PARTY Boss 200W - колонка Niceboy - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативная PA колонка
Бренд	Niceboy
Модель	PARTY Boss 200W
Выходная мощность	200W RMS
Емкость аккумулятора	7.4V / 4400mAh
Время воспроизведения	До 6 часов
Время зарядки	Примерно 4 часа
Версия Bluetooth	5.0
Частотный диапазон	50Hz - 20kHz
Импеданс	4 ohms
Размер динамиков	8" вуфер + 2" твитер
Количество каналов	2 (Л/П)
Входы	AUX, USB, SD, Bluetooth, Микрофон (2x 6.3 мм)
Выходы	Нет (только колонка)
Размеры (Ш x В x Г)	300 x 500 x 270 мм
Вес	8.5 кг
Питание	AC 100-240В 50/60Гц или встроенный аккумулятор
Комплектация	Пульт ДУ, 2 микрофона, кабель питания, аудиокабель
Уход	Протирайте сухой тканью; избегайте влаги
Безопасность	Не подвергайте воздействию дождя; храните в недоступном для детей младше 3 лет месте
Запчасти / Ремонтопригодность	Обратитесь в сервисный центр Niceboy для замены запчастей
Общая информация	Дальность Bluetooth до 10 м; поддерживает сопряжение TWS

Часто задаваемые вопросы - PARTY Boss 200W Niceboy

Как подключить смартфон к колонке через Bluetooth?

Включите колонку, нажав кнопку питания. Включите Bluetooth на телефоне и выполните поиск устройств. Выберите 'Niceboy PARTY Boss 200W' из списка. После сопряжения вы услышите звуковой сигнал подтверждения.

Можно ли использовать колонку с микрофоном?

Да, колонка имеет два входа для микрофона 6,3 мм. Подключите совместимый динамический микрофон, отрегулируйте громкость с помощью специальной ручки MIC на панели и при необходимости выберите режим MIC.

Как воспроизводить музыку с USB-накопителя или SD-карты?

Вставьте USB-накопитель или SD-карту с файлами MP3/WAV в соответствующий разъем. Колонка автоматически обнаружит и воспроизведет файлы. Используйте кнопку MODE для переключения между режимами USB и SD.

Каково время автономной работы и как заряжать колонку?

Встроенный аккумулятор обеспечивает до 6 часов воспроизведения при умеренной громкости. Для зарядки подключите прилагаемый кабель питания к входу переменного тока и вставьте в розетку. Время зарядки составляет примерно 4 часа.

Можно ли объединить две колонки PARTY Boss 200W для стереозвука?

Да, колонка поддерживает сопряжение TWS (True Wireless Stereo). Включите обе колонки, нажмите и удерживайте кнопку TWS на одной колонке, пока не начнется сопряжение. Они автоматически подключатся для вывода левого/правого канала.

Что делать, если нет звука?

Проверьте, что громкость включена как на колонке, так и на устройстве. Убедитесь, что выбран правильный источник входного сигнала с помощью кнопки MODE. Проверьте подключение Bluetooth или кабельное соединение. При использовании аккумулятора убедитесь, что он заряжен.

Водонепроницаема ли колонка?

Нет, Niceboy PARTY Boss 200W не водонепроницаема. Ее следует беречь от влаги, дождя и брызг во избежание повреждений.

Как настроить эквалайзер?

Колонка имеет предустановленные режимы эквалайзера. Нажмите кнопку EQ на пульте дистанционного управления или на панели, чтобы переключаться между режимами, такими как Rock, Pop, Jazz или Flat. Вы не можете настраивать отдельные частоты.

Как сбросить колонку до заводских настроек?

Для сброса выключите колонку, затем нажмите и удерживайте одновременно кнопки Bluetooth и Mode примерно 5 секунд, пока не услышите звук сброса. Все сопряженные устройства будут удалены.

Что входит в комплект?

В комплект входят колонка PARTY Boss 200W, два беспроводных микрофона, пульт дистанционного управления, кабель питания, аудиокабель и руководство пользователя.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PARTY Boss 200W Niceboy

1. Вставьте приложенный кабель в гнездо (3) на задней панели репродуктора.
2. Если репродуктор подключен к сети, встроенная батарея начнет заряжаться.
3. О зарядке батареи свидетельствует светящийся красным цветом диод (8) на верхней панели. После полной зарядки он начнет светиться зеленым цветом.

ВКЛЮЧЕНИЕ

1. Поверните основной регулятор громкости на верхней панели (18) влево до конца.
2. Подключите все входные устройства и приборы, которые будете использовать.
3. Включите репродуктор выключателем на задней панели (1). Репродуктор включится в режиме ВТ. После переключения в режим, который Вы будете использовать, можете понемногу увеличивать громкость.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

ВЕРХНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. MIC PRIO - Если кнопка находится во включенном положении, при использовании микрофона предпочтение отдается микрофону и музыка приглушается. Если этот переключатель находится в выключенном положении, громкость воспроизводимой музыки остается неизменной.
2. REC - Активируется функция записи с использованием проводного или беспроводного микрофона.
3. MENU/LED - Нажатием этой кнопки Вы отрегулируете низкие и высокие частоты, громкость микрофона и эхо-эффекты. Продолжительным нажатием кнопки включается / выключается световой эффект светодиода.
4. MEGABASS - Нажатием этой кнопки включается / выключается эффект мега басс.
5. Светодиодный дисплей - На этом экране отображается выбранный режим входа: bluetooth, USB, AUX, SD и FM-радио. На нем также отображается уровень громкости, проигрываемая композиция и выбранная радиостанция.
6. GT.IN - Вход для гитары или иного музыкального инструмента.
7. MIC.IN - Вход для микрофона или иного музыкального инструмента.
8. Светодиод зарядки - Во время зарядки светодиод светится красным цветом, а после полной зарядки начинает светиться зеленым цветом.
9. OUTPUT - Выход для подключения другого репродуктора. Уровень громкости изменяется с помощью основного регулятора громкости VOLUME (18).
10. Светодиодные лампы - цвета: фиолетовый, зеленый, желтый, красный, голубой, белый.
11. INPUT - Вход с разъемом 3,5 мм для кабеля дополнительного устройства.
12. USB - Позволяет воспроизводить звук из музыкальных файлов в формате MP3 и WAV, сохраненных на USB-модуле памяти. Разъем USB также можно использовать в качестве источника питания. Репродуктор при этом выполняет функцию внешнего зарядного устройства.
13. SD CARD - Вход для SD-карты, позволяющий воспроизводить файлы в формате MP3 и WAV.
14. MODE / TWS - Короткое нажатие: выбор источника звука Bluetooth, USB, SD, Line-In (AUX), FM.
    Долгое нажатие: режим TWS для сопряжения двух репродукторов „Niceboy PARTY Boss 200W“.
15. PLAY - В режиме USB, SD или BT кратким нажатием этой кнопки запускается и приостанавливается воспроизведение. В режиме FM-радио нажатием этой кнопки запускается поиск радиостанций от самой низкой до самой высокой частоты с их автоматическим сохранением в памяти.
    Примечание: Эта кнопка не работает в режиме LINE IN (AUX).
16. NEXT - Нажатием этой кнопки осуществляется выбор следующей композиции из перечня. В распоряжении в режимах BT, SD, USB и FM.
17. PREV - Нажатием этой кнопки осуществляется выбор предыдущей композиции из перечня. В распоряжении в режимах BT, SD, USB и FM.
18. VOLUME - Регулятор увеличения или уменьшения уровня громкости репродуктора. Громкость также можно регулировать непосредственно на каждом из подключенных к репродуктору источников.

ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1. POWER SWITCH: Включает и выключает репродуктор.
2. DC 12V IN: Для подключения внешней батареи с напряжением 12 В.
3. POWER IN: Подключите приложенный сетевой кабель питания к этому разъему.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Прежде чем использовать пульт, откройте нижнюю крышку и вложите приложенные батарейки AAA.

1. ВТ - переключение репродуктора в режим Bluetooth.
2. MENU - Нажатием этой кнопки Вы отрегулируете низкие и высокие частоты, громкость микрофона и эхо-эффекты. Параметры настраиваются кнопками „+“ и „-“.
3. VOL--Уменьшение громкости.
4. CH- - В режимах Bluetooth, USB или SD воспроизведение предыдущей звуковой дорожки. В режиме FM переход к предыдущей станции.

5. REPEAT - Повторение воспроизведения композиции на USB-модуле или SD-карте.

6. LIGHT - Включение / выключение световых эффектов.

7. КНОПКИ С ЦИФРАМИ - В режимах USB и SD нажмите любую клавишу от 0 до 9 и напрямую выберите звуковую дорожку, которую Вы хотите воспроизвести. В режиме FM-радио они позволяют вручную вводить частоту.

8. Power - Включение и выключение репродуктора.

9. Mute - Включение и выключение звука репродуктора.

10. EQ - Переключение между предоставленными параметрами эквалайзера.

11. SCAN - В режиме FM автоматический поиск и сохранение доступных радиостанций от самой низкой до самой высокой частоты.

12. VOL+ - Увеличение громкости.

13. CH+ - В режимах Bluetooth, USB или SD воспроизведение следующей звуковой дорожки. В режиме FM переход к следующей станции.

14. PLAY - Воспроизведение или приостановка воспроизведения звуковой дорожки в режимах Bluetooth, USB или SD.

15. TUNER - Переключение репродуктора в режим FM-радио.

16. USB/SD - Переключение репродуктора в режим USB или SD-карты.

17. AUX - Переключение репродуктора в режим AUX.

РЕЖИМ ВТ

1. После включения репродуктор автоматически переходит в режим ВТ. Если репродуктор находится в другом режиме, его необходимо переключить в режим ВТ кратким нажатием кнопки MODE. На режим сопряжения ВТ указывает мигающая на дисплее надпись BLUE.
2. Активируйте Bluetooth на своем устройстве. Затем в перечне доступных устройств выберите „Niceboy PARTY Boss 200W“.
3. Устройство подключится к репродуктору. Об успешном сопряжении известит акустический сигнал, а надпись BLUE на дисплее начнет светиться непрерывно.
4. После повторного включения репродуктор автоматически подключится к последнему сопряженному устройству.

РЕЖИМ ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА (AUX)

1. Репродуктор должен быть выключен.
2. Вставьте приложенный кабель с разъемом 3,5 мм в аудиовход INPUT (11).
3. Включите репродуктор, а затем коротко нажмите кнопку MODE (14) для переключения в режим AUX.
4. Режим AUX сигнализируется на дисплее надписью LINE.
5. Для управления воспроизведением музыки используйте устройство, к которому Вы подключили репродуктор.
   Громкость репродуктора Вы можете изменять регулятором VOLUME (18) на верхней панели.

РЕЖИМ USB

1. После подключения USB-диска к разъему USB (12) репродуктор автоматически переключится в соответствующи режим. Этот режим сигнализируется на дисплее надписью USB.
2. Запуск или приостановка воспроизведения осуществляется коротким нажатием кнопки PLAY (15). Громкость изменяется регулятором VOLUME (18) на верхней панели. Кратким нажатием кнопок NEXT (16) и PREV (17) осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

Устройство поддерживает носители данных максимальной емкостью 32 ГБ и аудиоформаты MP3 и WAV. USB-гнездо можно также использовать в качестве источника питания. Репродуктор при этом выполняет функцию внешнего зарядного устройства.

РЕЖИМ SD-КАРТЫ

1. После подключения SD-карты в гнездо SD CARD (13) репродуктор автоматически переключится в соответствующий режим. Этот режим сигнализируется на дисплее надписью SD.
2. Запуск или приостановка воспроизведения осуществляется коротким нажатием кнопки PLAY (15). Громкость изменяется регулятором VOLUME (18) на верхней панели. Кратким нажатием кнопок NEXT (16) и PREV (17) осуществляется переход к следующей или предыдущей композиции.

Устройство поддерживает носители данных максимальной емкостью 32 ГБ и аудиоформаты MP3 и WAV.

РЕЖИМ FM-РАДИО

В аудиовход (11) вставьте прилагаемый аудио-кабель, который служит антенной. Установите репродуктор в открытом месте, чтобы обеспечить достаточную силу радиосигнала. Репродуктор оснащен встроенной антенной.

1. Короткими нажатиями кнопки MODE (14) найдите режим FM-радио. Этот режим сигнализируется на дисплее отображением частоты вещания FM-радиостанции, например 90.3.
2. Коротким нажатием кнопки PLAY (15) начните сканирование доступных радиостанций. Найденные радиостанции устройство автоматически сохраняет в предустановленных каналах.
3. После завершения сканирования FM-радиостанции можно переключать кнопками NEXT (16) и PREV (17) или с помощью кнопок с цифрами на пульте дистанционного управления.

ЭКВАЛАЙЗЕР

У репродуктора есть две базовые настройки эквалайзера, переключение между которыми осуществляется кнопкой MEGABASS (4). Для собственной настройки короткими нажатиями кнопки MENU/LED (3) найдите на дисплее индикаторы L (низкие частоты) и H (высокие частоты). Значения в диапазоне от -8 до 8 выбираются с помощью кнопок NEXT (16) и PREV (17).

БЕСПРОВОДНОЙ МИКРОФОН

Отвинтите нижнюю крышку микрофона и вложите приложенные батарейки АА. Вновь завинтите крышку и выключателем в верхней части микрофона включите его. Микрофон автоматически соединится с включенным репродуктором. Для настройки громкости микрофона и эхо-эффекта короткими нажатиями кнопки MENU/LED (3) найдите на дисплее N (громкость) и E (эхо). Значения в диапазоне 0-10 для громкости и 0-12 для эхо выбираются с помощью кнопок NEXT (16) и PREV (17).

ЗАПИСЬ

При подключении беспроводного и проводного микрофона или музыкального инструмента посредством микрофонных входов можно вести запись пения / звучания музыкального инструмента на USB-диск или SD-карту. Чтобы носитель памяти мог быть обнаружен устройством, он должен содержать хотя бы один звуковой файл в формате mp3 или WAV.

1. Выключите репродуктор и подключите другие инструменты к входам MIC.IN или GT.IN.
2. Включите репродуктор.
3. Вставьте USB-диск или SD-карту в соответствующий слот USB или SD CARD.
4. Репродуктор переключится в соответствующий носителю памяти режим.
5. Коротким нажатием кнопки REC начните запись Вашей звуковой дорожки. Запись сигнализируется на дисплее надписью REC.
6. Завершается запись также кратким нажатием кнопки REC.
7. Устройство автоматически воспроизведет записанную звуковую дорожку.
8. Удаляется запись продолжительным нажатием кнопки REC.
9. Переключение между записанными дорожками осуществляется кнопками PREV и NEXT.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Репродуктор „Niceboy PARTY Boss 200W“

Сетевой кабель питания

Беспроводной микрофон

Пульт дистанционного управления

Кабель с разъемом 3,5 мм

2 батарейки АА

2 батарейки AAA

Руководство по эксплуатации

ПАРАМЕТРЫ

Версия ВТ: 5.0

Полоса частот: 2,4 ГГц

Радиочастотная мощность: ≤ 2,5mW

Максимальная синусоидальная мощность: 200 Вт

Питание: 100-240 В, 60/50 Гц

Аккумулятор: 4 А 12 В

Время зарядки: 4 часа

Продолжительность работы: 8 часов

Репродуктор для низких частот: 2 x 8"

Диапазон частот: 20 Гц - 6 кГц

Полное сопротивление: 3 Ом, ± 10%

Чувствительность: 88 дБ, ±2 дБ

Репродуктор для высоких частот: 2 x 2"

Диапазон частот: 40 Гц - 20 кГц

Полное сопротивление: 4 Ом, ±15%

Чувствительность: 85 дБ, ±3 дБ

Микрофон: беспроводной, направленный

Частота: 40 Гц - 15 кГц

Полное сопротивление: 10 кОм / 1 кГц

Чувствительность: 5 дБ

ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ

Прослушивание музыки при чрезмерной громкости может привести к повреждению Вашего слуха. Не подвергайте устройство воздействию жидкостей и сырости. Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких / низких температур и не пытайтесь его разбирать. Берегите устройство от острых предметов и падений с высоты. Аккумуляторная батарея – неправильное обращение (долгая зарядка, короткое замыкание, повреждение иным предметом и т.д.) может привести к возникновению пожара, перегреву или вытеканию электролита.

Срок службы батареи или аккумулятора, которые могут быть составной частью изделия, составляет шесть месяцев, так как речь идет о расходном материале.

В случае радиооборудования, которое преднамеренно излучает радиоволны, инструкции и информация по технике безопасности должны включать информацию обо всех диапазонах частот, в которых работает радиооборудование, и о максимальной мощности радиочастот, передаваемой в диапазоне частот, в котором работает радиооборудование.

Настоящим компания „NICEBOY s.r.o.“ заявляет, что тип радиооборудования NICEBOY PARTY BOSS соответствует требованиям директив 2014/53/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU и 2011/65/EU. Полный текст декларации о соответствии нормам ЕС Вы найдете на интернет-сайте по адресу: https://niceboy.eu/ru/declaration/party-boss-200w

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЧАСТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)

Такой знак на изделии или в сопровождающей документации означает, что по окончании срока службы электрические и электронные изделия не могут быть утилизированы вместе с бытовыми отходами. Их необходимо сдать в специальные пункты по утилизации, куда они принимаются бесплатно.

Обеспечив правильную утилизацию такого изделия, Вы поможете сохранить

ценные природные ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей, которые могут быть вызваны неправильным обращением с отходами. Свяжитесь с местными властями или ближайшим пунктом сбора отходов для получения дополнительной информации. Неправильная утилизация этого типа отходов может повлечь за собой штрафные санкции в соответствии с национальными правовыми нормами.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПО УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ (ДЛЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ И ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ)

С целью правильной утилизации электрического и электронного оборудования в рамках корпоративного и промышленного использования обратитесь к производителю или импортеру оборудования, который предоставит Вам информацию о том, как утилизировать данное изделие, и, в зависимости от даты его размещения на рынке, сообщит, кто обязан финансировать утилизацию этого электрического оборудования. Информация об утилизации в других странах за пределами Европейского союза. Указанный выше знак действует только в странах Европейского союза. Для правильной утилизации электрического и электронного оборудования запросите подробную информацию у Ваших властей или у продавца оборудования.

BG

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

Дистанционно управление

Кабел с жак от 3.5 мм

2 x AA батерии

2 x AAA батерии

Честотен диапазон: 20Hz - 6kHz

Импеданс: 3Ω, ±10%

Импеданс: 10кΩ / 1kHz

Чувствителност: 5dB

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ