IS-HS1B.2 - беруши i.safe Mobile - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микро-гарнитура с наушником и кнопкой PTT
Марка	i.safe Mobile
Модель	IS-HS1B.2
Категория	Наушник-вкладыш (аксессуар для связи)
Основные функции	Push-To-Talk (PTT), голосовая связь с микрофоном и наушником
Питание	От устройства i.safe Mobile через интерфейс ISM 13-контактный
Разъемы	Разъем ISM 13-контактный с винтом
Совместимость	IS880.2, IS530.2 (i.safe Mobile)
Взрывозащищенные зоны	Зоны 2/22 (ATEX, IECEx)
Надлежащее использование	Промышленное, взрывоопасные зоны
Уход и очистка	Отключите устройство, очистите мягкой антистатической тканью, слегка увлажненной (без химикатов)
Хранение	Влажность 10-60%; температура в зависимости от срока (напр., -20°C до +45°C до 1 месяца, -10°C до +25°C более 3 месяцев)
Вес	Примерно 50 г (оценка)
Размеры	Примерно 15 x 5 x 3 см (оценка)
Запчасти и ремонтопригодность	Нет деталей, ремонтируемых пользователем; обратитесь в сервис i.safe Mobile для ремонта
Гарантия	Согласно условиям на www.isafe-mobile.com
Общая информация	Руководство по эксплуатации прилагается; маркировка Ex в декларации соответствия ЕС

Часто задаваемые вопросы - IS-HS1B.2 i.safe Mobile

Как установить микро-гарнитуру IS-HS1B.2 на устройство i.safe Mobile?

В невзрывоопасной зоне прочно подсоедините 13-контактный разъем ISM к интерфейсу ISM совместимого устройства (IS880.2 или IS530.2) и затяните винт вручную. Также обратитесь к руководству устройства.

Могу ли я использовать эту микро-гарнитуру во всех взрывоопасных зонах?

Нет, она одобрена только для зон 2/22 (ATEX, IECEx). Никогда не используйте в зонах 0/20 или 1/21 без соответствующей сертификации.

Как использовать функцию PTT?

Закрепите кнопку PTT на одежде. Нажмите кнопку, чтобы открыть канал PTT, удерживайте для речи, затем отпустите для закрытия. Требуется стороннее приложение PTT на подключенном устройстве.

Совместима ли микро-гарнитура с другими марками?

Нет, она разработана исключительно для одобренных устройств i.safe Mobile GmbH (IS880.2, IS530.2). Любое другое использование запрещено и может быть опасным.

Как чистить IS-HS1B.2?

Отключите от любого устройства. Используйте мягкую антистатическую ткань, слегка увлажненную (без химикатов). Неправильная очистка может повредить устройство.

Каковы рекомендуемые условия хранения?

Храните устройство при влажности от 10 до 60%. Температуры: до 1 месяца от -20°C до +45°C, до 3 месяцев от -10°C до +35°C, более 3 месяцев от -10°C до +25°C.

Что делать, если микро-гарнитура перестала работать?

Обратитесь к разделу FAQ на www.isafe-mobile.com/fr/support/service. Если проблема сохраняется, свяжитесь с ремонтной службой i.safe Mobile. Не открывайте устройство: оно не содержит деталей, ремонтируемых пользователем.

Могу ли я носить наушник на левом или правом ухе?

Да, гарнитура подходит для обоих ушей. Удобно разместите ее на выбранном ухе.

Как утилизировать IS-HS1B.2?

Не выбрасывайте устройство с бытовыми отходами. Сдайте его в пункт сбора электронных отходов. Упаковку и аксессуары необходимо утилизировать в соответствии с местными правилами.

Где найти декларацию соответствия ЕС?

Декларация соответствия доступна на www.isafe-mobile.com. Маркировка Ex аксессуара указана вместе с совместимыми устройствами.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IS-HS1B.2 i.safe Mobile

ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настоящее руководство по эксплуатации является обязательной частью устройства IS-HS1B.2. В руководстве по эксплуатации приведена важная информация о безопасной эксплуатации устройства.

» Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство по эксплуатации и особое внимание уделите разделу „ПРАВИЛА ТЕХНИКИ ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ“ и предупреждениям, выделенным символом предупреждения. Если вы не выполняете требования настоящих инструкций или не понимаете их значение, это может привести к смерти, тяжелым травмам или выходу устройства из строя.
» Настоящее руководство по эксплуатации всегда должно находиться в доступном месте. Текущий вариант руководства по эксплуатации можно найти пор ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/downloads категория „Accessories“
»Выполняйте все инструкции, нанесенные на корпус устройства или на упаковку.
»Выполняйте местные правила техники безопасности.

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ ВЗРЫВОБЕЗОПАСНОСТИ

» Подключайте Гарнитуру только за пределами взрываопасных зон к одобренным устройствам i.safe MOBILE GmbH.
» Надежно подключите 13-контактный ISM-разъем гарнитуры к ISM-интерфейсу одобренных устройств i.safe MOBILE GmbH.

СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

» Внесение изменений в конструкцию устройства не допускается.
» Запрещается подвергать устройство воздействию высоких температур.
» Запрещается подвергать устройство воздействию едких кислот или оснований.
» Запрещается открывать корпус устройства.
»Запрещается повреждать устройство.
» При использовании наушников или гарнитуры сначала установите регулятор громкости на устройстве на 50 % от максимальной. Постепенно регулируйте громкость.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

IS-HS1B.2в сочетании с устройством, одобренным i.safe MOBILE GmbH, представляет собой устройство

связи для промышленного применения во взрывоопасных зонах – Зона 2/22, в соответствии с Директивами 2014/34/EC, 1999/92/EC и системой IECEx, помимо прочего.

ГарнитураS-HS1B.2 одобрена в качестве аксессуара.

Маркировку Ех можно найти в Декларации соответствия нормам ЕС соответствующего устройства. Совместимые устройства можно найти на сайте www.isafe-mobile.com

Эксплуатировать устройство необходимо в строгом соответствии с требованиями настоящего руководства по эксплуатации. Любое другое использование считается неправильным и может привести к смерти, тяжелым травмам и выходу устройства из строя.

Изготовитель, компания i.safe MOBILE GmbH , не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильной эксплуатации. В случае неправильной эксплуатации гарантия не предоставляется.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ

К эксплуатации настоящего устройства допускаются только обученные пользователи, которые обладают навыками обращения с взрывозащищенными устройствами во взрываопасной среде и которые прочли и поняли требования настоящего руководства по эксплуатации.

ГАРАНТИЯ

Условия предоставления гарантии можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

В комплект поставки входят следующие компоненты:

1 x IS-HS1B.2

1 x Правила техники безопасности

ОБЗОР ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА

1) КНОПКА РАЦИИ РТТ: Использование функции рации РТТ см. в разделе «Использование».
2> МИКРОФОН
3) НАУШНИК: Подходит для левого или правого уха.
4) 13-КОНТАКТНЫЙ РАЗЪЕМ: Как подключить к интерфейсу ISM одобренноеi.safe MOBILE GmbH устройство – см. в разделе «Установка».

УСТАНОВКА

ОПАСНО

Неправильная эксплуатация может привести к смерти или тяжелым травмам! Подключайте Гарнитуру только за пределами взрывоопасных зон к одобренным устройствам i.safe MOBILE GmbH.

IS-HS1B.2 может использоваться только со следующими устройствами i.safe MOBILE GmbH: IS880.2, IS530.2

» Подключите 13-контактный разъем (1) к интерфейсу ISM одобренного устройства i.safe MOBILE GmbH.
» Затяните винт (2) вручную.

Установка также описана в инструкциях по эксплуатации одобренных устройств i.safe MOBILE GmbH.

ПРИЛОЖЕНИЕ РТТ

Для использования функции PTT необходимо специальное приложение PTT (от стороннего производителя).

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

» Носите наушник на левом или правом ухе.

» Прикрепите кнопку активации РТТ к одежде.

» Чтобы открыть канал РТТ, нажмите кнопку РТТ.

» Нажмите и удерживайте кнопку РТТ, чтобы говорить.

» Чтобы закрыть канал РТТ, отпустите кнопку РТТ.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ УСТРОЙСТВА

Информацию о возможных неисправностях устройства и способах их устранения можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service в разделе „FAQ“. Если у вас остались вопросы, обратитесь в отдел обслуживания компании i.safe MOBILE GmbH по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service

ОБСЛУЖИВАНИЕ / РЕМОНТ

Данное устройство мобильной связи как таковое не содержит деталей, обслужи-ваемых пользователем.

ПРИМЕЧАНИЕ

Неправильная ремонт может привести к выходу устройства из строя. Запрещается открывать корпус устройства и проводить самостоятельный ремонт.

»Обратитесь в отдел поддержки

компании i.safe MOBILE GmbH по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service, если устройство работает неправильно, если устройство нуждается в ремонте или если необходимы сменные компоненты.

BO3BPAT

Обратитесь в отдел поддержки

компанииi.safe MOBILE GmbH по ссылке

> РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

Перечень региональных представителей можно найти по ссылке www.isafe-mobile.com/en/contact

ЧИСТКА

ПРИМЕЧАНИЕ

Неправильная чистка может привести к выходу устройства из строя. Во время чистки выполняйте следующие правила:

» Перед чисткой отключите гарнитуру от всех подключенных устройств.
» Запрещается использовать для чистки химические материалы.
» Очистите устройство мягкой, увлажненной антистатической тканью.

ХРАНЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

Неправильное хранение может привести к выходу устройства из строя. Храните устройство при влажности от 10 % до 60 % при следующих температурах окружающей среды:

» До одного месяца: от -20 °C до +45 °C (от -4 °F до +113 °F).
До 3 месяцев: от -10 °C до +35 °C (от +14 °F до +95 °F)
» Более 3 месяцев: от -10 °C до +25 °C (от +14 °F до +77 °F).

УТИЛИЗАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Неправильная утилизация электронных устройств, аккумуляторов и упаковки представляет угрозу для окружающей среды. Утилизируйте устройство в соответствии со следующими правилами:

»ЗАПРЕЩАЕТСЯ выбрасывать отработанные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.

»Всегда сдавайте электронный лом, аккумуляторы и упаковочные материалы в специализированные пункты приема.

Таким образом вы предотвратите бесконтрольную утилизацию отходов и способствуете повторному использованию материальных ресурсов.

Дополнительную информацию вы можете получить у местных организаций, занимающихся утилизацией отходов, органов власти или у регионального представителя компанииi.safe MOBILE GmbH, работающего в вашей стране или регионе, по ссылке www.isafe-mobile.com/en/support/service

>ТОРГОВЫЕ МАРКИ

i.safe MOBILE GmbH и логотип

i.safe MOBILE GmbH являются торговыми марками

компанииi.safe MOBILE GmbH.

Все прочие торговые марки и авторские права являются собственностью соответствующих владельцев.

SVENSKA

VÄRNA DITT LIV OCH LÄS BRUKSANVISNINGEN

ЗАШТИТИТЕ СВОЈ ЖИВОТ И ПРОЧИТАЈТЕ УПУТСТВО ЗА РАД

ПРОПИСИ О БЕЗБЕДНОСТИ РЕЛЕВАНТНИ ЗА ЕКСПЛОЗИВНЕ ПРОСТОРЕ