Bellagio 2 - Paseante CHICCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bellagio 2 CHICCO

ES INSTRUCCIONES DE USO IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

ADVERTENCIA: ANTES DEL USO, QUITE Y ELIMINE LAS BOLSAS DE PLÁSTICO Y LOS DEMÁS COMPONENTES QUE FORMEN PARTE DEL EMBALAJE DEL PRODUCTO O, EN CUALQUIER CASO, MANTÉNGALOS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

ADVERTENCIAS

- ADVERTENCIA: No dejar nunca al niño desatendido.

- ADVERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de cierre están bloqueados antes del uso.

- ADVERTENCIA: Para evitar lesiones, asegúrese de que el niño se mantiene alejado durante el desplegado y el plegado de este producto.

- ADVERTENCIA: No permita que el niño juegue con este producto.

-ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención.

- El uso del separapiernas y de los cinturones de seguridad es fundamental para garantizar la seguridad del niño. Utilice siempre los cinturones de seguridad junto con el separapiernas.

- ADVERTENCIA: Comprobar que los dispositivos de sujeción del capazo, del asiento o de la silla de

coche están correctamente engranados antes del uso.

- ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar.

- ADVERTENCIA: Este transporte es adecuado a partir de los 0 meses y hasta los 4 años, o bien, 22 kg; el límite que se dé primero.

- La silla de paseo está homologada hasta 15 kg, con el asiento orientado en sentido contrario al de marcha.

- La silla de paseo está homologada hasta 22 kg, con el asiento orientado en el sentido de marcha

- Para los bebés recién nacidos y hasta los 6 meses de edad, el respaldo debe utilizarse en posición totalmente reclinado.

- Solo las sillas de auto CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE dotados de los correspondientes dispositivos de enganche o el capazo CHICCO FLEXI / el capazo CHICCO GRAN COMFORT se pueden enganchar en la silla de paso CHICCO BELLAGIO.

- Con el capazo para niños montado en la silla de paseo: ADVERTENCIA: Este producto, en la configuración coche de paseo, es apto para niños que no pueden sentarse por sí solos, darse la vuelta o levantarse apoyándose en las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 Kg.

- ADVERTENCIA: No añada otro colchón sobre el colchón suministrado o recomendado por el fabricante.

- El dispositivo de frenado debe estar siempre activado cuando se aco-mode y se saque al niño.

• Utilice el dispositivo de frenado

siempre que se pare.

- No deje nunca la silla de paseo sobre una superficie inclinada con el niño dentro, aunque los frenos estén accionados.

- No sobrecargue el cestillo. Peso máximo 5 kg.

- Todo peso enganchado al manillar y/o al respaldo y/o en los lados de la silla de paseo puede comprometer la estabilidad de la misma.

- En caso de colocar una bolsa en-ganchada en el asa, el peso de la misma no debe superar los 2 kg.

- Carga máxima permitida en el bolsillo del respaldo 1 kg.

- No transporte a más de un niño a la vez.

- No aplique a la silla de paseo accesorios, partes de repuesto o componentes no suministrados o aprobados por el fabricante.

- No utilice el producto si algunas de sus partes están rotas, rasgadas o faltan.

- Con la silla de auto instalada en la silla de paseo, este transporte no sustituye a la cuna o camita. Si el niño debe dormir, acomódelo en un capazo para niños, en una cuna o camita.

- Antes del montaje verifique que el producto y todos sus componentes no presenten daños o desperfectos debidos al transporte; en ese caso no utilice el producto y manténgalo fuera del alcance de los niños.

- El asiento de la silla de paseo CHICCO BELLAGIO se puede utilizar en el Stand CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE solo con el respaldo en

las 3 primeras posiciones (empezando por la más vertical).

- ADVERTENCIA: Cuando se co-loque en el CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE, NO UTILICE el asiento de la silla de paseo CHICCO BELLAGIO con el respaldo completamente reclinado.

- Durante las operaciones de regu- lación, asegúrese de que las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

- Asegúrese de que los usuarios de la silla de paseo conocen perfectamente el funcionamiento de la misma.

- El uso de este producto debe estar a cargo exclusivamente de un adulto.

- El producto debe ser montado exclusivamente por un adulto.

- Para evitar riesgos de asfixia, no le dé al niño objetos con cordones ni los deje a su alcance.

- No utilice la silla de paseo en escaleras, ya sean fijas o mecánicas: Se podría perder el control inesperadamente.

- Preste atención al subir o bajar un escalón o la acera.

- Si se deja la silla de paseo expuesta al sol durante mucho tiempo, espere hasta que se enfríe antes de acomodar al niño. La exposición prolongada al sol puede causar cambios de color en los materiales y tejidos.

- Para prevenir la formación de óxido, evite que la silla de paseo entre en contacto con agua salina.

- No utilice la silla de paseo en la playa.

- Cuando no se utilice, la silla de pa-

seo debe mantenerse fuera del alcance de los niños.

CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA Y EL MANTENIMIENTO

Este producto requiere un mantenimiento periódico. Las operaciones de limpieza y mantenimiento deben ser realizadas por un adulto.

LIMPIEZA

La silla de paseo se puede desenfundar (consulte el capítulo "Colocación/extracción de la funda del asiento"). Para la limpieza de las partes textiles, lea las etiquetas de lavado. A continuación, se muestran los símbolos de lavado con los correspondientes significados:

Lavar a mano con agua fría

No usar lejía

No secar en secadora

No planchar

No lavar en seco

Limpie periódicamente las partes de plástico con un paño húmedo; no utilice disolventes ni productos abrasivos. Seque las partes de metal, después de un posible contacto con agua, para evitar que se oxiden.

MANTENIMIENTO

Controle periódicamente el estado de desgaste de las ruedas y manténgalas limpias de polvo y arena. Para evitar roces que puedan comprometer el correcto funcionamiento de la silla de paseo, asegúrese de que todas las partes de plástico estén libres de polvo, suciedad y arena. Guarde la silla de paseo en un lugar seco. Lubrique las partes móviles, solo en caso de necesidad, con aceite seco de silicona.

LISTA DE COMPONENTES

Asegúrese de tener todos los componentes de este modelo antes de ensamblarlo. Si falta alguna de las partes, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Chicco. Para el montaje del producto no se requiere el uso de herramientas. Las piezas necesarias para ensamblar el producto son:

• Bastidor
- Asiento con funda
• Capota
- Protector delantero
- Kit confort (hombreras y separapiernas)
- Cesta portaobjetos
• Cubierta impermeable
• 2 Ruedas traseras
• 2 ruedas delanteras

Nota importante: las imágenes y las instrucciones incluidas en este manual se refieren a una versión específica de la silla de paseo.

PRIMER MONTAJE DE LA SILLA DE PASEO

ADVERTENCIA: Lleve a cabo esta operación asegurándo-

se de que no haya niños cerca. Cerciórese de que, durante estas operaciones, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

1. Para abrir la silla de paseo, sujete el manillar y el tubo delantero y gírelos hasta oír el click que indica que se ha abierto por completo (Fig. 1).
2. Introduzca la rueda delantera en el orificio correspondiente del bastidor, hasta escuchar el click que indica su bloqueo (Fig. 2). Repita esta misma operación en la otra rueda delantera.
3. Para montar las ruedas traseras tire hacia abajo de la palanca indicada e inserte el pasador de la rueda en el orificio del tubo de la pata trasera. (Fig. 3). Repita la misma operación con la otra rueda.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar la silla de paseo, compruebe que las ruedas están fijadas correctamente a la estructura tirando de ellas hacia afuera.

1. Para quitar las ruedas delanteras es necesario hacer presión con un objeto puntiagudo en la ranura que se encuentra en la parte delantera del bastidor (Fig. 4) y tire de la rueda hacia abajo. Para quitar las ruedas traseras, tire de la palanca desenganche que se indica en la figura 4A.

MONTAJE DEL ASIENTO EN LA SILLA DE PASEO

1. Para montar el asiento de la silla de paseo en el bastidor es necesario introducir la silla en sus alojamientos de plástico hasta oír el click que indica que ha quedado enganchada (Fig. 5).

El asiento se puede montar tanto en la configuración frente calle (Fig. 5A) como frente a los padres (Fig. 5B).

ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que el asiento se encuentre bien enganchado tirando de éste hacia arriba. Para desenganchar el asiento, pulse a la vez los botones situados en las articulaciones del asiento y tire hacia arriba (Fig. 5C).

ADVERTENCIA: Las operaciones de desenganche/enganche del asiento deben realizarse sin el niño acomodado dentro.

PROTECTOR DELANTERO

1. El asiento cuenta con un protector delantero. Para enganchar el protector, hay que introducirlo en sus alojamientos cerca de la articulación (Fig. 6) y comprobar que el protector esté bien enganchando tirando de él hacia uno mismo.

Para extraer el protector delantero, pulse los dos botones laterales externos (Fig. 6A) y extráigalo de su alojamiento. Para acomodar al niño más fácilmente, se puede desenganchar solo un lado del protector. El protector puede utilizarse con la silla ya sea en la configuración "frente calle" o "de frente a mamá/papá".

ADVERTENCIA: Abróchele siempre al niño los cinturones de seguridad. El protector NO es un dispositivo de retención del niño.

ADVERTENCIA: El protector no debe utilizarse para alzar el producto con el niño acomodado en su interior.

REGULACIÓN DEL RESPALDO

1. El respaldo se puede regular en cuatro posiciones; para regularlo hay que accionar la palanca situada en la parte trasera del respaldo de la silla de paseo (Fig. 7). La inclinación se puede regular hasta alcanzar la posición deseada. Al soltar la palanca, el respaldo se bloqueará en la posi-

ción más cercana.

ADVERTENCIA: Con el peso del niño las operaciones pueden resultar más difíciles.

USO DE LOS CINTURONES DE SEGURIDAD

1. La silla de paseo está equipada con un sistema de retención de cinco puntos de anclaje constituido por dos hombreras, un cinturón abdominal y un separapiernas con hebilla. La hebilla incluida es de cierre magnético (Fig. 8).

En el respaldo hay tres pares de ojales para regular la altura de las hombreras en función del tamaño del niño (Fig. 8A). Después de colocar al niño en la silla de paseo, abroche el cinturón introduciendo el componente de la hebilla de la hombrera (A) en el asiento del componente del cinturón abdominal (Fig. 8B). Esta operación debe realizarse en ambos cinturones. A continuación, una los dos componentes hasta que encajen correctamente (Fig. 8C) y complete la fijación del cinturón con la hebilla separapiernas (C) uniéndola a los dos componentes montados anteriormente (Fig. 8D). El enganche es magnético y se señala con un clic que confirma el enganche. A continuación, ajuste las homberras para adaptarlas a los hombros del niño (Fig. 8E). Para abrir los cinturones, pulse los dos botones laterales de la hebilla separapiernas y extráigala de la sede de enganche (Fig. 8F).

ADVERTENCIA: Para utilizarlos con bebés recién nacidos hasta los 6 meses de edad, es necesario introducir las hombreras en los ojales más bajos (Fig. 8A - n. 1); puede que sea necesario acortar la longitud de los cinturones para adaptarlos al cuerpo del niño.

Para cambiar la posición de los cinturones en el respaldo, después de abrir la funda mediante la cremallera situada en la base del respaldo, acceda a la parte posterior y pase la hebilla por el respaldo para liberar los cinturones. (Fig. 8G). Concluya la operación introduciendo la hebilla de retención en el ojal elegido, pasándola a través del respaldo. Una vez hecho esto, tire firmemente para comprobar la correcta colocación de las correas.

Las hombreras también pueden ajustarse (punto 9).

ADVERTENCIA: Asegúrese de que los cinturones estén abrochados correctamente en todo momento.

ADVERTENCIA: Para garantizar la seguridad del niño es indispensable utilizar siempre los cinturones de seguridad. Para asegurarse de que los cinturones estén montados correctamente, después de acomodar y asegurar al bebé, tire con fuerza del extremo de los cinturones.

KIT CONFORT

1. El Kit Confort incluye 2 hombreras y un separapiernas (Fig. 9). Las hombreras están unidas por una cinta con botón de presión.

REGULACIÓN DEL APOYAPIERNAS

1. El apoyapiernas puede regularse en dos posiciones. Para ajustarlo, utilice la palanca central situada debajo del apoyapiernas (Fig. 10).

CAPOTA

1. La silla de paseo está provista de capota parasol y toldo regulable en varias posiciones.

Para regular la capota, tire de ésta y/o muévala para centrarla. Para lograr una mejor y más amplia protección, abra la cremallera de la capota y extienda la parte textil restante (Fig. 11). Elevando la solapa de tela de la parte superior de la capota (Fig. 11B) se puede acceder a la sección de malla, para poder observar al niño.

REGULACIÓN DEL MANILLAR

La silla de paseo posee un manillar regulable en altura dependiendo de las exigencias del usuario.

1. Pulse el botón situado en el centro de la empuñadura (Fig. 12) y tire de la empuñadura hacia usted hasta la posición deseada. Partiendo de la posición más baja o cerrada, la empuñadura puede ajustarse en diferentes posiciones (Fig. 12A).

Después de pasar de una posición a otra, compruebe que el mecanismo de bloqueo automático se ha accionado correctamente.

FRENO DE PARADA

1. El freno de parada surte efecto en las dos ruedas traseras de la silla de paseo al mismo tiempo. Para activar el sistema de frenos, empuje la palanca hacia abajo (Fig. 13). Para desactivar el freno, accione la palanca en el otro sentido.

ADVERTENCIA: Utilice siempre el freno cuando permanece parado. No deje nunca la silla de paseo sobre una superficie inclinada con el niño acomodado dentro, aunque el freno de parada esté accionado.

ADVERTENCIA: Después de haber accionado la palanca del freno, asegúrese de que los frenos se encuentren correctamente accionados en los dos grupos de ruedas posteriores.

RUEDAS GIRATORIAS

La silla de paseo está equipada con ruedas delanteras pivotantes/fijas. Se recomienda utilizar las ruedas fijas en terrenos especialmente difíciles. Las ruedas en modo pivotante, en cambio, se recomiendan para mejorar la maniobrabilidad de la silla de paseo sobre superficies normales.

1. Para bloquear las ruedas delanteras giratorias, empuje hacia abajo la palanca situada en la parte trasera del grupo de ruedas; para desbloquear, empuje la palanca hacia arriba (Fig. 14).

Asegúrese de que las dos ruedas delanteras estén fijas o giratorias.

CÓMO CERRAR LA SILLA DE PASEO

ADVERTENCIA: Lleve a cabo esta operación asegurándose de que no haya niños cerca. Cerciórese de que, durante estas operaciones, las partes móviles de la silla de paseo no entren en contacto con el cuerpo del niño.

ADVERTENCIA: Es necesario quitar el contenido del cestillo antes de cerrar la silla de paseo.

1. La silla de paseo se puede cerrar tanto con el asiento como sin él (y en las dos configuraciones de uso: frente a los padres – frente calle).

Para cerrar la silla de paseo, ajuste la altura del manillar a la posición cerrada, es decir a la más baja.

Pulse el botón y, al mismo tiempo, levante la palanca de ajuste del respaldo empujándolo hacia delante (fig. 15). La silla de paseo se cerrará automáticamente (Fig. 15A).

Para volver a abrir la silla de paseo, ponga el manillar hacia arriba hasta oír el click que indica que está abierta (Fig. 15B), instale el asiento como se indica en el paso 5c si se ha retira-

do previamente, teniendo cuidado de levantar el manguito como se muestra en la figura 15C.

Si desea cerrar el bastidor sin el asiento, deberá empujar hacia abajo las palancas de las articulaciones (Fig. 15D); ahora, la silla de paseo se cerrará.

CESTILLO PORTAOBJETOS

1. Para desmontar la cesta del bastidor de la silla de paseo, desbloquee los 3 ganchos de plástico de cada lado (Fig. 16 y 16A) y los botones automáticos. Para actuar sobre los ganchos de plástico cosidos al elástico lateral de la cesta, se recomienda realizar la operación con el bastidor semicerrado. Suelte las correas de velcro situadas debajo del reposapiés (Fig. 16B), y las de ambos lados del tubo trasero (Fig. 16C).

Para montar la cesta, realice las operaciones en orden inverso, teniendo cuidado de enganchar los ganchos de los elásticos laterales en los pasadores metálicos (Fig. 16D).

DESMONTAJE Y EXTRACCIÓN DE LA FUNDA DE LA CAPOTA

1. Si fuera necesario quitar la funda de la capota para lavarla, hay que proceder de la manera siguiente: abra los botones automáticos de las articulaciones de la capota y, a continuación, todos los del perímetro del respaldo (fig. 17).

Utilice un objeto puntiagudo para levantar ligeramente los retenedores de plástico de las articulaciones (Fig. 17A) y tire hacia arriba del tubo metálico de la capota; extraiga el tubo de la tela.

Para volver a montar la funda y la capota realice estas operaciones en sentido inverso.

ADVERTENCIA: La operación de fijación de la capota debe realizarse por ambos lados de la silla de paseo. Compruebe el bloqueo correcto de la misma.

CÓMO QUITAR LA FUNDA DEL ASIENTO

1. Para facilitar las operaciones de extracción de la funda del asiento, desenganche el asiento del bastidor (apartado 5) y quite el protector delantero (apartado 6).

Después de soltar la capota (apartado 17), abra la cremallera situada en la parte inferior del respaldo (fig. 18), suelte los botones automáticos situados debajo de ambos lados del asiento (Fig. 18A) y bajo el apoyapiernas (Fig. 18B); retire el separapiernas con hebilla del bastidor pasando la cinta por la ranura del anillo metálico (Fig. 18C) y extraiga la funda del apoyapiernas (Fig. 18D).

Separe las cintas de velcro situadas internamente en las articulaciones de la capota (Fig. 18E) y extraiga la tela de las articulaciones (fig. 18F); concluya la operación soltando la tela de la palanca de ajuste del respaldo (Fig. 18G) y tire hacia arriba (Fig. 18H).

Una vez retirada la funda del bastidor, las cuatro correas pueden extraerse pasándolas por los ojales, tal como se describe en el punto 8.

Ahora, la funda está liberada, hay que quitar el panel del respaldo abriendo el velcro en la parte inferior del panel (Fig. 18I)

Para volver a colocar la funda en el asiento, realice las operaciones anteriores en orden inverso; durante esta operación es necesario volver a colocar la correa del separapiernas en el tubo (Fig.18C), las correas abdominales en la parte inferior del respaldo (Fig. 8A - n.4) y las hombreras en la parte superior del respaldo (Fig. 8A - n.1/2/3).

ADVERTENCIA: Tire con fuerza de los cinturones de seguridad para comprobar que están bien montados.

ADVERTENCIA: Una vez montada, vuelva a colocar el kit de confort como se indica en el paso 9.

CUBIERTA IMPERMEABLE

1. La silla de paseo cuenta con una cubierta impermeable. Para instalarla, coloque la cubierta impermeable sobre la capota y fijela a los tubos de la silla de paseo con las correas correspondientes (Fig. 19).

Finalizar la operación enganchando el elástico en el botón de regulación del respaldo (Fig.19A).

Después de utilizarla, deje que la cubierta se seque al aire (si se moja) antes de doblarla y guardarla. La cubierta impermeable puede utilizarse ya sea en la configuración "frente calle" o "de frente a mamá/papá".

ADVERTENCIA: La cubierta impermeable no puede usarse en la silla de paseo sin capota, ya que puede representar un riesgo de asfixia para el niño. No deje la silla de paseo expuesta al sol con el niño sentado en ella si la cubierta impermeable está montada, para evitar el riesgo de sobrecalentamiento.

USO DE LA SILLA DE AUTO Y EL CAPAZO

La silla de paseo CHICCO BELLAGIO permite enganchar los siguientes productos:

- Silla de auto CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE utilizando adaptadores especiales en el bastidor.

• Capazo CHICCO FLEXI.

• Capazo CHICCO GRAN COMFORT.

Para el montaje y desmontaje de las sillas de auto, consulte el manual de los ADAPTADORES CHICCO BELLAGIO.

Para el montaje y desmontaje de los capazos, consulte el manual del capazo.

ADVERTENCIA: Antes de utilizar la silla de paseo junto con el capazo o la silla de auto, compruebe siempre que el sistema de enganche de los componentes esté correctamente bloqueado, tirando de ellos hacia arriba.

ADVERTENCIA: Tanto las sillas de auto como el capazo para niños se deben enganchar al bastidor solo y exclusivamente en posición frente mama-papá.

FIJACIÓN DEL ASIENTO CHICCO BELLAGIO AL SOPORTE CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ADVERTENCIA: Las operaciones de enganche/desenganche del asiento deben realizarse sin el niño acomodado dentro.

1. Para enganchar el asiento, compruebe que el soporte esté en posición fija. (Fig. 20)

Para montar el asiento del cochecito en el soporte Lullaglide/E-Lullaglide, el asiento debe engancharse en los conectores de plástico laterales (fig. 20A componentes A-B) hasta que se oiga el clic (fig. 20B).

El asiento se puede montar en los dos sentidos.

ADVERTENCIA: Antes del uso, asegúrese de que el asiento se encuentre bien enganchado tirando de éste hacia arriba.

ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención.

El uso del separapiernas y de los cinturones de seguridad es fundamental para garantizar la seguridad del niño.

Utilice siempre los cinturones de seguridad junto con el separapiernas.

CÓMO DESENGANCHAR EL ASIENTO CHICCO BELLAGIO DEL STAND CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ADVERTENCIA: Las operaciones de desenganche/enganche del asiento deben realizarse sin el niño acomodado dentro.

1. Para desenganchar el asiento, pulse a la vez los botones situados en las articulaciones del asiento y tire hacia arriba (Fig. 21).

CUBREPIERNAS

1. La funda del capazo CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT también sirve de cubrepiernas para la silla de paseo. Suelte los dos botones automáticos del interior de la funda (Fig.22) y engánchelos a los lados del apoyapiés de la silla de paseo (Fig.22A). Fije la pletina superior al protector delantero enganchando los dos botones automáticos (Fig.22B) o, para más protección, engánchela a los dos botones automáticos de los lados de la capota (Fig.22C).

GARANTÍA

La garantía del producto cubre cualquier defecto en condiciones normales de uso, conforme a las instrucciones de uso. Por lo tanto, la garantía no se aplicará en caso de daños derivados del mal uso, desgaste o accidentes. Para la duración de la garantía sobre los defectos de conformidad remítase a las disposiciones específicas de la normativa nacional aplicable en el país de compra, si las hubiera.

INSTRUÇÕES DE USO IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE PARA RE- FERÊNCIA FUTURA.

AVISO: ANTES DE UTILIZAR, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAÇAM PARTE DA EMBALAGEM DO PRÓDUTO OU MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS.

ADVERTÊNCIAS

- Carga máxima permitida no bolso do encosto 1 kg.

LISTA DE COMPONENTES

- Carga máxima permitida no bolso do encosto 1 kg.

LISTA DOS COMPONENTES