Dual-mode Wireless Mouse 2 - Безпровідна миша Xiaomi - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова миша
Бренд	Xiaomi
Модель	XMSMSB01YM (миша) / XMJSQ01 (електронний ключ)
Розміри	111 x 64 x 40 мм
Вага нетто	Приблизно 62 г (без батареї)
Живлення	1 батарейка AA (1,5 В=50 мА)
Підключення	Бездротовий 2,4 ГГц та Bluetooth з низьким енергоспоживанням
Сумісність	Windows 7 або новіша версія / macOS 10.13 або новіша версія
Кількість кнопок	5 кнопок (ліва, права, коліщатко, швидке вперед, швидке назад)
Коліщатко прокрутки	Так
Світловий індикатор	Індикатор стану (підключення, низький заряд батареї)
Діапазон робочих температур	від 0 °C до 40 °C
Матеріали	Пластик, метал
Радіочастота 2,4 ГГц	2405-2476 МГц, макс. потужність 10 дБм
Частота Bluetooth	2402-2480 МГц, макс. потужність 10 дБм
Вміст упаковки	Миша, електронний ключ (у відсіку для батареї), посібник користувача, гарантія
Догляд та чищення	Протирати м'якою сухою тканиною. Не використовувати рідини або абразиви.
Безпека батареї	Використовувати лише схвалену батарейку AA. Не піддавати впливу тепла, не розбирати, не ковтати. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Запчастини та ремонтопридатність	Електронний ключ моделі XMJSQ01 доступний. Немає деталей, які можна відремонтувати користувачем.
Загальна інформація	Вироблено Beijing Yueme Technology Co., Ltd. для Xiaomi. Вироблено в Китаї. Версія посібника V1.0.

Часті запитання - Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Як підключити мишу в режимі 2,4 ГГц?

Відкрийте відсік для батареї, вийміть електронний ключ і підключіть його до USB-порту комп'ютера. Вставте батарейку AA, переведіть перемикач живлення в режим 2,4 ГГц. Індикатор загориться на 3 секунди, а потім згасне, що свідчить про успішне підключення.

Як підключити мишу через Bluetooth?

Переведіть перемикач живлення в режим Bluetooth. Миша переходить у режим сполучення, індикатор швидко блимає. На комп'ютері перейдіть у налаштування Bluetooth і додайте 'Mi DMMS2'. Дотримуйтеся інструкцій для завершення сполучення.

Як сполучити мишу з новим пристроєм, якщо вона вже була підключена?

У режимі Bluetooth одночасно натисніть і утримуйте кнопки швидкого вперед і швидкого назад більше 5 секунд. Миша почне пошук нового з'єднання Bluetooth.

Що означають різні світлові індикатори?

Білий індикатор повільно блимає: повторне підключення; білий швидко блимає: пошук Bluetooth; білий постійно горить: успішне підключення; помаранчевий повільно блимає: низький заряд батареї. Замініть батарейку якомога швидше побачивши помаранчевий.

Який тип батареї використовувати і як її замінити?

Використовуйте лужну батарейку AA 1,5 В. Відкрийте кришку відсіку для батареї, вийміть стару батарейку (якщо є), вставте нову, дотримуючись полярності, та закрийте кришку. Не використовуйте інші типи батарейок.

Миша не працює, що робити?

Перевірте, чи правильно встановлена батарейка та чи достатньо вона заряджена. Переконайтеся, що перемикач живлення знаходиться в правильному положенні. Для режиму 2,4 ГГц USB-ключ має бути підключений. Для Bluetooth перевірте, чи увімкнено Bluetooth на комп'ютері та чи сполучена миша.

Чи можна використовувати мишу без електронного ключа?

Так, ви можете використовувати режим Bluetooth. Для цього переведіть перемикач живлення в режим Bluetooth і сполучіть мишу з комп'ютером через налаштування Bluetooth.

Чи сумісна миша з macOS?

Так, вона сумісна з macOS 10.13 або новішою версією. Виконайте процедуру Bluetooth у Системних налаштуваннях > Bluetooth. Виберіть 'Mi DMMS2' зі списку та натисніть 'Підключити'.

Як доглядати за мишою?

Протирайте зовнішню поверхню м'якою сухою тканиною. Не використовуйте хімічні засоби або рідини. Уникайте вологи та екстремальних температур. Зберігайте в сухому місці.

Як утилізувати мишу та її упаковку після закінчення терміну служби?

Не викидайте мишу разом із побутовими відходами. Відповідно до директиви DEEE, віднесіть її до пункту прийому для переробки електронного обладнання. Використані батарейки слід поміщати у спеціальні контейнери.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Dual-mode Wireless Mouse 2 Xiaomi

Посібник користувача миші Xiaomi Dual-mode Wireless Mouse 2 · 97

Уважно прочитайте цю інструкцію й збережіть її для подальшого використання.

97

Комплект постачання

Миша

Адаптер (у батарейному відсіку)

Посібник користувача

Повідомлення про гарантію

Примітка. Ілюстрації виробу й приладдя, наведені в цьому посібнику користувача, призначено виключно для довідки. Фактичний виріб і його функції можуть відрізнятися через подальше вдосконалення.

98

Як використовувати

Мишу можна підключити до комп'ютера в режимі Bluetooth або режимі 2,4 ГГц.

Підключення до комп'ютера в режимі 2,4 ГГц

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку, як показано на зображенні.
2. Вийміть адаптер і вставте його в USB-порт комп'ютера. На заводі виробника мишу попередньо об'єднують у пару з адаптером.

1. Установіть батарею типу АА, як показано на зображенні, і встановіть перемикач у положення режиму 2,4 ГГц, щоб увімкнути мишу. Індикатор світитиметься 3 секунди, а потім згасне. Це свідчитиме про те, що миша підключилася до комп'ютера.
2. Коли на комп'ютері з'явиться спливне сповіщення про те, що миша готова до використання, ви можете закрити кришку батарейного відсіку й почати користуватися мишею.

Підключення до комп'ютера в режимі Bluetooth

1. Відкрийте кришку батарейного відсіку й установіть батарею типу АА в мишу. Установіть перемикач у положення режиму Bluetooth. Миша перейде в режим створення пари через Bluetooth. Індикатор на миші почне швидко блимати. Це свідчитиме про те, що миша очікує на підключення через Bluetooth. Миша перебуватиме в цьому стані протягом 3 хвилин.

Примітка: якщо мишу було підключено до інших пристроїв і зараз її потрібно підключити до нового пристрою, у режимі Bluetooth натисніть і утримуйте одночасно кнопку переходу вперед і кнопку переходу назад понад 5 с. Після цього миша почне очікувати на підключення через Bluetooth.

1. В операційній системі Windows натисніть правою кнопкою миші піктограму Bluetooth на панелі інструментів, потім натисніть "Додати пристрій Bluetooth". Відкриється панель Bluetooth та інших пристроїв. Або натисніть "Налаштування" > "Пристрої". Потім натисніть "Додати пристрій Bluetooth чи інший" > "Bluetooth" і виберіть пристрій Mi DMMS2, щоб завершити підключення.

В операційній системі macOS відкрийте системні параметри, розділ налаштування Bluetooth, виберіть пристрій Mi DMMS2 у списку пристроїв і натисніть кнопку "Підключити". Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити створення пари.

1. Коли на комп'ютері з'явиться спливне сповіщення про те, що миша готова до використання, ви можете користуватися нею.
2. Коли ви будете знову використовувати мишу в режимі Bluetooth, вона автоматично підключиться до того пристрою, з яким її було востаннє об'єднано в пару.

Примітки:

• Переконайтеся, що комп'ютер, який ви підключаєте, підтримує функцію Bluetooth і її ввімкнено.
• Бездротові сигнали між комп'ютером і мишею можуть бути чутливими до перешкод. Якщо з'єднання Bluetooth нестабільне, радимо змінити частоту каналу на 2,4 ГГц.

Опис індикатора

Стан індикатора	Статус миші
Повільно блимає білим	Повторне підключення до пристрою
Швидко блимає білим	Пощук пристрою через Bluetooth і створення пари з ним
Світиться білим	Підключено / створено пару
Повільно блимає оранжевим	Низький рівень заряду батареї.Примітка. Замініть її якнайшвидше.

Попередження щодо безпечного використання батареї

• Використовуйте лише схвалену виробником батарею. Заміна на батарею невідповідного типу може призвести до втрати захисту батареї і спричинити пожежу або навіть вибух.
• Тримайте батарею подалі від джерел сильного нагрівання, таких як сонячне світло, вогонь, мікрохвильова піч або духовка. Недотримання цієї вимоги може призвести до витоку легкозаймистої рідини чи газу або навіть до вибуху.
• Не розбирайте, не вдаряйте, не розламуйте й не розрізайте батарею, щоб уникнути можливого вибуху.
• Не піддавайте батарею дії дуже низького атмосферного тиску, оскільки це може призвести до витоку легкозаймистої рідини чи газу або навіть до вибуху.
• Якщо на батареї з'явилася здулина, негайно припиніть її використовувати.
• Не ковтайте батарею, щоб уникнути хімічних опіків.
• Якщо ви вважаєте, що батарею могли проковтнути або вона може знаходитися в будь-якій частині вашого тіла або тіла іншої людини, негайно зверніться за медичною допомогою.
• Припиніть використовувати мишу і зберігайте її в недоступному для дітей місці, якщо батарейний відсік закритий ненадійно.
• Зберігайте нові або вживані батареї в недоступному для дітей місці.
• Не викидайте використані батареї разом із побутовими відходами. Утилізуйте їх безпечним способом відповідно до місцевих законів і правил.

Bluetooth®

Словесний знак і логотип Bluetooth® є зареєстрованими торговельними марками, які належать Bluetooth SIG, Inc., і використовуються Xiaomi Inc. за ліцензією. Інші торговельні марки та торгові назви належать відповідним власникам.

Характеристики

Назва: Миша Xiaomi Dual-mode Wireless Mouse 2	Підключення: боздротово підключення 2,4 ГГц
Модель: XMSMSB0YM (миша)XMJSQ01 (адаптор)	бездротово підключення через BluetoothНомінальний вхід; 1,5 В = 50 м/А
Сумісність Windows 7 або новіша версіямасOS 10,13 або новіша версія	Вага нетто: прибл. 62 г (без батареї)Матеріали: пластик, металл та інше
Розміри виробу: 111 × 64 × 40 мм	Робоча температура: від 0 °C до 40 °C

Примітка. Частина інформації про продукт міститься на наклейці всередині батарейного відсіку.

Спецификація радіочастот Робова частота Максимальна вихідна потужність
2,4 ГГц	2405-2476 МГц 10 дБм
Bluetooth	2402-2480 МГц 10 дБм

Інформація про відповідність вимогам

Декларація відповідності для ЄС

Цим компанія Beijing Yueme Technology Co., Ltd. заявляє, що радіообладнання типу XMMSMSB0YM (миша)/XMJSQ01 (адаптер) відповідає Директиві 2014/53/EU. Повний текст заяви для ЄС про відповідність наведено в Інтернеті за такою адресою: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Інформація про утилізацію та переробку відходів електричного та електронного обладнання

Усі продукти, позначені цим символом, вважаються відходами електричного та електронного обладнання (WEEE відповідно до директиви 2012/19/EU), які слід утилізувати окремо від несортованих побутових відходів. Щоб захистити здоров'я людей і навколишнє середовище, потрібно здавати непрацююче обладнання до спеціалізованих пунктів збору, визначених державними або місцевими органами влади, для подальшої переробки. Правильна утилізація та переробка допоможуть запобігти негативним наслідкам для

навколишнього середовища та здоров'я людей. За додатковою інформацією про розташування та умови роботи подібних пунктів збору звертайтеся до компанії, яка виконала встановлення, або до місцевих органів влади.

(компанія Екосистеми Мі)

Щоб дізнатися більше, відвідайте сайт www.mi.com

Виготовлено в Китаї

Версія посібника користувача: V1.0

Огляд продукту

109