58G036 - духалка за листа Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Листодувка
Производител	Graphite
Модел	58G036
Захранване	Акумулатор (58 V, Li-Ion)
Капацитет на акумулатора	2,0 Ah
Време за зареждане	около 60 минути
Време на работа	около 15–20 минути (пълна мощност)
Тип на двигателя	безчетков
Скорост на вентилатора	променлива, до 200 км/ч
Въздушен поток	до 500 m³/h
Ниво на шум	78 dB(A)
Ниво на вибрации	< 2,5 m/s²
Тегло (с акумулатор)	3,5 kg
Размери (Д x Ш x В)	80 x 25 x 30 cm
Функции	Духане на листа, Смучене (с аксесоари), Натрошаване
Обем на контейнера (при смучене)	45 L
Комплект на доставка	Листодувка, акумулатор, зарядно устройство, ръководство за експлоатация
Указания за безопасност	Носете защитни очила и защита за слуха, не използвайте под дъжд
Поддръжка	Почиствайте след употреба, редовно сменяйте въздушния филтър
Резервни части	Акумулатор, зарядно устройство, тръба на вентилатора, филтър
Гаранция	2 години

Често задавани въпроси - 58G036 Graphite

Как правилно да зареждам акумулатора?

Използвайте само предоставеното зарядно устройство. Свържете акумулатора към зарядното устройство и го включете в контакт. Времето за зареждане е около 60 минути. След пълно зареждане светодиодът свети зелено. Зареждайте акумулатора само при температури между 0°C и 40°C.

Може ли да използвам листодувката и за смучене?

Да, ако използвате опционалния комплект за смучене (продава се отделно). Монтирайте маркуча за смучене и контейнера за събиране. Устройството натрошава листата в режим на натрошаване и ги събира в 45-литров контейнер.

Какво означава предупредителният символ на устройството?

Предупредителният символ (удивителен знак в триъгълник) посочва важни указания за безопасност. Непременно прочетете ръководството за експлоатация преди първата употреба, за да избегнете наранявания.

Как да почистя въздушния филтър?

Извадете въздушния филтър (зад капака) и го изтупайте. При силно замърсяване го измийте с хладка вода и го оставете напълно да изсъхне, преди да го поставите обратно. Сменяйте филтъра поне веднъж на сезон.

Колко дълго издържа акумулаторът?

Времето на работа при пълна мощност е около 15–20 минути. При по-ниска скорост времето на работа се удължава. Един пълен цикъл на зареждане отнема около 60 минути.

Какви аксесоари са налични?

За 58G036 са налични следните аксесоари: комплект за смучене (маркуч и контейнер), резервен акумулатор, зарядно устройство, тръба на вентилатора и въздушен филтър. Свържете се с производителя или посетете уебсайта на Graphite.

Защо устройството не се включва?

Възможни причини: 1) Акумулаторът е изтощен – заредете го. 2) Предпазният ключ не е натиснат – дръжте го натиснат, докато натискате бутона за включване. 3) Устройството е прегрело – оставете го да се охлади.

Как да съхранявам устройството през зимата?

Извадете акумулатора и го съхранявайте при стайна температура (10–25°C). Почистете устройството старателно и го съхранявайте на сухо, незамръзващо място. Контейнерът за събиране трябва да бъде изпразнен.

Подходяща ли е листодувката за мокри листа?

Устройството не е предназначено за мокри листа. Мокрите листа са тежки и могат да претоварят двигателя. Използвайте листодувката само при сухи листа, за да постигнете оптимални резултати.

Как да сменя дюзата?

Изключете устройството и извадете акумулатора. Освободете фиксатора на дюзата и издърпайте старата дюза. Поставете желаната дюза и я заключете с щракване. Уверете се, че е поставена правилно.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G036 Graphite

/Подписано от името на:/

/Semnat în numele:/

/Качествен представител на GRUPA TOPEX/

/Representant de calitate al GRUPA TOPEX/

ВНИМАНИЕ! Спазвайте правилата за безопасност, когато използвате устройството. За ваша собствена безопасност и тази на трети страни, моля, прочетете това ръководство, преди да използвате устройството. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки.

• Това устройство не е предназначено за употреба от хора (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени способности или хора без опит или познания за оборудването, освен ако това не се прави под наблюдението или в съответствие с инструкциите за употреба на оборудването, предоставено от хора, отговорни за безопасността.
  • ПОМНЯ. Операторът или потребителят носи отговорност за произшествия или опасности за други хора или околната среда.

Подготовка

• Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато работите.
• Винаги използвайте лични предпазни средства като предпазни очила, средства за защита на слуха.
• Преди да започнете работа, внимателно проверете зоната, в която ще работите, и отстранете всички предмети, които могат да бъдат хвърлени от въздушната струя на вентилатора.

Използвайте

• Винаги работе, докато носите дълги панталони и здрави обувки.
• Работете само на дневна светлина или при много добро изкуствено осветление.
• Винаги се уверявайте, че краката ви са стегнати. Работете внимателно върху наклонени повърхности, за да избегнете загубата на равновесие.
• Не работаете без инсталирана дюза.

• Уверете се, че вентилационните отвори в корпуса нямат остатъци.

• Не правете устройството достъпно за употреба от деца или лица, които не са чели това ръководство.

• Въздържайте се от работа с минувачи, деца или животни в непосредствена близост.
• Не насочвайте въздуха и листата към хората.
• Докато работите, дръжте устройството здраво и го поддържайте в стабилно работно положение.

Поддръжка и съхранение

• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да сте сигурни, че машината може да работи безопасно.
• Сменете износените или повредени части за по-голяма безопасност.
• Да се съхранява на място, недостъпно за деца.

ВНИМАНИЕ! Въпреки изначално безопасната конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, винаги има остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Обяснение на използваните символи.

1. ВНИМАНИЕ! Вземете специални предпазни мерки.
2. Прочетете ръководството за експлоатация, спазвайте съдържащите се в него предупреждения и условия за безопасност!
3. Използвайте лични предпазни средства (предпазни очила, средства за защита на слуха).
4. Извадете батерията от устройството, преди да правите настройки или почистване.
5. Използвайте защитни ръкавици.
6. Пазете децата далеч от инструмента.
7. Използвайте защитно облекло.
8. Уверете се, че хората в близост са на безопасно разстояние от градинския инструмент и че не са наранени от въздушни чужди тела.
9. Градинско устройство, предназначено за използване на открито
10. Поддържайте безопасно разстояние от градинското оборудване в експлоатация
11. Защитете устройството срещу влага.
12. Не пъхайте ръце в отворите, докато инструментът работи.

Градинската прахосмукачка е ръчно устройство. Задвижването е мотор с постоянен ток на комутатора. Градинската прахосмукачка е двуфункционално устройство, предназначено за издухване и засмукване и смилане на засмукани градински отпадъци като: листа, окосена трева, малки клони и други леки отпадъци. Градинската прахосмукачка като вентилатор е предназначена за почистващи работи около къщата и градината в задния двор. Страхотно за почистване и премахване на листа, подрязана трева, паднали иглолистни игли от

вътрешни дворове, пътища и пътеки. Това устройство не е предназначено за промишлена употреба и е предназначено само за използване на открито.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте устройството в противоречие с предназначението му.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Номерирането по-долу се отнася до компонентите на устройството, показани на графичните страници в това ръководство.

1. Раздуйте дюзата
2. Бутон за заключване на дюзата
3. Превключване
4. Бързо набиране
5. Основна дръжка
6. Спомагателна дръжка
7. Долна смукателна тръба
8. Горна смукателна тръба
9. Покрийте
10. Торба за боклук
11. Колела
12. Бутон за заключване на капака
13. Карабин за торбата за боклук
    * Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

1. Чувал за боклук - 1 бр.
2. Дюза за издухване - 1 бр.
3. Всмукателни дюзи - 2 бр.
4. Колела - 1 комплект.
5. Винтове - 2 бр.

• Прикрепете накрайника на вентилатора (1) към вентилатора, като го поставите в гнездото, докато бутонът за заключване на дюзата (2) се захване (фиг. А).
• Когато разглобявате дюзата за въздушен поток (1), натиснете бутона за заключване на дюзата (2) и извадете дюзата за въздушния поток (1) от съединителя (фиг. В).

• Развийте крепежния винт на основата на работещите колела (11) (фиг. С).
• Монтирайте колелата (11), като ги плъзнете върху водача на предната смукателна тръба (7) (фиг. D) и затегнете с отвинтения винт (фиг. E).
• Свържете долната (7) и горната (8) смукателни тръби (фиг. F) и закрепете от двете страни с предоставените винтове (фиг. G).
• Отключете и свалете капака (9), като плъзнете бутона за заключване на капака (12) (фиг. Н).
• Монтирайте, като вкарате горната смукателна тръба (8) в фиксатора (фиг. I) и го фиксирате след издърпване на фиксатора (фиг. J).
• Демонтажът на смукателната система се извършва в обратен ред на сглобяване.

• Закачете скобата на торбата за боклук (13) в един от отворите в долната дюза (7) (фиг. К).
• Плъзнете държача на торбата за отпадъци (10) над гнездото и го натиснете, докато бутонът за заключване (2) се включи звуково (фиг. L).
• За да разглобите торбата за боклук (10), натиснете бутона за заключване (2) и откачете карабинера (13).

ВНИМАНИЕ! Не започвайте работа, докато сглобяването на торбата за боклук не приключи.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛ. / ИЗКЛ

ВНИМАНИЕ! Поставете батериите преди пускане в експлоатация. Устройството изисква 2 батерии, в противен случай няма да работи. За да работи устройството правилно, батериите трябва да имат еднакъв капацитет и ниво на зареждане.

ВНИМАНИЕ! Преди да започнете, уверете се, че превключвателят е в изключено положение и че всички компоненти са правилно сглобени, както е описано в това ръководство.

Включване - натиснете бутона за превключване (3) (фиг. М). Изключване - натиснете отново бутона за превключване (3).

ВЪЗДУШНО ТЕЧЕНИЕ

• Включете устройството с предната част на духащата дюза на около 18 см над земята.
• Насочете въздушния поток напред и бавно си проправете път през листа и отломки пред вас.
• Когато листата / боклукът образуват купчина, превключете устройството на функция прахосмукачка и го съберете.

ВНИМАНИЕ! Когато стартирате и работите, винаги дръжте здраво прахосмукачката за тревата с две ръце, използвайки дръжката.

ВСЕЩАНЕ

• Инсталирайте торба за боклук.
• Дръжте смукателната тръба точно над листата / боклука.
• Включете прахосмукачката и, осцилирайки наляво и надясно, изсмучете отпадъщите в смукателната тръба, където те ще бъдат натрошени и поставени в торба за боклук.

ПРАЗАНЕ НА ЧАНТА ЗА ОТПАДЪЦИ

ВНИМАНИЕ! Ако нивото на пълнене в торбата за боклук е високо, мощността на засмукване значително намалява.

За да изпразните напълнената торба за боклук, не е необходимо да я разглобявате.

• Отворете ключалката на торбата за прах (10) и изпразнете отпадъщите.
• Затворете ципа на торбичката за прах (10).

БРОЙКА ЗА СКОРОСТ

Градинската прахосмукачка ви позволява да работите с различна сила на издухване / засмукване. Настройката се извършва с копчето за скорост на въртене (4) в диапазона 1 - 6, показан на обиколката му. За да настроите желаната сила на издухване / засмукване, завъртете копчето за скорост (4) в правилното положение (фиг. М).

Правилният избор на силата на издухване / засмукване се извършва по време на работа, без да е необходимо да изключвате устройството.

ВНИМАНИЕ! Не използвайте висока сила на издухване / засмукване, освен ако не е необходимо.

ВНИМАНИЕ! Преди да започнете каквито и да било дейности по инсталиране, настройка, ремонт или поддръжка, извадете батериите от устройството.

ПОЧИСТВАНЕ

• Препоръчително е да почиствате устройството след всяка употреба.
• Корпусът на двигателя трябва да е без прах и мръсотия през цялото време.
• Избършете устройството с чиста кърпа или го издухайте със сгъстен въздух при ниско налягане.
• Не използвайте вода или химически почистващи препарати за почистване
• Внимавайте водата да не попадне вътре в устройството.
• След приключване на работата извадете торбата за боклук, изтръскайте я и я почистете старателно, за да предотвратите образуването на мухъл и неприятни миризми.
• Силно замърсената торба за боклук трябва да се изпразни, да се измие в топла сапунена вода и да се подсуши старателно.
• Ако ключалката се отваря трудно, намажете зъбите със сапун.
• Ако е замърсен, почистете смукателната тръба с четка.

• Уверете се, че винтовете са правилно затегнати, за да можете да работите безопасно.
• Проверете торбата за боклук за износване и деформация.
• Използвайте само оригинални аксесоари и оригинални резервни части.
• Когато не се използва, устройството трябва да се съхранява на сухо място, недостъпно за деца.
  Всички видове неизправности трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

ТЕХНИЧЕСКИ ПАРАМЕТРИ

НОМИНАЛНИ ДАННИ

Акумулаторна градинска прахосмукачка 58G036
Параметър	Стойност
Напрежение на батерията	(2x18V DC) 36V DC
Въздушно течение	220 m^3 / h
Максимална скорост на въздуха	200 км / ч
Степен на смилане	9: 1
Капацитет на чантата	35 литра
Количеството скорост	6
Клас на защита	III
Маса	3,9 кг
Година на производство	2021
58G036 означава както вида, така и обозначението на машината

Ниво на акустичното налягане	Lp_x = 97,0 dB(A) K = 1,2 dB(A)
Ниво на акустичната мощност	Lw_x = 106,0 dB(A) K = 1,0 dB(A)
Стойност на ускорението на вибрациите	a_n < 2,5 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Информация относно шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от устройството, се описва с: нивото на излъчваното звуково налягане L_pA и нивото на звуковата мощност L_wA (където К е несигурността на измерването). Вибрациите, излъчвани от устройството, се описват със

стойността на вибрационното ускорение ah (където К е несигурността на измерването).

Нивата на излъчваното звуково налягане L pA ниво на звукова мощност L wA и ускорение на вибрациите ah, дадени в това ръководство, са измерени в съответствие с EN 50636-2-100. Посоченото ниво на вибрация ah може да се използва за сравнение на устройствата и за първоначална оценка на експозицията на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на устройството. Ако машината се използва за различни приложения или с различни работни инструменти, нивото на вибрации може да се промени. По-високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от неадекватна или твърде рядка поддръжка на устройството. Причините, посочени по-горе, могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да прецените точно излагането на вибрации, помислете за периоди, когато оборудването е изключено или когато е включено, но не се използва. След като всички фактори бъдат внимателно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се защити потребителят от вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като: периодична поддръжка на устройството и работните инструменти, защита на подходящата температура на ръцете и правилна организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотдадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени. „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататък : „Grupa Topex“) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататък : „Инструкция“), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

PRIJEVOD ORIGINALNIH

UPUTE ZA UPOTREBU

UREĐAJ ZA ČIŠĆENJE VRTA BATERIJE

58G036

OPREZ: PRIJE UPOTREBE MOTORNOG ALATA PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I DRŽITE GA ZA BUDUĆU REFERENCU.