HCG2000D - гриль плита HISENSE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HCG2000D HISENSE

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

При использовании электроприборов всегда соблюдайте основные правила техники безопасности:

• Перед первым использованием прибора ознакомьтесь с инструкцией. • Данный прибор запрещается использовать лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями или с недостатком опыта и знаний (включая детей в возрасте до 8 лет), если только они не находятся под присмотром взрослого лица, ответственного за их безопасность. • Данный прибор является бытовым и подходит только для использования в помещении; любое использование вне помещения запрещено. • Во избежание поражения электрическим током не погружайте провода, вилки или электроприборы в воду или другие жидкости, а также не прикасайтесь к электроприборам мокрыми руками. • Если шнур электропитания или прибор вышел из строя или поврежден каким-либо образом, не используйте его и обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр для проверки или ремонта. • Во избежание травм, вызванных поражением электрическим током, или ожогов при использовании электроприборов или подключении их к электросети необходимо следить за тем, чтобы дети не прикасались к ним. • Во избежание получения травм, поражения электрическим током и возгорания не следует использовать для данного прибора приспособления, не поставляемые нашей компанией. • Не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте прибор самостоятельно. • Не используйте прибор в случае обнаружения повреждений упаковки и верните его продавцу или дилеру для утилизации. • Перед использованием прибора убедитесь, что напряжение, указанное на заводской табличке в нижней части прибора, соответствует напряжению электросети в вашем доме. • Данный прибор не является переносным электроприбором. Во время использования его следует размещать на ровной и устойчивой поверхности. • Не устанавливайте прибор на легковоспламеняющиеся материалы, такие как скатерти или занавески, или рядом с ними. Следите за тем, чтобы прибор находился как можно дальше от взрывоопасных материалов. • Не размещайте прибор вблизи высокотемпературных газовых и электрических плит, а также не помещайте его в работающую духовку. • Во избежание пожара не размещайте прибор под распределительным электрическим шкафом. • Не придвигайте прибор вплотную к стене или другим предметам, оставляйте не менее 10 см свободного пространства сзади и сбоку, оставляйте не менее 10 см свободного пространства над прибором и не кладите на него другие предметы. • Не используйте данный прибор для целей, не указанных в инструкции по эксплуатации. Во избежание травм производители электроприборов не рекомендуют использовать приспособления, не предназначенные для данного прибора. • Не используйте

прибор не по назначению. • Не оставляйте работающий прибор без присмотра. • Не кладите на пластину гриля следующие материалы: бумагу, картон, одежду, пластик и т. д.

• При использовании прибора помните о том, что поверхность гриля и прилегающая зона нагреваются до высоких температур. Не дотрагивайтесь до них голыми руками во избежание получения ожога. • При использовании прибора не прикасайтесь влажными частями тела к шнуру питания, панели управления и другим частям, находящимся под напряжением. • Во избежание несчастных случаев от поражения электрическим током не допускайте, чтобы шнур питания висел на краю стола или стойки, касался острых предметов, горячих поверхностей и т. д. • Во избежание опасных ситуаций не подключайте данный прибор к внешнему таймеру или отдельной системе дистанционного управления.
• Своевременно вынимайте вилку из розетки после окончания использования прибора. • После использования прибора сначала выполните необходимую очистку. Храните его в сухом, проветриваемом помещении, не допуская попадания прямых солнечных лучей. • Данный прибор предназначен только для домашнего использования.

Никогда не прикасайтесь к поверхностям нагревательных приборов или кухонного оборудования. В процессе работы они нагреваются. Следите за тем, чтобы дети находились на безопасном расстоянии. Существует опасность получения ожогов!

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель HCG2000D
Напряжение/частота	220–240 В, 50/60 Гц
Номинальная мощность верхней пластины	1 000 Вт
Номинальная мощность нижней пластины	1 000 Вт
Размеры пластины для гриля	281 × 237 мм
Размеры изделия	376 мм × 362 мм × 179 мм
Размеры упаковки	435 мм × 238 мм × 430 мм
Масса нетто	5,6 кг
Масса брутто	6,9 кг

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Верхняя крышка: служит опорой для нагревательной трубки и пластины гриля;

2. Ручка: используется для открывания и закрывания верхней крышки;

3. Кнопка снятия пластин: нажмите кнопку для снятия пластин.

4. Замок-распорка для регулировки расстояния между пластинами: используется для фиксации верхней крышки и регулировки расстояния между верхней и нижней пластинами гриля.

5. Кнопка раскладывания гриля на 180°: нажмите кнопку, чтобы раскрыть гриль на 180°.

6. Поддон для жира: предназначен для сбора жира.

7. Ответная часть замка-распорки: предназначена для определения положений фиксации и расстояния между пластинами.

8. Отверстие для термозонда: используется для подключения термозонда.

9. Основание: на нем закреплены нагревательная трубка и пластина гриля, установлена печатная плата.

10. Панель управления: сенсорное управление, цифровая трубка и светодиодный световой дисплей

11. Отсек для хранения термозонда: предназначен для хранения термозонда.

12. Термозонд: определяет температуру внутри стейка в зависимости от выбранной программы.

13. Пластина гриля: можно использовать обе стороны пластины гриля, решетку или плоскую поверхность.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ГРИЛЯ

- Закрытый режим: закройте крышку (1) и сдвиньте замок-распорку (4) назад, чтобы он вошел в зацепление со своей ответной частью (7). Этот режим можно использовать для хранения или переноски продуктов.

Повторите процедуру в обратном порядке, и гриль откроется.

• Открытые режимы: возьмитесь за ручку (2) и толкайте ее назад, чтобы открыть верхнюю крышку (1) примерно на 95 градусов до упора.
• Режим барбекю 180°: нажмите кнопку раскладывания гриля на 180° (5) и одновременно толкните ручку вперед.
• Регулировка расстояния между пластинами: сдвиньте замок-распорку (4) в соответствующее положение таким образом, чтобы он вошел в зацепление со своей ответной частью (7). В этом режиме верхняя пластина будет поднята на заданную высоту.

СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ПЛАСТИН ГРИЛЯ

• Снятие пластин: откройте верхнюю крышку (1) под углом 95–180°, нажмите кнопку снятия пластин (3), и пластины отсоединятся автоматически. ВНИМАНИЕ: когда верхняя крышка находится в вертикальном положении, придерживайте верхнюю платину рукой, чтобы она не выпала. Во избежание ожогов не вынимайте горячие пластины сразу после окончания готовки. Вынимайте их после того, как они охладятся.
• Установка пластин: раскройте гриль под углом 95–180°, вставьте оба края пластины с выемками в крепежный кронштейн, затем нажмите на нее. Если был слышен щелчок, пластина установлена. ВНИМАНИЕ: пластины гриля являются необходимым элементом данного прибора, их необходимо устанавливать перед его включением.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

- Снимите с прибора все упаковочные материалы. • Прежде чем выбросить упаковочные материалы, убедитесь, что в них не осталось никаких деталей, чтобы избежать возникновения неисправностей. • Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования. • Убедитесь в том, что прибор не сломан и не поврежден; особенно это касается шнура питания; если обнаружены какие-либо повреждения, обратитесь к дистрибьютору. • Используйте горячую воду, жидкость для мытья посуды и неабразивную губку для очистки верхней и нижней пластин гриля и поддона для сбора масла, а перед сборкой подождите, пока пластины гриля высохнут. • Добавьте необходимое количество воды в поддон для сбора масла и медленно поместите его на дно гриля.

Примечание: при первом использовании прибора может появиться легкий запах или кратковременное задымление, что является нормальным явлением.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Med Rere Med Med Well Med Done

(1) ⏻: ВКЛ/ВЫКЛ, (2) ⚠: Старт/Ввод, (3) Ⓗ: Выбор программы, (4) ⏻: Таймер, (5) ⚠: температура, (7): УЧИЧИТЬ время или температуру, (8): УМЕНЬТЬ время или температуру.

Программа для приготовления стейков. Вы можете перейти к программе приготовления стейков, нажав кнопку «Выбор программы» (3) и подтвердив выбор нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). Теперь вы можете выбрать нужную степень прожарки, нажав кнопку «Выбор программы» (3). Подтвердите выбор нужной программы, нажав кнопку «Старт/Ввод» (2), и гриль начнет нагреваться (состояние дисплея H--). Когда гриль нагреется до нужной температуры, состояние дисплея изменится на «Добавить». Теперь вы можете положить стейк и подтвердить нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). После завершения программы гриль подаст звуковой сигнал и автоматически выключится. Если вы будете использовать термозонд, достаньте его из отсека для хранения и подключите к грилю перед тем, как Вы выберете программу приготовления стейков. Вставьте зонд в середину стейка. Выбор программы приготовления стейков выполняется так же, как описано выше, но теперь приготовление на гриле будет осуществляться до достижения заданной температуры. Небольшую корректировку времени и температуры можно выполнить, нажав кнопку «Таймер» (4) или «Температура» (5) после выбора программы и перед тем, как подтвердить выбор нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). Возможные варианты корректировки приведены в таблице ниже. Корректировку времени (4) можно выполнить, только если не используется термозонд.

Мясо для бургеров. Вы можете перейти к программе приготовления, нажав кнопку «Выбор программы» (3) и подтвердив выбор нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). Когда гриль нагреется до нужной температуры, состояние дисплея изменится на «Добавить». Теперь вы можете положить мясо и подтвердить нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). После завершения программы гриль подаст звуковой сигнал и автоматически выключится. Небольшую корректировку времени и температуры можно выполнить, нажав кнопку «Таймер» (4) или «Температура» (5) после выбора программы и перед тем, как подтвердить выбор нажатием кнопки «Старт/Ввод» (2). Возможные варианты корректировки приведены в таблице ниже.

Такой же процесс выбора программы, что и для мяса для бургеров, подходит также для:

Колбасок/хот-догов Курицы Сэндвичей

Программа «Сделай сам». Сначала включите гриль, нажав кнопку «ВКЛ» (1). Нажмите кнопку «Температура» (5). В этот момент нажатием кнопки «Температура» (5) можно переключать режимы работы пластин, включая обе пластины, только верхнюю или только нижнюю. Выбранная настройка будет мигать, и теперь вы можете выбрать нужную температуру, нажимая кнопки «УВЕЛИЧИТЬ» (7) или «УМЕНЬШИТЬ» (8). Затем нажмите кнопку «Таймер» (4) и выберите нужное время, нажимая кнопки «УВЕЛИЧИТЬ» (7) или «УМЕНЬШИТЬ» (8). После того как вы убедились в правильности настроек, нажмите кнопку «Старт/Ввод» (2) и подождите, пока гриль нагреется. Когда гриль нагреется до нужной температуры, состояние дисплея изменится на «Добавить». Теперь вы можете положить блюдо. Гриль автоматически запустит программу «Сделай сам» после 3 звуковых сигналов. Нет необходимости в подтверждении, как в других автоматических программах.

No	Программа	Температура нагрева по умолчанию (°C)	Диапазон температуры нагрева	Время нагрева по умолчанию (мин)	Диапазон времени нагрева (мин)	Температура термозонда (°C)
			(°C)
1	С «кровью»	230	210–230	5	3–5	55
2	Средней прожарки	230	210–230	6	4–9	60
3	Почти прожаренное	230	210–230	7	5–10	65
4	Прожаренное	230	210–230	8	6–11	73
5	Гамбургер	200	190–210	5	3–8
6	Хот-дог	180	160–230	3	2–5
7	Курица	230	210–230	5	3–8
8	Сэндвич	180	160–230	2	2–5
9	Рыба	220	210–230	6	4–9
10	Овощи	200	170–230	3	1–4

Вопросы и ответы

No	Распространенные проблемы	Причина	Способ решения
01	Гриль не работает.	Шнур питания не вставлен в розетку.	Вставьте шнур питания в розетку.
02	Дым между пластинами гриля.	После последнего использования на пластинах остались остатки пищи.	После каждого использования очищайтеверхнюю и нижнюю пластины и поддон для сбора масла от остатков.
03	Еда готовится на гриле слишком долго (подгорает) или недожарена.	После включения гриля температура не установлена в соответствии с готовящимся блюдом; уровень температуры можно корректировать.	Установите соответствующую температуру в зависимости от вида пищи.
04	Подгоревший тост.	Время поджаривания тоста различается в холодном и нагретом состоянии прибора, время поджаривания больше в холодном состоянии.	Если гриль уже разогрет, сократите время приготовления тоста.
05	После того, как прибор проработал некоторое время, он внезапно выключается и издает звуковой сигнал.	Максимальное время работы таймера данного прибора составляет 99 минут; автоматическое отключение происходит по истечении указанного времени.	Включите прибор снова.
06	Блюдо прожарено неравномерно.	1. Разные размеры продуктов.2. Разные виды продуктов.3. Когда гриль открыт на 95^ и 180^ , продукты не переворачивают во время жарки.	1. Используйте продукты одинакового размера.2. Одновременно готовьте продукты одного вида.3. Переворачивайте продукты во время жарки.
07	Пригоревшая корочка у стейка.	Время приготовления слишком велико.	Установите время в соответствии со справочным меню.

ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Предупреждение: • Перед очисткой необходимо отключить шнур питания; во избежание ожогов дождитесь полного остывания прибора и пластины. • Не погружайте шнур питания, вилку или прибор целиком в воду или другие жидкости. • Не используйте для чистки пластины металлические предметы, например, металлические и абразивные губки. • Не используйте металлические лопатки и скребки для очистки противня. • После каждого использования протирайте внутреннюю и внешнюю поверхности влажной тканью или губкой; внутри находятся детали под напряжением, которые нельзя погружать в воду. • Пластину можно погружать в воду для очистки. • Добавьте необходимое количество щелочного средства для очистки. • После очистки всех деталей вытрите их насухо чистой тряпкой, чтобы предотвратить окисление и ржавчину. • Затем установите пластину в гриль для последующего использования, следуя инструкциям.

УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА

Соответствие Директиве ЕС об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE): данное изделие соответствует Директиве ЕС 2012/19/EU об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). На данном изделии имеется символ классификации отходов электрического и электронного

оборудования (WEEE). Этот символ означает, что по окончании срока службы данное изделие не должно утилизироваться вместе с другими бытовыми отходами. По окончании срока службы изделие необходимо сдать в официальный пункт приема электрических электронных приборов на

переработку. Для получения информации об этих пунктах приема, необходимо обратиться в местные органы власти или к продавцу, у которого было приобретено изделие. Каждое домохозяйство играет важную роль в восстановлении и переработке старой бытовой техники. Правильная утилизация отслужившей бытовой техники помогает предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья людей.

BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

ОПОЗНАЙТЕ СВОЯТА ЕЛЕКТРИЧЕСКА СКАРА

БЕЗБЕДНОСТА НА ПРВО МЕСТО

КАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ

ГРИЛЬДИН ЖУМЫС ЖАСАУ РЕЖИМИ

ГРИЛЬ ПЛАСТИНАСЫН АФЫТЫП АЛУ ЖЭНЕ ОРНАТУ

ТАЗАЛАУ ЖЭНЕ ТЕХНИКАЛЫК КЫЗМЕТ КОРСЕТУ

КЭДЕГЕ ЖАРАТУ ЖЭНЕ КАЙТА ОНДЕУ