Wireless Mouse 3 - Беспроводная мышь Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная мышь
Бренд	Xiaomi
Модель	Беспроводная мышь 3 (XMWXSB03YM)
Размеры	118 x 54 x 41 мм
Вес	Около 57 г (без батарейки)
Питание	1 батарейка AA (1,5 В)
Подключение	Беспроводное 2,4 ГГц + Bluetooth 5.0
Радиус действия	Около 10 м
Совместимость	Windows 10 или новее, macOS 10.13 или новее
Кнопки	Левая, правая, колесо (средняя кнопка), вперед, назад, функциональная кнопка, вкл/выкл
Индикаторы	Индикатор канала (белый), индикатор низкого заряда (оранжевый/красный)
Количество каналов	3 (1x 2,4 ГГц, 2x Bluetooth)
Частота 2,4 ГГц	2405–2476 МГц, мощность ≤ 10 дБм
Частота Bluetooth	2402–2480 МГц, мощность ≤ 10 дБм
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Материалы	Пластик, металл
Содержимое упаковки	Мышь, USB-приемник (в отсеке для батарейки), руководство пользователя, гарантия
Уход	Протирать мягкой сухой тканью. Избегать влаги.
Безопасность	Используйте только рекомендованные батарейки. Не подвергайте воздействию тепла. Храните в недоступном для детей месте.
Запасные части	Стандартная батарейка AA, съёмный USB-приёмник
Ремонтопригодность	Отсек для батарейки доступен. USB-приёмник можно заменить. Другие детали не подлежат разборке.
Производитель	Beijing Yueme Technology Co., Ltd. (для Xiaomi)
Страна происхождения	Сделано в Китае

Часто задаваемые вопросы - Wireless Mouse 3 Xiaomi

Как подключить мышь по Bluetooth?

Нажмите функциональную кнопку, чтобы переключать канал Bluetooth (Bluetooth 1 или Bluetooth 2). Удерживайте кнопку нажатой более 3 секунд, чтобы активировать режим сопряжения. На вашем компьютере откройте настройки Bluetooth и добавьте устройство. Выберите Mi Mouse3C в списке, чтобы завершить подключение.

Как переключиться с режима 2,4 ГГц на Bluetooth?

Используйте функциональную кнопку, расположенную сверху мыши. Нажмите ее коротко для переключения каналов: 2,4 ГГц, Bluetooth 1, Bluetooth 2. Соответствующий индикатор загорится, указывая активный канал.

Что делать, если мышь не работает?

Сначала проверьте, включена ли мышь (переключатель Вкл/Выкл). Убедитесь, что батарейка установлена правильно и не разряжена. Если используете режим 2,4 ГГц, проверьте, что USB-приемник подключен к USB-порту. Попробуйте переключить канал с помощью функциональной кнопки.

Что означает мигающий оранжевый/красный индикатор?

Мигающий оранжевый/красный индикатор указывает на низкий заряд батареи. Замените батарейку AA как можно скорее. Мигание длится 10 секунд и повторяется при движении мыши.

Как заменить батарейку?

Сдвиньте крышку отсека для батарейки вниз, чтобы открыть его. Извлеките использованную батарейку и вставьте новую батарейку AA, соблюдая полярность. Закройте крышку, сдвинув ее до щелчка. Используйте только рекомендованные щелочные батарейки.

Совместима ли мышь с macOS?

Да, она совместима с macOS 10.13 или новее. Для подключения по Bluetooth откройте 'Системные настройки' > 'Bluetooth', выберите 'Mi Mouse3C' и нажмите 'Подключиться'. Следуйте инструкциям на экране.

Можно ли использовать мышь без USB-приемника?

Да, вы можете использовать подключение Bluetooth. Мышь поддерживает два канала Bluetooth. Переключитесь на канал Bluetooth с помощью функциональной кнопки и выполните сопряжение, как описано в руководстве.

Как подключить мышь к новому приемнику 2,4 ГГц?

Вставьте USB-приемник в USB-порт компьютера. Включите мышь и переключитесь на канал 2,4 ГГц. Сопряжение происходит автоматически, так как они предварительно связаны на заводе. При необходимости удерживайте функциональную кнопку нажатой 3 секунды для принудительного сопряжения.

Что делать, если курсор ведет себя хаотично или медленно?

Проверьте, что поверхность использования подходит (избегайте стекла или отражающих поверхностей). Убедитесь, что батарейка достаточно заряжена. Удалите мышь от других беспроводных устройств, чтобы уменьшить помехи. Попробуйте переключиться на канал 2,4 ГГц, если вы используете Bluetooth.

Как чистить мышь?

Используйте мягкую сухую ткань для очистки внешней поверхности. Не используйте жидкие или абразивные средства. Для колеса и кнопок можно использовать сухую ватную палочку. Избегайте попадания влаги внутрь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wireless Mouse 3 Xiaomi

Руководство пользователя беспроводной мыши Xiaomi Wireless Mouse 3

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Комплект поставки

Ключ (в отсеке батареи), Мышь

Руководство пользователя

Гарантийное уведомление

Примечание. Иллюстрации изделия и его комплектующих в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Как использовать

Подключение по каналу 2,4 ГГц

1. Чтобы снять крышку отсека батарей, потяните вниз, как показано на рисунке:

1. Выньте ключ и вставьте его в USB-порт компьютера.

1. Установите батарею АА в отсек батареи и включите мышь.

1. При первом включении мышь использует канал 2,4 ГГц (мышь была сопряжена с ключом на заводе). Индикатор канала 2,4 ГГц горит в течение 3 секунд и гаснет после подключения мыши к компьютеру.

1. Когда на экране компьютера появится уведомление о том, что мышь готова к работе, вы можете закрыть крышку отсека батареи и начать использовать мышь.

Примечание. Для переключения между каналами 2,4 ГГц, Bluetooth 1 и Bluetooth 2 используйте функциональную кнопку.

Подключение через Bluetooth

1. Нажмите функциональную кнопку, чтобы переключиться на канал Bluetooth.

1. Нажмите и удерживайте функциональную кнопку более 3 секунд, чтобы перейти в режим сопряжения Bluetooth. Индикатор канала Bluetooth начнет быстро мигать.

1. В операционной системе Windows на панели задач нажмите правой кнопкой мыши значок Bluetooth и выберите «Добавить устройство Bluetooth», чтобы открыть панель «Bluetooth и другие устройства», либо выберите «Параметры» > «Устройства». Затем нажмите «Добавить Bluetooth или другое устройство» > «Bluetooth» > «MI Mouse3C», чтобы завершить установку подключения.

В операционной системе macOS откройте раздел «Настройки системы», нажмите «Bluetooth», выберите в списке устройств «Mi Mouse3C» и нажмите «Подключить». Чтобы завершить сопряжение, следуйте инструкциям на экране.

1. Когда на экране компьютера появится уведомление о том, что мышь готова к работе, можете начинать ее использовать.

Примечания.

• Убедитесь, что ваш компьютер поддерживает Bluetooth и что Bluetooth включен на компьютере.
• На беспроводной сигнал между компьютером и мышью могут влиять помехи. Если Bluetooth-соединение нестабильно, рекомендуем переключиться на канал 2,4 ГГц.

Описание индикатора

Состоянко индикатора	Состоянко мыши
Индикатор вы Bosniaного канала медленно мы — вот больм 6 раз.	Выбрачный канал не сопряжен.
Индикатор вы Bosniaного канала бюстро мигает белым в течение 3 минут.	Мыль перейдет в режим сопряжения, если вы нажмете и будете удерживать функциональную кнопку в течение 3 секунд.
Индикатор вы Bosniaного канала горит белым в течение 3 секунд и затем гаснет.	● Выбранный канал сопряжен.● Выбранный канал надлежащим образом подключен при яключении или активации мыши.
Индикатор низкого уровня заряда батареи медленно мигает оранжено-красным цветом в течение 10 секунд.	Низкий уровень заряда батареи мыши.Приемечание. Если нажать кнопку мыши или подзигать ею в пределах 10 секунд, 10-secундное напомигнание о низком уровне заряда батареи активируется повторно.

Безопасное использование батареи и предупреждения

• Используйте только батарею, одобренную производителем. Использование батареи неправильного типа может снизить уровень безопасной работы с изделием, привести к возгоранию и даже взрыву.
• Держите батарею вдали от источников тепла, таких как солнечный свет, огонь, микроволновая печь или духовка. В противном случае это может привести к утечке горючей жидкости или газа и даже к взрыву.
• Не разбирайте, не разбивайте, не ломайте и не режьте батарею во избежание возможного взрыва.
• Не подвергайте батарею воздействию низкого давления, поскольку это может привести к утечке горючей жидкости или газа и даже к взрыву.
• Немедленно прекратите использовать батарею, если она вздулась.
• Не глотайте батарею во избежание химических ожогов.
• Если вы думаете, что проглотили батарею или она осталась внутри вас или другого человека, • Прекратите использовать мышь и уберите ее в недоступное для детей место, если отсек батареи ненадежно закрыт.
• Храните новые или использованные батареи в недоступном для детей месте.
• Не выбрасывайте использованные батареи вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте их в соответствии с местными законами и правилами.

Условия хранения:	Только для бипового использования.Темперотура хранениямкот - 10 °C до 40 °C.Валюность при хранения: 35–75 %
Страно-производителя:	Сделано в Китае
Дата изготовление:	ом. на упаковке
Информация об импортереи последороджном обслуживаний:	Сведения об импортере и контактная информация отдела последпродяжногообслуживания указены на упаковке.
Соответствие техническимрегулиника:	ТР ТО 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»ПР ЛА9С 08/2018 «Об ограничении применения опасных веществ в изделияхэлектростехники и радиоселектроники»
Срок службы продукции:	1 год
Правила и условия реализацию:	без от чрезчений.
Правила и условия перевескипродукции:	Продук должен транспортироваться в оригинальной упаковке. Не подеогайтепродук драгению WITH УДРОМ NO ЗАРЫТ ПРАСПОРТИРОКУ.

Bluetooth

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc, и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.

Технические характеристики

Название: Беспроводная мышь Xiaomi Wireless Mouse 3 Модель: XMWXSB03YM (мышь)

XMJSQ01 (ключ)

Совместимость: Windows 10 и более поздних версий

macOS 10.13 и более поздних версий

Размеры изделия: 119 × 64 × 41 мм

Подключение: беспроводное подключение 2,4 ГГц

беспроводное подключение Bluetooth

Номинальный вход: 1,5 В = 50 мА

Вес нетто: прибл. 57 г (без батареи)

Материалы: пластик, металлы и другие

Рабочая температура: от 0 °C до 40 °C

Примечание. Часть информации паспортной таблички находится внутри отсека для батарейки

Радиочастотные характеристики Рабочая частота Максимальная выходная мощность
2,4 Гц	2405–2476 МГц ≤10 дБм
Bluetooth	2402–2480 МГц ≤10 дБм

Информация о соответствии требованиям

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС

Настоящим компания Beijing Yueme Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиосборудования XM/XWSB03YU (мышь)/XM.ISQ01 (клавиатура) соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

EAC

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Изготовитель: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.

(компания Экесистемы М)

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.ti.com

Сделано в Китае

Версия руководства пользователя: V1.0

Обзор продукта

Изготовлено для: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Производитель: Beijing Yueme Technology Co., Ltd.