РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Flow Narwal
Региональная доступность и совместимость
Для обеспечения оплают для работы и показателям в соблюд, если состава структурных зако-от при Boom и продукты Nahai, официалы выигулия ке
компакелей Nahai (диспрыбесторами, уполномоченными counterpartes Nahai), могут использоваться и получать استупроящее обслуживание
только в стране/реплю-е, а котором онизпиusesны. Если продукт поставляют другие страны и Premiumы, вы не смыжете использовать приполе-
ния Nahai: где платализи и уместих продуктов. Чтобы получить наулишке втечвлечности продукта и обслуживания, вы рекомендующем приобретан.
продукции Nahai, продоважную на местах компанятий Nahai или диставой отворки, уполномоченными counterpartей Nahai.
Возяйбезная солнения, продукции Напил, выгущений на территории материколого Китая-компаний Напил (в дистрибексторами, уполномочайными компаний Напил), может использоваться и получать последованные обслуживание только на территории материкового Китая (засысклением релисовет Тонконт, Макас и Тэйван-).
1. Описание изделия
1.1 Комплект поставки
Основные части
Робот×1
(Установлен пылесборник × 1, гусеничный
модуль для мытья земли × 1)
Многофункциональная док - станция ×1
(включены основание для очистки × 1, бак для чистой воды × 1, бак для грязной воды × 1)
Аксессуары
Разматывающая
роликоваящетка»2
(Аксассуары)
Шнур питания×1
Мешок для сбора пыли×2 (Аксоссуары)
Моyoungе средства × 1 (Аксессуары)
Замоняомый вкладыш×1 (Аксессуарь)
Фильтр пылесборника×1 (Аксессуары)
Сьомный очищающий фильтр ×1 (Аксессуары)
Передняя часть робота (закрытая верхняя крышка)
Передняя часть робота (открытая верхняя крышка)
Нижняя часть робота
Инфракрасный датчик защиты от падения × 3
Шильдик робота
(Включая серийный номер SN)
Циклонная незапутывающаяся
роликовая щетка
Гусеничный модуль
буксировки для пола ×1
Гусеничная швабра × 1
Боковая щетка с защитой от спутывания» 2
Ведущее колесо × 2
1.3 Многофункциональные компоненты док - станции
Передняя часть (верхняя крышка закрыта)
Передняя часть (верхняя крышка открыта)
Задняя часть
1.4 Кнопки и индикаторы
Кнопки робота
| Кнопка | Действие функция |
| Пуск / Остановка | Нажатие | Запуск/пауза/возобновление текущей задачи |
| Нажмито и удерживайте в течение 2 с | Включению/выключению, завершению задания |
| Закать на 10 с | Принудительное отключение робота |
| Тройнос нажатис на кнопку | Включению / выключение блокировки от дестей |
| Отзыва | Нажатие | Возврат на док-станцию |
| Нажмите и удерживайте в течение 5 с | Вход в режим сопряжения |
| Длинное нажатие 15s | Сброс версии системы и очистка пользовательских данных |
| Три раза нажмите на кнопку | Включение разрешения видеовызора робота |
Кнопка многофункциональной док - станции
| Кнопка | Действие Функция |
| Начатис | Запуск/пауза/возобновлению токущей задачи |
| Двойное нажетие | Остановка / отмена промывки шазбры |
| Закать на 2 с | Завершение токущей задачи |
| Закать на 5 с | Вход / выход из режима сопряжения |
Индикаторы робота
| Индикатор | Значение |
| Динамический вращающийся голубой | Задача выполняются |
| Динамический переливающийся голубой | Задача приостановлена |
| Умный вращающийся голубой | Состояние ответа Nawa |
| Мигающий красный | Во время ошибки |
| Переливающийся красный | В отключенном состоянии |
| Переливающийся оранжовый | Сопряжниско/обновление |
| Динамический цвет | Настройка оборудования |
Многофункциональные индикаторы док - станции
| Индикатор | Значение |
| Выкл | В режиме ожидания/сушка |
| Постоянный | Выполняет задачу/в режиме ожидания |
| Пульсация | Задача приостановлена/сопряжение/обновление |
| Мигание: | Аномалия/потеря связи |
2. Подготовка перед использованием
(1)Установите боковые щетки
Сильно вдавите боковую щетку в разъем соответствующего цвета и услышите щелчок он встанет на место со щелчком
(3)Извлеките лотки для бумаги и установите сменный очищающий фильтр
- Снимите лотки для бумаги, которые фиксируют робота внутри док - станции.
- Выньте поддон для очистки, вставьте сменный фильтр в паз поддона и нажмите на него, чтобы установить на место.
- Установите базу для чистки с установленным фильтром обратно в док - станцию.
(5)Установка мешка для мусора
- Снимите переднюю крышку док - станции.
- Вставьте мешок для сбора пыли в пяз в отмеченном направлении, пока он не достигнет дна.
- Установите переднюю панель док - станции в нужное место
(7)Добавить моющее средство
Когда бак для чистой воды заполнен, с помощью коппачка для моющего средства отмерьте необходимое количество моющего средства в бак для чистой воды плотно закройте крышку бака и осторожно встряхните, чтобы перемощать.
Советы: • Используйте моющее средство фирмы Natal, иначе устройство может выйти из строя. • Используйте крышку бутылки для изморения количествающего средства, способ указан в раздочко "как использовать" на бутылко.
(2) Удалите поролон для защиты от столкновений
- Приподнимите наклейку на верхней крышке, чтобы открыть верхнюю крышку робота и удалить поролон для защиты от столкновений.
• Закройте верхнюю крышку робота.
(4)Размещение многофункциональной док - станции
- Для подключения питания, подключите шнур питания к задной пансли док - базовой станции.
- Оставьте перед док - станцией свободное пространство длиной не менее 0,45 метра, чтобы robot мог входить и выходить из док - станции.
Совесты НЕ староте дек станцию рядом с источником тепла
(б)Добавить чистую воду
- Откройте бак для чистой воды и заполните чистой водой
- Закрепите верхнюю крышку бажа для воды и поместите его обратно на многофункциональную док - станцию.
(8) Настройки загрузки
Вставьте робота в док-станцию так, чтобы боковью щетки были направлены наружу. Док - станция подаст один звуковой сигнал, свидетельствующий об успешной зарядке, после чего робот включится и передаст голосовое сообщение.
(9) Подключение и привязка робота в приложении
Загрузите приложение Нагнал и следуйте инструкциям по подключению и привязке робота. Примонение На странице устройства приложения нажмите "Settings" > Device" (Настрокки > Устройство), а затем закмите кнопку "Roskart Robot" (Перезапустить робота) в точнис 10 секунд, чтобы получить / выключить режим энергосвзования.
Режим энергосбережения доступен только в Северной Америке:
3. Как использовать
Передначалом работы с robotом убедитесь, что вы завершили установку и настройку многофункциональной док - станции, как указано в главе 2.
3.1 Организация домашней обстановки
A. Наведите порядок на полу, например, уберите разбросанные провода, тряпки, тапочки, одежду и книги.
В. Откройте двери в убираемые комнаты и расставьте мебель так, чтобы оставить как можно больше места для уборки.
С. Оставьте другие двери закрытыми и установите ограждение, чтобы предотвратить попадание робота на возвышенные или низкие участки.
E. HE стойте перед роботом, на порого или в узких проходах, чтобы избежать пропусков при уборке.
D. Максимальная высота преодоления препятствий составляет 30 мм, и розот номожет заходить наимощении с высотой порогаболее 30 мм. Вы можете приобрести пороговую рампу Nagwaї, которая поможет розоту преодолевать препятствия.
3.2 Составление карты
Прежде чем приступить к уборке нового дома, роботу необходимо изучить окружающую среду и составить карту. Перед первой уборкой можно запустить составление карты коротким нажатиом кнопки ▶ [Start/Stop] (Запуск / Остановка) на док - станции или нажатиом кнопки "Start Mapping" (Запуск составления карты) в приложении. Примечание:
- Вы можете редактировать или управлять всеми картами в приложении Narwal после завершения составления карты, включая создание вторичных карт для запретных зон или нескольких этажей.
Не перемещайте док - станцию после создания карты, иначе вам придется перестраивать карту. Если меняется расположение крупных предметов мебели, рекомендуется перестроить карту.
3.3 Уборка
А Перед началом уборки убедитесь, что работ имеет необходимый уровень звряда вккумулятора, который можно посмотреть в приложении.
Выбор режимов уборки
Изделие имеет четыре встроенных режима уборки: пылесос, влажная уборка, пылесос и влажная уборка, пылесос. затем влажная уборка. В приложении можно выбрать и настроить такие параметры, как циклы уборки, всасыванию и влажность швабры для каждого режима.
Установить Freo Mind
Free Mind - эта интеллектуальный помощник в уборке. При включении Free Mind robot самостоятельно регулирует параметры уборки, не требуя ручных настроек.
Вы можете выбрать, активировать пи режим Freo Mind при запуске задачи уборки в припожении.
начать задачу уборку
Вы можете дать команду роботу начать уборку следующими способами:
• Нажмите • [Начать уборку] в приложении:
• Нажмите ⬆ [Запуск/остановка] на роботе, чтобы начать уборку, robot будет использовать режим уборки по умолчанию.
• Нажмите ▶ [start and stop] [Пуски остановка] на док - станции, чтобы начать уборку, и робот по умолчанию
перейдет в режим одновременной уборки - сканирований и перетаскивания
Примечание: в приложения можно настройр режим убозки и защать другие параметры. НЕ прикасайтесь руками к обеим сторонам швабры во время выполнения роботом заданий.
Пауза/возобновление текущей задачи
Вы можете приостановить/возобновить выполнение токущей задачи следующими способами
• Нажмите ⚠️ [Пауза] / ⚠️ [Продолжить] в приложении;
• Нажмите кнопку [Запуск/Остановка];
• Нажмите на док-станцию ▶ [Start-Stop] (Пуск / Остановка)
Сбор пыли
После начала уборки твердные отходы из пылесборника робота автоматически попадают в менок для сбора пьли надок - станции.
Вы можете нажать [Dust Collection] (Сбор пыли) в приложении, чтобы запустить сбор пыли.
Мойка швабры
Если робот настроен на многократную уборку или площадь уборки велика, он автоматически возвращается на док - станцию для промывки швабры.
Количество частоты проходов и возвратов в рамках влажной уборки может быть изменено в приложении до начала уборки и не может быть изменено во время выполнения текущей задачи уборки.
Многофункциональная док - станция также позволяет мыть швабру:
• Нажмите ▲ [Мойка швабры] в припожении.
• Дважды нажмите на доке ▶ [тор] (швабра)
Примечание во избежание повреждания деталей НЕ вытаскивайте робот с усилием, когда идет процессо мойки швабры.
Завершение текущей задачи
По окончании уборки робот самостоятельно перемещается обратно к док - станции. В приложении можно просмотреть текущий отчет об уборке.
Вы также можето вручную завершить задачу следующими четырьмя способами:
• Нажмите и удерживайте кнопку Ⓞ Завершить в течение 2 с в приложении:
• Нажмите кнопку [Отзыв] на соботе
• Нажмите и удерживайте кнопку 📍 | Запуск/Остановка| на роботе в течение 2 с.
• Нажмите и удерживайте ▶ [start-stop] (запуск-остановка) в течение 2 сек.
Сушка швабры
После последнего прогона в рамках влахной уборки робот возвращается на док - станцию для мойки и сушки швабры. Время сушки может быть изменоно в приложении.
• Нажмите △ [mop drying] (сушка швабры) в приложении, чтобы очистить швабры.
4. Параметры
4.1 Технические характеристики
| Робот (УСС026) | Многофункциональная док - станция (УСВ026BL) |
| Размер: 363.5*351.2*95 мм | Размер: 430*402*461 мм |
| Вес: 5,0 кг | Вес: 10,2 кг |
| Беспроводное подключение поддержка Wi-Fi 2,4 Гц/5 ГцНоминальный доход (состояние заради):8-17,8 В=0,2-3,5 А | Номинальный вход: 220-240 В ~, 50-60 Гц100-127 В ~, 50-60 Гц(Фактическая номинальная мощность основана наинформации на госпортной таблинке продукта.) |
| Номинальная мощность: 65 Вт | Выход: 8-17 В = 0,2-3,5 А |
| Номинальное напряжение (работее состояние); 14,4 В = (липисван батарсн, ≥5900 мАч) | Номинальная мощность Зарядка: 65 ВтНагрса воды 1350Вт (220-240 В ~, 50-60 Гц)950-1450Вт (100-127 В ~, 50-60 Гц)Сбор пыли: 450Вт (220-240 В ~, 50-60 Гц)360-450Вт (100-127 В ~, 50-60 Гц) |
| При нормальной температуре окружающей среды врема зарядки составляет около 3 ч |
| Wifi (Робот+Станция) | Сушка: 100ВтПримечание номинальная мощность судки относится кмощности судкинаwardsк для шевры при полной мощности. |
| Протокол: IEEE 802.11а/бг/паст/ах |
| Диапазон частот и макс. мощность передатчика: 2400-2483,5 МГц /EIRP≤20 дБм5150MHz-5350MHz/EIRP ≤ 236Вм5470 МГц: 5725 МГц/EIRP≤20 дБм5725 МГц-5850 МГц/EIRP≤13,98 дБм |
| Bluetooth | Bluetooth |
| Протокол: BLE 5.0 | Протокол: BLE 5.0 |
| Диапазон частот: 2402-2480 МГц | Диапазон частот: 2402-2480 МГц |
| Макс. Мощность передатчика (EIRP): <10 дБм | Макс. Мощность передатчика (EIRP) <10 дБм |
| Аккумулятор (робот) |
| Количество аккумуляторных блоков в упаковке: | 1 шт |
| Тип аккумулятора: | Перезаряхваемый литий ионный аккумулятор |
| Номинальное напряжение: | 14,4У= |
| Количество эмоентов питания в одной упаковке | 8 шт |
| Номинальная емкость, номинальная энергия: | 5900 мАЧ. 84.96Втч |
ko
지역 가용성 넓 효원성
