SI 40 - Ингалятор BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SI 40 BEURER

БлагорамьВась Вьбор Рожукши Нашев Компани. Мы погивдим Тцателно рогетеровны, Всококачевные Идени дя обогрва, Измереня Temпегатуры и мaccьг Teла, Кравеног давлина, пльca, a takke Дя Лergков Терани, маджаби OочNTКИ BOЗДУха.

BhImaTeIbHo npOHTe daHHyIO uHCTpyKcHIO NO npmHeHIO, coXpaHITe ee Ira NocJeDyUoJero IcNoIb-3OBaHn, depXHTe ee B DOCTyNHom Ira DpyrN X IONb-3OBaTeIe MeCTe n CJeDyIte ee yKa3aHnM.

C HannyuShmMn NoXeJaNHaMn, KompanHnBeurer

IcnoJb3OBAHnE NO Ha3HaYeHnIO

Dahnhb np60p cnyknt nra rehepaun napa c ueIbIO yBnaXHeHn BO3dyxa B NOMeUeHN. Bo3moXHO mCNoJIb3OBAHnE Do6aBOK, HApnPmEp 3nPbIX Macen.

Iocne 6pb60K np6op roTOB K NOBTOPHOMy nCnoJIb3OBAHnIO. 6pa60Ka BKNIOaET 3aMeHy MaCKN, a TaKKe De3INΦeKcUIO NOBepXHOCTN np6oPa 6bIChbIM De3INΦuIpyUOUM cpeCTBOM. 6paTnte BHMaHHe: ecNI np6op NCNoJIb3yETc HecKOnbKIMN IIODbM, BcerDa Heo6xOIMa 3aMeHa MaCKN.

PekomeHnyetcMaHrMbacky CnepnoDnUHOCbIO pa3Bro.

2. Пороченя К симболам

B nHCTpyKuIN nCnOJIb3yIOTc rCneDyUOJIe CNMBONJI.

Пре diocte- рекене	Пр dedурждает об орасости Травимювань по наес- ня вреда здоровы.
Внимане	Указыаэн BOЗMOЖ"HOCТь повждени prибoga/ prinhal'deхнocтей.
Uka3aHne	Вaxная Инфомаця.
	СоблodiaITE ИНСТРУКЦИО п о рименец.
	Прибор с КладсOM 3aцNTы 2.
	ПронзБODITIEL.
I	ВкЛ.
O	ВыкЛ.
IP 21	Зашишино OT п roнIKHOBE- ня Тberдыx Тел рaЗмерOM ≥ 12,5 MM и OT ВерТикальНО падюцIX KAnIEL BODbl.
CE	Это Изделme COOTВETCTByET ТразованяМ DeiCTBYUQUIX Еврone�СКИX И NaцИОнALьНБИ ДирЕТИВ.
PAP	Утлииэця ураковыВ CO- OTВETCTBIM C П dedписаня- Ми по oxpaNe Okружаюшев ср徴ы.

LOT

Homep naptn

3. Празостеший указань по Тхике 6e3oNaChOCTn

！IpeodocTepeKeHne

• Ipeed nCnoIb3ObaHnem y6eIITecb, yTO npu6op n ero npHaJnxKHOCTn He IMeOT BnIMbIX NO-BpeXdEHH. PpB03NkHOBeHHn COMHeHH He nCNoJIb3yIte npu6Op n O6paTntEc b K npOaBu ynn B cepBnCHyO cnYx6y no yKa3aHHOMy aDpecy.
• Пи сбогх в работе пьобoga см. гл. 8. «Ршени пообLEM».
  He yBlaTcMaMeiHckm n3dennem. Pn Heo6xoDIMOCTNJeHnI pOKOHcybTnpynteCb C Bpaom.
  -Даньи пибор может Испльбзовсддьмпстше 8лет,а takхе ЛцамссограичehньимфиЗиесКIMN,ceHCOPHBIMNЛIN yMCTBEHHbIMNcno6HOCTЯМИЛС HeIOCTaTOUHBM3HaHNJAMN ONbITOM B TOM CJIyuae,ecIN OHI HAXOДТСЯ NOI npICMOTpOM NII npONHCTpyKTIpOBaHbI O 6e3OnachOM пиMeHnпибopaи BO3MOxHbIXОпachoCTAx.
  He no3B0JTe DeTm nIpaTb c np6opom.
  -Прии Исторьанни napовoro Ингелятopa придержимайтесь обшенипгятых санитарно-ГИгinesнчecкinx HOPM.
• EcIn npnbop pa6oTaet HeKOppeKTHO nIn y Bac nOBnncb HeDOMOraHne nIn 60In, HEmeJleHNO pKeKpaTte erO nCNoJIb3ObaHne.
  He npncnohnyTe nioK MaCKe BnIoTHyO: NcNoB30BaHne ropayero npapa MoXet npNBecTn K OXoRam.Bo BpeM icNoIb30BaHnra 3aKpbBaIte rna3a n 3aUuMaIte yuaCTKn KOxN, YyBCTBnteJbHbIe K BBICOKIM TemnepaTypam.

• He OTKpbIbAaTe npu6op (He ChnMaIte BepxHni KOJIpaK, He OTKpyuBaIte KpbIiKy) BO BpEm NcNoJIb3ObaHn. DaIte npu6opy ocTbITb. CyueCTByeT OnaCHOCTb OXORA.
  He nCnoIb3yIte npI6Op B nOmeUeHnX C roPouHM ra3amN I npN BbICOKO KOnCeHTpaCn KNCLOPOda.
  He octabnIte np6op 6e3 npncmOTpa BO BpeM 3Kcnpyaatau.

• Pered BbINOJIHeHnEM JIO6bIX pa6OT NO ONUCTKe n (IIN) TeXHnueCKOMy 06CJyKnBaHNIO Heo6xOIMo BbIKNoHTb Pn6Op N BbIHytB BNkY u3 pO3eTKN.
  XpaHnTe ynaKOBOuHbIM MaTePuaI B MeCTax, HeoCTynhblx dIy deTei (OaCHOctb ydyweHn).
  -Bo n36exkHHe 3aNyTbIBaHnI ydyuWeHnXpaHnTe Ka6eJIb B MeCTax, HeIOCTyINbIX IInI DeTeN MJaIaIeTo BO3pacta.
  He nCnoB3yIe DoOnHnTeNbHbIe DeTaII, He peKOMeHDoBaHHbIe npOu3BOUInTeJIem.
  -Прибор должень подклоча ТOLTьК сеТБОМу Наррахению, уka3анHomу на 3abODСКОТбИЧKE.
  He norpykaite np6op B Body n He nCnoJb3yIte ero Bo BlaxKbIX nomeueHnX. He donyckaite no- naaHna XnkocTe BHyTpB np6opa.

• Bepernte npnbop oT cnIbHbIX yapOB.
  He npikacaiTecb Ka6eIIO MOKpbIM pyKaMn onaHocTb nopaxKeHn 3JIeKTpueeCKIM TOKOM.
  He BbITacknBaIte BNIKy I3 PO3eTKN, DEpKacb 3a CeTEBOI Ka6eJIb.
  He 3axmaite n He nepern6aaiTe KaebI, He daBaiTe emy copnKacatbCra C octPbIMN KpaAMN INCBuCaTb, 3auiuaaiTe erO OT BO3deiCTBna BBICOKOI TEMpepatpbI.
• PekomeHdyetcnoHocTbIO pa3MaTbIBaTb NHTaO-
  Iu KabeB dIy npedOTbpaueHnpeperpeBa.
• EcIn npoBOcTeBOr nITaHnI npi6opa NOBpeXdeH, OH NpIeKNT 3aMeHe npOn3BOIDTeJIeM, cepBnCHOH Cnyk60N INI dpyrIM KOMnTeHTHBIM CneuJaNCTOM BO n36exKaHHe onaCHOCTN.
• Пи Всрьтейnpибopa cyusectByet onaChocby ydapa эл ektpnueckm TOKOM. Пибop rapaHTnpOBaHNO OTOeDInHeN OT cETn эл ektpoCHa6-JKHeHЯ TOnbKO B TOM Cnyae, ecIn BnIka BblHyTa n3 po3eTKn.
• EcIn np6op yan, noBepcra cnIbHomy Bo3eNCTBIO BnaI INI NOyUIN HbIe NOBpeXdEHN, erO daJIbHeIwe IcNoIb3OBaHne 3anpeSeHO. Pn HaJIuHm COMHeHn ObaTntEcB CepBnCHyIO cnyK6y INI K TOPRObOMy PpeCTaBNTeIIO.
• 3Kcnpnyatau npoBoro nHraJrTopa pa3pe-WeHa TOnbKO C npedHa3HaueHHbIMn dJa Hero npinHaJIeXHOCTaMn.

BHHMaHne

C60B NOdaue 3JIeKTo3HepnH, HeoXuHaHBO3- HNKUHe HncpabHOCTn UdpYrHe He6laROpnT HbIe ycIOBn MOyT npUBecTu K BbIXOy np6opa n3 CToP. B 3tOM cIyuae peKoMeHDoBaH 3anacHO np6op.
- 3anpeueHNOICnoJIb3OBaTb npI6Op c ydINHHTeJIeM.
-ПиборипетаюшкавьнельхраHTьВ6Л3NИCTOчнковTeлJa.
He noJIb3yIteCb npI6OpOM B NOMeUeHnX, B KO-tOpbIX nepeD 3TtM pacNbIJaNcB a3pOzOn. TaKne NOMEuEHNr HEo6xOIMo pOBeTpNBaTb nepeD npoBeHeHem TepaNN.
3anpeueho pa3MeaTaB kaKe-Im6o npedMeTb B BeHTnIaIOHHom OTBepCTm.
3aPpeSeHo 3aKpbIbTaB BeHTnJIaCIOHHO OTBepCTne.
3aIpeueHIO nCnOJb3OBaT npN6Op C nyCTOn EMKoCTbIO DnMaCeI.
3aIpeueHNOcnoJb3oBaTbpn6Op c npctOneMKoCTbIO DnHaPeBa BObl.
- I3 rIrueHnuecknx COOpaXeHn KaKdbi N0JIb-3OBaTeJb DOJIxKe HmEt b CBOU INHINBnDyaJIbHbIe npHaIeXHOCTN.
- Pocne kaxdoTo nCnoJb3OBAHnB BvIKIooaTe np6op n3 po3eTkn.
XpaHnTe np6Op B MeCTax, 3aunueeHHbIX OT aTMOC- fePbIX BO3dEInCTBn. Heo6xoJMo o6ecpeHTb COOTBeTCTByIOUne ycIOBnO kpyKaIOUe CpeBn DnI XpaHENr np6Opa.

PPEOXPAHNTIEL

• Pnp6op UmeeT npedoxpaHntelb. Ero 3aMeHa DoJX-Ha npo13BOUHTbcra TOnbKO KBaIINpUPOBaHHbIM nepcoHaJOM CO CnEuaJIbHbIM dOpyCKOM.
  Kpome TOrO, npI6Op IMeET TePmOnpeOxpaHITeJIb, KOToPbI OTKIOUaEt NODaU npA npn nepepeBe. Pn npepeBe lamnoUka Ha KhoNke BKJ./BbIKI. NorachET aBTOMaTUnCeKn. B 3tOM clyuae BblONHTe CneDyUOUIe DeIcTBNI.

• Chaaya Na BbIKIOHnTe npu6op.

• 3aTeM n3BneKeNTe BnJky ceTeBOrO ka6eN a3 po3eTKI.
• Поюждnte He MeHee 30 MmHyT n daiTe npu6opy PONHOCbIO OCTbITb.
• Choba BkIouHte np6op n npOBepbTe, pa6oTaet nn OH 6e3 HapeKaHn. Ecn np6op nONHOcnpaBeH, erO MOxHo CHObA NCNoB30BaTb. B npOTnbHom cnyae o6paTneCb B cepBnCHyO cny6b nn K OΦnuaJIbHOMy dNCTpn6bIoTOpY.

06zne yka3aHna

BHMaHne

• IcnojB3yTe npn6op nCKJIOHTeIbHO: - JnIIOJe;
  B ueJx, JnKOTOpbIX OH 6bl pa3pa6oTaH, n ToJIbKO TEM CnOCO6OM, KOTOpbI yKa3aH B daHHO IHCTpyKcII N O pIMMeHeHIO.
• JIIO6oe npIMeHHe He no Ha3HaueHnIO MoXeT 6bITb ONaChbIM!
• Пи чрзвычайнбix ситуацяnx пөжд e BCero Heo6xOДIMо OKa3aTb nepByu nOMOшь NOCTpaIabWemy.
• IcnoIb3yIte ToJIbKO DnCTnJIINpOBaHNHyO BODY n 3ΦnRbIe Macna. PnpMeHHe NpyrNx KnDkoCTe npOnpeJeHHbIX ycNoBnx MoKet npNBecTn K NOBpeXNeHIO napOBOro INrAJaTopa.
• Pnp6op He npedHa3HaueH dIe IcNoIb3ObaHn Ha npOn3BOdCTBe nII B KInHnuecknx ycNoBnX. Ero npImHeHne pa3peSeHo NCKJIIOHTeNbHO B DoMaHnX ycNoBnX!

IpeB BBODOM B 3KcNlyatauIO

BhimaHne

• Ipeed nCnoB3OBAHnem npi6opa cneyuET ydaNTb BCE ynaKOBOUHbIe MaTePuaJIb.
  He donyckaTe 3arp3HEnra np6opa, 3aunuaTe erO ot nbIn n Bnarn. Bo Bpemr nCnoB30BaHn Hn B Koem cnyae He hakpbBaIte np6op.
  He nCnoJb3yTe npn6Op B cnJbHo 3aNbJIeHHbIX NOMeUeHnX.
  Bcnyae o6hapxehnJepeKTOB nHHeNoJaoK BpaOte HEmeIeHNO OTKIOHTe npi6op.
• Ppon3BOJNTeJIb He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a yuepe6, Bbi3BaHHbI HekBaIINΦuNPOBaHHbIM NIn HeHaJIEXKaUIM IcNoJIb3OBaHNeM npIbopa.

Pemont npn6opa

Yka3aHne

Hn B Koem cnyae He OTKpbBaIte npnbOp n He peMoHTpyuTe erO camocToTaeIbHo: 6e3ynpueHaRa pa60Ta B 3TOM clyuae He rapaHTpyetc. Hec6NoDeHne 3TOro TpeBOaHna BeTe K NOtepe rapaHTn.
- Pπu6bOp He Tpe6yET texHnuecKOrO obCnyxNbAHna.
- Ecni npnbop HxkdaetcB peMOHTe, o6paNTecb B cepBnCHyIO cnjX6y nn K OoHuaJIbHOMy DnCTpN6bIOTOpY.

4.Описанецрбopa nПринадлжностe

IpeueHb KOMnoHErTOB napoBOrn HraJrTopa

1 Macka
2 PerylaTop npa
3 Kolnak
4 KpbIuKa
5 EMKOCbI HArpeBa BODbI
6 KhoJa BKJ./BbIKJI.
7 CeteBoi Ka6eIb

8 EMKOCbДЯ ИСПОЛБ3OBAHHON ЖИДКОCTN
9EmKocTbIaMaCna

10Bcacbbaouiu mJlaHr
11PacnbIInTeIbHaJ φopcyHka

5. 06cIyXnBaHneNapoBOrO nHraJIaTopa

Yka3aHne

CneyuTe yka3aHnma rnaBbI «OuNCTKa n De3nHfekuHa» nepeh Hauanom kcnjyaTaun npnbopa, a TaKke noCne dInTeJbHoro nepepbBa B INcNoJIb30BaHN.

1. ɪЗ藓кпгіпрьориуракови. ПрслдтЕ 3a Tem,чTOбI ряДOM C MECTOM yCTaHOBKn HaXODINacb po3eTKa.

2. YctaHOBnte np6op Ha pOBHyIO npOuHyIO NOBepxHOCTb N CHUMTKe KOnnak, Haxab Ha KNOpKy HaD eMKoCTbIO DnMaCeJI/EMKoCTbIO DnNCNOJb3OBaHHoN XNDKOCTn.

1. YdaIte HaKneiKy c npedynpexKeHnem 60nacHOCTN C KpbIuKN.

OTKpyTnTe KpbIuKy npoTnB YacobOcSTpeNKn.Obpa- uaTe BHMaHne Ha MapKnPobKy Ha KpbIuKe.CHMnTe KpbIuKy.

1. 3aene Te npn6n.25 Ml BO- DbIB EMKoCTb Ira HaRpeBa (He npeBbIaI npn 3TOM OTMeTKy MAX).HannBaIte B EMKOCTb Ira HArpeBa BO- DblTOJIbKO BODy -Dpyrne XNIDKoCTn 3anpeuence!

1. Choba Hadehbe Te KpbIuKy I NIOTHO 3aKpyTnte ee no yacoboy cTpeJke. ObpaauTe BHMaHne Ha MapKnipOBky Ha KpbIuKe.

2. BHOBB yCTaHOBnTE CBepxy KOJnaK.

3. BbIbTe eMKoCTb IaMaeI/ emKoCTb IaNIOJIb3OBAHHOJ KnIDKOCTn. 3aJeITe Be MKoCTb KnIDKOCTb, npedHa3HaueHHy IaIpaCblJIeHna (HaNPIMep, pactBOp NOBaPeHHoI coII). He npeBbIshaTe pni 3TOM OTMeTKY MAX (60 mI).

1. 3aTeM npaBnIbHO yCTaHO BNTe EMKOCtB dJa Macen/ EMKOCtB dJa NcNoJIb3OBAH HOn JxNIOKCTN O6paTHo B npi6Op.CJeIITe, YTO6bl BCacbIBaUoIu IJHaHr KaCaIcra DHa EMKOCTN dJa Macen.

9.ДЯ NOJUyeHnI 6OJIeemEJIKNX NAPOBbIX YAcTHNcpeKJIouHTe peryJrTOp napa Bn3,ДЯ 6OJIeekynHbIX-BBepx.

1. Y6eNTecb B TOM, yTO KHONka BKJ./BbIKJI. HaxoNTcB nOLOXKeHH N BblKJI. PacnoIaraiTe cTeBON Ka6eJIb TaKIM o6pa3OM, yTO6bl 06 Hero HNKTO He MOR cNOTKHytbcr. BCTaBbTe BNkCy cTeBOrO Ka6eJIa B COOTBeTCTByUOyUo po3ETKy. IOnkIIOuAte npINbOp TOnbKO K cTeBOMy HAnpIXeHHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKoTabNIuKe.

2. PnBBeNTe KhoNky BKJ./BbIKJ. B noLoXeHne BKJ.

12.Примерно Уець 2MHутbl npибор NaHET BbIДелЯпap.BoВрмИнгаляциpekomeHyetCЯспOKонHo CnDEtbl y CTOLA Ha CTYLE C npreamoСпнКон (He B KpecJIe) BO n36жане CdaBInBaHnДыхаTeMbIXpyTei n ChnxKeHn 3ФфКТВHOCTN leeyHn.СделаNTглБokn BdoX.Cleinte 3a Tem,чTObl nap n3 MaCKn He nonaDan B rla3a.ДЯ 3ToRo peKOMeHyETcR 3akpbIВaTb rla3a пriЗкплуatauNi npибopa.KordaNoDAya napa cTaHET MeHee nHTeHcNBHO (MaKC.npoJOnxntelbHocTb npOeDypbl ok.10 MhYr),npueTe KhoNky BKl./BbIKЛ.В noLoXeHneBbIKI.
13. Послк кадо npimehня n3Blekaite Bnky ceteBoro ka6eJn 3 po3etKn. ДаITE npibopy octbIb (pnp6n. 10 mHyT).
14. OuHuaTe np6op n npHaJnEJxHocTn noCle KaKDoTo npImeHEny, KaYka3aHO B rJaBe «OuNCTKa N De3nHΦekUma».

6. OuNTka n De3nHΦekzma

PpeocTepeXeHne

CobIouaTe OINcaHbIe HNKe npaBnla rInneHbI BO n36exaHne pncOB dIra 3dopOBy. Ipeed KaKdoi OOcHTKO y6eINTecb, YTO npu6Op BbIKIOueH, OTcoEHNOT CETNI OCTblI.

Heo6xoJIMO npoBOnt b ouNcTkU npu6opa noCne KaXdOrO nCNoJIb3OBaHnA

1. Y6eIITecb B TOM, qTO npu6op oCTbIN (npu6n. 10 MInyT), KhoNka BKJ./BblKJ. HaxoDNTcB NOIoxKeHm BblKJ., a npu6op OTKJIoueH OT NITaHn.
2. ChIMITE BepxHn KOpNaK npnbopa, HaxKaB Ha KHOJKy HaI EMKOCTbIO DIA Macen/EMKOCTbIO DIA NCIOJIb3OBAHHOJ XNIDKOCTN.
3. Orkpytnte KpbuKny npotnb yacobov cTpeKn. 6paaunTe BnHMaHne Ha MapKnpoBky Ha KpbuKe. Chmnte KpbuKy. BbIeNeOCTabUyoc BoDy n3 emKOCTn dJa HarpBaHn. 3aTeM npomokhnte ee cyxIM NOJOTeHcEM IIN OCTaBbTe Do NOnHORo BbcixAHN eCTeCTBeHHbIM CnOCo6OM. PnHa

JIuHnOCTaTOUHOBbIaXHOCTNIOBbIaETCpNC pa3MHOxEHNA6aKTePn.

1. BbIbTe eMKoCTb Ira MaceI/EMKoCTb Ira IVcNoIb-3OBAHHOJ XnDkoCTn.

1. BbIMoTe EMKOCtB DnMa MaceJ/EMKOCTb DnIy nCnIOJIb3OBAHHo JNkOCTn, KOJINaK, KpbIuKy, YdJIHHTeJIbHyTO Tpy6Ky u Macky TeNlOu BOIo C MArKIM MOUcIM cpeDCTBOM. TuaTeNbHO npOMoTe BCE KOMNoHEtbl np6opa u DaIte Nm BBICOXHyTb. PpH HAIuHnO OCTaToCHo BLaXHoCTn NOBbIHaETcra pNCK pa3MHoxKeHna 6akTepn.
2. NocJIe BbCbIXaHnI np6Op MoXHo co6paTb.
3. XpaHnTe npi6op B npoxnaHOM cyxom nomeeHIn.

Ouictka OCHOBHOro npn6opa

He norpykaite npnbop B Body.
-Протпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпгпgн 3aTeM bblrnte np6op hacyxO mKo 6e3BOPcoBor TkaHbIO. He nCnoJIb3yIte xmMueckne oUcHTnTeN nn a6pa3nHBhle qnCTTae.

yka3aHne

IIO6oIpyroIcOcO6 OuNCTKn IIN NcNoJIb3OBaHHe dpyrIX OUHuaIOxN CpeCDTB MOyT pInBecTn K NO-

BpeKdEHHIO np6opa. HecobIoJeHne 3tOro Tpe6oBaHnBaTeT K nOtepe rapaHTn.

OuicTkapaacnblntelbHoi opcyHKN

i yka3aHne

PacnbHntelbHaopcyHka, noaioua Nap B ydHnHTeBHyIO Tpy6ky, MoKeT 3abBaTc8. Ecn np60bp BbIeJIeT MeHbWe npap, Yem O6bIuHO, INN BOO6ue ero He BblJeIeT, Heo6xOIMo IPOBeCTN OUInCTKy pacnbHntelbHoΦopcyHKn.

1. ChIMITE BepxHn KOllnak.
2. OtkpyTe pacbIITeIbHyIO fOpcyHky no yacobOi CTpeJIke.CHMITE ee.
3. BBeInTe ToHKn IpeMET (Ha npImep, nrgy) B paCnblnteIbHyO fOpcyHky dIra IpoNCTKN BO3dUHoro KaHana.

4.ДЯЗAPENHЯФOPCYKNCOBMecTNeФKCaTOpbIC COOTBeTCTByIOUIMN BBIEMKaMn HaΦopCyKe.BbIKpyTnePacNbIINTeJbHyOΦopCyHKny npOTNBacOBOn CTpeKEN Do ueNka.

De3nHΦeKuzy

BbIMoKTe npOe3nHcNpOBaTb Macky B KInJaHOn BOe.

• OToCoeHNHtE MaCKy OT ydJIuHHTeBHOJ Tpy6Kn.
• IomeCTuTe macky Ha 5 MInHyT B KInnIaIyIO BOly.
  TsqaTeIbHo npoTpne MaCKy MraKo TkaHbIO.
• Пиноэн_INITE cyxuO macky K ydInHnTeJbHOn Tpy6ke.

XpaHeHne

• HeIb3xpaHITb np6Op BO BlaXhBIX NOMEueHnX (HaIpIMep, B BaHHoKOMHaTe) npepeBO3ntb erO BmecTe C BlaXhBIMn PpeMToMn.
  XpaHnTe n nepeBO3nTe npnbOp B MeCTe, 3aunuH-HOM OT dINTeJIbHO BO3dEINCTBUNI pRmBX COJHeuHbIX JnyeH.
  XpaHnTe npnbOp BCyXOM MeCTe, LyuYe Bcero B ynaKOBKe.

7. YtTn3aun

B zéjx 3aunTbI OKpykaUoüe cpebl npnbop cJeCy-ET ytniIn3nPoBaTb OTdJIbHo OT 6bITOBOrO Mycopa.

Pnp6op cneUyET yTnIu3npoBaTb corJaacHO napeKtNBc EC 06 oTxOax 3JeKtpnuecko - ro n 3JeKtpoHnro 06OpyDobHna - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

ПиВОЗнКНOBЕHIN BONPOCOB OБрашайТecь KOMMyHaJIbHyI OPRaHn3aCnI, 3aHIMaHOUyOcR yTInn3aCneI.

8. Peшени побLEM

Пюоблемы/ВорPORсы	Возможная р comprона/устра themselves
КногkaВКЛ./ВьIKЛ.ВКЮчесна,но пиборHe paBOTает.	1. Пюверътей подкlioоченье к рэзък, a тохке убeding�песь, чToВИЛКа ВСТАБЛЕна празвильно.
	2. Пюбор ос��ен тergоправоканітелем. Послешто Клиоченья HeoбхODIMOnIЗВLEЧь сетевий StTekeр и ВьДДерЖаъ В装配а OжIDаня (см.«ПюбхранітEL»В Галов 3,«ПюDACTER经假ENЯ и указаньно ТEXNHKE БezОпаСHOCSTN»).
ПюбLEMы/ВорPORы	Возможнaya ручиа/устра themselves
Вкlioун- ны prибор пюзвodи мало пара лобсobсем не рюзво- ди.	1. Пюberьte, ectь ли вoda в со OTВЕТСВУОДЕМКОCTN дя нагревa.
	2. Пюberьte, ectь ли жuidков ь в соOTВЕТСВУОДЕМКОCTN дя масел.
	3. Убенистов в TOM, чTO BCASы Валошишлг и другные часту пюбора заcopeлениы налесka- цим образим.
	4. Пюberьte, не забида лис- пьлітěльнахфорсунka.При Heобхочимосту пюber'dite очinctу расьлітěльнохфор- сунки (сm. «Очinctka рась- Літěльнохфорсунки» В галав «Очinctka и Dezeинфекциya').
Нужнад лі каждому пользова- тулі по indи- війдальна масka?	Это обаятьно по Г范围内 соким coob Paxжени.

9. Texhnueckne daHHbIe

Mодель	S1 40
Размерbl(Ш × В × Г) 265 × 260 × 96 мм
Вес	620 Г
Вмост immoc'tьemков'tи дlyaharpeва воры Масс. 25 мл
Оьем наюненяемков'tи дlya machSEL Масс. 60 мл
Пожкlioочиencк сети 220-240 B ~; 50-60 Гц
Температура napа	Пробл. 43 °C

Верma harpeba Жиdkoctn Прибл. 2 MInHyтbl
Мakc. Верma разы Прібл. 10 MInHyт
УсLOBИА экspуataци	Temperatya: ot +10 до +40 °C Относыньая влажноctь BOЗду- xa: ot 10 до 95% Atmocsephhoe давлие: ot 700 до 1060 rПа
УсLOBИАхра themselves	Temperatya: ot 0 до +60 °C Относыньая влажноctь BOЗду- xa: ot 10 до 95% Atmocsephhoe давлие: ot 500 до 1060 rПа

Bo3MOxHbI TexHnueckne n3MeHeHn.
TnnyoynHeHn noDpo6hBix CBeDeHn (Ha npImep,
O coOTBeTcTBn DnpeKtNBam EC) obaaauTecb B cepBnCHbI ueHTp No yKa3aHHOMy aDpeCy.

10. 3aIacHbIe qactn n DeTaJI, IOdBepXeHHbIe 6bICTpOMy n3HOCy

Наменоваиме Матерштейл Кожд-	Вый Homeр
Масka ПВХ 601.34

11. rapaHTn/cepBnchoe 06cnykBaHne

Bollee noippo6hna HΦopMaunno rapaHTn/ cepBnCy haxoNTcB rapaHTnHOM/cepBnCHOM TaIOHe, KOTOpbI BXoNT B KOMNKeT NOCTaBKn.

POLSKI

Spis tresci