RAZE 4 Origin - колонка Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная Bluetooth-колонка
Бренд	Niceboy
Модель	RAZE 4 Origin
Цветовые варианты	Не указано (вероятно, черный)
Габариты	Не указано
Вес	Не указано
Версия Bluetooth	5.0
Поддерживаемые кодеки	SBC
Поддерживаемые профили	A2DP, AVRCP, HFP
Выходная мощность	20 Вт
Импеданс	6 Ом
Чувствительность	>75 дБ
Диапазон частот	70 Гц – 18 кГц
Дальность Bluetooth	10 метров
Тип аккумулятора	Li-Ion 2000 мАч
Время работы от аккумулятора	20 часов (при 50% громкости)
Время зарядки	2–3 часа
Класс водонепроницаемости	IP67
Входы/порты	USB-C зарядка, 3,5 мм AUX, слот microSD (до 32 ГБ)
Поддерживаемые аудиоформаты (SD)	MP3, WAV
FM-радио	Да, 87,5 – 108 МГц
Функция TWS	Да, подключение двух колонок
Громкая связь	Да
Автовыключение	Через 10 минут бездействия
Комплектация	USB-C кабель для зарядки, аудиокабель, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - RAZE 4 Origin Niceboy

Как включить колонку Niceboy RAZE 4 Origin?

Нажмите и удерживайте кнопку питания (обозначена O) в течение 2–3 секунд, чтобы включить или выключить колонку.

Как подключить колонку по Bluetooth?

Включите колонку; она автоматически перейдет в режим сопряжения (мигает синий светодиод). На вашем устройстве выберите Niceboy RAZE 4 Origin из списка Bluetooth. Успешное сопряжение подтверждается звуковым сигналом и постоянным синим светодиодом.

Как долго работает аккумулятор и как заряжать колонку?

Аккумулятора хватает до 20 часов при 50% громкости. Зарядка занимает около 2–3 часов через USB-C. Светодиод горит красным во время зарядки и гаснет при полной зарядке.

Можно ли использовать карту microSD с этой колонкой?

Да, вставьте карту microSD объемом до 32 ГБ (файлы MP3 или WAV) в слот. Колонка автоматически переключится в режим SD.

Как использовать FM-радио?

Дважды нажмите кнопку питания для входа в режим FM. Затем одновременно нажмите кнопки + и - для автоматического поиска и сохранения станций. Используйте длительное нажатие + или - для переключения станций. Для лучшего приема подключите USB-C кабель в качестве антенны.

Колонка водонепроницаема?

Да, она имеет класс защиты IP67, что означает полную пыленепроницаемость и возможность погружения в воду до 1 метра на 30 минут.

Как подключить две колонки RAZE 4 Origin через TWS?

Убедитесь, что обе колонки включены и не подключены к Bluetooth. Кратковременно нажмите + и - на одной колонке. После успешного соединения светодиод одной колонки останется синим, другой будет мигать синим. Затем подключитесь к телефону как обычно.

Можно ли использовать колонку для громкой связи?

Да, нажмите кнопку питания для ответа или завершения вызова. Дважды нажмите для отклонения входящего вызова.

Как переключаться между различными режимами входа?

Колонка автоматически переключается в режим AUX при подключении кабеля и в режим SD при вставке карты. Дважды нажмите кнопку питания для входа в режим FM. Режим Bluetooth включен по умолчанию при включении.

Что делать, если колонка не включается?

Убедитесь, что она заряжена. Подключите USB-C кабель к источнику питания и подождите несколько минут. Если светодиод не загорается, попробуйте другой кабель или зарядное устройство. Если проблема не решена, обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RAZE 4 Origin Niceboy

Зарядный кабель USB-C

Аудиокабель

Руководство по эксплуатации

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Светодиодный индикатор
2. Увеличение громкости / Следующая композиция
3. Включение / Выключение / Воспроизведение / Пауза /
   Изменение режима / Гарнитура
4. Уменьшение громкости / Предыдущая композиция
5. Разъем дополнительного входа 3,5 мм (AUX)
6. Зарядный вход USB-C
7. Слот для SD-карты

ЗАРЯДКА

Для достижения максимального срока службы аккумулятора рекомендуем перед первым использованием полностью зарядить репродуктор. Полная зарядка длится 2-3 часа. О низком уровне зарядки аккумулятора оповестит акустический сигнал. Для зарядки аккумулятора репродуктора вставьте приложенный кабель USB-C в зарядный порт (6) и подключите к любому зарядному адаптеру (напряжение 5 В и выходной ток не менее 1 А) или к USB-порту персонального компьютера. Во время зарядки светодиодный индикатор светится красным цветом (1), после достижения полной зарядки он погаснет.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Для включения или выключения репродуктора нажмите кнопку „О“ (3) и удерживайте ее нажатой на протяжении 2 -3 секунд.

Если репродуктор будет бездействовать на протяжении 10 минут, он автоматически выключится в целях экономии энергии.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH

1. Для включения репродуктора нажмите кнопку „O“ (3) и удерживайте ее нажатой на протяжении 2-3 секунд. Репродуктор перейдет в режим сопряжения для подключения к устройству Bluetooth. О режиме сопряжения сигнализирует мигающий синим цветом рабочий светодиод (1).
2. Активируйте Bluetooth на своем устройстве. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy RAZE 4 Origin“.
3. Устройство подключится к репродуктору. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал, и рабочий светодиод (2) начнет светиться синим цветом. Режим bluetooth выключается тройным нажатием кнопки „О“ (3).

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Запуск или приостановка воспроизведения осуществляются коротким нажатием кнопки „О“ (3). Регулирование громкости проводится коротким нажатием кнопок „+“ (2) и „-“ (4). Продолжительным нажатием этих же кнопок осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

РЕЖИМ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (AUX)

1. Вставьте приложенный кабель с разъемом 3,5 мм в аудиовход (5), и репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим.
2. Для управления воспроизведением музыки используйте устройство, к которому Вы подключили репродуктор. Громкость репродуктора Вы можете регулировать кратким нажатием кнопок „+“ (2) и „-“ (4). Нажатием кнопки „O“ (3) Вы выключите звук (mute), повторным нажатием вновь его включите (unmute).

РЕЖИМ УКВ-РАДИОВЕЩАНИЯ

Активируйте режим УКВ-радиовещания двойным нажатием кнопки „О“ (3); затем одновременным продолжительным нажатием кнопок „+“ (2) и „-“ (4) включите поиск и автоматическое сохранение радиостанций. Окончить автоматический поиск Вы можете кратким нажатием кнопки „О“ (3). После завершения поиска переключение между станциями осуществляется продолжительным нажатием кнопок „+“ (2) и „-“ (4).

Чтобы получить лучший сигнал, рекомендуем подключить кабель USB-C к входу (6). Кабель служит в качестве дополнительной антенны.

КАРТА ПАМЯТИ MICRO SD

1. После подключения SD-карты репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим.

Устройство поддерживает носители данных максимальной емкостью 32 ГБ и аудиоформаты MP3 и WAV.

ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ

Для принятия и последующего завершения телефонного разговора нажмите кнопку „О“ (3). Двойным нажатием этой же кнопки Вы отклоните входящий звонок.

СОЕДИНЕНИЕ TRUE WIRELESS (TWS)

С помощью технологии True Wireless (TWS) Вы можете соединить друг с другом два репродуктора „Niceboy RAZE 4 Origin“ и одновременно воспроизводить музыку на них.

1. Включите оба репродуктора „Niceboy RAZE 4 Origin“ и убедитесь в том, что они не подключены ни к одному устройству Bluetooth (сотовый телефон, портативный компьютер и т.д.).
2. Одновременно и коротко нажмите кнопки „+“ (2) и „-“ (4) на одном из репродукторов. Об успешном завершении сопряжения репродукторов оповестит акустический сигнал. Светодиодный индикатор на одном репродукторе (1) светится синим цветом, а на другом мигает синим цветом - они находятся в режиме сопряжения посредством Bluetooth.
3. Теперь Вы можете открыть настройку Bluetooth Вашего устройства. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy RAZE 4 Origin“. Об успешном сопряжении оповестит акустический сигнал.

ПАРАМЕТРЫ

Версия Bluetooth: 5.0

Поддерживаемые кодеки: SBC

Поддерживаемые профили: A2DP, AVRCP, HFP

Мощность: 20 Вт

Полное сопротивление: 6 Ом

Чувствительность: >75 дБ

Диапазон частот: 70 Гц - 18 кГц

Радиус передачи по bluetooth: 10 метров

Диапазон УКВ-частот: 87.5 МГц \~ 108 МГц

Поддерживаемые носители данных: micro SD-карта памяти, макс. 32 ГБ

Аккумулятор: Литий-ионный 2000 мА.ч.

Продолжительность работы: 20 часов (при громкости 50 %)

Водонепроницаемость: IP67

Настоящим компания „Медиа с.р.о.“ заявляет, что тип радиооборудования RAZE 4 ORIGIN соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам EC Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/cs/podpora/prohlaseni-o-shode-mM38CtmYvX693IHvvu4CWpk3vjGrvnC

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно. Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные

негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщает, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

niceboy®