IH 47 - Ингалятор BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IH 47 BEURER

	Соблodiaне Исторiku Пелег наочьим равOTы и (или) Исторьоганем рисов有很大 Устрист Визучite Исторiku.		РассортугштКOMпононы Исторь И лементы уразковский у тунлзирей пх в соответCTВИС Мостны праздпсаням.
B A	Маркіровka уразковочаго материала. А = ков материала, В = Homeр материалa: 1-7 = паль气хь; 20-22 = бухага и kapтон	CE	Маркіровka CE Данhoe Исторiche cootbETCTByeТ Травовая мени С deviSTBYUOцIN ЕврόйSCKИХ И НAZHONJIБНБIX ДИРΕKTИВ.
	Равочая чASTь ТИпа BF Исторер
	Прочь Bodintel Дату Исторгеленя
MD	Мeditунисторе Исторе ApStyle	REF
SN	Серийный Homeр	UDI	Уникайский ИсторICAL Top uctroitsBa (Unique Device Identifier, UDI)对于我们 Одноизчесуюй ИсторICAL IustroitsY Homes MoDEЛи
IP22	Пробор зашистен OT поадамия посторонник решmetов ≥ 12,5 MM и Калегь BODы, падаюцих поуглom.	#	Homeр мODEЛи
	Диапазон Влажност Виздуха Temперату	YIMAN	Диапазон
	Огразнице поatomocфер humу давлино		Пробор кlassа заuntы II
CH NEP	Полномочный predecessor влков В Шевцарini		Повторец Исторistically на odnom пальский
Ф� СЕ NG	Утейзаша батAPEК Вмосте с сб自由贸易 Myscom Oм Мсрор 3а пешende на 13- 3a соржашхая в НIX TOKсуньix Велишоств.		Зап releсяет с утейзирobать эльектооньий рійбор Вмосте с сьитовым Mycopom.
---	Постоанный ток Импортур

3.ИСПОЛьЗOBAHNE ПО HA3HAUYEHNUO

LcJIeBoeHa3NaueHne

HraTOpbl (B TOM YnCle KOMPecccopHbIe, yJIbTPa3ByKOBbIe n CeTcTaIe INHraJIaTOpbl) npedCTabJIaHT co6oM MeuHckne N3dEINr Iy paCnblEnHn XnKOCTe N XnKnx JekapCTBeHHbIX npenapaTOB. A3po30nb 6pa3yETcB 3tOM npi6ope 3a Cuet B3aIMOeNCTBnB N6bpnpUoue CETKn C OTBepCTnMn XnIKoro JekapCTBeHHORo CpeDCTBa.

A3po30JIbHa TepaIIHa HnpaBHeHa HaJeHne 3a6OJIeBaHm BepXHIX NHXHIX DbIXTeIbHbIX NyTei. PaCbIeHne I INrAIAuHa3HaueHHbIX IIN peKOMeHIOBaHHbIX BpaOH MekapCTBeHHbIX IpepapaTOB No3BOJAIOT PpOBoITb IpoΦIIaKTNUkY 3a6OJIeBaHm DbIXaTeJIbHbIX NyTei, O6JIeHTb CONyTCTByIOUcne CmMTombI U yCKOpArTb Bbl3DopOBLeHne.

Céleba rpynn

InraJrTop npedHa3HaueH ToIbKO IJI Oka3aHnMaeHcHcO NOMoU B DomaHnx ycnoBnX. InraJrTop He npedHa3HaueH IJI leeHnBIOpeccnHaJIbHbIX ypeKdHnX.

HraTOp MoKeT NcNoB3ObTaBc JIuAmn CTapWe 2 JeT NOd PnUCMOTpOM B3PocNbIX, a JNuamN CTapWe 12 JeT - Dnla CamOCToRTeBHorOJeHeHH.

ΦopMa n pa3Mep Iuca YeNoBeka OnpedeJIoT, MoXHo JI NcNoJIb3OBaTb np6Op NO npNCMOTpOM. TaKIM o6pa30M, npImeHHeNIE NOI npNCMOTpOM BO3MOxHO No3Ke yKa3aHHoro BO3pAcTa. Pn BdbixAHnUepe3 Macky CJeDHTe, YTO6bl Macka npNJerAJa NNOTHO, a rla3a OCTaBAJIncb OTKpbITbIMN.

KlHHuecka noIb3a

Ингеляця — сambи зфсжтNBын спосб ВБЕDEня ЛКAPCTВ рп 6ольшинстve 3aboneBaHni дыхателльхи путew.

OHa oTInuaeTcIeIyUIOIMn IpeMMyIeCTBaMn:

• JeKapCTBeHHbI npenapaT NOCTynaeT HENOCpeDCTBeHHO K ZeJIeBbIM OprHaM;
• JOKaJIbHaJa 6NoOIOCTynHOCTb JeKapCTBeHHORo npenapaTa 3HaunTeJbHo Bo3paTaeT;
  CnCTeMHaI DnΦΦy3NIA 3HaHTeNbHO CHNXaETc;
  Tpe6yIOTc OueH MaIbIe Do3bl JeKapCTBeHHoro npenapaTa;
• 6bICTpoe n 3ΦΦeKTHBHOe TepaNeBTnueCKoe DeiCTBne;
• NObouHbIe 3ΦΦeKtbl 3HaunTeJbHO MeHbUe NO CpaBHeHIO C CnCTeMHbIM BBeJeHEm;
• yBnaXHeHne DbIXaTeNbHbIx NyTei;
• (6poHxnaJbHbI) ceKpeT OTXoUIT pa3xNkAeTC;
• yctpaHraTc6pOHXoCn3Mb1 (CnA3MOJIN3);
• yMeHbIaIOTc OTeKn I BocPaNJIeHnCIN3NCTOn O6OJOnQKn 6pOHXOB;
• ceKpeT Jere OTKaUJnBaETc;
• yHnHTOxaOTcB O36bUNTeIN INΦeKcN DbIXaTeNbHbIX NyTei.

Poka3aHn

INHraJIaTOp MOxHO IcIOnb3OBAtB npn 3a6OJIeBaHHx BepXHHx N (NJIH) HIXHHx DbIXaTeBbHbIX nyTei.

Ppimepb3a6oJebAHn BepxHnx DbIXaTeNbHbIX nyTei:

BocnJaHHeCIn3NCTO O6oJouKu Hoca;
- anleprnueckoe BocpaleHne cIn3nCTOn o6oJouKn Hoca;

• INΦeKπη npndaTouHη na3yxn;
• φapuHnT;
  BocnaJIeHne roptaHn.

Ppimepb3a6oJIeBaHn HxKHX dbXaTeJbHbIX nyTei:

• 6poHxnaIbHaЯ acTMa;
• 6poHxnt;
  XO6JI (xpoHnuecka o6cTpyKTHBna 6oJe3Hb JereKnx);
• 6poHxO3KtA3n;
  octpbI Tpaxeo6poHxnt;
• MYKOBNCUINO3;
• THeBMOHnIa.

ПрOTиВОпOKa3аня

• PacnbInTeJIb He npedHa3NaueH dIJIeueHn OaChbIX dJIg Xn3Hn COCTOHN.
• DeTAM MlaDme 12 let nnn nnuam C orpaHnueHHbIMn fns3nueckmN, ceHCOPhbIMn (Ha npMep, CO CHNXeHHbIMn 60JeeBbIMn OuyuJeHnAIMN) nnn yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn, a TaKxHe o6JaIOUIUM ONbITOM nnn 3HaHnAIMn pa3peWaeTcR nCNOJb3OBaTb 3TOT np6op TOLbKO IOd npNCMOrPOM nnn NocJe IHCTpykTaXa No 6e3Oanachomy nCNOJb3OBaHNIO np6opa n pni ycNoBn, YTO OH NOnHOCTbIO NOHMaiOT CBra3AHbIE C 3TUM ONaCHOCTN.
  He nCnoJb3yIte npI6op IJIa Iu, HaxOJaIcxcHa NCKycCTBeHHoB BeHTnlaIin JERKnx (IIIN) 6e3 co3HaHn.
• Поберы Te ИнфорmaцноНьл ЛистOK-BКлады W By naKOBke JekapCTBeHHoro npenapaTa Ha NaHnue BO3MOxHbIX IpoTINBOIOKa3aHn Пп INCNoIb3OBAHn CO CTaHdApTHbIMN CnCTeMaMn a3p0 30JIbHOI TepaHn.
• Ecnn npnbop pa6oTaET He npabnIbHo, Bbl yBCTByeTe nnckomfopt nll 60JIb, HemeJeHNO npekpatnte erO nCNoIb3OBaHne.

4. ПЕДОCTEPEЖЕЦИ YKA3AHЯ NO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN

• Прибор соржпбатарку, He полесашию заме. По okончанссрак сухжьбдь saтapestи Кршбор Heo6xOДIMO yTININ3NPOBAtb HaJIeKAsmM O6pa3OM (cM. rJIaBY «YtININ3aUЯ»).

YKA3AHNIA IO 3JIEKTPOMARHHTHOJ COBMECTUMOCTN

• Pπiδop πpeɪnHa3NaueH ἀπρa6θtB yCJIOBnX, έpeuNCJIeHHbIX B hAcTOrIe NHCtpyKμN NO πη-MeHeHko, B TOM YUcJIe B JOMaUHnx YCJIOBnX.
• Pn HauuH NJIeKTPomarHHTbIX NOMEX BO3MOXHOCTN IcNoJIb3OBAHnI pI6Opa MOryT 6bITb OrpaHHueHb. B pe3vNbTaTe pI6Op MOKeT, HApPIMeP, BbiTN I3 CTPOr.
  He nCnoB3yIte daHbI np6Op pIOM c dpyuIMn ycTpoIcTBaMn n He yCTaHaBJIbAitE erO Ha HIX - 3TO MOXET Bbl3BaTb C60N B pa6Ote. Ecnn np6Op BCE JxOHTCAHcNoJb3OBaTb

B ONICaHHbIX Bblwe ycIobnax, CJeNyEt Ha6JIOpaTb 3a Hm N dpyrIMN yCTpOiCTBaMn, YTO6bl y6eDNTbCRA, YTO OHI pa6oTaIOT HAnIeKauIm o6pa3OM.

• Ппимеони Сторонero KOMнгКТа пинадлжхостeя PACьИNTeЯ, OTПУЧIоцEROС OYka3aHHORO npON3BOdnteIeM IINnpINaRaemorKДaHHOMy npN6Opy, Moket npINBecTN K Bo3pacTahIO 3JIeKtpOMarHHTbIX NOMEX IINOCla6JIeHIO NOMEXOyCTOnuBOcTN npN6opa N TeM cMbIM Bbl3BaTb OSh6Kn B erO pa6ote.
• IpepeHocHbIe KOMMyHnKaUHOHHbIe paDIOnpBOpbl (B TOM YNCJIe NepuΦepNHBie - aHTeHHbIe Ka6eIN ININ BHeUHHe aHTeHHbl) DOJXHbI HaxOuTbcra Ha pacCToRHN He MeHee 30 cm OT BCEx KOMNoHEHTOB np6opA, B TOM YNCJIe BCex Ka6eJeB, BXODaUx B KOMPJIeKT NOCTaBKN.
• HecobioeHne daHHoro yka3aHnma MoKet OtpuataIbHO cKa3aTbcra Ha pa6oHx xapaKTepnCTnKax np6opa.

5.ОПИСАНЕ ПИБОРА

COOTBeTCTByIOUIIe pUCyHKn npEcdTabIeHbI Ha cTp.3.

063op np6opa

1 KpbIuKa eMKoCTn dJa JekapCTB

2 CeTyaTbI paCnblIITeIb c eMKoCTbIO dIJI neKapCTB (daJeE - eMKoCTb IJIneKapCTB)

3 Kopnyc

4 BbIKIOUaTeJIb

5 CBeToIONoHbI INHnKaTOp

KhoNka npa36IoknpoBkn eMKocTn dny nekapCTB (PRESS)

7 Pa3bem USB-C

8 Ka6eIb USB-C

O63op kompneKta npHaJexKHOCTe paCbIInTeJIa

9 Macka nB3pocbix n3 PBX

10 DeTcKaMaKa n3 PBX

MyndTuK

KomnneKT npHaJeXHocTei paCbIInTeJIa

IcnoJb3yInTe TOnbKO peKOMeHDoBaHHbI npOn3BODHTeMe NpN6opa KOMnJIeKT npHaJdJeXHOCTe paCbINrTeJI, NOTOM yTO TOnbKO B 3TOM cLyuae rapaHTnpyETc erO be3oNaChra pa6ota.

BHIMAHHE

Цвет сve- Тоднодно- нд 耗 СВЕТСВЕ- TOДNOДHOrO	Знayениe
Зелень ПОлнос 耗	Звю зapяжени Когда батарейka полностю зapяжени, сBVETODIOДНБИ ИнDIKKATOP NOCTÖHNO гориг ЗеленьМцВETOM.
Цвет сve- Тоюного Индikatopa	З nauseеме
Оранжевий	В поцescce зapадки Во время зарадки батаразейки сveToюньий Иndикатор постаянно ratopit ОранжевимцBetOM. Низкий уровень зapада Если сveToюньий Иndикатор BO Время Incpoльзовaningя р�бoga Загорется ОранжевимцBetOM, уровень зapада саразейки Иизкий. •При ВьICOKОskopocstn paclbilengna: сveToюньий Иndикатор НеррыВ- Но ratot opahЖевимцBetOM. •При ИиЗКОskopocstn paclbilengna: сveToюньий Иndикатор Медлени MIRaet opahЖевимцBetOM. Реким самоочистkn Если уdeckи ваты ВьКЮчateль нажатьIMВ Точенье 3 сeКУнд при ВьКЮчeur- Hom прибор, сveToюньий Иndикатор sbICTpro NaChET MIRaTb opahЖевим цBetOM и прибор пereiДETВ реким самоочистkn.
Сини	Зкspлуataцnia и пода lekapctBeHHoro пpenapata Сини сveToюньий Иndикатор пoka3bIBaet, чTO ппбор работаet правильно. •При ВьICOKОskopocstn paclbilengna (≥0,25 MЛ/MIN): сveToюньий Иndи- КATOP НеррыВиму ratot синимцBetOM. •При ИиЗКОskopocstn paclbilengna (≥0,15 MЛ/MIN): сveToюньий Иndиka- TOP МEDLEHNO MIRaet синимцBetOM. Нedoctatoчhoe колчecтBO lekapctBeHHoro пpenapata и AVTomatчe- Скoe OTKПLOчесné Кorда pactвор дlya Ингеляць m3pacxodoban, сveToюньий Иndикатор нач- Haet sbICTpro MIRaTb синимцBetOM и ппбор abTomatчeCKIOTKПLOчeTCY.

8. OUNTKA N YXOD

PPEyPExKdEHN

Bo n36eXaHne pUcKa dIy 3DopOBbY co6JIOdaIte cIeIyOUIne rIrHeHnueCKne IHCTpyKuIN.

• EMKOCbI dIJIeKapCTB 2 n KOMNJIeKT npHAnJExKHocTei paCnblNTeJI npEJa3HaueHbI dJI MHOroKpaTHOrO IcNoJIb3OBaHn. ObpaTHe BHMaHHe: Tpe6oBaHn K OChtKe i rHmHeHueckO o6pa6OTKe pa3JIuHaOTcR B 3aBNCUMOCTn OT OblaCTn npImHeHn np6Opa.

YBEdOMJIeHne

• MexaHnuecka oucTka ceTkn nIi KOMnJIeKTA npHaadJnxHOCTeepacNbIInTeJy IeTKoI nnnoDobHbIM INHCTpyMeHTOM 3anpeUeHa, TaK KaK 3TO MoXeT npNBecTN K Heo6paTumbIM NOBpeXKeHnAIM, HneBO3MOxH0 6yDeT rapaHTnpoBaTb ONTMaJIbHbIe pe3yJbTaTbI neeHnA.
• PpOKOHcUbTnpyuTecb C BpaqOM O DOnOJIHnTeIbHbIX Tpe6OBaHnX K TnIeHNueCKoN NOIROTBKe (MbITbe pyK, ObaeHne C JekapCTBeHHbIMN IpeNaPaTaMn/pactBOpam DЯ INHraJrCm) DЯ rpynn BBICOKOro pncKa (HaNPmEp, NaUHeTOB C MyKOBnCUNdo3OM).
  Boda, yka3aHHa B daJIbHeiXHnCTpyKunx No OuncTKe,doJXHa 6blb MaKcImaJIbHO MrgKoI. DuctnilnoBaHHa BOa NOxOuNT dJa BCEx 3TaNOB OuncTKn, KpOME CaMOOUnCTKn.

Pa360pka

• YdepxnBaIte npnbop odHoi pyko. KhoNka 6 Ha 3aHnei cToPoHe npnbopa dOJxHa 6bItb o6pa-ueHa K Bam. HaxMnte KhoNky 6 BoJIbUIM nAJIbUeM n CBO6OHDHoi pyKoI OTCOEINHTe EMKOCTb DnIeKapCTB 2,NotraHyB ee rOpu3OHTaJIbHO BnpeEd.F
• OToeHNHTe MyHdUtYk 11 nn MacKy (9 nn 10) OT EMKocTn IJIeKapCTB 2.
• OTKpoIte KpbIshky emKocTn dIy IekapCTB 2, noHЯB KpbIshKy 1 Ha 3aHHei cToPoHe C.
• C6opKa BbINOJIHЯETcB O6paTHoI NOcJIeIOBaTeJIbHOCTN.

OuInCTka

EMKocTB IJIeKapCTB 2 NICNoJIb3yEmblE DeTALI IN3 KOMJIpeKTA pINHaJIeXHOCTeI paCbJIInTeJI, TaKHe KaK MyHdUHTyK 11 nIIIMacka 9 nIIIN 10), nOcJIe KaKdOrO npIMeHEnH Heo6XoIMo OOnuTaB

B TeueHne npimepno 5 MNHyT TenNoj (XeJaTeIbHO DnCTnllnpoBaHHo) BDOJ, TempepaTypa KOTopoJ He doJxHa npeBbIaTa 40 ^ C . OuncTKa emKocTn dJa IekapCTB: CM. OnncanHyIO HNXe npoueDpyc camoouchTkN. TuaTeJIbHO npotpnte DeTaN Hacyxo MrgKoT KKaHbIO. NocJe TORO KaK DeTaN NOHOCTBIO BbICoxHyT, co6epnte IN N NOMeCTnE B cyxUO 3akpbityo emKocTb ININ npOde3nHfNpinyte.

Ha cIeNyUoUeM 3TaNE BbINOLHInTe FyHKUIO CAMOOUcTKn (CM. rJIaBy «FyHKUra CAMOOUcTKn»).

BHUMAHVE

Hnkorda He norpyxkaIte Bece npio6op B npoToHyO Body dIra OChCTKn.

• ПометиTe MyHДштУК 11 n MaCKn 9 10 B EмКоCTь n 3aJIeIte BCE DeTaN 3TNIOBbIM CnIPTOM. OCTaBBTe Ha 10 MInHyT.
• 3aTeM eIe pa3 npOMOIte BOIOB BCE DeTaJI.
• После зтого тцаельно пocушinte BCE DeTann. Донинельную Ифорmaцю CM. B Глье «Сушka».

Дeзинфекця КИЯТКOM

-Дя De3HΦeKcHn EMKoCTb IЯ JekapctB 2, KpbIshky 1 N MyHdHTyK MOxHO NOMeCTNTb B KINRAU OBOy Ha 15 MInyT. B Ideane IЯ 3ToRo cJeDyET NcNoJb3OBaTb DnCTNlIpOBAHHyO BO I36EkaHne 3aRpy3HeHn I O6pa3OBaHn HaKuHn Ha cetKe. DeTaJI H e DoJXhbl KaCaTbcra RopA Yero dHa KacTpOJI.
- После зтого тцателно пocушITE BCE DeTAN. ДОпоннгельную Инфорmaцию CM. B ГаBE «Сушka».
3aPpeaaetcnaMeaTaB eMKoCTb IJIeKapCTB 2 B MmKpOBoJHOByIO neyb.
- Мы rapантугем, чTo када emKocTB Дя Л ekapCTB BbIepeXnBaet 52цКla De3HΦekCmN KINЯ-шей ВODоi.

YBEДOMJIECHNE

3anpeaetc nomeaTb macknB ropaIyO Bdy!

• MacKen pekomehnyetca de3nHcnpoBaTb 3TNIOBbIM cnpTOM 70-75%.

Cyushka

TuaTeBHO npOTpNTe DeTaJIHacyX MoKoT KaHbO.
Heckolbo pa3 cIeRka BCTpXHnTe eMKoCTb IJIaKeapCTB 2, TTo6bl ydaIITb BOy I3 MeJKNX OTBepCTNI CeTKN.

• IIOJOKIte IeTaN Ha cyxuO, uCTyU, BnITbIBaHouyU BnaIy NOBepXHOCTb N OCTaBBTe Do NOJIHorOBbcbIXaHnA (He MeHee 4 yacob).
  He nCnoJb3yIe Inra cyuKn nn De3HΦeKcun MmKpOBoJHOByIO neYb, nocydomoeyHyMaunHy nn PhEh.

YBEOMJIeHnE

UHTbIBAIte, YTO IocJIe OcNCTKHeO6XoIMO NOLHOCTbIO BbICyIITb DeTaN, TaK KaK B IpOTNBOM Clyuae BO3pactaET PnCK Pa3MHOXKeHnMnKPOOPraHn3MOB.

Iocne toro kaK detaHIO NJIHOCTbIO BBICOXHyT, CO6epnte INx I NOMECTte B CyxyIO 3aKpbityIO EMKOCTb.

Наменованne (Матерnam) №
Мунданук (полиироригел), масka ддя Взрочьх (ПВХ), масka ддя Deтей (ПВX), сетча-сый расьліntель семковстю ддя Лекарств (поликарбогот)	110.126

10. YTOДЕЛATь ПРИ BO3нКHOBEHи ППОБЛEM?

Празьема/ВорPORС ВОзможная річина/устра themselves
Ингелятор He ob- разует aэрозль илл образует erо В Нedlyстаточим колочев.	1. Нedlyстаточиме кolyчес corrobor Л ekapства средоста в Emkoctи дя л ekapств 2.
	2. Ингелятор нахочится He B вervпкальnom поожени. 3. 3алота неpopхая за пасьлени� л ekapства сиздость.(Ha- приимер, слишkom вязке. Стениь вязковп He doлжна павышать 3. Инфомашио о стени вязков можно почимь в apteke.) Л ekapства сиздость doлжна sbыть назануень врачим.
	4. БатAPEйka pasprжега. ЗардITE ee.
Выхочит слишkom maю aэрозоля.	1. Пузьрьки BOЗдуна в Emkoctи дя л ekapстВ пөрөгТСВУOT NOCTÖHNO- му контakту л ekapстВ с сөтей. Праверът haличne рүзьрьков ушe раз и п ri Neobбхдимости удалITE ux.
	2. Расьлению мешаю чastиь на сөтke. В отomon сныа пөрвinte працess расьления и сншmite мackу有很大у вьньт有很大 р自主研发. 3atem oуистite и падеэнфицирuierte emkoctь дя л ekapстВ (см. га- By «Очирта и ухod»).
	3. Сетka ИЗношета. 3amehitete emkoctь дя л ekapстВ 2.
ПюбLEMа/ВорPORС ВОзможнaya р�чина/устра themselves
Кakrie Лекарstveн- ные пpenapatы Можно Incpoьзовать ддл янгаляши?	Разуемется, толъвач може приимаь рeseнhoe о TOM, каский Лекарstveньй пpenapat hyжно Incpoьзовать ддя лechени Baшero Забoleваши. Пюроксуньтурипесь с вруом. Прибор IH 47 похodит ддя расьлени Лекарstveньх пpenapatob Со стени вязковские мение 3. Запешается Incpoьзовать в пюборе Лекарstba c co dedржанem macel (ocoboно зфирьх мacel), a takxe пpenapatы пentamindaи и ллп- досооржание пpenapatы, тak Кам ВОздевOT на MaTeрпал емостсдддд ЛекарstВ, чт может при'veстдд сбаям.
Вемостсддд ЛекарstВ 2 octa- ется pactвор дд ингаляши.	Это Нормально и He п徳сtabлaret угозы ддя здоровь. Пюркатite Ингаляши, Кам Тolyбк пасьліntь Изд act HexapakТернь 3byk пл пюбop abTomatчески ВьклочТся ИЗ-3a OTCyTCTBry pactbopa дд ингаляши.
На чTo следуET образ综合体Вимане при лechени想不到 и младенцев?	1. Ддя обесенья заф ekтвони Ингаляшиу младенцев мackа должна Зakрьвавсь рот и Hoc. 2. У детей мackа takxe должна зakрьвавсь рocи рot. He pekomendуETся Инрьзовать Ингаляtop на спЯшем человке, ТAK КАВ Легкne пona- дот слишkom мало Лекарstveного пpenapata. У被告мени. Ингаляши должна осуессвлгься рддprincmOTpOM и с помошью ВЗр检лого; He OCTabлайе ребенka odHoro BO В permя ингаляши.
Пюоблеса/ВорPORС ВОзможная ручни/устра themselves
Нужен лим каждому поляизователю соб- стVENьКOMПLEKT пухиадлесхосте разыл Initiems?	Да, за обязателно по гигиенистсим собрах themselves.

11. YTNJIIN3AUÇNIA

YtJn3aun 6atapeek

• BbI6paCbIbAaTe NcNoJIb3OBAHbIe, NOJHOCTbIO pa3pIXeHHbIe 6aTapeKn B CneUaNbHbIe KOHTeHepbl, cdaBaIte B nyHKtbl npHeMa CneOToXoIDOB IINB MaRa3HNbI 3NeKtpoo6OpyDobAHn. Bbl 3aKoHODaTeJbHOM nopJKe 6Ora3aHbI OCyUeCTBnTb yTuIN3aCNIu 6aTapeek.
• Cnéduyúuèn 3NaKπpèdynpejKaIOT OHaJIuHbN B6aTapeiKaX TOKcuHbIX BeIeCTB:

Pb = CBnHeU;

Cd = k dmni

Hg = pTytb.

067a ytnn3aun

B ueJx 3aunTbI OKpykaHoue Cpebl NO OKOHuaHN CpOKA CnyX6bl np6Op cJeDyET yTNIN- 3npoBaTb OTdJIbHO OT 6bITOBORo Mycopa. YtIN3aUma MoKet Ppon3BOOnTBcra Yepe3 COOTBeCTByOuane NyHKbI c6opab B cTpaHe NcNoJIb3OBaHnna np6Opa. Pnp6Op cJeDyET yTNIN3nPoBaTb corJaacHo DnpeKTNBec EC o6 OTxOdaX 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHnro o6OpydoBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Prn Bo3NkHOBeHN BOpocob ObaaTeCB MeCTHyIO KOMMyHaJIbHyIO CnyX6y, OTBETCTBeHHyo 3a yTNIN3aUHO OTXODOB.

Tип	IH 47
Размеры (Д x山西省 B) 48 x 59 x 115 мм
Вес 0,0926 кг ± 0,005 кг
Вхов 5 В пост. тoka; 1,2 A
ПOTребелене зергий ≤ 2,5 Вт
Оьем заолненья мин. 0,5 мл макс. 10 мл
Расхов лекарstveного претараза	Низская скорость расьленья: ≥ 0,15 мл/мен Высокая скорostь расьленья: ≥ 0,25 мл/мен
Часота кoleбань 110 ± 10 кГц
Звковое давлиени ok. ≤45 д(A)
УсLOBИЯ ч承载лayaтуни Temпера的那种: ot +5 до +40 °C ОТноitteльна влажноctь bo3duуха: 15-90 %, бeз koнданcaши Atmosферhoe давлиени: 700-1060 rПа
УсLOBИЯ xра themselves	Temпера的那种: ot -40 до +55 °C ОТноitteльна влажноctь bo3duуха: 5-93 %, бeз koнданcaши
И Траимспортувки
Ожирadaевский сproк сныckы прибора Информацию о сproke сныckы иделяя см. на галов сто国安ше
БатAPEйka
Емковские	600 mA·ч
Hominaльное наразожения	3,7 B
Овозаночени тида	Литейноная

3haueHna aepo3oJe corlacho ISO 27427:2023 c calb6yTaMOnOM

BbIXoIaepo30J:0,72Mn
- Ckopooctb paonbileHnra: 0,13 Ml/MnH
-Изразхованьшобем заоленяв поцентх в мну: 6,47%
- OctaToHybI o6bEm: 0,04 MIn
Pa3Mep yactn (MMAD): 3,43 MKM
GSD (ctaHapthoe reomeTpneckoe oTKnoHeHne):1,77
- RF (фразсан, снособна понкать Лergи, < 5 MKM): 74,67 %
-Диаээн Круньх чату ([>5MKM):25,33%
-Диапазон средних частц (2-5 MKM): 57,27%
-ДиапазонMeлкихчacTNU(<2MKM):17,40%

Bercny IO V1.0.3.

CepinHbI HOMep yka3aH Ha npu6ope.

CoXpaHraTeTc npaBO Ha TexHnueckne n3MeHeHn (cm. rnaBy «OuicTa u yxoD»).

Dnarpamma pa3mepa qactn

I3mepeHn npOn3BODnncb C nCnoJIb3OBAHnem paCTbopa caJIb6yTaMOJa pRn NOMOuN IMNaKTopa HOBOro nokolenna Next Generation Impactor (NGI).

Dnarpamma B TaKOM BnDE MOKeT 6bITb HEnpImeHMa DnA CyCneH3n IIN OueHb rYcTBIX JekapCTBeHNbIX npenapatOB. Noppo6HyIO INΦOpMauHO MoXHO nOlyuHTb y npOn3BODntEJI COOTBeTCTByUoIero JekapCTBeHHoro npenapata.

3NaueHnI dIa3po3OJIePaccHTaHbI IJIyDbIXaTeNbHbIX NaTtePHOB B3pocIbIX N, BepoTHO, 6ydyT OTNIuATbcr dIg DeTeN mAneHcE.

YBEOMJIeHne

Ecni cnoocn yucobn npimehn npnbopa He COOTBeTCTBYOT CneuNkauu,ero ncpaBna pa6ota He rapaHTnpyeTc! OctabIeM 3a co6oI npabo Ha TexHueckne N3MeHeHn B CBa3n C MopeHN3aUeN UycOBepSeHCTBOBaHnem N3dJIIn.

Даньий пибор И КOMплкт пинадлжноcte расьИnteЯ COOTBeTCTByIOT eВрoneiCKomy CTaHdapTy EN 60601-1-2 (rpynnla 1, kIacc B, B coOTBeTCTBnC CISPR 11, IEC 61000-3-2, IEC 61000-3-3, IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5, IEC 61000-4-6, IEC 61000-4-8, IEC 61000-4-11) n TpebyIOT ocobix Мер пpeIoCTOpoxHocTn B OTHOseHn 3JIeKTPomarHHTHOJ COBMecTImOCTn.

13.「APAHTN/CEPBUNCHOE OBCJUJKBAHNE

Bolue noopbna HOpmaun o rapaHTn n rapaHTnHbIX ycNoBnx HaxoNTc B rapaHTnHOM TaIOHe, KOTOpBn BXODIT B KOMNJIeKT NOCTaBK.

HΦopMnpoBaHne o6 HnUdEHTax

B OTHOHeHn NOIb3OBaTeNe/naIeHTOB, HaxoJaXxCra Ha TeppntOpHn Ebponeckoro coIO3a HnHa TeppntOpHn CX nIeHTNcHbIMn HopMaTINBHO-IPABOBbIMn CnCTeMaMn, DeIcTByeT CneIyUoee. EcIn BO BpeMn IINI BCJIeDCTBnE pIpmHeHn N3dJIeNn IpnON3OJdT CepBe3HbI INCuIeHT, COO6uNTe O HEM IpnON3BODITeIIO n (IIIN) erO NOJHOMOCHOMy IpeCDtABITeIIO, a TaKKe B COOTBeTCTBYUOuN aDMHNCTpaTINBbIM opraH cTpaHbI - yuaCTHnCbI EC, B KOTopoB Bbl HaxoJNTecb.