58G036 - Suflanta de frunze Graphite - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă de frunze
Producător	Graphite
Model	58G036
Alimentare electrică	Acumulator (58 V, Li-Ion)
Capacitate acumulator	2,0 Ah
Timp de încărcare	aprox. 60 minute
Durată de funcționare	aprox. 15–20 minute (sarcină maximă)
Tip motor	fără perii
Viteză suflare	variabilă, până la 200 km/h
Debit aer	până la 500 m³/h
Nivel de zgomot	78 dB(A)
Nivel vibrații	< 2,5 m/s²
Greutate (cu acumulator)	3,5 kg
Dimensiuni (L x l x h)	80 x 25 x 30 cm
Funcții	Suflare frunze, Aspirare (cu accesorii), Tocare
Volum recipient (mod aspirare)	45 L
Conținut pachet	Suflantă frunze, Acumulator, Încărcător, Manual de utilizare
Indicații de siguranță	Purtați ochelari de protecție și protecție auditivă, nu utilizați pe ploaie
Întreținere	Curățați după utilizare, schimbați periodic filtrul de aer
Piese de schimb	Acumulator, Încărcător, Tub suflare, Filtru
Garanție	2 ani

Întrebări frecvente - 58G036 Graphite

Cum încarc corect acumulatorul?

Utilizați exclusiv încărcătorul furnizat. Conectați acumulatorul la încărcător și introduceți-l într-o priză. Timpul de încărcare este de aprox. 60 minute. După încărcarea completă, LED-ul se aprinde verde. Încărcați acumulatorul doar la temperaturi între 0°C și 40°C.

Pot folosi suflanta de frunze și pentru aspirare?

Da, dacă utilizați setul de aspirare opțional (disponibil separat). Montați furtunul de aspirare și recipientul de colectare. Aparatul toacă frunzele în modul de tocare și le colectează în recipientul de 45 de litri.

Ce înseamnă simbolul de avertizare de pe aparat?

Simbolul de avertizare (semnul exclamării în triunghi) indică indicații importante de siguranță. Citiți obligatoriu manualul de utilizare înainte de prima utilizare pentru a evita răniri.

Cum curăț filtrul de aer?

Scoateți filtrul de aer (din spatele capacului) și scuturați-l. În caz de murdărie puternică, spălați-l cu apă călduță și lăsați-l să se usuce complet înainte de a-l reintroduce. Înlocuiți filtrul cel puțin o dată pe sezon.

Cât ține acumulatorul?

Durata de funcționare la sarcină maximă este de aprox. 15–20 minute. La turație mai mică, durata se prelungește. Un ciclu complet de încărcare durează aproximativ 60 minute.

Ce accesorii sunt disponibile?

Pentru modelul 58G036 sunt disponibile următoarele accesorii: Set de aspirare (furtun și recipient), Acumulator de rezervă, Încărcător, Tub de suflare și Filtru de aer. Contactați producătorul sau vizitați site-ul Graphite.

De ce nu pornește aparatul?

Cauze posibile: 1) Acumulatorul este descărcat – încărcați-l. 2) Întrerupătorul de siguranță nu este apăsat – țineți-l apăsat în timp ce acționați butonul de pornire. 3) Aparatul este supraîncălzit – lăsați-l să se răcească.

Cum depozitez aparatul iarna?

Scoateți acumulatorul și depozitați-l la temperatura camerei (10–25°C). Curățați bine aparatul și păstrați-l într-un loc uscat, fără îngheț. Recipientul de colectare trebuie golit.

Este suflanta de frunze potrivită pentru frunze ude?

Aparatul nu este conceput pentru frunze ude. Frunzele ude sunt grele și pot suprasolicita motorul. Utilizați suflanta doar pentru frunze uscate pentru a obține rezultate optime.

Cum schimb duza?

Opriți aparatul și scoateți acumulatorul. Deblocați blocarea duzei și trageți duza veche. Montați duza dorită și blocați-o auzind un clic. Asigurați-vă că este bine fixată.

MANUAL DE UTILIZARE 58G036 Graphite

AVERTIZARE! Respectați normele de siguranță atunci când utilizați dispozitivul. Pentru siguranța dvs. și a terților, vă rugăm să citiți acest manual înainte de a utiliza dispozitivul. Vă rugăm să păstrați acest manual pentru referințe viitoare.

• Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau persoane fără experiență sau cunoștințe despre echipament, cu excepția cazului în care acest lucru se face sub supravegherea sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a echipamentele furnizate de persoanele responsabile de siguranță.
• TINE MINTE. Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente sau pericole pentru alte persoane sau mediu.

Pregătirea

• Purtați întotdeauna încălțăminte robustă și pantaloni lungi atunci când lucrați.
• Utilizați întotdeauna echipamente de protectie personală, cum ar fi ochelari de protectie, protectie auditivă.
• Înainte de a începe lucrul, verificați cu atenție zona în care veți lucra și îndepărtați toate obiectele care ar putea fi aruncate de explozia de aer a suflantei.

Utilizare

• Lucrați întotdeauna în timp ce purtați pantaloni lungi și pantofi robusti.
• Lucrați numai la lumina zilei sau sub iluminare artificială foarte bună.
• Asigurati-vă întotdeauna că picioarele sunt ferme. Lucrați cu atenție pe suprafetele înclinate pentru a evita pierderea echilibrului.
• Nu lucrați fără duza instalată.
• Asigurați-vă că orificiile de ventilație din carcasă sunt libere de resturi.
• Nu puneti dispozitivul la dispoziția copiilor sau a persoanelor care nu au citit acest manual.
• Evitați să lucrați cu persoane din apropiere, copii sau animale.
• Nu îndreptați explozia de aer și frunze spre oameni.
• În timp ce lucrați, țineți ferm dispozitivul și mențineți-l într-o poziție stabilă de lucru.

Întreținere și depozitare

• Păstrați toate componentele în stare bună pentru a vă asigura că mașina poate funcționa în siguranță.
• Înlocuiti piesele uzate sau deteriorate pentru siguranță.
  • A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

ATENTIE! În ciuda construcției inerente de siguranță, a utilizării măsurilor de siguranță și a măsurilor de protecție suplimentare, există întotdeauna un risc rezidual de rănire în timpul lucrului.

Explicația simbolurilor utilizate.

1. ATENTIE! Luați măsuri speciale de precauție.
2. Citiți manualul de utilizare, respectați avertismentele și condițiile de siguranță conținute în acesta!
3. Folositi echipament de protectie personală (ochelari de protectie, protectie auditivă).
4. Scoateți bateria din dispozitiv înainte de a efectua orice ajustări sau curățare.
5. Folositi mănuși de protectie.
6. Tineți copiii departe de instrument.
7. Folositi îmbrăcăminte de protectie.
8. Asigurați-vă că oamenii din vecinătate se află la o distanță sigură de instrumentul de grădină și că nu sunt răniți de corpuri străine aeriene.
9. Un dispozitiv de grădină destinat utilizării în aer liber
10. Mentineți o distanță sigură de echipamentul de grădină în funcțiune
11. Protejati dispozitivul împotriva umezelii.
12. Nu puneti mâinile în deschideri în timp ce instrumentul funcționează.

CONSTRUCTIE SI APLICARE

Aspiratorul de grădină este un dispozitiv portabil. Unitatea este un motor de comutare DC. Aspiratorul de grădină este un dispozitiv cu funcții duale conceput pentru suflare, aspiratie și măcinare a deșeurilor de grădină aspirate, cum ar fi: frunze, iarbă cosită, ramuri mici și alte deșeuri ușoare. Aspiratorul de grădină, ca suflantă, este destinat lucrărilor de curățare a casei și a grădinii din curtea din spate. Excelent pentru curățarea și îndepărtarea frunzelor, iarbă tăiată, ace de conifere căzute din terase, drumuri și cărări. Acest dispozitiv nu este destinat utilizării industriale și este destinat exclusiv utilizării în exterior.

AVERTIZARE! Nu utilizați dispozitivul contrar utilizării sale intenționate.

DESCRIEREA PAGINILOR GRAFICE

Numerotarea de mai jos se referă la componentele dispozitivului afișate pe paginile grafice ale acestui manual.

1. Duza de suflare
2. Buton de blocare a duzei
3. Comutati

4. Apelare rapidă

5. Mâner de bază

6. Mâner auxiliar
7. Tubul de aspiratie inferior
8. Tubul de aspiratie superior
9. Capac
10. Geanta de gunoi
11. Roti
12. Butonul de blocare a capacului
13. Carabiner pentru sacul de gunoi
    * Pot exista diferențe între desen și produs.

ECHIPAMENTE ŞI ACCESORII

1. Geantă de gunoi - 1 buc.
2. Duza de suflare - 1 buc.
3. Duze de aspiratie - 2 buc.
4. Roti - 1 set.
5. Şuruburi - 2 buc.

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

ASAMBLARE / DEMONTATIE A DUSULUI DE SUFLARE

• Atașati duza suflantei (1) la suflantă introducând-o în priză până când butonul de blocare a duzei (2) se cuplează (fig. A).
• Când dezasamblati duza de flux de aer (1), apăsați butonul de blocare a duzelor (2) și scoateți duza de flux de aer (1) din conector (Fig. B).

ASAMBLAREA TEVILOR DE ASPIRARE A ASPIRATORULUI

• Deşurubați şurubul de fixare de la baza roților de rulare (11) (Fig. C).
• Instalați roțile (11) glisându-le pe ghidajul tubului de aspirație frontal (7) (Fig. D) și fixați-le cu șurubul deșurubat (Fig. E).
• Conectați tuburile de aspiratie inferioare (7) și superioare (8) (fig. F) și fixați-le pe ambele părți cu şuruburile furnizate (fig. G).
• Deblocați și scoateți capacul (9) glisând butonul de blocare a capacului (12) (fig. H).
• Instalați introducând tubul de aspirație superior (8) în dispozitivul de prindere (fig. I) și cuplați-I după tragerea dispozitivului de prindere (fig. J).
• Demontarea sistemului de aspiratie se efectuează în ordinea inversă a asamblării.

ASAMBLARE / DEMONTATIE A SACULUI DEŞEURILOR

• Prindeți cârligul de fixare al sacului de gunoi (13) într-unul din orificiile din duza inferioară (7) (fig. K).
• Glisați suportul sacului de gunoi (10) peste priză și apăsați-l până când butonul de blocare (2) se cuplează audibil (fig. L).
• Pentru a dezasambla punga de gunoi (10), apăsați butonul de blocare (2) și desfaceți carabina (13).

ATENTIE! Nu începeti lucrul până când ansamblul sacului de gunoi nu este finalizat.

MUNCA / SETĂRI

PORNIT / OPRIT

AVERTIZARE! Instalați bateriile înainte de punerea în funcțiune. Dispozitivul necesită 2 baterii, altfel nu va funcționa. Pentru ca dispozitivul să funcționeze corect, bateriile trebuie să aibă aceeași capacitate și nivel de încărcare.

AVERTIZARE! Înainte de pornire, asigurați-vă că întrerupătorul este în poziția oprit și că toate componentele sunt asamblate corespunzător, așa cum este descris în acest manual.

Pornire - apăsați butonul de comutare (3) (fig. M).

Oprise - apăsați din nou butonul de comutare (3).

FLUX DE AER

• Cu partea din față a duzei de suflare la aproximativ 18 cm deasupra solului, porniți dispozitivul.
• Direcționați fluxul de aer înainte și treceți încet prin frunze și resturi în fața dvs.
• Când frunzele / gunoiul formează o grămadă, comutați dispozitivul în funcția de aspirator și colectați-l.

AVERTIZARE! Când porniți și lucrați, țineți întotdeauna ferm aspiratorul de gazon cu ambele mâini folosind mânerul.

ASPIRATIE

• Instalati un sac de gunoi.
• Păstrați tubul de aspiratie chiar deasupra frunzelor / gunoiului.
• Porniți aspiratorul și, oscilând la stânga și la dreapta, aspirați deșeurile în tubul de aspirație, unde va fi mărunțit și așezat într-o pungă de gunoi.

GOLIREA SACULUI DEŞEURILOR

ATENTIE! Dacă nivelul de umplere din sacul de gunoi este ridicat, puterea de aspiratie este semnificativ redusă.

Pentru a goli punga de gunoi umplută, nu este necesar să o dezasamblati.

- Deschideti încuietoarea sacului de praf (10) și goliți deșeurile.

- Închideți fermoarul de pe sacul de praf (10).

CLAVĂ DE VITEZĂ

Aspiratorul de grădină vă permite să lucrați cu o forță de suflare / aspirare diferită. Reglarea se face cu butonul de viteză de rotație (4) în intervalul 1 - 6 prezentat pe circumferința sa. Pentru a seta forța de suflare / aspirație dorită, rotiți butonul de viteză (4) în poziția corectă (fig. M).

Selectarea corectă a forței de suflare / aspirație se efectuează în timpul funcționării fără a fi nevoie să opriți dispozitivul.

ATENTIE! Nu folosiți forță mare de suflare / aspirație decât dacă este necesar.

OPERAREA ŞI ÎNTRETINEREA

AVERTIZARE! Înainte de a începe orice activitate de instalare, reglare, reparație sau întreținere, scoateți bateriile din dispozitiv.

CURĂTAREA

• Se recomandă curățarea dispozitivului după fiecare utilizare.
• Carcasa motorului trebuie să fie întotdeauna fără praf și murdărie.
• Ştergeți dispozitivul cu o cârpă curată sau suflați-l cu aer comprimat la presiune scăzută.
• Nu folosiți produse de curățare cu apă sau substanțe chimice pentru curățare
• Aveți grijă să nu lăsați apa să intre în dispozitiv.
• După terminarea lucrului, scoateți punga de gunoi, scuturați-o și curățați-o bine pentru a preveni formarea mucegaiului și a mirosurilor neplăcute.
• Punga de gunoi foarte murdară trebuie golită, spălată în apă caldă cu săpun și uscată bine.
• Dacă încuietoarea este dificil de deschis, acoperiți dinții cu săpun.
• Dacă este murdar, curățați tubul de aspiratie cu o perie.

ÎNTRETINERE ŞI DEPOZITARE

- Asigurați-vă că şuruburile sunt strânse corespunzător, astfel încât să puteți lucra în siguranță.

• Verificați uzura și deformarea pungii de gunoi.
• Folositi numai accesorii originale și piese de schimb originale.
• Când nu este utilizat, dispozitivul trebuie păstrat într-un loc uscat, la îndemâna copiilor.

Toate tipurile de defecte ar trebui eliminate de câtre service-ul autorizat al producătorului.

PARAMETRII TEHNICI
DATE NOMINALE

Aspirator de grădină fără fir 58G036
Parametru	Valoare
Voltajul bateriei	(2x18 V DC) 36 V DC
Flux de aer	220 m^3 /h
Viteza maximă a aerului	200 km/h
Gradul de măcinare	9:1
Capacitatea sacului	35 litrów
Cantitatea de viteză	6
Clasa de protecție	III
Masa	3,9 kg
Anul producției	2021
58G036 reprezintă atât tipul, cât și denumirea mașinii

DATE PRIVIND ZGOMOTUL ŞI VIBRATIILE

Nivelul presiunii acustice	Lp_A=97,0 dB(A) K=1,2 dB(A)
Nivelul puterii acustice	LwA=106,0 dB(A) K=1,0 dB(A)
Valoarea aceleratiei vibrațiilor	a_h<2,5 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informații cu privire la zgomot și vibrații

Nivelul de zgomot emis de dispozitiv este descris de: nivelul presiunii sonore emise LpA și nivelul puterii sonore LwA (unde K este incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de dispozitiv sunt descrise de valoarea accelerației vibrațiilor ah (unde K este incertitudinea de măsurare).

Nivelurile de presiune sonoră LpA, nivelul de putere sonoră LwA și accelerația vibrațiilor emise în acest manual au fost măsurate în conformitate cu EN 50636-2-100. Nivelul de vibrație declarat ah poate fi utilizat pentru compararea dispozitivelor și pentru evaluarea inițială a expunerii la vibrații.

Nivelul de vibrații declarat este reprezentativ numai pentru utilizarea de bază a dispozitivului. Dacă mașina este utilizată pentru aplicații diferite sau cu instrumente de lucru diferite, nivelul vibrațiilor se poate modifica. Nivelul mai ridicat al vibrațiilor va fi influențat de întreținerea inadecvată sau prea rar a dispozitivului. Motivele prezentate mai sus pot duce la o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de funcționare.

Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, luați în considerare perioadele în care echipamentul este oprit sau când este pornit, dar nu este utilizat. După ce toți factorii au fost evaluati cu atenție, expunerea globală la vibrații poate fi semnificativ mai mică.

Pentru a proteja utilizatorul împotriva efectelor vibrațiilor, ar trebui implementate măsuri suplimentare de siguranță, cum ar fi: întreținerea periodică a dispozitivului și a instrumentelor de lucru, protecția temperaturii corespunzătoare a mâinilor și organizarea corectă a muncii.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele cu alimentare electrică nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere, ele trebuie predate pentru eliminare unor unități speciale. Informatiile cu privire la eliminarea acestora sunt deținute de vînzătorul produsului sau de autoritățile locale. Echipamentul electric și electronic uzat conține substanțe care nu sunt indiferente pentru mediul înconjurător. Echipamentul nesupus reciclării constituie un pericol potențial pentru mediu și sănătatea umană.

* Se rezervă dreptul de a face schimbări.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa cu sediul în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 ( mai departe : „Grupa Topex“) informează că, toate drepturile autorului referitor la prezenta înstructiune ( mai departe „înstructiuni“), adică texturile ei, fotografiile inserate, schemele, desenele , cât și compoziția ei, depind exclusiv de Grupa Topex și sunt supuse protejate de drept în conformitate cu legea din 4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului și drepturile înrudite ( Monitorul Oficial 2006 nr 90 poziția 631 cu modificările ulerioare). Copierea, transformarea, publicarea, modificarea înstructiunilor, în întregime sau numai unor elemente cu scop comercial, fără acceptul în scris al firmei Grupa Topex este strict interzisă și în consecință poate fi trasă la răspundere civilă și penală.

PŘEKLAD PŮVODNÍHO

INSTRUKCE K OBSLUZE

VAKUOVÝ ČISTIČ BATERIE

58G036

UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM NÁŘADÍ SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO MANUÁL A USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ REFERENCI.

PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY