie ein Multimeter, um vor dem Anschließen die korrekte Spannung zu überprüfen.

Welcher microSD-Kartentyp wird benötigt und wie formatiere ich sie?

Verwenden Sie eine High-Speed-microSD-Karte der Klasse U3 oder höher, maximal 128 GB. Legen Sie die Karte in den DVR ein, gehen Sie dann zu Menü > SD-Karte formatieren und bestätigen Sie. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung immer im DVR, um Datenfehler zu vermeiden.

Wie verbinde ich die Dashcam über WLAN mit meinem Smartphone?

Installieren Sie die Navitel DVR Center App aus dem Google Play Store, App Store oder AppGallery. Aktivieren Sie WLAN im Einstellungsmenü des DVRs. Verbinden Sie sich auf Ihrem Telefon mit dem WLAN-Netzwerk des DVRs (Name im Menü des DVRs zu finden). Verwenden Sie standardmäßig das Passwort 12345678 oder 1234567890. Sie können es in der WLAN-Passworteinstellung des DVRs ändern.

Wie lautet das Standard-WLAN-Passwort und kann ich es ändern?

Das Standard-Passwort lautet 12345678 oder 1234567890. Sie können es im Menü des DVRs unter WLAN-Passwort ändern. Verwenden Sie die Navitel DVR Center App oder die Fernbedienung, um auf das Menü zuzugreifen.

Wie funktioniert die Parküberwachung?

Im Parkmodus zeichnet der DVR kontinuierlich mit einer benutzerdefinierten Bildrate und Dauer auf. Diese Zeitrafferaufnahme hilft, Ihr Motorrad während des Parkens zu überwachen. Aktivierung und Einstellungen sind im Menü verfügbar.

Was ist Endlosschleifenaufnahme und wie funktioniert sie?

Die Endlosschleifenaufnahme speichert Videos als segmentierte Dateien basierend auf einer ausgewählten Dauer (z.B. 1/3/5 Minuten). Wenn die Speicherkarte voll ist, werden die ältesten ungeschützten Dateien automatisch überschrieben. Geschützte Dateien werden niemals gelöscht.

Wie schützt der G-Sensor meine Videodateien?

Der eingebaute G-Sensor erkennt plötzliche Stöße oder Kollisionen. Bei Auslösung wird die aktuelle Videodatei gesperrt (geschützt) und kann nicht überschrieben oder gelöscht werden. Gesperrte Dateien werden separat gespeichert.

Was ist der Neigungssensor und wie stelle ich ihn ein?

Der Neigungssensor überwacht den Rollwinkel des Motorrads. Sie können Grenzwerte im Menü einstellen; wenn die Neigung den Schwellenwert überschreitet, wird die aktuelle Aufnahme automatisch geschützt. Dies ist nützlich, um Stürze zu erkennen.

Ist die Navitel M800 DUAL wasserdicht?

Das DVR-Gerät hat eine Feuchtigkeitsschutzklasse von IP66 (staubdicht und geschützt gegen starke Wasserstrahlen). Die Kameras sind IP67 (geschützt gegen zeitweiliges Untertauchen). Vermeiden Sie jedoch die Verwendung von Hochdruckreinigern, da Hochdruckwasser das Gerät beschädigen kann.

Kann ich die Firmware der Dashcam aktualisieren?

Ja, Firmware-Updates können über die Navitel DVR Center App durchgeführt werden. Verbinden Sie den DVR über WLAN mit Ihrem Smartphone, öffnen Sie die App und folgen Sie den Update-Anweisungen, falls eine neue Version verfügbar ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG M800 DUAL Navitel

Sehr geehrter Kunde!

Vielen Dank für den Kauf dieses NAVITEL®- Produktes.

Der NAVITEL M800 DUAL ist ein multifunktionaler HD-DVR mit vielen Funktionen und Eigenschaften, die in diesem Benutzerhandbuch beschrieben sind. Bitte lesen Sie das Handbuch vor Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Anordnung des Geräts

1. Stromanschluss (rot)
2. Stecker GPS-Modul (grün)
3. Rückkameraanschluss (blau)
4. Anschluss für

Fernbedienung (gelb)

1. Frontkameraanschluss (schwarz)
2. Fernbedienung

3. LED-Lichtanzeige

4. Mikrofon

5. Kameras 2 Stück
6. Einschub für microSD Karte
7. Zurücksetzen
8. GPS-Modul
9. Stromkabel
10. Sicherung

Verpackungslnhalt

• DVR NAVITEL M800 DUAL
• Kameras 2 Stück
- Fernbedienung
• GPS-Modul
• Stromkabel

• Ersatzsicherung 2 Stück
• Benutzerhandbuch
• Garantiekarte
• Geschenkgutschein

Spezifikation

Prozessor MSTAR 8339DN
Kamera SONY IMX307	(STARVIS)
Aufzeichnungsformat TS
Video resolution 1920×1080
Sichtwinkel 130°
Feuchtigkeitsschutzgrad	DVR IP66Kameras IP67

Speicherkarte MicroSD karta
Kapazität der microSD-Karte Mak. 128 GB
Superkondensator 2 F
Neigungssensor Ja
G-sensor Ja
Wi-Fi Ja

Hinweis: Die Verpackung, das Aussehen und die technischen Daten, die die Gesamtfunktionalität des Geräts nicht ändern, können vom Hersteller ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

STARVIS und STARVIS sind Marken der Sony Corporation.

Installation

• Es wird dringend empfohlen, dass Arbeiten verbunden mit der Installation der Kamera und dem +12V-Anschluss durch qualifiziertes Personal mit den erforderlichen Qualifikationen durchgeführt werden. Die Kabelführung kann Spezialwerkzeuge oder Zubehör erfordern. Stellen Sie sicher, dass diese Arbeiten sicher durchgeführt werden.
• Legen Sie eine microSD-Karte in den DVR. verwenden Sie eine Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte (mindestens Class U3), die Kapazität darf 128 GB betragen.

• Tum Fehlfunktionen des digitalen DVR und / oder der SD-Karte zu vermeiden, müßen Sie die SD-Karte während des DVR-Betriebs weder einlegen noch entnehmen.

• Bevor Sie eine microSD-Karte verwenden, formatieren Sie diese im DVR, um Datenfehler zu vermeiden. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.

• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse richtig angeschlossen sind.

• Wenn der Stecker nicht vollständig in die Buchse passt oder einer der Stifte gebrochen ist, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht richtig.

• Das rote Kabel (+) wird mit dem Pluspol der Batterie verbunden.

• Gelbes Kabel, wird an ACC (Zündung) 12 V angeschlossen.
• Das schwarze Kabel (-) wird mit dem Minuspol der Batterie verbunden.

Hinweis: Vor dem Anschließen wird empfohlen, den Stromkreis mit einem Multimeter zu überprüfen. Ein falscher Anschluss kann das Gerät beschädigen. Der Videorecorder hat den Feuchtigkeitsschutz IP66. Es wird empfohlen, das Gerät im Kofferraum (unter dem Sitz) eines Motorrads mit der Metallseite nach oben zu installieren. Zur besseren Kühlung ist der obere Teil des Gehäuses aus Aluminium gefertigt.

Fernbedienung

Taste Funktion
	Im Videoaufnahmemodus kurz drücken, um die Datei zu sperren (die geschützte Datei kann nicht gelöscht oder überschrieben werden).Lange drücken, um Wi-Fi ein-/auszuschalten.
LED-Lichtanzeige	Keine Anzeige - das Gerät ist ausgeschaltet.Die Anzeige leuchtet dauerhaft rot – das Gerät ist eingeschaltet, die Aufnahme ist gestoppt.Die Anzeige blinkt rot – das Gerät ist eingeschaltet und die Aufzeichnung läuft.

Funktionen des Geräts

SD-Karte formatieren	Eeine microSD-Karte in einem DVR zu formatieren ist für die korrekte Arbeit des Gerätes erforderlich. Befor Sie eine microSD-Karte verwenden oder bei Datenfehlern, formatieren Sie die microSD-Karte. Um eine SD-Karte zu formatieren, wählen Sie im Menümodus SD-Karte formatieren und bestätigen Sie es.
Video	Wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist, schaltet sich das Gerät ein und beginnt automatisch mit der Aufnahme (mit blinkender roter Anzeige). Das Video wird automatisch gespeichert.
Loop-Aufnahme	Mit dieser Funktion können Sie ein Video als eine Reihe von Dateien speichern, die im Menü für die Dauer angegeben sind (duration menu). Wenn die Speicherkarte voll ist, werden alle ungeschützten Dateien in der Reihen folge überschrieben, in welcher sie erstellt wurden.
Tonaufnahme	Das Gerät ist mit einem speziellen Chip ausgestattet, mit dem Sie Audio mit Unterdrückung von Wind- und Straßengeräuschen, Motorbetrieb usw. aufnehmen können.
Sperrdatei	Drücken Sie im Videoaufnahmemodus kurz die Taste auf der Fernbedienung, um die aktuelle Aufnahme zu schützen. Geschützte Dateien können nicht gelöscht oder überschrieben werden.
G-sensor Wenn das	Fahrzeug von etwas getroffen wird, sperrt der DVR automatisch das aktuelle Video.
Neigungssensor	Die Funktion ermöglicht das Einstellen von Grenzwerten für Neigungswinkel (Rollwinkel) des Motorrads, bei deren Überschreitung der aktuelle Datensatz automatisch vor dem Löschen geschützt wird.
Parkmonitor	Im Parkmodus hat der Benutzer Zugriff auf den kontinuierlichen Zeitraffer-Aufnahmemodus.Parkmodus - kontinuierliche Zeitrafferaufnahme. Die kontinuierliche Videoaufzeichnung erfolgt mit einer benutzerdefinierten Bildrate und Betriebszeit.

Hinweise

• Der eingebaute Superkondensator ist nur dafür ausgelegt, das Gerät beim Ausschalten ordnungsgemäß auszuschalten und die zuletzt aufgenommene Datei zu speichern; Für den vollen Betrieb des Geräts in jedem der Modi ist eine ständige Stromverbindung erforderlich.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller zugelassen wurde.
• Zulässige Umgebungstemperatur im Betriebsmodus: -10 °C bis +60 °C. Lagerungstemperatur: -20 °C bis +80 °C. Relative Luft-feuchtigkeit: 5% bis 90% ohne Kondensation (25 °C).
• Halten Sie das Gerät von Feuerquellen fern, um Explosionen oder Brand zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen physikalischen Einwirkungen aus.
• Vermeiden Sie, das Gerät mit elektromagnetischen Strahlungsquellen in Kontakt zu bringen.
• Halten Sie das Objektiv sauber. Verwenden Sie keine Chemikalien oder Reinigungsmittel bei der Reinigung des Produkts. Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen immer aus.
• Halten Sie gründlich die entsprechenden innerstaatlichen Rechtsvorschriften ein. Dieses Produkt darf nicht für ungesetzliche Zwecke verwendet warden.
• Sie dürfen das Gerät nicht selbst reparieren oder zerlegen. Wenden Sie sich im Falle eines Gerätefehlers an das Servicecenter.
• Obwohl das Gerät über einen Feuchtigkeitsschutz verfügt, wird es nicht empfohlen, es mit einem Hochdruckreiniger zu waschen. Hochdruckwasser kann in das Innere des Geräts eindringen und zu Fehlfunktionen führen.

1. Laden Sie Navitel DVR Center herunter und installieren Sie es auf Ihrem Handy oder Tablet. Befolgen Sie dazu die Anweisungen auf Ihrem Mobilgerät. Sie können die Anwendung herunterladen, indem Sie den QR-Code im DVR-Menü (QR Code App) mit Ihrem Handy scannen.
2. Aktivieren Sie WLAN in den Einstellungen Ihres Mobilgeräts..
3. Starten Sie die App. Wählen Sie Ihren DVR aus der Liste. Die DVR Angaben sind im DVR-Menü angegeben (Wi-Fi Navitel).
4. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät über Wi-Fi mit dem DVR. Verwenden Sie ggf. das Passwort 123456789 oder 1234567890. Sie können es im DVR-Menü (Wi-Fi-Passwort) ändern.
5. Mit dem Navitel DVR Center können Sie:

- Aktualisieren Sie die Firmware des DVR.

• Videos und Fotos speichern, durchsehen, löschen und sich teilen, sowie DVR-Videos in Echtzeit auf dem Bildschirm des Mobilgeräts anzeigen.
• Steuern Sie die DVR-Funktionen im Einstellungsmenü: Konfigurieren Sie den Parkmodus, den Aufprallsensor und den Videomodus und formatieren Sie Ihre SD-Karte.
• Sie können die Funktionen von DVR über das Menü Einstellungen steuern: den Parkmodus, Aufprallsensor, Videomodus anpassen und die SD-Karte formatieren.