Bellagio 2 - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Bellagio 2 CHICCO

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Никога не оставяйте детето без надзор.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Уверете се, че всички устройства за за- ключване са активирани преди използване.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да из- бегнете нараняване, уверете се, че детето е на безопасно раз- стояние, преди да разгънете или сгънете този продукт.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставяйте детето да играе с този продукт.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги из- ползвайте системата за задържане.
- Използването на разделителя за крака и на предпазните колани е от съществено значение, за да се гарантира безопасността на детето. Използвайте винаги предпазните колани едновременно с ремъка за чатала.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предиупотреба се уверете, че механизмите за закрепване на седалката, бе-

бешкият кош или на столчето за кола, са правилно закрепени.
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт не е подходящ за тичане или пързаляне.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Превозно- то средство е подходящо за деца от 0-месечна възраст до 4 години или до 22 kg, което ограничение настъпи първо.
-Количката е утвърдена до 15 kg със седалка, обърната обратно на посоката на движение.
-Количката е утвърдена до 22 kg със седалка, обърната по посоката на движение.
- За новородени и бебета до около 6-месечна възраст облегалката трябва да се използва в напълно легнало положение.
- Само столчетата за кола CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE, оборудвани с подходящите устройства за закрепване, или коша CHICCO FLEXI / чантата CHICCO GRAN COMFORT могат да бъдат закрепени към количката CHICCO BELLAGIO.
- При поставен върху количката бебешки кош: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този продукт, в конфигурацията бебешка количка, е подходящ за дете, което не е в състояние да седи самостоятелно, да се обръща и да се изправя, като се обляга на ръце и колене. Максимално тегло на детето: 9 kg.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не слагайте друго матраче върху доставеното или препоръчаното от производителя.
•Спирачното устройство трябва

да бъде винаги задействано, когато слагате или изваждате детето от количката.

- Използвайте спирачното устройство винаги когато спирате.

- Никога не оставяйте количката върху наклонена повърхност, докато детето е в нея, дори със за-действани спирачки.

- Не претоварвайте багажната кошница. Максимално тегло 5 kg.

• Максимално допустимо натоварване в джоба на облегалката 1 кг.

-Всякаквитежести, закачени на ръкохватките и/или облегалката, и/или отстрани на количката, излагат на опасност стабилността.

- Уверете се, че всяка чанта, закачена на дръжката, тежи по-малко от 2 kg.

- Не превозвайте повече от едно дете наведнъж.

- Не използвайте към детската количка аксесоари, резервни части или компоненти, които не са доставени или одобрени от производителя.

- Не използвайте продукта, ако има счупени, скъсани или липсващи части.

- Със столчето за автомобил, монтирано върху количката, това превозно средство не е кошара или легло; ако детето трябва да спи, трябва да се постави в кош порт бебе, кошара или легло.

- Преди сглобяване проверете продукта и всички негови компоненти за каквито и да било повреди, причинени при транспортиране. В този случай продуктът

не трябва да се използва и тряб- ва да се съхранява на подходящо разстояние извън обсега на деца.

- Можете да използвате седалката за детска количка CHICCO BELLAGIO само на стойката CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE, като облегалката е в първите 3 позиции (като се започне от най-изправената).

•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когато се поставя на стойката CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE, HE ИЗ- ПОЛЗВАЙТЕ седалката за детска количка CHICCO BELLAGIO с на- пълно наклонена облегалка.

- Прирегулиране се уверете, че движещите се части на количката не влизат в контакт с детето.

- Уверете се, че лицето, което ползва количката, знае как да го прави по най-безопасния начин.

• Този продукт трябва да се използ- ва само от възрастен.

- Продуктът трябва да се сглобява само от възрастен.

- За да се избегне риск от задушаване, никога не давайте на детето си и не поставяйте в близост до него предмети с връзки.

- Никога не използвайте количката по стълби или ескалатори: възможно е неочаквано да загубите равновесие.

- Винаги внимавайте, когато се кач- вате или слизате от стъпало или тротоар.

- Ако оставите количката на слънце дълго време, трябва да изчакате да се охлади, преди да поставите детето в нея. Продължителното излагане на слънце може да

доведе до промяна на цвета на материалите и на тъканта.

• Избягвайте контакта на детската количка със солена вода, за да предотвратите образуването на ръжда.
• Не използвайте количката на плажа.
• Когато не я използвате, съхранявайте количката на място, недостъпно за деца.

Този продукт се нуждае от периодична поддръжка. Почистването и поддръжката трябва да се извършват само от възрастни.

ПОЧИСТВАНЕ

Кальфът на количката може да се сваля (виж глава "Обличане/събличане на седалката"). За почистването на текстилните части виж етикетите за пране. По-долу са посочени символите за пране и тяхното значение:

Перете на ръка в студена вода

Не избелвайте

Не сушете в сушилна машина

Не гладете

Почиствайте пластмасовите части периодично с влажна кърпа, не използвайте разтворители или абразивни продукти. Винаги подсушавайте металлите части след евентуален контакт с вода, за да предотвратите образуването на ръжда.

ПОДДРЪЖКА

Периодично проверявайте износеността на колелата и ги поддържайте чисти от прах и пясък. Уверете се, че всички пластмасови части са чисти от прах, замърсявания и пясък, за да се избегне триене, което може да попречи на правилното функциониране на количката. Съхранявайте количката на сухо място. Смазвайте подвижните части само ако е необходимо, с малко количество лубрикант на силиконова основа.

СПИСЪК НА ЧАСТИТЕ

Преди да сглобите продукта, се уверете, че разполагате с всички компоненти за този модел. Ако някоя част липсва, моля свържете се с отдела за обслужване на клиенти на Chicco. За монтажа на продукта не е необходимо да използвате никакви инструменти. За сглобяването на продукта е необходимо да разполагате със следните части:

• Сенник
• Предпазен борд
- Комплект комфорт (меки протектори за раменете и мек протектор за между крачетата)
- Кошница за багаж
• Дъждобран
• 2 задни колела
• 2 предни колела

Важна забележка: изображенията и инструкциите, включени в настоящото упътване, се отнасят за един модел количка;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

1. За да разгънете количката, хванете дръжката и предната тръба и завъртете, докато се чуе щракване за пълно отваряне (Фиг. 1).
2. Поставете предното колело в съответния отвор в рамката, докато чуете щракване за блокиране (Фиг. 2). Повторете същото действие и за другото предното колело.
3. За да монтирате задните колела, дръпнете посочения лост надолу и поставете щифта на колелото в отвора в тръбата на задния крак. (Фиг. 3). Повторете същото действие и за другото колело.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употребата на количката се уверете, че колелата са добре застопорени към конструкцията, като леко дръпнете навън.

1. За да свалите предните колела, трябва да натиснете с остър предмет в съответния отвор, разположен в предната част на рамката (Фиг. 4) и издърпайте колелото надолу. За да свалите задните колела, натиснете бутона за откачване, посочен на фигура 4А.

1. За да монтирате седалката на количката върху рамка- та, е необходимо да я вкарате в подходящите пласт- масови гнезда, докато чуете щракване за настъпило закрепване (Фиг. 5).

Седалката може да се постави както в позиция на детето с лице към пътя (Фиг. 5А), така и срещу родителя 5В).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че седалката е здраво закрепена, като я дръпнете нагоре. За да освободите седалката, натиснете едновременно бутоните, разположени на седалката и издърпайте нагоре (Фиг. 5С).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операциите по монтажа/демонтажа на седалката трябва да се извършват, без детето да е седнало в нея.

ПРЕДПАЗЕН БОРД

1. Седалката е снабдена с предпазен борд. За да закачите борда, го поставете в гнездата близо до шарнирно-то съединение (Фиг. 6) и се уверете, че бордът е добре закрепен, като го дръпнете към себе си.
   За да извадите предпазния борд, натиснете двата външни странични бутона (Фиг. 6А) и го извадете от гнездата. За да поставите по-лесно детето, е възможно да извадите само едната страна на предпазния борд. Предпазният

борд може да се използва както когато детето е с лице към пътя, така и когато е в позиция с лице към този, кой-то управлява количката.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги обезопасявайте детето с предпазния колан. Предпазният борд НЕ е устройство за обезопасяване на детето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Кухият профил не трябва да бъде използван за повдигане на продукта с детето вътре.

1. Облегалката може да се регулира в три различни наклона; за да я регулирате, трябва да преместите лоста, разположен отзад на облегалката на количката (Фиг. 7). Можете да регулирате наклона й, докато достигне желаната позиция. Като отпуснете бутона, облегалката се застопорява в най-близката позиция.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тежестта на детето може да за- трудни изпълнението на действията.

1. Количката се предлага с петточкова система за обезопасяване, която се състои от две презрамки за раменете, поясен колан и ремък за разделяне на краката с катарама. Доставената катарама е с магнитна закопчалка (Фиг. 8).

На облегалката има три чифта прорези, за регулиране на презрамките на височина в зависимост от телосложението на детето (Фиг. 8А).

След като поставите детето в детската количка, закопчайте коланите, като поставите компонента на катарамата на раменния колан (А) в гнездото на компонента (В) на поясния колан (фиг. 8В). Тази операция трябва да се извърши и за двата колана. След това съединете двата компонента, докато се съединят правилно (Фиг. 8С) и завършете закрепването на колана с катарамата (С), като я съедините с двата предварително сглобени компонента (Фиг. 8D). Закачването е магнитно и се потвърждава с звук от щракване. След това регулирайте раменните колани, така че да прилягат към раменете на детето (Фиг. 8Е). За да отворите коланите, натиснете двете странични катарами на ключалката на колана и я извадете от седалката (Фиг. 8F).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За употреба при деца от граждането до около 6 месеца презрамките трябва да преминат в най-долните прорези (Фиг. 8А - п. 1); може да е необходимо да намалите дължината на коланите, за да ги приспособите към ръста на детето.

За да промените позицията на коланите на облегалката, след като отворите капака чрез ципа в основата на облегалката, отворете гърба и прекарайте катарамата през облегалката, за да освободите коланите. (Фиг. 8G). Завършете операцията, като поставите задържащата катарама в избрания отвор, преминавайки през облегалката. След като направите това, издърпайте силно, за да проверите правилното разположение на коланите. Ако коремните колани са отстранени, за да ги поставите отново, прекарайте пластмасовите катарами през прорезите на облегалката (фиг. 6B) до пълното им закопчаване отзад. Издърпайте силно, за да се уверите, че са монтирани правилно.

Подплатените презрамки също могат да се регулират (точка 9).

ните са закопчани правилно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да гарантирате безопасността на Вашето дете, използвайте винаги предпазните колани. За да се уверите, че коланите са правилно застопорени, след като поставите и обезопасите детето, дръпнете силно краищата им.

КОМПЛЕКТ КОМФОРТ

1. Комплектът Comfort се състои от 2 ramenни презрамки и един подплатен колан между крачетата (Фиг. 9). Презрамките се завързват една за друга с помощта на лента с копче тик-так.

1. Стъпенката за крака може да се регулира в две позиции. За да го регулирате, използвайте централния лост, разположен под опората за крака (фиг. 10).

СЕННИК

1. Количката е оборудвана със сенник за предпазване от слънце и вятър, който се регулира в няколко позиции.

За да регулирате сенника, го дръпнете и/или го натиснете по средата (Фиг. 3а по-голяма защита разкопчайте ципа на сенника и отворете останалата текстилна част (Фиг. 11). Като повдигнете текстилната част в горната част на сенника (Фиг. 11А), ще стигнете до частта с мрежа, за да можете да наблюдавате детето.

РЕГУЛИРАНЕ НА ДРЪЖКАТА

.Количката разполага с дръжка, която може да се регулира на височина, в зависимост от изискванията на потребителя.

1. Натиснете бутона в центъра на дръжката (фиг. 12) и издърпайте дръжката към себе си до желаната позиция. Като се започне от най-ниското или затворено положение, дръжката може да се регулира в различни позиции (фиг. 12A).

След преминаването от едно положение на друго проверете дали автоматичният блокиращ механизмъм е правилно задействан.

1. Спирачката блокира едновременно двете задни колела на количката. За да активирате спирачната система, натиснете надолу лоста (Фиг. 13). За да деактивирате спирачката, натиснете лоста в другата посока.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използвайте спирачката вина- ги когато спирате. Не оставяйте никога количката на стръмни места, когато детето е седнало в нея, дори и спирачките да са задействани..

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След като натиснете лоста, уверете се, че спирачките са блокирали правилно и двете групи задни колела.

ВЪРТЯЩИ СЕ КОЛЕЛА

Количката е оборудвана с предни свободно въртящи се/ фиксирани колела. Препоръчва се да фиксирате колелата, когато преминавате по особено неравни терени. Свободно въртящите се колела гарантират по-добра ма-невреност на количката при нормална пътна настилка.

1. За да заключите предните въртящи се колела, натиснете надолу лоста, разположен в задната част на колелото; за да отключите, натиснете лоста нагоре

(фиг. 14).

Уверете се, че и двете предни колела са фиксирани или въртящи се.

СГЪВАНЕ НА КОЛИЧКАТА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Извършете тази операция, като внимавате детето или евентуално други деца да са на подходящо разстояние. Уверете се, че при тези операции движещите се части на количката не влизат в контакт с тялото на детето.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да сгънете количката, е необходимо да изпразните багажната кошница.

1. Можете да сгънете количката както без, така и със седалка (в двете конфигурации за употреба: с лице към родителя / с лице към пътя).

За да сгънете количката, регулирайте височината на дръжката до затворено положение, т.е. най-ниско.

Натиснете бутона и в същото време повдигнете лоста за регулиране на облегалката, като го натиснете напред (фиг. 15). Детската количка ще се затвори сама автоматично (Фиг. 15А).

За да отворите отново количката, преместете дръжката нагоре, докато чуете щракване при отваряне (фиг. 15В), монтирайте седалката, както е посочено в точка 5, ако преди това е била премахната, като внимавате да повдигнете ръкава, както е показано на фигура 15С.

Ако искате да затворите рамката без седалката, ще трябва да натиснете лостовете на ставите надолу (фиг. 15D), в този момент количката ще се сгъне.

БАГАЖЕН КОШ

1. За да свалите коша от рамката на количката, отключете 3-те пластмасови куки от всяка страна (фиг. 16 и 16А) и наличните бутони за натискане. За да се въздейства върху пластмасовите кукички, пришити към страничния ластик на коша, се препоръчва операцията да се извърши при полузатворена рамка. Разкачете лентите с велкро под степенката (Фиг. 16В), както и тези от двете страни на задната тръба (фиг. 16С).

За да сглобите коша, извършете операциите в обратен ред, като внимавате да закачите куките на страничните ластици за металните щифтове (Фиг. 16D).

СЪБЛИЧАНЕ - СВАЛЯНЕ НА СЕННИКА

1. Когато е необходимо да свалите текстилната част на сенника, за да го измиете, направете следното: отворете закопчалките на съединенията на мекия покрив, а след това и всички закопчалки по периметъра на облегалката (Фиг. 17).

С помощта на заострен предмет повдигнете леко пласт- масовите фиксатори на съединенията (Фиг. 17А) и из- дърпайте металния прът на мекия покрив нагоре; из- дърпайте пръчката от текстила.

За да поставите отново текстилната част и сенника, изпълнете операциите в обратен ред.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операцията по закрепване на сенника трябва да се извърши от двете страни на количката. Проверете дали е правилно закрепен.

СЪБЛИЧАНЕ НА СЕДАЛКАТА

1. За да улесните операциите по сваляне на текстилната част на седалката, я откачете от рамката (параграф 5) и свалете предпазния борд (параграф 6).

След като разкопчаете сенника (раздел 17), отворете ципа в долната част на облегалката (фиг. 18), освободете притискащите щифтове, разположени от двете страни на седалката (фиг. 18А) и под опората за крака (фиг. 18В); отстранете разделителя за крака на ключалката от рамката, като прекарате лентата през прореза в металния пръстен (Фиг. 18С) и свалете текстила от опората за крака (Фиг. 18Д).

Отстранете лентите с велкро, разположени вътрешно в съединенията на качулката (Фиг. 18E) и отстранете текстила от съединенията (фиг. 18F); приключете операцията, като освободите текстила от лоста за регулиране на облегалката (Фиг. 18G) и го издърпайте нагоре (Фиг. 18H).

След изваждането на текстила от рамката четирите ремъка могат да се извадят, като се прекарат през отворите, както е описано в точка 8.

Текстилът вече е освободен, а панелът трябва да се свали от облегалката, като се отвори велкрото в долната част на панела (Фиг. 181).

За да облечете отново кальфа на седалката, извършете описаните по-горе операции в обратен ред. по време на тази операция е необходимо отново да прикрепите ремъка за крака към тръбата (Фиг.18С), ремъците за кръста в долната част на облегалката (Фиг. 8А - №4) и презрамките върху горната страна на облегалката (Фиг. 8А - п.1/2/3).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Издърпайте предпазните колани, за да проверите дали са сглобени правилно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: След като превръзката е завършена, поставете отново комплекта за комфорт, както е посочено в стъпка 9.

ДЪЖДОБРАН

1. Количката се предлага с дъждобран.

За да го монтирате, поставете дъждобрана върху капака и го прикрепете към тръбите на количката с помощта на подходящи ремъци (Фиг. 19).

Завършете операцията, като закачите ластика за бутона за регулиране на облегалката (Фиг. 19А).

След употреба оставете дъждобрана да изсъхне на от- крито (в случай че се е намокрил), преди да го сгънете и приберете. Дъждобранът може да се използва както в позиция с лице към пътя, така и с лице към този, който управлява количката.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дъждобранът не трябва да се използва върху количка без сенник, тъй като може да причини задушаване на детето. Когато дъждобранът е монтиран, не оставяйте никога на слънце количката с детето седнало в нея, за да предотвратите опасността от прегряване.

Детската количка CHICCO BELLAGIO позволява закреп- ването на следните продукти:

- Столче за кола CHICCO KORY / CHICCO FIRST-SEAT RECLINE с помощта на специални адаптери към рамката.

• ЧУВАЛ CHICCO FLEXI.

• CHICCO YAHTA GRAN COMFORT.

За да сглобите и разглобите столчета за кола, вижте ръководството за АДАПТЕРИ CHICCO BELLAGIO.

За да сглобите и разглобите детските колички, вижте тяхното ръководство.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да използвате количката

в комбинация с коша порт бебе или столчетата за автомобили, винаги проверявайте дали системата за закрепване на компонентите е правилно блокирана, като ги издърпате нагоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: И столчетата за автомобил, и кошът порт-бебе трябва да се закачат за рамката само и единствено в позиция с лице към родителя.

ЗАКРЕПВАНЕ НА СЕДАЛКАТА CHICCO BELLAGIO КЪМ СТОЙКАТА CHICCO LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операциите по закрепване/ос- вобождаване на седалката трябва да се извършват без детето вътре.

1. За да закрепите седалката, уверете се, че стойката е във фиксирано положение. (Фиг. 20)

За да се монтира седалката на детската количка върху стойката Lullaglide/E-Lullaglide, седалката трябва да се закачи за страничните пластмасови съединители (фиг. 20А компоненти А-В), докато чуете щракване на съединителя (фиг. 20В)

Седалката може да се монтира и в двете посоки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди употреба се уверете, че седалката е здраво закрепена, като я дръпнете нагоре.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги използвайте системата за задържане.

Използването на ремъка за чатала и предпазните колани е от съществено значение, за да се гарантира безопасността на детето.

Използвайте винаги предпазните колани едновременно с ремъка за чатала.

ОСВОБОЖДАВАНЕ НА СЕДАЛКИТЕ НА СНИСКО BELLAGIO ОТ СТОЙКАТА СНИСКО LULLAGLIDE/E-LULLAGLIDE

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Операциите по монтажа/демонтажа на седалката трябва да се извършват, без детето да е седнало в нея.

1. За да освободите седалката, натиснете едновременно бутоните, разположени на седалката и издърпайте нагоре (Фиг. 21).

ПОКРИВАЛО ЗА КРАКА

1. Капакът на коша CHICCO FLEXI / CHICCO GRAN COMFORT служи и като покривало за краката на количката. Освободете двете закопчалки от вътрешната страна на капака (Фиг. 22) и ги закачете отстрани на поставката за крачетата на детската количка (Фиг. 22A). Закрепете горния капак към ръкава на бронята, като затегнете двете закопчалки (Фиг. 22B), или за по-голяма защита го закрепете към двете закопчалки отстрани на капака (Фиг. 22C).

ГАРАНЦИЯ

Продуктът има гаранция срещу всяка липса на съответствие при нормални условия на употреба, както е предвидено в инструкциите за употреба. Поради това гаранцията не се прилага в случай на щети, причинени от неправилна употреба, износване или случайни събития. В случай на липси на съответствието по време на срока на гаранцията вижте специфичните разпоредби на националното законодательство, действащо в страната на покупката.