Bellagio 2 - детская коляска CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bellagio 2 CHICCO

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ВАЖНО – ПРОЧЕ- ТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪ- ДЕЩИ СПРАВКИ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРЕДИ УПОТРЕБАТА ОТСТРАНЕТЕ ВСИЧКИ НАЙЛОНОВИ ТОРБИЧКИ И ОПАКОВЪЧНИ МАТЕРИАЛИ ОТ ПРОДУКТА И ГИ СЪХРАНЯВАЙТЕ НА НЕДОСТЬПНО ЗА ДЕЦА МЯСТО.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

ПРЕПОРЬКИ ЗА ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЬЖКА

Не подлагайте на химическо чистене

• Pama
• Седалка с текстил

ПЪРВИ МОНТАЖ НА КОЛИЧКАТА

МОНТАЖ НА СЕДАЛКАТА КЪМ КОЛИЧКАТА

РЕГУЛИРАНЕ НА ОБЛЕГАЛКАТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Проверявайте винаги дали кола-

РЕГУЛИРАНЕ НА СТЪПЕНКАТА ЗА КРАКА

СПИРАЧКА ЗА ПАРКИРАНЕ

УПОТРЕБА НА СТОЛЧЕ ЗА КОЛА И КОШ ПОРТ БЕБЕ

ЗНЯТТЯ ТЕКСТИЛЬНОГО ПОКРИТТЯ ТА ЗНЯТТЯ КА- ПЮШОНА

RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ВАЖНО - ВНИМА- ТЕЛЬНО ПРОЧИ- ТАЙТЕ ИНСТРУК- ЦИЮ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУ- ЮЩИХ КОНСУЛЬ- ТАЦИЙ.

ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО- ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПА- КЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕН- ТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ, ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•ВНИМАНИЕ:Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• ВНИМАНИЕ: Перед использованием проверьте правильность установки механизмов блокировки.
•ВНИМАНИЕ: Во избежание травмирования во время раскладывания или складывания изделия следите за тем, чтобы ребёнок находился на безопасном расстоянии.
• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте ребёнку играть с данным изделием.
•ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему крепления.
- Чтобы обеспечить безопасность Вашего ребёнка, необходимо всегда пристёгивать его ремня-

ми безопасности и разделительным ремнём между ног. Всегда используйте как ремни безопасности, так и разделительный ремень для ног.

• ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь в том, что механизм крепления сиденья, люльки или автокресла правильно зафиксирован.

•ВНИМАНИЕ: Данное изделие не должно использоваться во время бега или катания на роликах.

• ВНИМАНИЕ: Коляска предназначена для детей от рождения до 4 лет и весом до 22 кг, в зависимости от того, какое условие наступит раньше.

- Коляска сертифицирована для перевозки детей до 15 кг с сиденьем, обращенным в направлении против движения.

- Коляска сертифицирована для перевозки детей до 22 кг с сиденьем, обращенным в направлении движения.

- Для новорожденных детей и детей возрастом до 6 месяцев коляска должна использоваться с полностью откинутой спинкой.

• К прогулочной коляске CHICCO BELLAGIO можно прикрепить только автомобильные кресла CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE, оснащённые специальными устройствами фиксации, люльку CHICCO FLEXI / люльку CHICCO GRAN COMFORT.

- При использовании люльки-переноски, установленной на прогулочную коляску: ВНИМАНИЕ: Это изделие в конфигурации "с

полностью откинутой спинкой" предназначено для детей, которые ещё не умеют сидеть самостоятельно, поворачиваться и подниматься, опираясь на руки или колени. Максимальный вес ребёнка: 9 кг.

•ВНИМАНИЕ: Не кладите другой матрас на матрас, предоставленный или рекомендованный изготовителем.

- Во время усаживания и извлечения ребёнка из коляски следует обязательно ставить изделие на тормоз.

- При каждой остановке обязательно ставьте коляску на тормоз.

- Никогда не оставляйте прогулочную коляску с находящимся в ней ребёнком на наклонной поверхности, даже если вы поставили её на тормоз.

- Не перегружайте корзину коляски. Максимально допустимый вес 5 кг.

• Максимальная разрешенная нагрузка в кармане спинки 1 кг.

- Любой груз, подвешенный на ручку, спинку или на боковые части коляски, может нарушить устойчивость коляски.

• В случае размещения сумки на ручке, убедитесь, что её вес не превышает 2 кг.

- Коляска предназначена для перевозки только одного ребенка.

- Не прикрепляйте к коляске дополнительные аксессуары, не заменяйте части и компоненты, если они не входят в комплект или не одобрены производителем/дистрибьютором.

- Запрещается использовать изделие с поврежденными, оторванными или недостающими частями.

- При установке автокресла на коляску, оно не заменяет люльку или кроватку. Если ребенок нуждается во сне, его следует поместить в люльку или кроватку.

• Перед сборкой изделия необходимо убедиться в целостности его компонентов; при обнаружении повреждений вследствие перевозки, не используйте изделие и храните его вдали от детей.

• Сиденье для коляски CHICCO BELLAGIO можно использовать только на подставке CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE со спинкой в первых 3 положениях (начиная с самого вертикального).

•ВНИМАНИЕ: При установке на подставку CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE HE ИСПОЛЬЗУЙТЕ сиденье коляски CHICCO BELLAGIO с полностью откинутой спинкой.

- При выполнении операций по регулировке прогулочной коляски следите за тем, чтобы её подвижные части не касались ребёнка.

• Убедитесь в том, что пользователи коляски ознакомлены с её безопасным функционированием.

- Изделием могут пользоваться только взрослые.

- Сборку коляски должны проводить только взрослые.

- Во избежание удушения не давайте ребёнку и не оставляйте возле него предметы со шнурами и завязками.

- Не пользуйтесь коляской на лестнице или на эскалаторе: вы може-

те не удержать ее.

• Будьте осторожны на подъемах или спусках (ступени, тротуары и пр.).
• После длительного пребывания коляски на солнце дождитесь, чтобы она остыла, и только потом усаживайте в нее ребенка. Длительное нахождение под солнцем может изменить цвет материалов и тканей.
• Избегайте воздействия на коляску солёной воды, которая может вызвать появление ржавчины.
• Не используйте коляску на пляже.
• Если вы не пользуетесь коляской, храните ее в недоступном для детей месте.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

Данное изделие требует периодического ухода. Операции по очистке и уходу должны выполняться взрослыми.

ОЧИСТКА

С прогулочной коляски можно снять чехол (следуйте указаниям, описанным в главе "Как снять чехол с сиденья/Как надеть чехол на сиденье"). Для очистки тканевых элементов изделия внимательно ознакомьтесь со значками, приведенными на этикетках. Ниже приведены условные обозначения по стирке и их расшифровка:

Стирать вручную в холодной воде

Не отбеливать

Не сушить в сушильном барабане

Не гладить

Не подвергать химчистке

Пластмассовые части необходимо регулярно очищать влажной тканью. Не используйте абразивные моющие средства или растворители. Чтобы не образовалась ржавчина, необходимо высушивать металлические части в случае контакта с водой.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Регулярно проверяйте колеса на износ, очищайте их от пыли и песка. Убедитесь в отсутствии пыли, грязи и песка на пластмассовых компонентах изделия. Таким образом можно избежать трения, которое отрицательно воздействует на правильную работу коляски. Храните коляску в сухом месте. При необходимости выполните смазку подвижных частей сухой силиконовой смазкой.

ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ

Перед сборкой изделия проверьте наличие всех компонентов для данной модели. Если какая-либо деталь отсутствует, обратитесь в отдел обслуживания клиентов Chicco. Монтаж изделия не требует использования каких-либо инструментов. Для сборки изделия необходимо иметь в наличии следующие компоненты:

• Pama
• Сиденье с чехлом
• Капюшон
• Бампер
- Набор comfort kit (плечевые ремни и разделительный ремень между ног)
• Корзина для покупок
• Дождевик
• 2 задних колеса
• 2 передних колеса

Важное примечание: Иллюстрации и инструкции, содержащиеся в данной брошюре, относятся к одной из модификаций детской прогулочной коляски;

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СБОРКА ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ

ВНИМАНИЕ: При выполнении этой операции следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, чтобы при этом Ваш ребенок не контактировал с подвижными частями детской прогулочной коляски.

1. Чтобы раскрыть коляску, возьмитесь за ручку и передний трубчатый элемент и потяните вверх, пока не послышится щелчок, свидетельствующий о полном раскрытии (рис. 1).
2. Вставьте переднее колесо в соответствующее отверстие на конструкции, раздається блокирующий щелчок (рис. 2). Повторите эти же действия для второго переднего колеса.
3. Чтобы установить задние колеса, вставьте штифт колеса в отверстие на трубчатой конструкции задней ножки (рис. 3). Повторите эти же действия для второго колеса.

ВНИМАНИЕ: Перед использованием коляски убедитесь в том, что колеса надежно закреплены на каркасе, слегка потянув их на себя.

1. Чтобы снять передние колёса, нужно вставить острый предмет в специальный паз, расположенный в передней части конструкции, и надавить (рис. 4), а затем потянуть колесо вниз. Для снятия задних колёс необходимо потянуть за рычаг расцепления, указанный на рисунке 4А.

УСТАНОВКА СИДЕНЬЯ КОЛЯСКИ

1. Для установки сиденья прогулочной коляски на конструкцию необходимо вставить его в специальные пластиковые гнёзда, при этом должен прозвучать щелчок (рис. 5).

Сиденье может быть установлено как лицом к дороге (рис. 5А), так и лицом к родителю (рис. 5В).

ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что сиденье хорошо закреплено, потянув его вверх.

Чтобы отцепить сиденье, нажмите одновременно кнопки, расположенные на шарнирах сиденья, и потяните

его вверх (рис. 5С).

ВНИМАНИЕ: операции по пристегиванию/отстегиванию сиденья должны выполняться, когда в нем не находится ребенок.

БАМПЕР

1. Сиденье оснащено бампером. Чтобы прикрепить бампер, установите его в выемки возле шарниров (рис. 6А) и убедитесь, что бампер надёжно прикреплён, потянув его на себя.

Для снятия бампера нажмите две боковые кнопки снаружи (рис. 6А) и извлеките его из пазов. Для того, чтобы посадить ребенка, можно отстегнуть только одну сторону бампера. Бампер может использоваться как в конфигурации «по ходу движения», так и «лицом к маме».

ВНИМАНИЕ: Всегда пристегивайте ребёнка ремнями безопасности. Бампер НЕ является устройством для удержания ребенка.

ВНИМАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать бампер для поднятия коляски с сидящим в ней ребенком.

РЕГУЛИРОВКА СПИНКИ

1. Наклон спинки можно регулировать в одно из 4 положений; для этого следует нажать рычаг, расположенный с обратной стороны спинки прогулочной коляски (рис. 7). Таким образом, наклон можно отрегулировать до нужного положения. При отпускании рычага спинка заблокируется в ближайшем положении.

ВНИМАНИЕ: Когда ребенок находится в сидении, указанные операции могут быть затруднены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Детская прогулочная коляска снабжена 5-точечными ремнями безопасности, которые состоят из двух плечевых ремней, поясного ремня и разделительного ремня между ног с замком. Замок в комплекте является магнитным (рис. 8).

На спинке имеется три пары прорезей для регулировки по высоте плечевых ремней в зависимости от телосложения ребёнка (рис. 8А).

Усадив ребёнка в прогулочную коляску, пристегните ремни, вставив деталь замка плечевого ремня (А) в гнездо детали ремня безопасности (А) (рис. 8В). Это необходимо сделать на обоих ремнях. Затем соедините два компонента вместе до их правильной фиксации (рис. 8С) и завершите операцию, соединив замок разделительного ремня между ног (С) с двумя ранее закреплёнными компонентами (рис. 8D). Сцепление - магнитное, когда оно происходит, слышится щелчок. Отрегулируйте плечевые ремни так, чтобы они прилегали к плечам ребёнка (рис. 8Е). Чтобы расстегнуть ремень, нажмите на две кнопки сбоку от замка разделительного ремня между ног и снимите его с сиденья (рис. 8F).

ВНИМАНИЕ: При использовании для детей с рождения до примерно 6 месяцев плечевые ремни должны быть продеты в самые нижние прорези (рис. 8А - № 1); может оказаться необходимым уменьшить ширину ремней, чтобы приспособить их к телосложению ребёнка.

Чтобы изменить положение ремней на спинке, расстегните молнию чехла у основания спинки, откройте чехол и пропустите стопорный замок через спинку, чтобы отсоединить ремни. (Рис. 8G). Для завершения операции пропустите стопорный замок через спинку сиденья и вставьте его в выбранный паз. Затем резко потяните ремни, чтобы проверить правильность их расположения. Если поясные ремни сняты, чтобы установить их на место, пропустите пластиковые пряжки через петли на спинке сиденья (рис. 6В) до тех пор, пока они полностью не зафиксируются в задней части. Для проверки правильности установки сильно потяните их на себя.

Мягкие плечевые ремни также можно регулировать (пункт 9).

ВНИМАНИЕ: Убедитесь в том, что ремни закреплены правильно.

ВНИМАНИЕ: Чтобы обеспечить безопасность Вашего ребёнка, пристегните его ремнями безопасности. Чтобы проверить правильное закрепление ремней, следует усадить ребёнка, пристегнуть его и затем сильно потянуть за конец ремня.

COMFORT KIT

1. Комплект Комфорт включает 2 плечевых ремня и один паховой ремень (рис. 9). Плечевые ремни скреплены вместе текстильным ремешком на кнопке.

РЕГУЛИРОВКА ПОДСТАВКИ ДЛЯ НОГ

1. Существуют два положения регулировки подставки для ног. Для этого следует нажать на центральный рычаг, расположенный под подставкой для ног (рис. 10).

КАПЮШОН

1. Коляска оснащена капюшоном для защиты от солнца и дождя, регулируемым в нескольких положениях.

Для того, чтобы отрегулировать капюшон, потяните его вперёд или назад, держа за центр передней части. Для максимальной защиты расстегните молнию на капюшоне и раскройте дополнительную тканевую секцию (рис.

11). Подняв тканевую часть капюшона, расположенную в верхней части (рис. 11А) можно наблюдать за ребёнком через сетчатую секцию.

РЕГУЛИРОВКА РУЧКИ

Коляска оснащена регулируемой по высоте ручкой для удобства пользователя.

1. Нажмите кнопку в центре ручки (рис. 12) и потяните ручку на себя до нужного положения. Ручку можно регулировать в различных положениях, начиная с самого нижнего или закрытого (рис. 12A).

При переходе из одного положения в другое проверяйте, что автоматический механизм блокировки правильно сработал.

TOPMO3

1. Тормоз незамедлительно воздействует на оба задних колеса коляски. Для активации тормозной системы опустите вниз тормозной рычаг (рис. 13). Чтобы снять коляску с тормоза, поверните рычаг в обратную сторону.

ВНИМАНИЕ: При остановке всегда ставьте коляску на тормоз. Никогда не оставляйте коляску с ребёнком на наклонной поверхности, даже если она стоит на тормозе.

ВНИМАНИЕ: Задействовав рычаг тормоза, следует убедиться в том, что тормоза правильно сработали на обоих задних колесах.

ПОВОРОТНЫЕ КОЛЕСА

Коляска оснащена передними поворотными/статичны-

ми (фиксированными) колесами. На неровных поверхностях (щебень, грунтовая дорога и т.д.) целесообразно использовать заблокированные колеса. Использование поворотных колес рекомендуется для увеличения маневренности коляски на обычной дороге.
14. Чтобы заблокировать передние поворотные колёса, нажмите на рычаг, расположенный в передней части колёс; чтобы разблокировать, поднимите рычаг вверх (рис. 14).

Убедитесь, что фиксированный или поворотный режим установлен на обоих передних колёсах.

СКЛАДЫВАНИЕ КОЛЯСКИ

ВНИМАНИЕ: При выполнении этой операции следите за тем, чтобы Ваш ребёнок и другие дети находились на безопасном расстоянии. Убедитесь, чтобы при этом Ваш ребенок не контактировал с подвижными частями детской прогулочной коляски.

ВНИМАНИЕ: Прежде чем закрыть коляску, необходимо полностью освободить корзину.

1. Прогулочную коляску можно сложить вместе с сиденьем или без него (в любой конфигурации: как лицом по ходу движения, так и лицом к маме).

Чтобы сложить коляску, установите ручку в закрытое положение, самое нижнее.

Нажмите кнопку и одновременно поднимите рычаг регулировки спинки, сдвинув спинку вперед (рис. 15). Коляска автоматически закроется (рис. 15А).

Чтобы раскрыть коляску, поднимите ручку вверх, пока не услышите характерный щелчок (рис. 15В), установите снятое сиденье, как указано в пункте 5, подняв бампер, как показано на рисунке 15С.

При необходимости закрытия рамы без сиденья следует опустить расположенные на шарнирах рычаги вниз (рис. 15D), после чего коляска закроется.

КОРЗИНА ДЛЯ ПОКУПОК

1. Чтобы снять корзину с шасси коляски, расстегните 3 пластиковых крючка с каждой стороны (рис. 16 и 16А) и имеющиеся кнопки. Чтобы воздействовать на пластиковые крючки, пришитые к боковой резинке корзины, рекомендуется выполнять операцию при полузакрытой раме. Расстегните липучки под подножкой (рис. 16В), а также по обеим сторонам задней трубы (рис. 16С).

Чтобы установить корзину, выполните все операции в обратном порядке, убедившись, что крючки боковых резинок зацеплены за металлические штифты (рис. 16D).

УДАЛЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ ИЗ ТКАНИ — СНЯТИЕ КАПЮШОНА

1. В случае необходимости снятия обивки с капюшона для стирки выполните следующее: расстегните кнопки на шарнирах капюшона, а затем все остальные, расположенные по периметру спинки (рис. 17).

С помощью заостренного предмета слегка приподнимите пластиковые фиксаторы шарниров (рис. 17А) и потяните металлический стержень капюшона вверх; вытащите стержень из чехла.

Чтобы надеть обивку и прицепить капюшон, выполните операции в обратном порядке.

ВНИМАНИЕ: Закрепление капюшона должно проводиться по обеим сторонам коляски. Проверьте, что он

надёжно зафиксирован.

КАК СНЯТЬ ЧЕХОЛ С СИДЕНЬЯ

1. Для упрощения операций по снятию чехла с сиденья, снимите сиденье с шасси (параграф 5) и бампер (параграф 6).

Сняв капюшон (параграф 17), расстегните молнию в нижней части спинки (рис. 18), а также кнопки, расположенные под обеими сторонами сиденья (рис. 18А) и под подставкой для ног (рис. 18В); отсоедините от рамы разделительный ремень между ног с замком, пропустив ремень через прорезь в металлическом кольце (рис. 18С), и снимите чехол с подставки для ног (рис. 18Д).

Расстегните липучки, расположенные с внутренней стороны на уровне шарниров капюшона (рис. 18E), и снимите чехол с шарниров (рис. 18F). Завершите операцию, сняв чехол с рычага регулировки спинки (рис. 18G) и потянув его вверх (рис. 18H).

После снятия чехла с рамы четыре ремня можно вытащить, пропустив их через специальные прорези, как описано в пункте 8.

Теперь чехол отсоединён. Снимите панель со спинки, расстегнув липучку внизу (рис. 181)

Чтобы надеть чехол на сиденье, выполните приведенные выше операции в обратном порядке. Во время этой операции необходимо снова прикрепить разделительный ремень между ног к трубе (рис. 18С), поясные ремни — в нижней части спинки (рис. 8А - № 4), а плечевые ремни — в верхней части спинки (рис. 8А - № 1/2/3).

ВНИМАНИЕ: Резко потяните ремни безопасности, чтобы убедиться, что они правильно зафиксированы.

ВНИМАНИЕ: Надев чехол, установите набор Comfort Kit, как указано в пункте 9.

ДОЖДЕВИК

1. Детская коляска оснащена дождевиком.

Для установки дождевика, расположите его на капюшон и прикрепите к трубам коляски с помощью соответствующих ремней (рис. 19).

Завершите операцию, зацепив резинку на уровне кнопки регулировки спинки (рис. 19А).

После использования дайте ему просохнуть (если он намок), затем сложите для хранения. Дождевик может использоваться как в конфигурации «по ходу движения», так и «лицом к маме».

ВНИМАНИЕ: Нельзя использовать дождевик на коляске, которая не имеет капюшона, поскольку это может стать причиной удушения ребёнка. Во избежание перегрева никогда не оставляйте коляску с ребенком и установленным дождевиком на солнце.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМОБИЛЬНОГО КРЕСЛА И ПЕРЕНОСНОЙ ЛЮЛЬКИ

К прогулочной коляске CHICCO BELLAGIO можно прикрепить следующие изделия:

- Автомобильное кресло CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE с помощью специальных адаптеров на шасси.

• Люлька CHICCO FLEXI.

• Люлька CHICCO GRAN COMFORT.

Для установки и снятия автомобильных кресел см. руководство по использованию АДАПТЕРЫ CHICCO BELLAGIO.

Порядок монтажа и снятия переносных люлек описан в

соответствующих руководствах по эксплуатации.

ВНИМАНИЕ: Прежде чем использовать прогулочную коляску в сочетании с люлькой-переноской или автомобильным креслом, всегда проверяйте надежность блокировки системы крепления, потянув их вверх.

ВНИМАНИЕ: Автомобильное кресло и переносная люлька должны устанавливаться на шасси только в положении лицом к родителю.

КРЕПЛЕНИЕ СИДЕНЬЯ CHICCO BELLAGIO НА СТОЙ- КУ CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ВНИМАНИЕ: Операции по креплению/откреплению сиденья не должны выполняться, когда в нем находится ребенок.

1. Перед тем, как закрепить сиденье, убедитесь, что подставка находится в фиксированном положении. (Рис. 20)

Чтобы установить сиденье коляски на подставку Lullaglide/E-Lullaglide, необходимо прикрепить сиденье к боковым пластиковым креплениям (рис. 20А компоненты А-В) до характерного щелчка (рис. 20В)

Сиденье можно устанавливать в обоих направлениях:

ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что сиденье хорошо закреплено, потянув его вверх.

ВНИМАНИЕ: Обязательно используйте систему ремней безопасности.

Чтобы обеспечить безопасность Вашего ребёнка, необходимо всегда пристёгивать его ремнём безопасности и разделительным ремнём между ног.

Всегда используйте как ремни безопасности, так и разделительный ремень для ног.

ОТКРЕПЛЕНИЕ СИДЕНЬЯ CHICCO BELLAGIO ОТ СТОЙКИ CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ВНИМАНИЕ: Операции по креплению/откреплению сиденья не должны выполняться, когда в нём находится ребёнок

1. Чтобы отцепить сиденье, нажмите одновременно кнопки, расположенные на шарнирах сиденья, и потяните его вверх (рис. 21В).

НАКИДКА НА НОГИ

1. Фартук переносной люльки CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT также выступает в качестве накидки на ноги для конфигурации коляски. Отстегните две автоматические кнопки внутри фартука (рис. 22) и пристегните их по бокам подножки коляски (рис. 22A). Прикрепите верхний клапан к бамперу, пристегнув две автоматические кнопки (рис. 22B), или, для большей защиты, прикрепите его с помощью двух автоматических кнопок по бокам капюшона (рис. 22C).

ГАРАНТИЯ

Производитель гарантирует отсутствие дефектов соответствия при нормальных условиях использования, согласно указаниям инструкции по эксплуатации. Гарантия не будет действительна в случае ущерба, обусловленного несоответствующим использованием, изнашиванием или непредвиденными обстоятельствами. Гарантийный срок устанавливается государственными стандартами страны приобретения (ГОСТ), если таковые имеются.

BR INSTRUÇÕES DE USO IMPORTANTE - LER COM ATENÇÃO E GUARDAR PARA EVENTUAIS CONSULTAS.

ATENÇÃO: PARA EVITAR O PERIGODE ASFIXIA, MANTER ESTE SACOPLASTICO LONGE DO ALCANCE DAS CRIANCAS.

ADVERTÊNCIAS

ООО «Артсана Рус» Россия 125047, г. Москва, вн.тер.г. муниципальный округ Тверской, ул. 1-я Брестская, д. 29, Тел/факс [phone] www.chicco.ru, часы работы : 9:30-18:00 (время московское)

ARTSANA SUISSE S.A VIA AL FORTE 2 6900 LUGANO (TI)-SVIZZERA [phone] www.chicco.ch

ARTSANA MEXICO S.A Dec V. Ruben Dario 1015 Colonia Lomas De Providencia 44647 Guadalajara, Jalisco-Mexico 01800 702 8983 www.chicco.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A. Av. Santa Rita 2731 Piso 1 Of 5, 1609 Boulogne, Buenos Aires. Argentina. Phone: [phone] www.chicco.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED, 7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers, Golf Course Road, Sector 54 Gurgaon – 122002 - Haryana, India (+91)(124)(4964500) www.chicco.in

ARTSANA S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. [phone] Fax [phone] www.chicco.com

NOTE

NOTE

NOTE