IS-HS1B.2 - Tappo per orecchio i.safe Mobile - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Micro-cuffia con auricolare e tasto PTT
Marca	i.safe Mobile
Modello	IS-HS1B.2
Categoria	Tappo auricolare (accessorio di comunicazione)
Funzioni principali	Push-To-Talk (PTT), comunicazione vocale con microfono e auricolare
Alimentazione	Tramite il dispositivo i.safe Mobile collegato tramite l'interfaccia ISM a 13 pin
Connettività	Connettore ISM a 13 pin con vite di serraggio
Compatibilità	IS880.2, IS530.2 (i.safe Mobile)
Zone antideflagranti	Zone 2/22 (ATEX, IECEx)
Utilizzo conforme	Industriale, zone a rischio di esplosione
Manutenzione e pulizia	Scollegare il dispositivo, pulire con un panno antistatico morbido inumidito (senza prodotti chimici)
Stoccaggio	Umidità 10-60%; temperature secondo la durata (es. da -20°C a +45°C fino a 1 mese, da -10°C a +25°C oltre 3 mesi)
Peso	Circa 50 g (stima)
Dimensioni	Circa 15 x 5 x 3 cm (stima)
Pezzi di ricambio e riparabilità	Nessun pezzo riparabile dall'utente; contattare il servizio assistenza i.safe Mobile per la riparazione
Garanzia	Secondo le condizioni su www.isafe-mobile.com
Informazioni generali	Manuale d'uso incluso; Marcatura Ex nella dichiarazione di conformità UE

Domande frequenti - IS-HS1B.2 i.safe Mobile

Come installare la micro-cuffia IS-HS1B.2 su un dispositivo i.safe Mobile?

Fuori da zona esplosiva, collegare saldamente il connettore ISM a 13 pin nell'interfaccia ISM del dispositivo compatibile (IS880.2 o IS530.2) e serrare la vite a mano. Consultare anche il manuale del dispositivo.

Posso utilizzare questa micro-cuffia in tutte le zone esplosive?

No, è approvato solo per le zone 2/22 (ATEX, IECEx). Non utilizzarlo mai in zona 0/20 o 1/21 senza certificazione adeguata.

Come utilizzare la funzione PTT?

Fissare il tasto PTT sugli indumenti. Premere il tasto per aprire il canale PTT, tenerlo premuto per parlare, quindi rilasciare per chiudere il canale. È necessaria un'applicazione PTT di terze parti sul dispositivo collegato.

La micro-cuffia è compatibile con altre marche?

No, è progettata esclusivamente per i dispositivi autorizzati i.safe Mobile GmbH (IS880.2, IS530.2). Qualsiasi altro uso è vietato e può essere pericoloso.

Come pulire il IS-HS1B.2?

Scollegarlo da qualsiasi dispositivo. Utilizzare un panno antistatico morbido leggermente inumidito (senza prodotti chimici). Una pulizia errata può danneggiare il dispositivo.

Quali sono le condizioni di stoccaggio consigliate?

Conservare il dispositivo con un'umidità tra 10 e 60%. Temperature: fino a 1 mese da -20°C a +45°C, fino a 3 mesi da -10°C a +35°C, oltre 3 mesi da -10°C a +25°C.

Cosa fare se la micro-cuffia non funziona più?

Consultare la sezione FAQ su www.isafe-mobile.com/fr/support/service. Se il problema persiste, contattare il servizio di riparazione i.safe Mobile. Non aprire il dispositivo: non contiene parti riparabili dall'utente.

Posso indossare l'auricolare all'orecchio sinistro o destro?

Sì, la cuffia è adattabile a entrambe le orecchie. Posizionarla comodamente sull'orecchio scelto.

Come riciclare il IS-HS1B.2?

Non gettare il dispositivo con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici. L'imballaggio e gli accessori devono essere riciclati secondo le normative locali.

Dove trovare la dichiarazione di conformità UE?

La dichiarazione di conformità è disponibile su www.isafe-mobile.com. La marcatura Ex dell'accessorio è riportata insieme ai dispositivi compatibili.

MANUALE UTENTE IS-HS1B.2 i.safe Mobile

Il presente Manuale di istruzioni è relativo al dispositivo

IS-HS1B.2. Il Manuale di istruzioni fornisce informazioni importanti per l'utilizzo sicuro del dispositivo.

»Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il presente Manuale di istruzioni e prestare particolare attenzione alla sezione “NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI PER LA PROTEZIONE DA ESPLOSIONI” e alle avvertenze evidenziate con il relativo simbolo. Se non ci si attiene a queste istruzioni o non le si comprendono chiaramente, ne potrebbero conseguire morte, lesioni gravi e danni al dispositivo.
» Assicurarsi di poter consultare questo Manuale di istruzioni ogni volta che serve. Il Manuale di istruzioni aggiornato è disponibile all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/downloads categoria „Accessories“
» Seguire le istruzioni in dotazione al dispositivo e riportate sulla confezione.
»Attenersi alle norme di sicurezza locali.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI PER LA PROTEZIONE DA ESPLOSIONI

»Collegare le cuffie al di fuori delle aree a rischio di esplosione solo a dispositivi approvati da i.safe MOBILE GmbH.
»Collegare saldamente il connettore ISM a 13 pin dell'Auricolare all'interfaccia ISM dei dispositivi i.safe MOBILE GmbH approvati.

ULTERIORI INDICAZIONI DI SICUREZZA

» Non aprire il dispositivo.
» Non danneggiare il dispositivo.
» Non modificare il dispositivo a livello strutturale.
» Non esporre il dispositivo ad alte temperature.
» Non esporre il dispositivo ad acidi o basi aggressivi.
» Quando si utilizzano auricolari o cuffie, iniziare impostando il controllo volume sul dispositivo al 50 % del volume massimo. Quindi regolare il volume gradualmente.

USO PREVISTO

L1S-HS1B.2 in combinazione con un dispositivo approvato i.safe MOBILE GmbH costituiscono un dispositivo di comunicazione per uso industriale in aree a rischio di esplosione delle zone 2/22, in conformità alle Direttive 2014/34/UE, 1999/92/CE e al sistema IECEx, tra le altre.

Le cuffie IS-HS1B.2 sono approvate come accessorio. La marcatura Ex è riportata nella dichiarazione di conformità UE del dispositivo corrispondente. Per informazioni sui dispositivi compatibili, vedere www.isafe-mobile.com

Utilizzare il dispositivo esclusivamente come descritto nel presente Manuale di istruzioni. Qualsiasi altro impiego è considerato improprio e può essere causa di morte, lesioni gravi e danni al dispositivo.

Il produttore i.safe MOBILE GmbH non si assume alcuna responsabilità per i danni causati dall'uso improprio. L'uso improprio del dispositivo rende nulla la garanzia.

UTENTE

L'uso del dispositivo è consentito unicamente agli utenti addestrati qualificati nell'uso di dispositivi esplosivi in aree a rischio di esplosione e che hanno letto e compreso il presente Manuale di istruzioni.

GARANZIA

Le condizioni della garanzia sono consultabili all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/service

OGGETTO DELLA CONSEGNA

La confezione del dispositivo contiene i seguenti elementi:

1 xIS-HS1B.2

1 x Istruzioni di sicurezza

PANORAMICA/FUNZIONI DEL DISPOSITIVO

1) TASTO PTT: per utilizzare la funzione PTT; vedere la sezione "Utilizzo".
2) MIKROFONO
3) AURICOLARE: applicabile all'orecchio sinistro o destro.
4) CONNETTORE A 13 Pin: per il collegamento all'interfaccia ISM di un dispositivo approvato da i.safe MOBILE GmbH; vedere la sezione "Installazione".

INSTALLAZIONE

PERICOLO

L'uso improprio può causare morte o lesioni gravi. Collegare le cuffie al di fuori delle aree a rischio di esplosione solo a dispositivi approvati da i.safe MOBILE GmbH.

L1S-HS1B.2 può essere utilizzato solo con i seguenti dispositivi i.safe MOBILE GmbH: IS880.2, IS530.2

» Collegare il connettore a 13 pin (1) all'interfaccia ISM del dispositivo approvato da i.safe MOBILE GmbH.

» Serrare la vite manualmente (2).

L'installazione è descritta anche nelle istruzioni operative dei dispositivi approvati da i.safe MOBILE GmbH.

APP PTT

Per utilizzare la funzione PTT è necessaria un'applicazione PTT dedicata (di terzi).

UTILIZZO

» Indossare l'auricolare sull'orecchio sinistro o destro.
» Fissare il tasto PTT ai propri indumenti.
»Premere il tasto PTT per aprire un canale PTT.
» Tenere premuto il tasto PTT per parlare.
»Rilasciare il tasto PTT per chiudere il canale PTT.

POSSIBILI ERRORI DEL DISPOSITIVO

Per consultare informazioni su possibili problemi del dispositivo e su come correggerli, accedere -a www.isafe-mobile.com/en/support/service alla voce al menù FAQ (Domande frequenti).

Per ulteriori domande, contattare il servizio di riparazione i.safe MOBILE GmbH all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/service

MANUTENZIONE/RIPARAZIONE

Il dispositivo non presenta elementi riparabili dall'utente.

AVVISO

Una riparazione errata può danneggiare il dispositivo. Non aprire il dispositivo e non eseguire personalmente le riparazioni.

» Contattare il servizio di riparazione i.safe MOBILE GmbH all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/service se il dispositivo non presenta un funzionamento normale, se deve essere riparato o se è necessario un componente sostitutivo.

SPEDIZIONE DI RITORNO

Contattare il servizio di riparazione i.safe MOBILE GmbH all'in-dirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/service

PARTNER COMMERCIALI

Il nominativo dei partner commerciali specializzati responsabili per il vostro Paese è disponibile all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/contact

PULIZIA

AVVISO

Una pulizia errata può danneggiare il dispositivo. Durante la pulizia, tenere presente quanto segue:

» Scollegare le cuffie da tutti i dispositivi prima di pulirle.
» Non utilizzare agenti chimici per la pulizia.
» Pulire il dispositivo con un panno antistatico morbido e umido.

CONSERVAZIONE

AVVISO

Una conservazione errata può danneggiare il dispositivo. Conservare il dispositivo a un'umidità compresa tra il 10 e il 60 % alle seguenti temperature ambiente:

Fino a un mese: da -20 °C a +45 °C (-4 °F a +113 °F)
Fino a 3 mesi: da -10 °C a +35 °C (+14 °F a +95 °F)
Oltre i 3 mesi: da -10 °C a +25 °C (+14 °F a +77 °F)

SMALTIMENTO

AVVISO

L'errato smaltimento di prodotti elettronici, batterie e materiale di imballaggio rappresenta un rischio per l'ambiente. Nella gestione dello smaltimento, tenere presente quanto segue:

»NON smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici.
» Conferire sempre i prodotti elettronici, le batterie e i materiali di imballaggio ai punti di raccolta preposti. In tal modo si contribuisce a impedire lo smaltimento incontrollato dei rifiuti e si promuove il riciclaggio dei materiali.

È possibile ottenere ulteriori informazioni dalle aziende regionali di smaltimento dei rifiuti, dall'autorità nazionale o dall'i.safe MOBILE GmbH Service Centre del proprio paese o della propria regione all'indirizzo www.isafe-mobile.com/en/support/service

MARCHI

i.safe MOBILE GmbH e il logo i.safe MOBILE GmbH sono marchi di i.safe MOBILE GmbH. Tutti gli altri marchi e copyright sono di proprietà dei rispettivi detentori.

NEDERLANDS

BESCHERM UZELF EN LEES DE BEDIENINGSHANDLEIDING