Dual-mode Wireless Mouse 2 - Mouse wireless Xiaomi - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mouse fără fir
Marcă	Xiaomi
Model	XMSMSB01YM (mouse) / XMJSQ01 (cheie electronică)
Dimensiuni	111 x 64 x 40 mm
Greutate netă	Aproximativ 62 g (fără baterie)
Alimentare	1 baterie AA (1,5 V=50 mA)
Conexiune	Fără fir 2,4 GHz și Bluetooth cu consum redus
Compatibilitate	Windows 7 sau versiuni ulterioare / macOS 10.13 sau versiuni ulterioare
Număr de butoane	5 butoane (stânga, dreapta, rotiță, înainte rapid, înapoi rapid)
Rotiță de defilare	Da
Indicator luminos	Indicator de stare (conexiune, baterie descărcată)
Interval de temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Materiale	Materiale plastice, metale
Frecvență radio 2,4 GHz	2405-2476 MHz, putere max 10 dBm
Frecvență Bluetooth	2402-2480 MHz, putere max 10 dBm
Conținutul pachetului	Mouse, cheie electronică (în compartimentul bateriei), manual de utilizare, garanție
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați lichide sau abrazivi.
Siguranța bateriei	Utilizați numai o baterie AA aprobată. Nu expuneți la căldură, nu dezasamblați, nu înghițiți. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Piese de schimb și reparabilitate	Cheie electronică model XMJSQ01 disponibilă. Nicio piesă reparabilă de către utilizator.
Informații generale	Fabricat de Beijing Yueme Technology Co., Ltd. pentru Xiaomi. Fabricat în China. Versiune manual V1.0.

Întrebări frecvente - Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Cum se conectează mouse-ul în modul 2,4 GHz?

Deschideți compartimentul bateriei, scoateți cheia electronică și conectați-o la un port USB al computerului. Introduceți o baterie AA, apoi comutați butonul pornit/oprit în modul 2,4 GHz. Indicatorul luminos se aprinde 3 secunde apoi se stinge, indicând o conexiune reușită.

Cum se conectează mouse-ul prin Bluetooth?

Comutați butonul pornit/oprit în modul Bluetooth. Mouse-ul intră în modul de asociere și indicatorul luminos clipește rapid. Pe computer, accesați setările Bluetooth și adăugați 'Mi DMMS2'. Urmați instrucțiunile pentru a finaliza asocierea.

Cum se asociază mouse-ul cu un nou dispozitiv dacă era deja conectat?

În modul Bluetooth, apăsați lung simultan butoanele de înaintare rapidă și înapoi rapidă timp de peste 5 secunde. Mouse-ul va căuta o nouă conexiune Bluetooth.

Ce înseamnă diferitele indicatoare luminoase?

Indicator alb care clipește lent: reconectare; alb care clipește rapid: căutare Bluetooth; alb fix: conexiune reușită; portocaliu care clipește lent: baterie descărcată. Înlocuiți bateria cât mai curând posibil în caz de portocaliu.

Ce tip de baterie să folosiți și cum să o înlocuiți?

Utilizați o baterie alcalină AA de 1,5 V. Deschideți capacul compartimentului bateriei, scoateți bateria veche dacă există, introduceți-o pe cea nouă respectând polaritatea, apoi închideți capacul. Nu utilizați alte tipuri de baterii.

Mouse-ul nu funcționează, ce să fac?

Verificați dacă bateria este instalată corect și suficient de încărcată. Asigurați-vă că butonul pornit/oprit este în poziția corectă. Pentru modul 2,4 GHz, cheia USB trebuie să fie conectată. Pentru Bluetooth, verificați dacă Bluetooth-ul computerului este activat și mouse-ul este asociat.

Pot folosi mouse-ul fără cheia electronică?

Da, puteți utiliza modul Bluetooth. Pentru aceasta, comutați butonul pornit/oprit în modul Bluetooth și asociați mouse-ul cu computerul prin setările Bluetooth.

Mouse-ul este compatibil cu macOS?

Da, este compatibil cu macOS 10.13 sau versiuni ulterioare. Urmați procedura Bluetooth în Preferințe sistem > Bluetooth. Selectați 'Mi DMMS2' din listă și faceți clic pe 'Conectați'.

Cum se întreține mouse-ul?

Curățați suprafața exterioară cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse chimice sau lichide. Evitați umezeala și temperaturile extreme. Păstrați-l într-un loc uscat.

Cum se elimină mouse-ul și ambalajul la sfârșitul ciclului de viață?

Nu aruncați mouse-ul cu deșeurile menajere. Conform directivei DEEE, duceți-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclarea echipamentelor electronice. Bateriile uzate trebuie depuse într-un container special destinat.

MANUAL DE UTILIZARE Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Prezentare generală a produsului

Citiți cu atenție acest manual înainte de utilizare și păstrați-l pentru referințe ulterioare.

Conținut ambalaj

Mouse

Dongle

(în compartimentul bateriei) Manual de utilizare

Notificare privind garanția

Notă: Ilustrațiile produsului și ale accesoriilor din manualul de utilizare sunt doar cu titlu de referință. Produsul și funcțiile reale pot varia din cauza îmbunătățirilor aduse produsului.

Cum se utilizează

Mouse-ul poate fi conectat la calculator prin modul 2,4 GHz sau Bluetooth.

Conectarea la calculator prin modul 2,4 GHz

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterie, conform ilustrației.

1. Scoateți dongle-ul și conectați-l la un port USB al calculatorului. Mouse-ul a fost pre-asociat cu dongle-ul din fabrică.

1. Instalați corect bateria AA, conform ilustrației, și apăsați comutatorul de pornit/oprit pe modul 2,4 GHz pentru a porni mouse-ul. Indicatorul va rămâne aprins timp de 3 secunde, apoi se va stinge, semn că mouse-ul s-a conectat cu succes la calculator.

1. Când apare o notificare pe calculator că mouse-ul este gata de utilizare, puteți închide capacul compartimentului pentru baterie și începeți să folosiți mouse-ul.

1. Deschideți capacul compartimentului pentru baterie pentru a instala bateria AA în mouse și apăsați comutatorul de pornit/oprit pe modul Bluetooth. Mouse-ul intră în modul de asociere Bluetooth, iar indicatorul mouse-ului începe să clipească rapid, semn că mouse-ul așteaptă o conexiune Bluetooth, timp de 3 minute.

Notă: Dacă mouse-ul a fost conectat la alte dispozitive și trebuie conectat la un dispozitiv nou, în modul Bluetooth apăsați simultan și mențineți apăsate butoanele înainte și înapoi timp de mai mult de 5 secunde. Apoi mouse-ul va intra din nou în modul de așteptare pentru conexiune Bluetooth.

1. În sistemul de operare Windows, faceți clic dreapta pe pictograma Bluetooth din bara de instrumente și selectați „Adăugați un dispozitiv Bluetooth” pentru a deschide panoul „Bluetooth și alte dispozitive” sau selectați „Setări > Dispozitive”. Apoi faceți clic pe „Adăugați Bluetooth sau alt dispozitiv > Bluetooth > Mi DMMS2” pentru a finaliza conexiunea.

În sistemul de operare macOS, deschideți „Setări sistem” și faceți clic pe Bluetooth, apoi selectați „Mi DMMS2” din lista de dispozitive și faceți clic pe „Conectare”. Urmați instrucțiunile afișate pe ecran pentru a finaliza asocierea.

1. Când apare o notificare pe calculator că mouse-ul este gata de utilizare, puteți începe să folosiți mouse-ul.
2. Când utilizați din nou mouse-ul în modul Bluetooth, acesta se va conecta automat la ultimul dispozitiv asociat.

Note:

- Asigurați-vă că dispozitivul la care doriți să conectați mouse-ul suportă Bluetooth și că funcția Bluetooth este activată.

- Semnalele wireless dintre calculator și mouse pot fi afectate de interferențe. Se recomandă trecerea la modul 2,4 GHz dacă conexiunea Bluetooth este instabilă.

Descrierea indicatorului

Starea indicatorului	Stare mouse
Luminează intermitent lent în alb	Se reconectează la dispozitiv
Luminează intermitent rapid în alb	Căutare și asociere dispozitiv prin Bluetooth
Alb	Reconectat/asociat cu succes
Luminează intermitent lent în portocaliu	Nivel scăzut al bateriei,Notă: Înlocuiti bateria cât mai curând posibil.

Siguranța bateriei și avertizări

• Utilizați doar bateria aprobată de producător. Înlocuirea cu un tip de baterie incorect poate anula protecția de siguranță a bateriei și poate provoca incendiu sau chiar explozie.
• Țineți bateria departe de surse extreme de căldură, cum ar fi lumina soarelui, focul, cuptorul cu microunde sau cuptorul. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce la scurgeri de lichid sau gaz inflamabil ori chiar la explozie.
• Nu demontați, nu loviți, nu striviți și nu tăiați bateria pentru a evita posibile explozii.
• Nu expuneți bateria la presiune atmosferică extrem de scăzută, deoarece aceasta poate provoca scurgeri de lichid sau gaz inflamabil ori chiar o explozie.
• Opriți imediat utilizarea bateriei dacă observați umflături.
• Nu înghițiți bateria pentru a evita arsuri chimice.
• Dacă suspectați că bateria a fost înghițită sau că se află în orice parte a corpului dvs. sau al altei persoane, solicitați imediat asistență medicală.
• Opriți utilizarea mouse-ului și păstrați-l departe de copii dacă compartimentul bateriei nu este închis corespunzător.
• Țineți bateriile noi sau folosite departe de copii.
• Nu eliminați bateriile uzate împreună cu deșeurile menajere. Eliminați-le în siguranță, conform legislației și reglementărilor locale.

Bluetooth

Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. Utilizarea acestora de către Xiaomi Inc. se face sub licență. Celelalte mărci comerciale și denumiri comerciale aparțin deținătorilor respectivi.

Specificații

Nume: Mouse Wireless Xiaomi Dual-mode 2

Model: XMSMSB01YM (Mouse)

XMJSQ01 (Dongle)

Compatibil cu: Windows 7 sau o versiune

superioară

macOS 10.13 sau o versiune

superioară

Conectivitate: conexiune wireless 2,4 GHz

conexiune Bluetooth Low Energy

Intrare evaluată: 1,5 V=50 mA

Greutate netă: aproximativ 62 g (fără baterie)

Materiale: materiale plastice, metale și altele

Temperatură în stare de funcționare: 0 °C – 40 °C

Dimensiuni articol: 111 × 64 × 40 mm

Notă: O parte dintre informațiile de pe etichetă se află în compartimentul bateriei.

Specificati RF Freoventă de funeționare Putere maximă la ieșire
2,4 G	2405 – 2476 MHz 10 dBm
Bluetooth	2402 – 2480 MHz 10 dBm

Informații de conformitate cu reglementările

Declarație de conformitate UE

Prin prezenta, Beijing Yueme Technology Co., Ltd. declară că echipamentul radio tip XMSMSB0TYM (Mouse)/XMJSQ01 (Dongle) este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă internet: http://www.ml.com/global/service/support/declaration.html

Informații privind reciclarea și eliminarea DEEE

Toate produsele care poartă acest simbol reprezintă deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE, conform Directivei 2012/19/UE), care nu trebuie amestecate cu deșeuri menajere nesortate. În schimb, trebuie să protejați sănătatea umană și mediul înconjurător prin predarea deșeurilor de echipamente la un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice, autorizat de către autoritățile guvernamentale

sau locale. Casarea și reciclarea corecte contribuie la evitarea potențialelor consecințe negative asupra mediului înconjurător și a sănătății umane. Contactați instalatorul sau autoritățile locale pentru mai multe informații despre localizarea punctelor de colectare, precum și despre clauzele și condițiile acestora.

Fabricat pentru: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricat de: Beijing Yueme Technology Co., Ltd. (o companie Mi Ecosystem)

Pentru mai multe informații, accesați adresa www.mi.com

Fabricat în China

Versiune manual de utilizare: V1.0

REP. UE