Dual-mode Wireless Mouse 2 - Беспроводная мышь Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная мышь
Бренд	Xiaomi
Модель	XMSMSB01YM (мышь) / XMJSQ01 (электронный ключ)
Размеры	111 x 64 x 40 мм
Вес нетто	Около 62 г (без батареи)
Питание	1 батарейка AA (1,5 В = 50 мА)
Подключение	Беспроводное 2,4 ГГц и Bluetooth с низким энергопотреблением
Совместимость	Windows 7 или более поздняя версия / macOS 10.13 или более поздняя версия
Количество кнопок	5 кнопок (левая, правая, колесико, вперед, назад)
Колесо прокрутки	Да
Индикатор	Индикатор состояния (подключение, низкий заряд батареи)
Диапазон рабочих температур	от 0 °C до 40 °C
Материалы	Пластик, металл
Радиочастота 2,4 ГГц	2405-2476 МГц, макс. мощность 10 дБм
Частота Bluetooth	2402-2480 МГц, макс. мощность 10 дБм
Содержимое упаковки	Мышь, электронный ключ (в отсеке для батареи), руководство пользователя, гарантийный талон
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте жидкости или абразивные средства.
Безопасность батареи	Используйте только одобренную батарейку AA. Не подвергайте воздействию тепла, не разбирайте, не глотайте. Храните в недоступном для детей месте.
Запасные части и ремонтопригодность	Электронный ключ модели XMJSQ01 доступен. Пользователь не может заменять другие детали.
Общая информация	Произведено Beijing Yueme Technology Co., Ltd. для Xiaomi. Сделано в Китае. Версия руководства V1.0.

Часто задаваемые вопросы - Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Как подключить мышь в режиме 2,4 ГГц?

Откройте отсек для батареи, извлеките электронный ключ и вставьте его в USB-порт компьютера. Установите батарейку AA, затем переключатель питания переведите в режим 2,4 ГГц. Индикатор загорится на 3 секунды и погаснет, что указывает на успешное подключение.

Как подключить мышь через Bluetooth?

Переключатель питания переведите в режим Bluetooth. Мышь перейдет в режим сопряжения, индикатор начнет быстро мигать. На компьютере перейдите в настройки Bluetooth и добавьте 'Mi DMMS2'. Следуйте инструкциям для завершения сопряжения.

Как подключить мышь к новому устройству, если она уже была подключена?

В режиме Bluetooth одновременно нажмите и удерживайте кнопки вперед и назад более 5 секунд. Мышь начнет поиск нового Bluetooth-подключения.

Что означают различные индикаторы?

Медленно мигающий белый индикатор: переподключение; быстро мигающий белый: поиск Bluetooth; постоянный белый: успешное подключение; медленно мигающий оранжевый: низкий заряд батареи. При оранжевом индикаторе замените батарейку как можно скорее.

Какой тип батареи использовать и как ее заменить?

Используйте алкалиновую батарейку AA на 1,5 В. Откройте крышку отсека для батареи, извлеките старую батарейку, если она есть, вставьте новую, соблюдая полярность, затем закройте крышку. Не используйте другие типы батарей.

Мышь не работает, что делать?

Проверьте, правильно ли установлена батарейка и заряжена ли она. Убедитесь, что переключатель питания находится в правильном положении. Для режима 2,4 ГГц USB-ключ должен быть вставлен. Для Bluetooth проверьте, включен ли Bluetooth на компьютере и выполнено ли сопряжение мыши.

Можно ли использовать мышь без электронного ключа?

Да, вы можете использовать режим Bluetooth. Для этого переключатель питания переведите в режим Bluetooth и подключите мышь к компьютеру через настройки Bluetooth.

Совместима ли мышь с macOS?

Да, она совместима с macOS 10.13 или более поздними версиями. Следуйте процедуре Bluetooth в Системных настройках > Bluetooth. Выберите 'Mi DMMS2' в списке и нажмите 'Подключиться'.

Как ухаживать за мышью?

Протирайте внешнюю поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте химические средства или жидкости. Избегайте влаги и экстремальных температур. Храните в сухом месте.

Как утилизировать мышь и упаковку по окончании срока службы?

Не выбрасывайте мышь вместе с бытовыми отходами. Согласно директиве WEEE, сдайте ее в специализированный пункт сбора для переработки электронного оборудования. Использованные батарейки следует утилизировать в специальные контейнеры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Руководство пользователя беспроводной мыши

Xiaomi Dual-mode Wireless Mouse 2 · 49

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Комплект поставки

Мышь

Адаптер (в отсеке для батарейки)

Руководство пользователя

Гарантийное уведомление

Примечание. Иллюстрации изделия и его комплектующих в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Как использовать

Мышь можно подключить к компьютеру в режиме 2,4 ГГц и в режиме Bluetooth.

Подключение к компьютеру в режиме 2,4 ГГц

1. Откройте крышку отсека для батарейки, как показано на рисунке.

1. Извлеките адаптер и подключите его к порту USB компьютера. Мышь была заранее сопряжена с адаптером на заводе.

1. Установите батарею АА, как показано на рисунке, и переведите кнопку включения/выключения в положение режима 2,4 ГГц, чтобы включить мышь. Индикатор будет гореть 3 секунды, а затем погаснет, что означает успешное подключение мыши к компьютеру.
2. Когда на компьютере появится всплывающее сообщение о том, что мышь готова к работе, вы можете закрыть крышку отсека для батарейки и начать использовать мышь.

Подключение к компьютеру в режиме Bluetooth

1. Откройте крышку отсека для батарейки и вставьте в него батарею типа АА. Переведите кнопку включения/выключения в режим Bluetooth. Мышь перейдет в режим сопряжения Bluetooth, а индикатор мыши начнет быстро мигать, что означает ожидание подключения по Bluetooth. Это будет продолжаться 3 минуты.

Примечание: Если мышь подключена к другим устройствам и ее требуется подключить к новому устройству, в режиме Bluetooth нажмите и удерживайте кнопки «Вперед» и «Назад» более 5 секунд. После этого мышь будет ожидать подключения по Bluetooth.

1. В операционной системе Windows нажмите правой кнопкой мыши на значок Bluetooth на панели инструментов и щелкните «Добавить устройство Bluetooth», чтобы открыть панель «Bluetooth и другие устройства», или выберите «Настройки > Устройства». Затем нажмите «Добавить Bluetooth или другое устройство» > «Bluetooth» > «MI DMMS2», чтобы завершить подключение.

В операционной системе macOS откройте раздел «Настройки системы» и нажмите «Bluetooth», затем в списке устройств выберите «MI DMMS2» и нажмите «Подключить». Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить сопряжение.

1. Когда на компьютере появится всплывающее сообщение о том, что мышь готова к работе, вы можете начать ее использовать.
2. При повторном использовании мыши в режиме Bluetooth она автоматически подключится к последнему сопряженному устройству.

Примечания.

• Убедитесь, что ваш компьютер поддерживает Bluetooth и что Bluetooth включен на компьютере. • На беспроводной сигнал между компьютером и мышью могут влиять помехи. Если Bluetooth-соединение нестабильно, рекомендуем переключиться на канал 2,4 ГГц.

Описание индикатора

Состояние индикатора	Состояние мыши
Медленно мигает белым	Пояторное подключение к устройству
Быстро мигает белым	Поиск и сопряжение с устройством по Bluetooth
Светится белым	Подключено повторно/сопряжено
Медленно мигает оранжевым	Низкий уровень заряда батареи.Примечание. Замените батарею как можно скорее.

Безопасное использование батареи и предупреждения

• Используйте только батарею, собранную производителем. Использование батареи неправильного типа может помешать
• Не глотайте батарею во избежание химических ожогов.
• Если вы думаете, что проглотили батарею или она попала внутрь вас или другого человека, немедленно обратитесь за медицинской помощью.
• Держите батарею подальше от источников тепла, таких как солнечный свет, огонь, микроволновая печь или духовка. В противном случае это может привести к утечке горючей жидкости или газа, или даже к взрыву.
• Прекратите использование мыши и держите её в недоступном для детей месте, если отсек для батарейки ненадёжно закрыт.
• Храните новые или использованные батареи в недоступном для детей месте.
• Не разбирайте, не разбивайте, не ломайте и не режьте батарею во избежание возможных взрывов.
• Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с местными законами и правилами.
• Не подвергайте батарею воздействию низкого давления, поскольку это может привести к утечке горючей жидкости или газа, или даже к взрыву.
• Немедленно прекратите использовать батарею, если она вздулась.

Условия хранения:	Топиюс для бытового использования.Температура хранений: ст – 10 °C до 40 °СЕвлахность при хранения: 35–75 %
Странзапроизводитель:	Седонано в Китао
Дата изготовления:	см. на упаковке
Информация об импорере и последпродажном сослуживани:	Сведения об импороре и контактных информации одола последпродажного обслуживания указаны на упаковке.
Соответствие техническим розяжаментам:	ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств ТР ГАЭС 037/2016 «Об ограничения применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиослектроники»
Срок службы продукции	1 год
Правила и условия реализации:	без ограничений.
Правила и условия переходки продукций:	Продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке. Не поддержайто продукт двалювано или ударям во время транспортировки.

Bluetooth®

Словесный знак и логотипы Bluetooth ^® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Технические характеристики

Название: Боспроводная мыш Xiaomi Dual-modeWireless Mouse 2Модель: XMSMSB01YM (мыш)XMJSQC1 (адаптор)Совместимость: Windows 7 и более поздних версийmacOS 10.13 и более поздних версийРазмеры изделия: 111 × 64 × 40 мм

Подключение: беспроводное подключение 2,4 ГТцBluetooth-соединение с низкимэнергоотреблениемНоминальный вход: 1,5 В=50 мАВос нетто: прибл. 62 г (без батарси)Материалы: пластик, металлы и другиеРабочая температура: от 0 °C до 40 °C

Примечание. Часть информации паспортной таблички находится внутри отсека для батарейки.

Радиочастотные характеристики Рабочая частота Максимальная выходная мощность
2,4 Гц	2405-2476 МГц 10 дБм
Bluetooth	2402-2490 МГц 10 дБм

Информация о соответствии требованиям

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС

Настоящим компания Beijing Yueme Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования XMMS501YM (мышь) и XMJS001 (адаптер) соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти.

Негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

59

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Изготовитель: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.

(компания Экосистемы Mi)

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com

Сделано в Китае

Версия руководства пользователя: V1.0

60

Обзор продукта

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Производитель: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.