Flow - робот-пылесос Narwal - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Flow Narwal

Региональная доступность и совместимость

Для обеспечения оплают для работы и показателям в соблюд, если состава структурных зако-от при Boom и продукты Nahai, официалы выигулия ке компакелей Nahai (диспрыбесторами, уполномоченными counterpartes Nahai), могут использоваться и получать استупроящее обслуживание только в стране/реплю-е, а котором онизпиusesны. Если продукт поставляют другие страны и Premiumы, вы не смыжете использовать приполе- ния Nahai: где платализи и уместих продуктов. Чтобы получить наулишке втечвлечности продукта и обслуживания, вы рекомендующем приобретан. продукции Nahai, продоважную на местах компанятий Nahai или диставой отворки, уполномоченными counterpartей Nahai.
Возяйбезная солнения, продукции Напил, выгущений на территории материколого Китая-компаний Напил (в дистрибексторами, уполномочайными компаний Напил), может использоваться и получать последованные обслуживание только на территории материкового Китая (засысклением релисовет Тонконт, Макас и Тэйван-).

1. Описание изделия

1.1 Комплект поставки

Основные части

Робот×1
(Установлен пылесборник × 1, гусеничный модуль для мытья земли × 1)

Многофункциональная док - станция ×1
(включены основание для очистки × 1, бак для чистой воды × 1, бак для грязной воды × 1)

Аксессуары

Разматывающая роликоваящетка»2 (Аксассуары)

Шнур питания×1

Мешок для сбора пыли×2 (Аксоссуары)

Моyoungе средства × 1 (Аксессуары)

Замоняомый вкладыш×1 (Аксессуарь)

Фильтр пылесборника×1 (Аксессуары)

Сьомный очищающий фильтр ×1 (Аксессуары)

Передняя часть робота (закрытая верхняя крышка)

Датчики радера Кнопка отэыва Кравевой пазерный датчик Кнопка Пуск / Остановка Массив микрофона Датчик избегания препятствий с бия-окулярным зрением Датчик бампера

Передняя часть робота (открытая верхняя крышка)

Ворхняя крышка робота Пылесборник Замоняемый вкладыш Фильтр пылесборника

Нижняя часть робота
Инфракрасный датчик защиты от падения × 3
Шильдик робота
(Включая серийный номер SN)
Циклонная незапутывающаяся роликовая щетка
Гусеничный модуль
буксировки для пола ×1
Гусеничная швабра × 1

Боковая щетка с защитой от спутывания» 2
Ведущее колесо × 2

1.3 Многофункциональные компоненты док - станции

Передняя часть (верхняя крышка закрыта)

Кнопка запусклюстановка Индикатор Съемный очищающий фильтр Чистящая база Передняя часть (верхняя крышка открыта)

Передняя часть (верхняя крышка открыта)

Бак для чистой воды Крышка многофункциональной док - станции Бак для грузной воды Губчатый фильтр бака чистой воды

Задняя часть

Ин-тероейс питания

1.4 Кнопки и индикаторы

Кнопки робота

Кнопка	Действие функция
Пуск / Остановка	Нажатие	Запуск/пауза/возобновление текущей задачи
	Нажмито и удерживайте в течение 2 с	Включению/выключению, завершению задания
	Закать на 10 с	Принудительное отключение робота
	Тройнос нажатис на кнопку	Включению / выключение блокировки от дестей
Отзыва	Нажатие	Возврат на док-станцию
	Нажмите и удерживайте в течение 5 с	Вход в режим сопряжения
	Длинное нажатие 15s	Сброс версии системы и очистка пользовательских данных
	Три раза нажмите на кнопку	Включение разрешения видеовызора робота

Кнопка многофункциональной док - станции

Кнопка	Действие Функция
	Начатис	Запуск/пауза/возобновлению токущей задачи
	Двойное нажетие	Остановка / отмена промывки шазбры
	Закать на 2 с	Завершение токущей задачи
	Закать на 5 с	Вход / выход из режима сопряжения

Индикаторы робота

Индикатор	Значение
Динамический вращающийся голубой	Задача выполняются
Динамический переливающийся голубой	Задача приостановлена
Умный вращающийся голубой	Состояние ответа Nawa
Мигающий красный	Во время ошибки
Переливающийся красный	В отключенном состоянии
Переливающийся оранжовый	Сопряжниско/обновление
Динамический цвет	Настройка оборудования

Многофункциональные индикаторы док - станции

Индикатор	Значение
Выкл	В режиме ожидания/сушка
Постоянный	Выполняет задачу/в режиме ожидания
Пульсация	Задача приостановлена/сопряжение/обновление
Мигание:	Аномалия/потеря связи

2. Подготовка перед использованием

(1)Установите боковые щетки

Сильно вдавите боковую щетку в разъем соответствующего цвета и услышите щелчок он встанет на место со щелчком

(3)Извлеките лотки для бумаги и установите сменный очищающий фильтр

• Снимите лотки для бумаги, которые фиксируют робота внутри док - станции.
• Выньте поддон для очистки, вставьте сменный фильтр в паз поддона и нажмите на него, чтобы установить на место.
• Установите базу для чистки с установленным фильтром обратно в док - станцию.

(5)Установка мешка для мусора

• Снимите переднюю крышку док - станции.
• Вставьте мешок для сбора пыли в пяз в отмеченном направлении, пока он не достигнет дна.
• Установите переднюю панель док - станции в нужное место

(7)Добавить моющее средство

Когда бак для чистой воды заполнен, с помощью коппачка для моющего средства отмерьте необходимое количество моющего средства в бак для чистой воды плотно закройте крышку бака и осторожно встряхните, чтобы перемощать.

Советы: • Используйте моющее средство фирмы Natal, иначе устройство может выйти из строя. • Используйте крышку бутылки для изморения количествающего средства, способ указан в раздочко "как использовать" на бутылко.

(2) Удалите поролон для защиты от столкновений

- Приподнимите наклейку на верхней крышке, чтобы открыть верхнюю крышку робота и удалить поролон для защиты от столкновений.

• Закройте верхнюю крышку робота.

(4)Размещение многофункциональной док - станции

- Для подключения питания, подключите шнур питания к задной пансли док - базовой станции.

- Оставьте перед док - станцией свободное пространство длиной не менее 0,45 метра, чтобы robot мог входить и выходить из док - станции.

Совесты НЕ староте дек станцию рядом с источником тепла

(б)Добавить чистую воду

- Откройте бак для чистой воды и заполните чистой водой

- Закрепите верхнюю крышку бажа для воды и поместите его обратно на многофункциональную док - станцию.

(8) Настройки загрузки

Вставьте робота в док-станцию так, чтобы боковью щетки были направлены наружу. Док - станция подаст один звуковой сигнал, свидетельствующий об успешной зарядке, после чего робот включится и передаст голосовое сообщение.

(9) Подключение и привязка робота в приложении

Загрузите приложение Нагнал и следуйте инструкциям по подключению и привязке робота. Примонение На странице устройства приложения нажмите "Settings" > Device" (Настрокки > Устройство), а затем закмите кнопку "Roskart Robot" (Перезапустить робота) в точнис 10 секунд, чтобы получить / выключить режим энергосвзования.

Режим энергосбережения доступен только в Северной Америке:

3. Как использовать

Передначалом работы с robotом убедитесь, что вы завершили установку и настройку многофункциональной док - станции, как указано в главе 2.

3.1 Организация домашней обстановки

A. Наведите порядок на полу, например, уберите разбросанные провода, тряпки, тапочки, одежду и книги.

В. Откройте двери в убираемые комнаты и расставьте мебель так, чтобы оставить как можно больше места для уборки.

С. Оставьте другие двери закрытыми и установите ограждение, чтобы предотвратить попадание робота на возвышенные или низкие участки.

E. HE стойте перед роботом, на порого или в узких проходах, чтобы избежать пропусков при уборке.

D. Максимальная высота преодоления препятствий составляет 30 мм, и розот номожет заходить наимощении с высотой порогаболее 30 мм. Вы можете приобрести пороговую рампу Nagwaї, которая поможет розоту преодолевать препятствия.

3.2 Составление карты

Прежде чем приступить к уборке нового дома, роботу необходимо изучить окружающую среду и составить карту. Перед первой уборкой можно запустить составление карты коротким нажатиом кнопки ▶ [Start/Stop] (Запуск / Остановка) на док - станции или нажатиом кнопки "Start Mapping" (Запуск составления карты) в приложении. Примечание:

1. Вы можете редактировать или управлять всеми картами в приложении Narwal после завершения составления карты, включая создание вторичных карт для запретных зон или нескольких этажей.

Не перемещайте док - станцию после создания карты, иначе вам придется перестраивать карту. Если меняется расположение крупных предметов мебели, рекомендуется перестроить карту.

3.3 Уборка

А Перед началом уборки убедитесь, что работ имеет необходимый уровень звряда вккумулятора, который можно посмотреть в приложении.

Выбор режимов уборки

Изделие имеет четыре встроенных режима уборки: пылесос, влажная уборка, пылесос и влажная уборка, пылесос. затем влажная уборка. В приложении можно выбрать и настроить такие параметры, как циклы уборки, всасыванию и влажность швабры для каждого режима.

Установить Freo Mind

Free Mind - эта интеллектуальный помощник в уборке. При включении Free Mind robot самостоятельно регулирует параметры уборки, не требуя ручных настроек.

Вы можете выбрать, активировать пи режим Freo Mind при запуске задачи уборки в припожении.

начать задачу уборку

Вы можете дать команду роботу начать уборку следующими способами:

• Нажмите • [Начать уборку] в приложении:

• Нажмите ⬆ [Запуск/остановка] на роботе, чтобы начать уборку, robot будет использовать режим уборки по умолчанию.

• Нажмите ▶ [start and stop] [Пуски остановка] на док - станции, чтобы начать уборку, и робот по умолчанию

перейдет в режим одновременной уборки - сканирований и перетаскивания

Примечание: в приложения можно настройр режим убозки и защать другие параметры. НЕ прикасайтесь руками к обеим сторонам швабры во время выполнения роботом заданий.

Пауза/возобновление текущей задачи

Вы можете приостановить/возобновить выполнение токущей задачи следующими способами

• Нажмите ⚠️ [Пауза] / ⚠️ [Продолжить] в приложении;

• Нажмите кнопку [Запуск/Остановка];

• Нажмите на док-станцию ▶ [Start-Stop] (Пуск / Остановка)

Сбор пыли

После начала уборки твердные отходы из пылесборника робота автоматически попадают в менок для сбора пьли надок - станции.

Вы можете нажать [Dust Collection] (Сбор пыли) в приложении, чтобы запустить сбор пыли.

Мойка швабры

Если робот настроен на многократную уборку или площадь уборки велика, он автоматически возвращается на док - станцию для промывки швабры.

Количество частоты проходов и возвратов в рамках влажной уборки может быть изменено в приложении до начала уборки и не может быть изменено во время выполнения текущей задачи уборки.

Многофункциональная док - станция также позволяет мыть швабру:

• Нажмите ▲ [Мойка швабры] в припожении.

• Дважды нажмите на доке ▶ [тор] (швабра)

Примечание во избежание повреждания деталей НЕ вытаскивайте робот с усилием, когда идет процессо мойки швабры.

Завершение текущей задачи

По окончании уборки робот самостоятельно перемещается обратно к док - станции. В приложении можно просмотреть текущий отчет об уборке.

Вы также можето вручную завершить задачу следующими четырьмя способами:

• Нажмите и удерживайте кнопку Ⓞ Завершить в течение 2 с в приложении:

• Нажмите кнопку [Отзыв] на соботе

• Нажмите и удерживайте кнопку 📍 | Запуск/Остановка| на роботе в течение 2 с.

• Нажмите и удерживайте ▶ [start-stop] (запуск-остановка) в течение 2 сек.

Сушка швабры

После последнего прогона в рамках влахной уборки робот возвращается на док - станцию для мойки и сушки швабры. Время сушки может быть изменоно в приложении.

• Нажмите △ [mop drying] (сушка швабры) в приложении, чтобы очистить швабры.

4. Параметры

4.1 Технические характеристики

Робот (УСС026)	Многофункциональная док - станция (УСВ026BL)
Размер: 363.5*351.2*95 мм	Размер: 430*402*461 мм
Вес: 5,0 кг	Вес: 10,2 кг
Беспроводное подключение поддержка Wi-Fi 2,4 Гц/5 ГцНоминальный доход (состояние заради):8-17,8 В=0,2-3,5 А	Номинальный вход: 220-240 В ~, 50-60 Гц100-127 В ~, 50-60 Гц(Фактическая номинальная мощность основана наинформации на госпортной таблинке продукта.)
Номинальная мощность: 65 Вт	Выход: 8-17 В = 0,2-3,5 А
Номинальное напряжение (работее состояние); 14,4 В = (липисван батарсн, ≥5900 мАч)	Номинальная мощность Зарядка: 65 ВтНагрса воды 1350Вт (220-240 В ~, 50-60 Гц)950-1450Вт (100-127 В ~, 50-60 Гц)Сбор пыли: 450Вт (220-240 В ~, 50-60 Гц)360-450Вт (100-127 В ~, 50-60 Гц)
При нормальной температуре окружающей среды врема зарядки составляет около 3 ч
Wifi (Робот+Станция)	Сушка: 100ВтПримечание номинальная мощность судки относится кмощности судкинаwardsк для шевры при полной мощности.
Протокол: IEEE 802.11а/бг/паст/ах
Диапазон частот и макс. мощность передатчика: 2400-2483,5 МГц /EIRP≤20 дБм5150MHz-5350MHz/EIRP ≤ 236Вм5470 МГц: 5725 МГц/EIRP≤20 дБм5725 МГц-5850 МГц/EIRP≤13,98 дБм
Bluetooth	Bluetooth
Протокол: BLE 5.0	Протокол: BLE 5.0
Диапазон частот: 2402-2480 МГц	Диапазон частот: 2402-2480 МГц
Макс. Мощность передатчика (EIRP): <10 дБм	Макс. Мощность передатчика (EIRP) <10 дБм

Аккумулятор (робот)
Количество аккумуляторных блоков в упаковке:	1 шт
Тип аккумулятора:	Перезаряхваемый литий ионный аккумулятор
Номинальное напряжение:	14,4У=
Количество эмоентов питания в одной упаковке	8 шт
Номинальная емкость, номинальная энергия:	5900 мАЧ. 84.96Втч

ko

지역 가용성 넓 효원성