58G036 - воздуходувка для листьев Graphite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Воздуходувка для листьев
Производитель	Graphite
Модель	58G036
Электропитание	Аккумулятор (58 В, Li-Ion)
Емкость аккумулятора	2,0 А·ч
Время зарядки	прибл. 60 минут
Время работы	прибл. 15–20 минут (полная нагрузка)
Тип двигателя	бесщеточный
Скорость воздушного потока	переменная, до 200 км/ч
Объемный расход воздуха	до 500 м³/ч
Уровень шума	78 дБ(А)
Уровень вибрации	< 2,5 м/с²
Вес (с аккумулятором)	3,5 кг
Габариты (Д x Ш x В)	80 x 25 x 30 см
Функции	Обдув листьев, всасывание (с аксессуарами), измельчение
Объем контейнера (режим всасывания)	45 л
Комплект поставки	Воздуходувка для листьев, аккумулятор, зарядное устройство, инструкция по эксплуатации
Меры безопасности	Используйте защитные очки и средства защиты слуха, не используйте под дождем
Обслуживание	Очищайте после использования, регулярно меняйте воздушный фильтр
Запасные части	Аккумулятор, зарядное устройство, труба вентилятора, фильтр
Гарантия	2 года

Часто задаваемые вопросы - 58G036 Graphite

Как правильно заряжать аккумулятор?

Используйте только прилагаемое зарядное устройство. Подключите аккумулятор к зарядному устройству и вставьте его в розетку. Время зарядки составляет ок. 60 минут. После полной зарядки загорится зеленый светодиод. Заряжайте аккумулятор только при температуре от 0°C до 40°C.

Можно ли использовать воздуходувку для всасывания?

Да, если вы используете дополнительный комплект для всасывания (продается отдельно). Установите всасывающий шланг и приемный контейнер. Устройство измельчает листья в режиме измельчения и собирает их в 45-литровом контейнере.

Что означает предупреждающий символ на устройстве?

Предупреждающий символ (восклицательный знак в треугольнике) указывает на важные меры безопасности. Обязательно прочтите инструкцию по эксплуатации перед первым использованием, чтобы избежать травм.

Как очистить воздушный фильтр?

Извлеките воздушный фильтр (за крышкой) и вытряхните его. При сильном загрязнении промойте его теплой водой и дайте полностью высохнуть, прежде чем вставлять обратно. Заменяйте фильтр не реже одного раза в сезон.

Как долго держит аккумулятор?

Время работы при полной нагрузке составляет прибл. 15–20 минут. При более низких оборотах время работы увеличивается. Полный цикл зарядки занимает около 60 минут.

Какие аксессуары доступны?

Для модели 58G036 доступны следующие аксессуары: комплект для всасывания (шланг и контейнер), запасной аккумулятор, зарядное устройство, труба вентилятора и воздушный фильтр. Свяжитесь с производителем или посетите веб-сайт Graphite.

Почему устройство не включается?

Возможные причины: 1) Аккумулятор разряжен – зарядите его. 2) Предохранительный выключатель не нажат – удерживайте его нажатым, нажимая кнопку включения. 3) Устройство перегрелось – дайте ему остыть.

Как хранить устройство зимой?

Извлеките аккумулятор и храните его при комнатной температуре (10–25°C). Тщательно очистите устройство и храните его в сухом, незамерзающем месте. Контейнер для сбора должен быть пуст.

Подходит ли воздуходувка для влажных листьев?

Устройство не предназначено для влажных листьев. Влажные листья тяжелые и могут перегрузить двигатель. Используйте воздуходувку только для сухих листьев для достижения оптимальных результатов.

Как заменить насадку?

Выключите устройство и извлеките аккумулятор. Отпустите фиксатор насадки и снимите старую насадку. Установите нужную насадку и зафиксируйте ее с характерным щелчком. Убедитесь в правильной посадке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 58G036 Graphite

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ....14

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ АККУМУЛЯТОР ДЛЯ САДОВОГО ПЫЛЕСОСА 58G036

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТА ПИТАНИЯ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО СПРАВКИ.

ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Соблюдайте правила техники безопасности при использовании устройства. Для вашей собственной безопасности и безопасности третьих лиц, пожалуйста, прочтите это руководство перед использованием устройства. Сохраните это руководство для использования в будущем.

• Это устройство не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также людьми, не имеющими опыта или знаний с оборудованием, за исключением случаев, когда это делается под наблюдением или в соответствии с инструкциями по использованию оборудование, предоставленное людьми, ответственными за безопасность.
• ПОМНИТЕ. Оператор или пользователь несет ответственность за несчастные случаи или опасности для других людей или окружающей среды.

Подготовка

• Всегда надевайте прочную обувь и длинные брюки при работе.
• Всегда используйте средства индивидуальной защиты, такие как защитные очки, средства защиты органов слуха.
  • Перед началом работы внимательно проверьте зону, в которой вы будете работать, и удалите все предметы, которые могут быть отброшены струей воздуха от воздуходувки.

Использовать

• Всегда работайте в длинных брюках и прочной обуви.
• Работайте только при дневном свете или при очень хорошем искусственном освещении.
• Всегда следите за тем, чтобы ваши ноги были твердыми. Работайте осторожно на наклонных поверхностях, чтобы не потерять равновесие.
• Не работайте без установленного сопла.
• Убедитесь, что в вентиляционных отверстиях корпуса нет мусора.
• Не предоставляйте устройство для использования детям или лицам, не прочитавшим это руководство.

• Воздержитесь от работы с находящимися в непосредственной близости посторонними людьми, детьми или животными.

• Не направляйте струю воздуха и листьев на людей.

• Во время работы крепко держите устройство в устойчивом рабочем положении.

Обслуживание и хранение

• Поддерживайте все компоненты в хорошем состоянии, чтобы обеспечить безопасную работу машины.
  • В целях безопасности заменяйте изношенные или поврежденные детали.
• Хранить в недоступном для детей месте.

ВНИМАНИЕ! Несмотря на изначально безопасную конструкцию, использование мер безопасности и дополнительных мер защиты, всегда существует остаточный риск получения травм во время работы.

Объяснение используемых символов..

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1. ВНИМАНИЕ! Соблюдайте особые меры предосторожности.
2. Прочтите руководство по эксплуатации, соблюдайте содержащиеся в нем предупреждения и правила техники безопасности!
3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные очки, средства защиты слуха).
4. Выньте аккумулятор из устройства, прежде чем выполнять какие-либо настройки или чистку.
5. Используйте защитные перчатки.
6. Не подпускайте детей к инструменту.
7. Используйте защитную одежду.
8. Убедитесь, что люди, находящиеся поблизости, находятся на безопасном расстоянии от садового инструмента и что они не травмированы инородными телами, переносимыми по воздуху.
9. Садовый прибор, предназначенный для использования на открытом воздухе.
10. Соблюдайте безопасное расстояние от работающей садовой техники.
11. Защищайте устройство от влаги.
12. Не засовывайте руки в отверстия во время работы инструмента.

СТРОИТЕЛЬСТВО И ПРИМЕНЕНИЕ

Садовый пылесос - это портативное устройство. Привод представляет собой коллекторный двигатель постоянного тока. Садовый пылесос - это устройство двойного назначения, предназначенное для выдувания, всасывания и измельчения всасываемых садовых отходов, таких как: листья, скошенная трава, небольшие ветки и другие легкие отходы. Садовый пылесос в качестве воздуходувки предназначен для уборки дома и сада. Отлично подходит для очистки и удаления листьев, подстриженной травы, упавшей хвои с патио, дорог и тропинок. Это устройство не предназначено для промышленного использования и предназначено только для использования вне помещений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не используйте устройство не по назначению.

ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ

Приведенная ниже нумерация относится к компонентам устройства, показанным на графических страницах данного руководства.

1. Выдувное сопло
2. Кнопка блокировки форсунки.
3. Переключить
4. Быстрый набор
5. Базовая ручка
6. Дополнительная ручка
7. Нижняя всасывающая трубка.
8. Верхняя всасывающая трубка.
9. Крышка
10. Мешок для мусора.
11. Колеса
12. Кнопка блокировки крышки.
13. Карабин для мешка для мусора.
    * Могут быть различия между рисунком и товаром.

ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ

1. Мешок для мусора - 1 шт.
2. Сопло обдува - 1 шт.
3. Всасывающие насадки - 2 шт.
4. Колеса - 1 комплект.
5. Винты - 2 шт.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

СБОРКА / РАЗБОРКА ПРОДУВНОЙ ФОРСУНКИ

• Присоедините форсунку (1) к воздуходувке, вставив ее в гнездо, пока не защелкнется кнопка блокировки форсунки (2) (рис. А).
• При разборке сопла воздушного потока (1) нажмите кнопку блокировки сопла (2) и снимите сопло воздушного потока (1) с разъема (рис. В).

СБОРКА ВСАСЫВАЮЩИХ ТРУБОПРОВОДОВ ВАКУУМНОГО ОЧИСТИТЕЛЯ

• Отвинтите крепежный винт на основании ходовых колес (11) (Рис. С).
• Установите колеса (11), надев их на направляющую передней всасывающей трубки (7) (Рис. D) и закрепите отвернутым винтом (Рис. E).
• Подсоедините нижнюю (7) и верхнюю (8) всасывающие трубки (рис. F) и закрепите с обеих сторон прилагаемыми винтами (рис. G).
• Разблокируйте и снимите крышку (9), сдвинув кнопку блокировки крышки (12) (рис. Н).
• Установите, вставив верхнюю всасывающую трубку (8) в фиксатор (рис. I) и зафиксировав его, потянув за фиксатор (рис. J).
• Демонтаж всасывающей системы производится в порядке, обратном сборке.

СБОРКА / РАЗБОРКА МУШКА ДЛЯ ОТХОДОВ

• Зафиксируйте карабин мешка для мусора (13) в одном из отверстий нижнего патрубка (7) (рис. К).
• Наденьте держатель мешка для мусора (10) на гнездо и нажмите на него до щелчка фиксатора (2) (рис. L).
• Чтобы разобрать мешок для мусора (10), нажмите кнопку блокировки (2) и отсоедините карабин (13).

ВНИМАНИЕ! Не приступайте к работе до завершения сборки мешка для мусора.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛ ВЫКЛ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед вводом в эксплуатацию установите батареи. Для устройства требуется 2 батарейки, иначе работать не будет. Для правильной работы устройства батареи должны иметь одинаковую емкость и уровень заряда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед запуском убедитесь, что переключатель находится в выключенном положении и что все компоненты правильно собраны, как описано в этом руководстве.

Включение - нажать кнопку переключателя (3) (рис. М).

Выключение - снова нажать кнопку выключателя (3).

ПОТОК ВОЗДУХА

• Включите устройство, подняв переднюю часть сопла примерно на 18 см над землей.
• Направляйте воздушный поток вперед и медленно пробирайтесь сквозь листья и мусор перед собой.
• Когда листья / мусор образуют кучу, переключите устройство на функцию пылесоса и соберите его.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При запуске и работе всегда крепко держите газонный пылесос обеими руками за ручку.

ВСАСЫВАНИЕ

• Установите мешок для мусора.
• Держите всасывающую трубку чуть выше листьев / мусора.
• Включите пылесос и, раскачиваясь влево и вправо, всасывайте отходы во всасывающую трубку, где они измельчаются и помещаются в мешок для мусора.

ОЧИСТКА МУСОРА

ВНИМАНИЕ! Если уровень наполнения мешка для мусора высокий, мощность всасывания значительно снижается.

Чтобы опорожнить заполненный мешок для мусора, разбирать его не нужно.

• Откройте замок мешка для пыли (10) и вылейте отходы.
• Закройте молнию на мешке для пыли (10).

РУЧКА СКОРОСТИ

Садовый пылесос позволяет работать с разной силой обдува / всасывания. Регулировка осуществляется ручкой скорости вращения (4) в диапазоне 1–6, указанном на ее окружности. Чтобы установить желаемую силу обдува / всасывания, поверните ручку скорости (4) в правильное положение (рис. М). Правильный подбор силы обдува / всасывания осуществляется во время работы без необходимости выключения устройства.

ВНИМАНИЕ! Не используйте высокую силу обдува / всасывания без необходимости.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед тем, как приступить к установке, настройке, ремонту или техническому обслуживанию, извлеките батареи из устройства.

ОЧИСТКА

• Рекомендуется очищать устройство после каждого использования.
• Корпус двигателя всегда должен быть очищен от пыли и грязи.

• Протрите устройство чистой тканью или продуйте сжатым воздухом под низким давлением.

• Не используйте воду или химические чистящие средства для чистки.

• Будьте осторожны, чтобы вода не попала внутрь устройства.
• По окончании работы снимите мешок для мусора, встряхните его и тщательно очистите, чтобы предотвратить образование плесени и неприятных запахов.
• Сильно загрязненный мешок для мусора следует опорожнить, промыть в теплой мыльной воде и тщательно высушить.
• Если замок открывается с трудом, смочите зубы мылом.
  • В случае загрязнения очистите всасывающую трубку щеткой.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

• Убедитесь, что винты надежно затянуты, чтобы вы могли работать безопасно.
• Проверьте мешок для мусора на предмет износа и деформации.
• Используйте только оригинальные аксессуары и оригинальные запчасти.
• Когда устройство не используется, следует хранить в сухом, недоступном для детей месте.

Любые неисправности следует устранять в авторизованной сервисной службе производителя.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМИНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Аккумуляторный садовый пылесос 58G036
Параметр	Величина
Напряжение батареи	(2x18 В постоянного тока) 36 В постоянного тока
Поток воздуха	220 м^3 / ч
Максимальная скорость воздуха	200 км / ч
Степень помола	9: 1
Вместимость мешка	35 литров
Количество скорости	6
Класс защиты	III
Масса	3.9 кг
Год выпуска	2021 г.
58G036 обозначает тип и обозначение станка.

ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ

Уровень звукового давления	Lp_A = 97,0dB(A) K=1,2 dB(A)
Уровень звуковой мощности	Lw_A = 106,0 dB(A) K = 1,0 dB(A)
Значение виброускорения	a_h < 2,5 m/s^2K = 1,5 m/s^2

Информация о шуме и вибрации

Уровень шума, излучаемого устройством, описывается: уровнем излучаемого звукового давления L RD и уровнем звуковой мощности L wA (где K - погрешность измерения). Излучаемые устройством вибрации описываются значением виброускорения ah (где K - погрешность измерения).

Уровни излучаемого звукового давления L_pA , уровня звуковой мощности L_wA и виброускорения ah, приведенные в данном руководстве, были измерены в соответствии с EN 50636-2-100. Заявленный уровень вибрации ah можно использовать для сравнения устройств и для первоначальной оценки вибрационного воздействия.

Указанный уровень вибрации характерен только для базового использования устройства. Если машина используется для разных целей или с разными рабочими инструментами, уровень вибрации может измениться. На более высокий уровень вибрации влияет неадекватное или слишком редкое обслуживание устройства. Приведенные выше причины могут

привести к повышенному воздействию вибрации в течение всего периода эксплуатации.

Чтобы точно оценить воздействие вибрации, примите во внимание периоды, когда оборудование выключено или когда оно включено, но не используется. После тщательной оценки всех факторов общее воздействие вибрации может быть значительно ниже.

Чтобы защитить пользователя от воздействия вибрации, необходимо принять дополнительные меры безопасности, такие как: периодическое обслуживание устройства и рабочих инструментов, защита рук до соответствующей температуры и правильная организация работы.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Электроприборы не следует выбрасывать вместе с домашними отходами. Их следует передать в специальный пункт утилизации. Информацию на тему утилизации может предоставить продавец изделия или местные власти. Электронное и электрическое оборудование, отработавшее свой срок эксплуатации, содержит опасные для окружающей среды вещества. Неутилизированное оборудование представляет потенциальную угрозу для окружающей среды и здоровья людей.

* Оставляем за собой право вводить изменения. Компания „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, расположенная в Варшаве по адресу: ul. Pograniczna 2/4 (далее „Grupa Topex”) сообщает, что все авторские права на содержание настоящей инструкции (далее „Инструкция”), в т.ч. текст, фотографии, схемы, рисунки и чертежи, а также компоновка, принадлежат исключительно компании Grupa Topex и защищены законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве и смежных правах (Вестник законодательных актов РП № 90 поз. 631 с послед. изм). Копирование, воспроизведение, публикация, изменение элементов инструкции без письменного согласия компании Grupa Topex строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность Информация о дате изготовления указана в серийном номере, который находится на изделии.

Информация о дате изготовления указана в серийном номере, который находится на изделии

Порядок расшифровки информации

2XXXYYG\*\*\*\*\*

где

2XXX – год изготовления,

YY – месяц изготовления

G- код торговой марки (первая буква)

***** - порядковый номер изделия

ОПИС ГРАФІЧНИХ СТОРІН

МОНТАЖ / РОЗБІР ДУГАЮЩОЇ ФОРСУЛКИ

ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНАТА ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ ПОЧИСТВАТЕЛ ЗА ГРАДИНСКИ БАТЕРИИ 58G036

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТА ЗА МОЩНОСТ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧЕТЕТЕ ТОЗИ РЬКОВОДСТВО И СЪХРАНЕТЕ ЗА БЪДЕЩА РЕФЕРЕНЦИЯ.

ПОДРОБНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

СТРОИТЕЛСТВО И ПРИЛОЖЕНИЕ

ОБОРУДВАНЕ И АКСЕСОАРИ

МОНТАЖ / ДЕМОНТАЖ НА ДУХАЩА ДУЗА

СЪБИРАНЕ НА ВСМУКВАЩИ ТРЪБИ НА ВАКУМ

МОНТАЖ / ДЕМОНТАЖ НА ЧАНТА ЗА ОТПАДЪЦИ

ОБСЛУЖВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

ДАННИ ЗА ШУМА И ВИБРАЦИИТЕ