Dual-mode Wireless Mouse 2 - Mysz bezprzewodowa Xiaomi - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mysz bezprzewodowa
Marka	Xiaomi
Model	XMSMSB01YM (mysz) / XMJSQ01 (klucz elektroniczny)
Wymiary	111 x 64 x 40 mm
Waga netto	Około 62 g (bez baterii)
Zasilanie	1 bateria AA (1,5 V=50 mA)
Łączność	Bezprzewodowa 2,4 GHz i Bluetooth niskoenergetyczny
Kompatybilność	Windows 7 lub nowszy / macOS 10.13 lub nowszy
Liczba przycisków	5 przycisków (lewy, prawy, kółko, szybki do przodu, szybki do tyłu)
Kółko przewijania	Tak
Wskaźnik LED	Wskaźnik stanu (połączenie, niski poziom baterii)
Zakres temperatury pracy	0°C do 40°C
Materiały	Tworzywa sztuczne, metale
Częstotliwość radiowa 2,4 GHz	2405-2476 MHz, maks. moc 10 dBm
Częstotliwość Bluetooth	2402-2480 MHz, maks. moc 10 dBm
Zawartość opakowania	Mysz, klucz elektroniczny (w komorze baterii), instrukcja obsługi, gwarancja
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą ściereczką. Nie używać płynów ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo baterii	Używać wyłącznie zatwierdzonej baterii AA. Nie wystawiać na działanie ciepła, nie demontować, nie połykać. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Części zamienne i naprawialność	Klucz elektroniczny model XMJSQ01 jest dostępny. Brak części naprawialnych przez użytkownika.
Informacje ogólne	Wyprodukowano przez Beijing Yueme Technology Co., Ltd. dla Xiaomi. Wyprodukowano w Chinach. Wersja instrukcji V1.0.

Często zadawane pytania - Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Jak podłączyć mysz w trybie 2,4 GHz?

Otwórz komorę baterii, wyjmij klucz elektroniczny i podłącz go do portu USB komputera. Włóż baterię AA, a następnie przełącz przycisk zasilania w tryb 2,4 GHz. Wskaźnik zaświeci się na 3 sekundy, a następnie zgaśnie, sygnalizując pomyślne połączenie.

Jak podłączyć mysz przez Bluetooth?

Przełącz przycisk zasilania w tryb Bluetooth. Mysz przechodzi w tryb parowania, a wskaźnik miga szybko. W komputerze przejdź do ustawień Bluetooth i dodaj 'Mi DMMS2'. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć parowanie.

Jak sparować mysz z nowym urządzeniem, jeśli była już połączona?

W trybie Bluetooth naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski szybkiego przewijania do przodu i do tyłu przez ponad 5 sekund. Mysz będzie wtedy szukać nowego połączenia Bluetooth.

Co oznaczają różne wskaźniki LED?

Biały wskaźnik migający wolno: ponowne łączenie; biały migający szybko: wyszukiwanie Bluetooth; biały stały: udane połączenie; pomarańczowy migający wolno: niski poziom baterii. W przypadku pomarańczowego jak najszybciej wymień baterię.

Jaki typ baterii użyć i jak ją wymienić?

Użyj alkalicznej baterii AA 1,5 V. Otwórz pokrywę komory baterii, wyjmij starą baterię (jeśli jest), włóż nową, zachowując właściwą polaryzację, a następnie zamknij pokrywę. Nie używaj innych typów baterii.

Mysz nie działa, co robić?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo zainstalowana i wystarczająco naładowana. Upewnij się, że przycisk zasilania jest we właściwej pozycji. W trybie 2,4 GHz klucz USB musi być podłączony. W przypadku Bluetooth sprawdź, czy Bluetooth w komputerze jest włączony i czy mysz jest sparowana.

Czy mogę używać myszy bez klucza elektronicznego?

Tak, możesz użyć trybu Bluetooth. W tym celu przełącz przycisk zasilania w tryb Bluetooth i sparuj mysz z komputerem przez ustawienia Bluetooth.

Czy mysz jest kompatybilna z macOS?

Tak, jest kompatybilna z macOS 10.13 lub nowszym. Postępuj zgodnie z procedurą Bluetooth w Preferencjach systemowych > Bluetooth. Wybierz 'Mi DMMS2' z listy i kliknij 'Połącz'.

Jak konserwować mysz?

Wyczyść zewnętrzną powierzchnię miękką, suchą ściereczką. Nie używaj chemikaliów ani płynów. Unikaj wilgoci i ekstremalnych temperatur. Przechowuj w suchym miejscu.

Jak utylizować mysz i jej opakowanie po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj myszy z odpadami domowymi. Zgodnie z dyrektywą WEEE, oddaj ją do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektronicznego. Zużyte baterie należy umieścić w przeznaczonym do tego pojemniku.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Instrukcja obsługi myszy bezprzewodowej Xiaomi Dual-Mode 2 · 85

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

85

Zawartość opakowania

Klucz sprzętowy (w komorze baterii)

Instrukcja obsługiMysz

Gwarancja

Uwaga: ilustracje produktu i akcesoriów przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą jedynie jako odniesienie. Rzeczywisty produkt i funkcje mogą różnić się od przedstawionych w związku z ulepszeniami produktu.

86

Jak używać

Mysz można podłączyć do komputera w tryble 2,4 GHz lub tryble Bluetooth.

Łączenie z komputerem w trybie 2,4 GHz

1. Otwórz pokrywę komory baterii zgodnie z ilustracją.

2. Wyjmij klucz sprzętowy i podłącz go do portu USB w komputerze. Mysz została fabrycznie sparowana z kluczem sprzętowym.

1. Zainstaluj baterię AA zgodnie z ilustracją i przestaw przełącznik włączania/wyłączania na tryb 2,4 GHz, aby włączyć mysz. Wskaźnik zaświeci na 3 sekundy, a następnie zgaśnie, informując, że mysz została pomyślnie podłączona do komputera.

2. Gdy na komputerze pojawi się okno podręczne z powiadomieniem, że mysz jest gotowa do użycia, można zamknąć pokrywę komory baterii i rozpocząć korzystanie z myszy.

Łączenie z komputerem w trybie Bluetooth

I. Otwórz pokrywę komory baterii, aby zainstalować baterię AA w myszy i przełącz przełącznik włączania/wyłączania na tryb Bluetooth. Mysz przejdzie w tryb parowania Bluetooth, a wskaźnik myszy zacznie szybko mığać, wskazując, że mysz oczekuje na połączenie Bluetooth, co potrwa 3 minuty.

Uwaga: Jeśli mysz była podłączona do innych urządzeń i musi zostać podłączona do nowego urządzenia, w trybie Bluetooth należy jednocześnie nacisnąć i przytrzymać przycisk do przodu i przycisk do tyłu przez ponad 5 sekund. Następnie mysz będzie czekać na połączenie Bluetooth.

1. W systemie oporacyjnym Windows kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Bluetooth na pasku narzędzi i kliknij „Dodaj urządzenie Bluetooth”, aby otworzyć panel „Bluetooth i inne urządzenia” lub wybierz, ■ > Ustawienia > Urządzenia”. Następnie kliknij „Dodaj urządzenie Bluetooth lub inne > Bluetooth > Mi DMMS2”, aby zakończyć połączenie.

W systemie operacyjnym macOS otwórz „Ustawienia systemowe” i kliknij Bluetooth, a następnie wybierz „Mi DMMSZ” z listy urządzeń i kliknij „Połącz”. Postępuj zgodnie z instrukojami wyświetlanymi na okranie, aby zakończyć parowanie.

1. Gdy na komputerze pojawi się okno podręczne z powiacłomieniem, że mysz jest gotowa do użycia, można rozpocząć korzystanie z myszy.

2. Po ponownym użyciu myszy w tryble Bluetooth automatycznie połączy się ona z ostatnio sparowanym urządzeniem.

Uwagi:

• Komputer, do którego chcesz podłączyć urządzenie, musi obstugiwać Bluetooth, a jego funkcja Bluetooth musi być włączona.
• Sygnały bezprzewodowe pomiędzy komputerem a myszą mogą być podatne na zakiłocenia. Jeśli połączenie Bluetooth jest niestabilne, zaleca się zmianę na tryb 2,4 GHz.

Opisy wskazań

Status wskaźnika	Status myszy
Wolno migające światło białe	Ponowne łączenie z urządzeniem
Szybko migające światło białe	Wyszukiwanie i parowanie urządzenia przez Bluetooth
Białe	Pomyślne ponowne połączenie/sparowanie
Migające powoli światło pomarańczowe	Niski poziom naładowania baterii.Uwaga: wymień baterię tak szybko, jak to możliwe.

Bezpieczeństwo korzystania z baterii i ostrzeżenia

• Należy używać wyłącznie baterii zatwierdzonej przez produconta. Uzycio baterii niewiaściwogo typu może uniemożliwić działanie zabezpieczenia, baterii i spowodować pożar, a nawet wybuch.
• Chronić baterię przed źródłami silnego ciepła, jak bezpośrednie światło słoneczno, ogień, piekarniki i kuchenki. Nieprzestrzeganie taj zasady stwarza ryzyko uwołnienia palnego płynu lub gazu, a nawet ekspłozji.
• Nie należy demontować, uderzać, zgniatać ani przechnać baterii, gdyż stwarza to ryzyko eksplozji.

• Nie narażać baterii na działanić skrajnie niskiogo ciśnienia, gdyż może to grazić uwolnieniem palnego płynu lub gazu, a nawet ekspłozją.
  • W razie zaobserwowania puchnięcia należy natychmiast zaprzestać korzystania z baterii.

• Nie należy połykać baterii, aby uniknąć oparzeń chemicznych.

• Jeśli istnieje podejrzenie, że bateria została poiknięta lub w jakikołwiek inny sposób przeniknęła do wnętrza ciała, należy natychmiast zasięgnąć porady lckarza.
• Zaprzestać korzystania z myszy i trzymać ją poza zasięgiem dzieci, jeśli komora baterii nie daje się bezpiecznie zamknąć.
• Nowe i zużyte baterie należy trzymać poza zasięglem dzieci.
• Zużytych baterii nie należy wyrzucać razem z odpadami z gospodarstwa domowego. Baterie należy bezpiecznie utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

Bluetooth®

Znak słowny Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc. i mogą być używane przez Xiaomi Inc. na warunkach licencią. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

Dane techniczne

Nazwa: Mysz bezprzewodowa Xiaomi Dual-Mode 2 Model: XMSMSBOIYM (mysz)

XMJSQ01 (klucz sprzętowy)

Zgodność z systemami: Windows 7 i nowszymi

macOS-10.13 i nowszymi

Wymiary produktu: 111 × 64 × 40 mm

Łączność: połączenie bezprzewodowe w pasmie 2,4 GHz połączenie bezprzewodowe Bluetooth

Wejście znamionowe: 1,5 V = 50 mA

Masa netto: okolo 62 g (bez balerii)

Materiały: tworzywa sztuczne, metale i inne

Temperatura eksploatacji: od 0°C do 40°C

Uwaga: część informacji z tabliczki znamionowej znajduje się wewnątrz komory baterii.

Specyfikacja RF Częstotliwość robocza	Maksymalna moc wyżściowa
2,4 G	2405-2476 MHz 10 dBm
Bluetooth	2402-2400 MHz 10 dBm

Informacje dotyczące zgodności z przepisami

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym firma Beijing Yueme Technology Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu XMSIMSB01YM (mysz) / XMJSGQ1 (klucz sprzętowy) jest zgodne z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie Internetowej: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem uznano za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE) i nie można ich wyrzucić po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi zmieszanymi odpadami z gospodarskw domowych. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przokazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidowe usunęcie zużyto go produktu pomaga w zapobieganiu potonecjalnym nogatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji o warunkach i lokalizacji punktów zbórki można uzyskać w urządzieło lokalnym lub od Instalatora.

Wyprodukowano dla: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Producent: Beijing Yueme Technology Co., Ltd. (spółka Mi Ecosystem)

Więcej informacji: www.mi.com

Wyprodukowano w Chinach

Wersja instrukcji obsługi: V1.0

Опис продукту