RAZE Radion 4 - Lautsprecher Niceboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Lautsprecher
Bluetooth-Version	5.0
Ausgangsleistung	30W
Impedanz	8Ω
Empfindlichkeit	>75dB
Frequenzbereich	65 Hz – 20 kHz
Bluetooth-Reichweite	10 Meter
Wasserschutzklasse	IP67
Akkutyp	Li-Ionen 5000 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 24 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Ladezeit	Ungefähr 5 Stunden
Unterstützter Speicher	microSD-Karte, USB-Stick (max. 32 GB)
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
FM-Radiofrequenz	87.5 – 108 MHz
Anschlüsse	Bluetooth, AUX (3.5mm), USB-C, USB-A
Freisprechfunktion	Ja
TWS-Kopplung	Ja (zwei Lautsprecher koppeln)
Eingangsspannung	5V, 1A mindestens
Ladeschnittstelle	USB-C

Häufig gestellte Fragen - RAZE Radion 4 Niceboy

Wie lange hält der Akku?

Der Akku hält bis zu 24 Stunden bei 50% Lautstärke. Der eingebaute Li-Ionen-Akku mit 5000 mAh sorgt für eine verlängerte Wiedergabezeit.

Ist der Lautsprecher wasserdicht?

Ja, der Lautsprecher hat die Schutzklasse IP67, was bedeutet, dass er staubdicht ist und bis zu 30 Minuten in bis zu 1 Meter Wasser getaucht werden kann.

Wie koppele ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. Die LED blinkt blau und zeigt den Kopplungsmodus an. Wählen Sie auf Ihrem Gerät 'Niceboy RAZE Radion 4' aus der Bluetooth-Liste. Eine erfolgreiche Verbindung wird durch ein Tonsignal und langsameres LED-Blinken bestätigt.

Kann ich den Lautsprecher als Powerbank verwenden?

Ja, der Lautsprecher verfügt über einen USB-A-Ausgang, mit dem Sie andere Geräte wie Ihr Smartphone aufladen können. Schließen Sie Ihr Gerät einfach an den USB-A-Anschluss an.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Schließen Sie zunächst das mitgelieferte USB-C-Kabel an den Ladeanschluss an, um als Antenne zu dienen. Drücken Sie die Modus-Taste (5), bis der FM-Modus angesagt wird. Halten Sie dann die Wiedergabe-/Pause-Taste (6) gedrückt, um automatisch Radiosender zu suchen und zu speichern. Verwenden Sie die Lautstärketasten, um zwischen den gespeicherten Sendern zu wechseln.

Kann ich zwei Lautsprecher für Stereoklang verbinden?

Ja, Sie können zwei Niceboy RAZE Radion 4 Lautsprecher mit True Wireless Stereo (TWS) koppeln. Schalten Sie beide Lautsprecher ein, stellen Sie sicher, dass sie mit keinem Gerät verbunden sind, und drücken Sie dann lange die Modus-Taste (5) an einem Lautsprecher. Ein Tonsignal bestätigt die Verbindung. Koppeln Sie dann wie gewohnt mit Ihrem Gerät.

Wie lange dauert es, den Lautsprecher vollständig aufzuladen?

Es dauert ungefähr 5 Stunden, um von leer vollständig aufzuladen. Verwenden Sie ein 5V/1A-Netzteil oder einen USB-Anschluss Ihres Computers. Die LED-Ladeanzeigen zeigen den Fortschritt; beide erlöschen, wenn der Akku voll ist.

Kann ich Musik von einem USB-Stick abspielen?

Ja, stecken Sie einen USB-Stick (bis zu 32 GB) in den USB-A-Anschluss. Der Lautsprecher wechselt automatisch in den USB-Modus. Verwenden Sie die Lautstärketasten zum Navigieren und die Wiedergabe-/Pause-Taste zur Steuerung der Wiedergabe.

Welche Audioformate unterstützt der Lautsprecher?

Der Lautsprecher unterstützt die Formate MP3, WMA, WAV, APE und FLAC bei der Wiedergabe von microSD-Karte oder USB-Stick.

Wie tätige oder nehme ich Anrufe mit dem Lautsprecher entgegen?

Wenn Sie über Bluetooth verbunden sind, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (6), um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Drücken Sie sie erneut, um das Gespräch zu beenden. Zum Ablehnen eines Anrufs verwenden Sie Ihr Telefon. Drücken Sie die Taste (6) zweimal, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RAZE Radion 4 Niceboy

Kabellos-Lautsprecher

USB-C-Ladekabel

Audiokabel

Bedienungsanleitung

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

1. Verringern der Lautstärke / Vorhergehender Titel
2. Erhöhung der Lautstärke / Nächster Titel
3. LED-Anzeige
4. Ein- und Ausschalten
5. Änderung des Modus
6. Abspielen / Stoppen / Annehmen / Beenden / Ablehnen eines Telefongesprächs / zuletzt gewählte Nummer
7. AUX-Eingang Klinkenstecker 3,5 mm
8. USB-Ladeeingang, Eingang für den USB-Stick
9. Schlitz für die SD-Karte
10. USB-C-Ladeeingang

LADEN

Wir empfehlen, den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig aufzuladen, um die Lebensdauer des Akkus zu maximieren. Das vollständige Aufladen dauert annähernd 5 Stunden. Ein niedriger Akkustand wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Um den Akku zu laden, schließen Sie den Lautsprecher mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel in den Ladeeingang (10) an und verbinden ihn mit einem beliebigen Ladeadapter (Spannung 5 V und Ausgangsstrom mindestens 1 A) oder über USB mit dem PC. Der Ladeverlauf wird durch 2 LED (3) angezeigt, nach dem vollständigen Laden erlöschen beide LED.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Für das Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers drücken und halten Sie für 3 Sekunden die Taste (4). Das Ein- und Ausschalte wird durch ein akustisches Signal angezeigt.

BLUETOOTH-VERBINDUNG

1. Der Lautsprecher befindet sich sofort nach dem Einschalten im Pairing-Modus. Der Pairing-Modus wird durch blaues Blinken der LED (3) angezeigt.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Im Verzeichnis verfügbarer Geräte wählen Sie dann „Niceboy RAZE Radion 4“ aus.
3. Das Gerät koppelt sich mit dem Lautsprecher. Die erfolgreiche Kopplung wird durch ein akustisches Signal angezeigt und außerdem blinken die LED (3) im Intervall von 5 Sekunden.

*Beim wiederholten Einschalten verbindet sich der Lautsprecher automatisch mit dem Gerät, mit dem er zuletzt gekoppelt war.

ABSPIELEN

Das Abspielen oder Stoppen eines Titels führen Sie durch kurzes Drücken der Taste (6) durch. Die Lautstärke regeln Sie durch langes Drücken der Tasten (1) und (2). Durch kurzes Drücken der gleichen Tasten gehen Sie zum nächsten oder zum vorhergehenden Titel über.

AUX-MODUS

1. Schieben Sie den mitgelieferten 3,5 mm Klinkenstecker in den Audioeingang (7), dann schaltet der Lautsprecher automatisch in den entsprechenden Modus um.
2. Zur Bedienung der abgespielten Musik verwenden Sie das Gerät, mit dem Sie den Lautsprecher verbunden haben.

Die Lautstärke können Sie weiterhin am Lautsprecher durch langes Drücken der Tasten (1) und (2) regeln. Das Abspielen und Stoppen führen Sie durch kurzes Drücken der Taste (6) durch.

UKW-RUNDFUNK

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel in den Ladeeingang (10) an, es dient als Antenne. Drücken Sie kurz die Taste (5), der UKW-Modus wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Zum Suchen und automatischen Speichern der Sender drücken Sie lange die Taste (6). Nach dem Abschluss der Suche können Sie durch kurzes Drücken der Tasten (1) und (2) zwischen den einzelnen Sendlern umschalten. Das Abspielen oder Stoppen führen Sie durch kurzes Drücken der Taste (6) durch.

MICROSD-KARTE, USB-STICK

Nach dem Einstecken einer SD-Karte oder eines USB-Sticks schaltet der Lautsprecher automatisch in den richtigen Modus. Das Abspielen oder Stoppen führen Sie durch kurzes Drücken der Taste (6) durch.

Die Lautstärke regeln Sie durch langes Drücken der Tasten (1) und (2). Durch kurzes Drücken der gleichen Tasten springen Sie zum vorangehenden bzw. zum nächsten Titel.

TELEFONATE

Um ein eingehendes Telefongespräch anzunehmen und anschließend zu beenden, drücken Sie die Taste (6). Das Gespräch können Sie auf Ihrem Gerät ablehnen. Durch doppeltes Drücken der Taste (6) wählen Sie die zuletzt angerufene Nummer.

TRUE WIRELESS (TWS) VERBINDUNG

Mithilfe der Technologie True Wireless (TWS) können Sie zwei Lautsprecher Niceboy RAZE Radion 4 miteinander verbinden und gleichzeitig Musik abspielen.

1. Schalten Sie beide Lautsprecher Niceboy RAZE Radion 4 ein und überzeugen Sie sich, dass sie nicht über Bluetooth mit einem Gerät (Mobiltelefon, Notebook usw.) verbunden sind.
2. Lang Sie kurz die Taste (5) an einem der Lautsprecher. Die erfolgreiche Verbindung der Lautsprecher wird durch ein akustisches Signal angezeigt.
3. Jetzt können Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts öffnen. Im Verzeichnis der verfügbaren Geräte wählen Sie dann „Niceboy RAZE Radion 4“ aus.

PARAMETER

Bluetooth-Version: 5.0

Frequenzbereich: 2,4 GHz

Hochfrequenzleistung: ≤ 2,5mW

Unterstützte Codecs: SBC, A2DP, AVRCP, HFP

Leistung: 30 W

Impedanz: 8 Ω

Empfindlichkeit: >75 dB

Frequenzumfang: 65 Hz – 20 kHz

Reichweite der Bluetooth-Übertragung: 10 Meter

UKW-Frequenz: 87.5 MHz \~ 108 MHz

Unterstützte Datenträger: microSD-Karte, USB-Stick, max. 32 GB

Unterstützte Audioformate: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC

Akku: Lithium-Ionen-Akkumulator 5000 mAh

Akkulaufzeit: 24 Stunden (bei 50 % Lautstärke)

Wasserdichte: IP67

SICHERHEITSHINWEISE

Das Hören von Musik in zu hoher Lautstärke kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigen. Setzen Sie das Gerät nicht Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie das Gerät keinen zu hohenzu niedrigen Temperaturen aus und versuchen Sie nicht, es auseinanderzunehmen. Schützen Sie das Gerät vor scharfen Gegenständen und vor Stürzen aus der Höhe. Batterie – bei unsachgemäßer Handhabung (langes Laden, Kurzschluss, Zerschlagen mit einem anderen Gegenstand usw.) kann es zur Brandentstehung, zu Überhitzung oder zum Auslaufen des Akkus kommen.

Auf Batterien oder Akkus, die Bestandteil eines Produktes sein können, bezieht sich eine Nutzungsdauer von 6 Monaten, da es sich hierbei um Verbrauchsmaterial handelt.

Im Falle einer Funkanlage, die absichtlich Funkwellen aussendet, müssen die Anweisungen und Sicherheitsinformationen Informationen zu allen Frequenzbändern enthalten, in denen die Funkanlage betrieben wird, und die maximale Funkfrequenzleistung, die in dem Frequenzband gesendet wird, in dem die Funkanlage betrieben wird.

Hiermit erklärt die Firma NICEBOY s.r.o., dass der Typ der Funkanlage Niceboy RAZE Radion 4 den Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2011/65/EU entspricht. Die vollständige Fassung der EU-Konformitätserklärung steht auf den folgenden Websites zur Verfügung: https://niceboy.eu/de/declaration/raze-radion-4

VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRO- NISCHER GERÄTE (HAUSHALTE)

Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird. Durch die richtige Entsorgung dieses Produkts helfen Sie dabei, wichtige natürliche Ressourcen zu bewahren und potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit, die infolge falscher Abfallentsorgung entstehen können, vorzubeugen. Weitere Details können Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder bei der nächsten Sammelstelle erfahren. Bei falscher Entsorgung dieser Abfallart können in Einklang mit den nationalen Vorschriften Strafen auferlegt werden. Verbraucherinformationen zur Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte.

(Kommerzielle Nutzung – Firmen, Betriebe)

Zwecks der richtigen Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die in Firmen und Betrieben genutzt werden, wenden Sie sich an den Hersteller oder den Importeur dieses Produkts. Dieser wird Sie über die Arten der Entsorgung des Produkts informieren und Ihnen in Abhängigkeit vom Datum der Markteinführung des Elektrogerätes mitteilen, wer verpflichtet ist, die Entsorgung dieses Elektrogeräts zu bezahlen. Informationen zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der Europäischen Union. Das oben aufgeführte Symbol gilt nur in den Ländern der Europäischen Union. Holen Sie für die richtige Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte detaillierte Informationen bei Ihren Behörden oder beim Verkäufer des Geräts ein.

HU

A CSOMAGOLÁS TARTALMA