RAZE Radion 4 - колонка Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная колонка
Версия Bluetooth	5.0
Выходная мощность	30 Вт
Импеданс	8 Ом
Чувствительность	>75 дБ
Диапазон частот	65 Гц – 20 кГц
Дальность Bluetooth	10 метров
Влагозащита	IP67
Тип аккумулятора	Li-Ion 5000 мАч
Время работы	До 24 часов (при 50% громкости)
Время зарядки	Примерно 5 часов
Поддерживаемая память	карта microSD, USB-флешка (макс. 32 ГБ)
Поддерживаемые аудиоформаты	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Частота FM-радио	87.5 – 108 МГц
Разъемы	Bluetooth, AUX (3,5 мм), USB-C, USB-A
Громкая связь	Да
Сопряжение TWS	Да (сопряжение двух колонок)
Входное напряжение	5 В, мин. 1 А
Интерфейс зарядки	USB-C

Часто задаваемые вопросы - RAZE Radion 4 Niceboy

Как долго работает аккумулятор?

Аккумулятора хватает до 24 часов при 50% громкости. Встроенный аккумулятор Li-Ion 5000 мАч обеспечивает длительное время воспроизведения.

Колонка водонепроницаема?

Да, колонка имеет степень защиты IP67, что означает полную пыленепроницаемость и возможность погружения в воду на глубину до 1 метра на срок до 30 минут.

Как подключить колонку через Bluetooth?

Включите колонку, удерживая кнопку питания 3 секунды. Светодиод начнет мигать синим, указывая на режим сопряжения. На вашем устройстве выберите 'Niceboy RAZE Radion 4' из списка Bluetooth. Успешное подключение подтверждается звуковым сигналом и более медленным миганием светодиода.

Можно ли использовать колонку как повербанк?

Да, колонка имеет порт USB-A для зарядки других устройств, например смартфона. Просто подключите ваше устройство к порту USB-A.

Как пользоваться FM-радио?

Сначала подключите прилагаемый кабель USB-C к порту зарядки, чтобы он работал как антенна. Нажимайте кнопку режима (5), пока не будет объявлен режим FM. Затем нажмите и удерживайте кнопку воспроизведения/паузы (6), чтобы автоматически просканировать и сохранить радиостанции. Используйте кнопки громкости для переключения между сохраненными станциями.

Можно ли подключить две колонки вместе для стереозвука?

Да, вы можете сопрячь две колонки Niceboy RAZE Radion 4 с помощью True Wireless Stereo (TWS). Включите обе колонки, убедитесь, что они не подключены к какому-либо устройству, затем долго нажмите кнопку режима (5) на одной колонке. Звуковой сигнал подтвердит соединение. Затем подключитесь к вашему устройству как обычно.

Сколько времени занимает полная зарядка колонки?

Полная зарядка от нуля занимает примерно 5 часов. Используйте адаптер 5 В/1 А или порт USB на компьютере. Индикаторы зарядки показывают процесс; оба гаснут при полной зарядке.

Можно ли воспроизводить музыку с USB-флешки?

Да, вставьте USB-флешку (до 32 ГБ) в порт USB-A. Колонка автоматически переключится в режим USB. Используйте кнопки громкости для навигации и кнопку воспроизведения/паузы для управления воспроизведением.

Какие аудиоформаты поддерживает колонка?

Колонка поддерживает форматы MP3, WMA, WAV, APE и FLAC при воспроизведении с карты microSD или USB-флешки.

Как совершать или отвечать на звонки с помощью колонки?

При подключении через Bluetooth нажмите кнопку воспроизведения/паузы (6), чтобы ответить на входящий вызов. Нажмите ее еще раз, чтобы завершить вызов. Чтобы отклонить вызов, используйте телефон. Дважды нажмите кнопку (6), чтобы повторить последний номер.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RAZE Radion 4 Niceboy

Репродуктор беспроводной Зарядный кабель USB-C Аудиокабель Руководство по эксплуатации

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Уменьшение громкости / Предыдущая композиция
2. Увеличение громкости / Следующая композиция
3. Светодиодный индикатор
4. Включение / Выключение
5. Изменение режима
6. Воспроизведение / Приостановка / Прием / Окончание / отклонение разговора / последний набранный номер
7. Разъем дополнительного входа 3,5 мм (AUX)
8. Зарядный USB-выход, вход для USB флеш-диска
9. Слот для SD-карты
10. Зарядный вход USB-C

Перед первым использованием рекомендуем полностью зарядить репродуктор, чтобы обеспечить максимальный срок службы аккумулятора. Полная зарядка длится приблизительно 5 часов. О низком уровне зарядки аккумулятора оповестит акустический сигнал. Для зарядки аккумулятора репродуктора вставьте приложенный кабель USB-C в зарядный порт (10) и подключите к любому зарядному адаптеру (напряжение 5 В и выходной ток не менее 1 А) или к USB-порту компьютера. Ход зарядки сигнализируют 2 светодиода зарядки (3), при полной зарядке оба диода погаснут.

ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Для включения или выключения репродуктора нажмите кнопку (4) и удерживайте ее нажатой на протяжении 3 секунд.

Включение и выключение сопровождается акустическим сигналом.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВУ BLUETOOTH

1. Репродуктор сразу после включения переходит в режим сопряжения для подключения к устройству Bluetooth. О режиме сопряжения сигнализирует мигающий синим цветом светодиод (3).
2. Активируйте Bluetooth на своем устройстве. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy RAZE Radion 4“.
3. Устройство подключится к репродуктору. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал, и рабочие светодиоды (3) начнут мигать с интервалом 5 секунд.

При повторном включении репродуктор автоматически подключается к последнему сопряженному устройству.

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ

Запуск или приостановка воспроизведения осуществляются коротким нажатием кнопки (6). Регулирование громкости проводится долгим нажатием кнопок (1) и (2). Кратким нажатием этих же кнопок осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

РЕЖИМ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (АUX)

1. Вставьте прилагаемый кабель с разъемом 3,5 мм в аудиовход (7), и репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим.
2. Для управления воспроизведением музыки используйте устройство, к которому Вы подключили репродуктор. Громкость репродуктора Вы можете регулировать продолжительным нажатием кнопок (1) и (2). Запуск или приостановка воспроизведения осуществляются коротким нажатием кнопки (6).

РЕЖИМ УКВ-РАДИОВЕЩАНИЯ

Подключите прилагаемый кабель USB-C к зарядному порту (10), он служит в качестве антенны. Коротко нажмите кнопку (5), акустический сигнал оповестит о включении режима УКВ-радиовещания; продолжительным нажатием кнопки (6) начните поиск и автоматическое сохранение радиостанций. Автоматическое сохранение Вы закончите повторным продолжительным нажатием этой же кнопки (6). После завершения поиска переключение между станциями осуществляется коротким нажатием кнопок (1) и (2). Запуск или приостановка воспроизведения осуществляются коротким нажатием кнопки (6).

КАРТА ПАМЯТИ MICRO SD, USB ФЛЕШ-ДИСК

После подключения SD-карты или USB-диска репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим. Запуск или приостановка воспроизведения осуществляются коротким нажатием кнопки (6). Регулирование громкости проводится продолжительным нажатием кнопок (1) и (2). Кратким нажатием этих же кнопок осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

ТЕЛЕФОННЫЕ РАЗГОВОРЫ

Для принятия и последующего завершения телефонного разговора нажмите кнопку (6). Звонок можно отклонить на Вашем устройстве. Двойным нажатием кнопки (6) Вы наберете последний набранный номер.

СОЕДИНЕНИЕ TRUE WIRELESS (TWS)

С помощью технологии True Wireless (TWS) Вы можете соединить друг с другом два репродуктора „Niceboy RAZE Radion 4“ и одновременно воспроизводить музыку на них.

1. Включите оба репродуктора „Niceboy RAZE Radion 4" и убедитесь в том, что они не подключены ни к одному устройству Bluetooth (сотовый телефон, портативный компьютер и т.д.).
2. Продолжительно нажмите кнопку (5) на одном из репродукторов. Об успешном завершении сопряжения репродукторов оповестит акустический сигнал.
3. Теперь Вы можете открыть настройку Bluetooth Вашего устройства. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy RAZE Radion 4“. Об успешном сопряжении оповестит акустический сигнал.

ПАРАМЕТРЫ

Версия Bluetooth: 5.0

Полоса частот: 2,4 ГГц

Радиочастотная мощность: ≤ 2,5mW

Поддерживаемые кодеки: SBC, A2DP, AVRCP, HFP

Мощность: 30 Вт

Полное сопротивление: 8 Ом

Чувствительность: >75 дБ

Диапазон частот: 65 Гц – 20 кГц

Радиус передачи по bluetooth: 10 метров

Диапазон УКВ-частот: 87.5 МГц \~ 108 МГц

Поддерживаемые носители данных: micro SD карта, USB флеш-диск, макс. 32 ГБ

Поддерживаемые аудиоформаты: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC

Аккумулятор: Литий-ионный 5000 мА.ч.

Продолжительность работы: 24 часа (при громкости 50 %)

Водонепроницаемость: IP67

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Прослушивание музыки при чрезмерной громкости может привести к повреждению Вашего слуха. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и сырости. Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких / низких температур и не пытайтесь его разбирать. Берегите устройство от острых предметов и падений с высоты. Аккумуляторная батарея – неправильное обращение (долгая зарядка, короткое замыкание, повреждение иным предметом и т.д.) может привести к возникновению пожара, перегреву или вытеканию электролита.

Срок службы батареи или аккумулятора, которые могут быть составной частью изделия, составляет шесть месяцев, так как речь идет о расходном материале.

В случае радиооборудования, которое преднамеренно излучает радиоволны, инструкции и информация по технике безопасности должны включать информацию обо всех диапазонах частот, в которых работает радиооборудование, и о максимальной мощности радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование.

Настоящим компания „NICEBOY s.r.o.“ заявляет, что тип радиооборудования Niceboy RAZE Radion 4 соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/ru/declaration/raze-radion-4

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно.

Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

BG

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА

Безжичен високоговорител

ТЕЛЕФОННИ ПОВИКВАНИЯ

Bluetooth версия: 5.0

Водонепроницаемост: IP67

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ