CDP 75 MKII - Осушитель воздуха Dantherm - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CDP 75 MKII Dantherm

Ответственность за прочтение руководства, его правильное понимание и соблюдение всех предписанных инструкций целиком возлагается на оператора (потребителя) осушителя.

Перед началом эксплуатации осушителя внимательно изучите данное руководство. Соблюдение правил эксплуатации и мер безопасности обеспечит надежную эксплуатацию осушителя без нанесения вреда здоровью и материального ущерба.

Устройство не должно быть доступным для широкой публики. Он должен быть установлен либо в отдельном машинном помещении / техническом помещении и т. Д., Либо на высоте не менее 2,5 метров над землей.

Содержание

В руководстве рассмотрены следующие темы:

Тема	Стр.
RU-Общая информация	72
Общая информация	73
Принцип действия агрегата	75
Дисплей	77
Гигростат и опциональные устройства управления	80
Монтаж	82
Техническое обслуживание	87
Неисправности и способы их устранения	88
Технические характеристики	89

Общая информация

Введение	В данном разделе представлена общая информация по инструкции и осушителю.
Номер инструкции	Номер данной инструкции 087762.
целевая группа	Данная инструкция предназначена для технических специалистов, ответственных за монтаж и техническое обслуживание осушителя CDP 75/125 MKII/165.Это руководство предназначено для пользователей и техников, выполняющих профилактическое техобслуживание и ремонт.Прибор могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или люди с отсутствием опыта и знаний, если они прошли инструктаж по безопасному использованию прибора и осознают потенциальные опасности. Детям запрещается играть с прибором. Очистку и пользовательское техобслуживание не должны выполнять дети без надзора.
Авторское право	Запрещается полное или частичное копирование данной инструкции без письменного согласия компании Dantherm.
Изменения	Dantherm оставляет за собой право вносить изменения в свои изделия и инструкции без предварительного уведомления.
Декларация соответствия ЕС	Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive заявляет, что ниже указанные агрегаты:Осушители, типа CDP 75/125 MKII/165:отвечают требованиям следующих директивных документов:2006/42/EC Безопасность оборудования2014/35/EU Низковольтное оборудование2014/30/EU Электромагнитная совместимость2011/65/EU RoHS совместимость- и изготовлены в соответствии со следующими стандартами:EN 60335-2-40 Стандарт на электрические осушителиEN 12100 Безопасность оборудованияEN 61 000-6-3 Требования по электромагнитному излучениюEN 61 000-6-1 Требования по помехоустойчивостиSkive, 12.01.2016

Продолжение на след.стр.

Общая информация, продолжение

Соответствует

ГОСТ К 50460-92

Dantherm A/S, Marienlystvej 65, DK-7800 Skive заявляет, что указанные ниже изделия:

Название продукта:	CDP 75 MK II	CDP 125 MK II	CDP 165
No продукта:	351552	351554	351558
	351553	351555	351559
	351574	351556	351663
		351557	351564
		351575	351576
			Код ОК 005 (ОКР):

48 6200

Соответствуют требованиям директив:

ГОСТ Р МЭК 60204-1-99 Безопасность машин. Электрическое

оборудование машин. Часть 1. Общие требования

ГОСТ 12.1.003-83 Система стандартов безопасности труда. Шум.

Общие требования безопасности.

ГОСТ 12.1.012-90 Система стандартов безопасности труда.

Вибрационная безопасность. Общие

требования.

ГОСТ 12.2.028-84 Система стандартов безопасности труда.

Вентиляторы общего назначения. Методы

определения шумовых характеристик.

Таможенный код:

8415 82 800 0

в соответствии с

отчетом о тестировании № 113/263 dd/ 05/04/2006, созданным

ЗАО РОСТЕСТ УСПП РОСТЕСТ-МОСКВА

(регистрационный номер РОСС RU.0001.21АЯ43 dd 30/12/2002)

Москва, Нахимовский проспект, 31

Утилизация

Агрегат заправлен хладагентом R407С и компрессорным маслом. Поэтому перед сдачей осушителя на утилизацию необходимо в специально предназначенном для этого месте удалить из компрессора хладагент и масло.

Осушитель содержит хладагент R407C и компрессорное масло. Утилизация компрессора осуществляется в соответствии с местными нормами и правилами.

Принцип действия агрегата

Рисунок

Принцип действия СДР 75/125 MKII/165 показан на рисунке:

Подмес свежего воздуха Забор возвратного воздуха Отвод конденсата Патрубки для подключения водоохлаждаемого конденсатора Верхняя панель Кнопки сброса термореле и реле высокого давления Лицевая панель Инспекционная дверца Секция блока управления

Наружная панель с вентилятором Раздача воздуха

Принцип действия осушителя

Осушители СДР 75 МК II, 125 МК II и 165 работают по принципу конденсации.

С помощью вентиляторов (в зависимости от модели осушителя) влажный воздух поступает в агрегат.

При прохождении через испаритель воздух охлаждается до температуры ниже точки росы, а содержащаяся в нем влага конденсируется и дренируется.

Осушенный воздух далее проходит через конденсатор, где он подогревается.

Температура воздуха при этом на выходе увлажнителя приблизительно на 5 ОС выше температуры воздуха на входе. Благодаря многократному прохождению воздуха через осушитель уровень влажности в помещении снижается, обеспечивая быстрое осушение. Таким образом, абсолютная и относительная влажность воздуха в помещении постепенно снижаются.

Продолжение на след. стр

Принцип действия агрегата, продолжение

вентилятор	При наличии водяного калорифера вентилятор включается одновременно с подачей горячей воды в калорифер. После остановки функции нагрева (прекращении подачи воды в калорифер) вентилятор продолжает работать в течение 30 сек. Это справедливо только в том случае, если калорифер подключен к контактам 1 и 2, через которые поступает управляющий сигнал.Если водяной калорифер управляется через внешнее устройство, то автоматический запуск вентилятора при включении калорифера не выполняется.В системе управления осушителей CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 предусмотрена опция подключения внешнего переключателя ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ) для обеспечения непрерывной работы вентилятора. Таким образом, вентилятор может работать постоянно независимо от наличия запроса на осушение или обогрева помещения. Переключатель (выходной сигнал 12 В) подключается к контактам 7 и 8, при этом перемычка с этих контактов 7 и 8 снимается.
компрессор	Система автоматической защиты ограничивает количество запусков компрессора до 10 раз в течение 1 часа. Это контролируется посредством 6-минутного таймера, включающегося при запуске компрессора и не позволяющего ему повторный пуск на протяжении установленных 6 минут.Система управления предусматривает и1090 также функцию 75-секундной задержки запуска осушителя, означающую, что всякий раз при остановке его функциональным выключателем или управляющим сигналом от гигростата, последующие включение произойдет не ранее, чем через 75 секунд.Это позволяет защитить компрессор от перегрузок, вызываемых в результате частых запусков и остановок.
Реле высокого/низкого давления	На лицевой панели блока управления осушителей CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 расположена кнопка сброса реле высокого давления (HP)
Термореле компрессора	Помимо этого, агрегаты моделей CDP 125 MK II (3x400 В) и 165 (3x230 В/3x400 В) имеют рядом кнопку сброса термореле, предназначенного для защиты компрессора от перегрева.
"Klixon"	В осушителях CDP 75 MK II (1x230 В) и CDP 125 MK II (1x230 В) компрессор оснащен встроенным терморегулятором Klixon, а не термореле

Дисплей

Дисплей со светодиодами и кнопками

На осмотр стороне устройства отображения со светодиодами и кнопками.

На лицевой панели блока управления находятся кнопки управления и дисплей со светоиндикаторами, отображающими рабочий статус агрегата и возможные сбои в работе.

Рисунок

рисунок светодиодов:

важность светодиодов

Описание индикаторов приведено в таблице: При включении осушителя все светоиндикаторы поочередно мигают, и осушитель выходит на рабочий режим, что соответствующим образом отображается на дисплее.

Символ	Описание
	Постоянное высвечивание – при подаче электропитания на осушитель
	Постоянное высвечивание – работает компрессор, задействован режим осушения
	Если осушитель оборудован калорифером горячей воды, то высвечивание индикатора означает подключение калорифера для нагрева приточного воздуха

Продолжение на след. стр

Дисплей, продолжение

важность

светодиодов, продолжение

Символ	Описание
	Молния – Постоянно горит зеленый индикатор + Капля – Мигает зеленый индикатор + треугольник – Постоянно горит красный индикатор: Высвечивание индикатора (Молния) показывает, что осушитель подключен к источнику электропитания. Светоиндикаторы (Капля) и (треугольник) работают в указанном режиме при срабатывании реле низкого давления и, как следствие, отключении осушителя. Это вызвано слишком низкой температурой в теплообменнике испарителя, поэтому осушитель не запустится до тех пор, пока давление в холодильном контуре на стороне низкого давления не достигнет установленного значения. После автоматического включения реле низкого давления (по достижении заданной величины) красный индикатор (треугольник) гаснет, а зеленый индикатор (Капля) продолжает гореть в мигающем режиме.
	Капля – Мигает зеленый индикатор Молния – Постоянно горит зеленый: Если индикаторы (Капля) и (Молния) высвечиваются вышеуказанным образом, это означает, что осушитель функционирует, но в холодильном контуре возникли аномальные условия на стороне низкого давления, что вызвало срабатывание реле НД. В этом случае посредством функционального выключателя необходимо выключить осушитель (OFF), а затем включить его снова (ON).
	Постоянное высвечивание зеленого индикатора /Мигание зеленого индикатора /постоянное высвечивание красного индикатора: Высвечивание индикатора (Молния) показывает, что осушитель подключен к источнику электропитания. Светоиндикаторы (Капля) и (Капля) работают в указанном режиме при срабатывании реле высокого давления или теплового реле защиты компрессора и, как следствие, отключении компрессора и осушителя.Повышение давления в холодильном контуре на линии ВД может быть вызвано слишком высокой температурой в теплообменнике конденсатора, что приводит к срабатыванию реле ВД.. Отключение осушителя тепловым реле происходит, если температура в компрессоре начинает превышать заданную величину. Если после сброса реле высокого давления или теплового реле осушитель отключится вновь, необходимо вызвать специалиста сервисной службы для проверки осушителя. (См. раздел 7 "Выявление неисправностей и их устранение").

Продолжение на след. стр

Дисплей, продолжение

Кнопки

Кнопки управления на лицевой панели блока управления позволяют включать или отключать компрессор (т.е. функцию осушения), водяной калорифер и вентилятор.

Рисунок

Рисунок Кнопки:

размещение кнопки Для включения u1080 или выключения функции кнопки устанавливаются следующим образом:

ВЫКЛ (поз. А)

ВКЛ (поз. В)

Функции кнопок

Кнопки управления на лицевой панели блока управления позволяют включать или отключать компрессор (т.е. функцию осушения), водяной калорифер и вентилятор.

Кнопка

Описание

Предназначена для включения (позиция А) или отключения (позиция В) функции осушения

Предназначена для включения (позиция А) или отключения (позиция В) калорифера горячей воды

При установке кнопки в поз. (A) вентилятор работает только по запросу системы управления, т.е. в режиме осушения (при включении компрессора) или нагрева (при включении калорифера).

При установке кнопки в поз. (В) вентилятор работает непрерывно, независимо от активизации функций осушения или нагрева воздуха

Гигростат и опциональные устройства управления

Гигростат	Гигростат, на основании показаний которого регулируется влажность окружающего воздуха, можно устанавливать в приточном воздуховоде или в помещении. Гигростат поставляется опционально.
Подсоединение гигростата	Для подсоединения выполните следующее:выходной сигнал 12 В.
	Шаг	Описание
	1	Для подключения гигростата в блоке управления осушителя имеются контакты 3 и 4 , перемычку между которыми следует удалить
Комнатный термостат	Термостат предназначен для регулирования температуры воздуха в помещении в том случае, если осушитель комплектуется калорифером горячей воды.Комнатный термостат поставляется опционально.
Подсоединение Комнатный термостата	Для подсоединения выполните следующее:выходной сигнал 12 В.
	Шаг	Описание
	1	Для подсоединения к осушителю комнатного термостата в блоке управления предусмотрены контакты 5 и 6
	2	Перед подключением термостата следует снять перемычку между вышеуказанными контактами 5 и 6

Продолжение на след.стр

Гигростат и опциональные устройства управления, продолжение

Устройство защиты от обмерзания

Если осушители СДР 75 МК II, 125 МК II и 165 используются при температуре от 15 до 20 ОС, испаритель должен быть защищен от заморозки датчиком оттайки.

Функция защиты от обмерзания запускается, когда датчик испарителя регистрирует температуру ниже 5 ОС, в течение последующих 30 минут система управления разрешает работу осушителя. После этого происходит останов компрессора, и вентилятор осуществляет подачу теплого комнатного воздуха на испаритель до тех пор, пока датчик испарителя не зарегистрирует температуру выше 5 ОС.

Такой процесс оттайки называется пассивным и осуществляется только в случае необходимости.

Датчик оттайки поставляется опционально. (См. "Инструкцию по монтажу датчика оттайки").

Подключение датчика оттайки

Для подсоединения выполните следующее:

Шаг	Описание
1	Датчик оттайки подсоединяют к контактам 15 и 16 платы управления
2	Переключатели DIP 3 и 6 устанавливают в положение ON(ВКЛ), а датчик размещают в специальном углублении испарителя

Монтаж

Введение	В данном разделе рассмотрен порядок монтажа осушителя и воздуховодов.Описание монтажа электрической части приведено в конце данного раздела.
Выбор места установки	Существует несколько вариантов установки осушителей CDP 75 MK II, 125 MK II и 16:
	Монтажосушителя	Комментарии
	Непосредственный напольный монтаж	Непосредственный напольный монтаж. При размещении агрегата необходимо убедиться в наличии достаточного свободного пространства для организации отвода конденсата и гидравлического затвора.
	виброизолирующих опорах	Монтаж на виброизолирующих опорах, поставляемых по дополнительному заказу
	Настенный монтаж на кронштейнах	Настенный монтаж на кронштейнах (только моделей CDP 75 MK II и CDP 125 MK II), поставляемых по дополнительному заказу. При таком способе монтажа между кронштейнами и осушителем рекомендуется устанавливать виброамортизаторы.
ВНИМАНИЕ	Независимо от способа монтажа к инспекционной дверце осушителя должен обеспечиваться беспрепятственный и свободный доступПосле окончания монтажных работ к инспекционной дверце крепятся ручки
Отвод конденсата	Патрубок для отвода конденсата диаметром 3/4" расположен со стороны забора воздуха. Для подключения его к дренажной системе комплектно с осушителем поставляются дренажный шланг длиной 0,5 м и хомут для крепления шланга к патрубку отвода конденсата.
ВНИМАНИЕ	Для отвода конденсата самотеком дренажная линия между осушителем и общей системой слива должна иметь наклон не менее 2 %Во избежание попадания воздуха на дренажной линии следует u1086 обустроить гидравлический затворЕсли это невыполнимо, то в качестве альтернативы можно установить насос для отвода конденсата

Продолжение на след.стр.

Монтаж, продолжение

Организация верхней раздачи воздуха

Стандартно в осушителе предусмотрена боковая раздача воздуха, но при необходимости ее можно организовать сверху. Для этого следует поменять месторасположение вентилятора, выполнив следующие действия:

Шаг	Описание
1	Отсоедините электрокабель вентилятора от контактов 7 и 8 на контактной колодке блока управления
2	Демонтируйте лицевую панель корпуса осушителя с закрепленным на ней вентилятором
3	Снимите верхнюю панель
4	Установите панель с вентилятором в верхней части осушителя
5	Установите верхнюю панель с лицевой стороны агрегата
6	Подсоедините кабель вентилятора к контактам 7 и 8 на контактной колодке блока управления

Изменение стороны При необходимости сторона технического обслуживания агрегата может быть технического изменена на противоположную, для чего следует выполнить следующие действия: обслуживания

Шаг	Описание
1	Снимите заднюю панель корпуса осушителя
2	Снимите инспекционную дверцу и лицевую панель
3	Демонтируйте расположенную посередине секцию блока управления и разверните ее по направлению к задней стороне
4	Установите с задней стороны инспекционную дверцу и лицевую панель
5	Установите заднюю панель с лицевой стороны агрегата

Подсоединение входного и выходного воздуховодов

Входной и выходной воздуховоды, а также воздухозаборная и распределительная решетки подбираются таким образом, чтобы при прохождении потока через агрегатне превышали значений, указанных в таблице. В противном случае велика вероятность отключения осушителя из-за срабатывания реле высокого давления в результате низкого расхода воздуха в конденсаторе.

	CDP 75 MK II	CDP 125 MK II	CDP 165
Pa	140	230	240

Продолжение на след.стр.

Монтаж, продолжение

Подсоединениеканала свежеговоздуха	Закрытое крышкой отверстие для подсоединения канала подмеса свежего воздуханаходится с воздухозаборной стороны осушителя. Перед монтажом воздуховодакрышку следует снять.При организации подачи свежего воздуха рекомендуется устанавливать впомещении вытяжной вентилятор соответствующей производительности дляподдержания разрежения в помещении предотвращения утечек паров влаги ихлорсодержащих газов.Вытяжной вентилятор может быть подключен к тем же контактам 7 и 8 на платеуправления, к которым подключается клапан свежего воздуха. В этом случае запусквентилятора будет осуществляться синхронно. Следует иметь ввиду, что токоваянагрузка на контакты 7 и 8 не должна превышать 6 А.
Максимальноеколичество подаваемогосвежего воздуха	Максимальное количество подаваемого свежего воздуха не должно превышатьследующих значений.Подмес слишком большого количества свежего воздуха, особенно в зимнее время,может привести к обледенению конденсатора, и как следствие, срабатываниюпрессостата низкого давления.
		CDP 75 MK II	CDP 125 MK II	CDP 165
	m^3/h	225	375	540
калориферагорячей воды	Для удовлетворения требований по обогреву осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и165 могут оснащаться водяным калорифером.Устанавливаемом в выходном воздуховоде. Калорифер оборудовансоединительными воздушными патрубками, позволяющими выполнитьнепосредственное крепление его к агрегату и встраивание в воздуховод.Технические характеристики и размеры водяных калориферов с различнымдиаметром присоединительного воздушного патрубка приведены в таблице на стр.125.
Подключениекалориферагорячей воды	Управление подачей воды в калорифер через соленоидный клапан илициркуляционный насос осуществляется по типу ВКЛ/ВЫКЛ. Для задействованияуправляющего сигнала (230 В / 1 А) необходимо подключение калорифера кконтактам 1 и 2 блока управления.Для подсоединения к осушителю термостата (выходной сигнал 12 В) в блокеуправления предусмотрены контакты 5 и 6. Перед включением термостата следуетснять перемычку между контактами 5 и 6.Если работа калорифера осуществляется от управляющего сигнала черезподключенный вышеуказанным образом термостат, то принудительное включениекалорифера может выполняться нажатием кнопки "FIRE" (ОГОНЬ) на панелиуправления (см. п. 4.3). При отключении электропитания осушителя водянойкалорифер также будет отключаться

Продолжение на след.стр.

Монтаж, продолжение

водоохлаждаемого конденсатора	Чтобы обеспечить рациональное использование излишней тепловой энергии, например, в помещении плавательного бассейна, можно оборудовать осушитель водоохлаждаемым конденсатором, позволяющим использовать избыточное тепло для подогрева воды, а не выбрасывать его в воздух.Осушители CDP 75 MK II, 125 MK II и 165 с воздухоохлаждаемым конденсатором снабжены медными штуцерами диаметром ∅ 15 мм. Если использование медных водяных труб нежелательно, к штуцерам посредством стяжного кольца можно подсоединить полиэтиленовые трубы РЕХ.Технические характеристики водяного конденсатора приведены в таблице на стр. 128.
Подключение водоохлаждаемого конденсатора	Работа конденсатора регулируется водяным насосом через температурный контроллер. Насос запускается автоматически и начинает перекачивать воду через конденсатор, как только температура в помещении становится выше заданной величины.Трубопровод прямого потока подсоединяется к штуцеру, обозначенному "IN", а трубопровод обратного потока к патрубку, обозначенному "OUT".
Подключение электропитания	Осушитель должен подключаться к источнику питания, указанному на шильдике осушителя. Для выполнения монтажа следует руководствоваться прилагаемыми электросхемами (см. стр. 141).ВНИМАНИЕ! Все электромонтажные работы должны выполняться соответствии с местными нормами и правилами!

Продолжение на след.стр.

Монтаж, продолжение

Качество воды	Необходимо соблюдать требования производителей установок для подготовки воды.
С добавлением химикатов	Ниже приводятся ориентировочные параметры воды для плавательных бассейнов с добавлением химикатов:
	Химикаты	Промилле
	Содержание свободного хлора	1,0-2,0
	Содержание производных хлора	Не более 1/3 от содержания свободного хлора
	pH	7,2-7,6
	Общая щелочность	80-150
	Кальциевая жесткость	250-450
	Общее количество растворенных твердых веществ	< 2000
	Сульфаты	< 360
С хлоратором	Ниже приводятся ориентировочные параметры воды для плавательных бассейнов с использованием хлоратора:
	Химикаты	Промилле
	Соль (NaCl)	2700-3400
	Общее количество растворенных твердых веществ	< 5500
	pH	7,2-7,6
	Общая щелочность	80-150
	Кальциевая жесткость	250-450
	Сульфаты	< 360
Индекс насыщения Ланжелье	Чтобы проверить допустимость значений по различным параметрам воды, рекомендуется использовать индекс насыщения Ланжелье.При необходимости можете обратиться к вашему дилеру Dantherm A/S.

Техническое обслуживание

Введение

Осушитель требует минимального технического обслуживания благодаря встроенным функциям защиты и управления. Вентиляторный двигатель(и) и компрессор обладают долговечной смазкой и не требуют специального ухода.

Ежемесячно

Раз в месяц необходимо осматривать фильтр и при необходимости производить его чистку. конденсатосборник и трубопроводы должны быть чистыми для беспрепятственного отвода конденсата. Для очистки фильтра выполните следующее:

Шаг	Описание
1	Для этого необходимо снять крышку и вынуть раму фильтра, а затем фильтрующий элемент
2	Промойте фильтр в тепловатом мыльном растворе или, если он не сильно загрязнен, почистите его пылесосом
3	После этого фильтрующий элемент вставляется в раму, и вместе с ней – в сам осушитель

Ежегодно

Не реже 1 раза в год следует проводить осмотр внутренней части осушителя, предварительно сняв лицевую панель:

Шаг	Описание
1	При загрязнении осушителя произведите чистку пылесосом
2	Особо тщательно необходимо пропылесосить конденсатор и крыльчатку вентилятора
3	Если пластинчатый испаритель сильно загрязнен, промойте его в тепловатом мыльном растворе

Инспекционная проверка компонентов осушителя

Беспрепятственный доступ к большинству компонентов осушителя обеспечивается после снятия инспекционной дверцы и наружных панелей корпуса. Если, тем не менее, доступ затруднен, можно выдвинуть опорные салазки, на которых фиксируются элементы осушителя.

ВНИМАНИЕ: Сервисное обслуживание осушителя, включающее инспекционные проверки, может выполняться только квалифицированным специалистом сервисной службы. Это выполняется следующим образом:

Шаг	Описание
1	Отключите осушитель от источника электропитания
2	Откройте инспекционную дверцу и снимите лицевую панель корпуса
3	Демонтируйте среднюю секцию, в которую входит блок управления
4	Вывинтите винты вдоль опорных сазалок, которыми они крепятся к корпусу
5	Выдвиньте на себя салазки.Если необходимо полностью вынуть их из осушителя, то перед этим следует отсоединить электропроводку вентилятора от контактной колодки.

Неисправности и способы их устранения

Внимание!

Если осушитель работает неправильно, немедленно отключите его от источника питания!

Поиск неисправностей

Для поиска и устранения неисправностей воспользуйтесь данной таблицей:

Неисправность	Способ устранения
Осушитель не работаетна дисплее не горит ни один из светоиндикаторов	Проверьте внешние предохранители электропитанияУбедитесь в подаче электропитания на осушитель
Компрессор не работаетгорит красный индикатор (Символ – "Треугольник")	Выполните перезапуск реле высокого давления или теплового релеОсушитель не включается после выполнения нескольких повторных перезапусков реле высокого давления и теплового реле:Убедитесь в том, что температура воздуха в помещении не ниже 20^ и не выше 38^ Убедитесь в том, что вентилятор работаетПроверьте, нет ли препятствий на пути забора и раздачи воздуха со стороны и не загрязнен ли фильтр
Компрессор не работаетгорит зеленый индикатор подачи электропитания	Проверьте исправность комнатного или канального гигростата. Для этого задайте уставку относительной влажности гигростата в пределах от 10 до 20%.Если после этого осушитель не включится, значит, гигростат не исправен.

Дополнительные рекомендации

При невозможности выявления причины неисправности отключите агрегат, чтобы предотвратить его повреждение. Обратитесь в сервисный центр представителя Dantherm.

Технические характеристики

Данные

Технические данные:

	-	CDP 75 MK II	CDP 125 MK II	CDP 165
Рабочий диапазон,влажность	%отн.вл	40–100	40–100	40–100
Рабочий диапазон,температура	°C	20–38	20–38	20–38
Расход воздуха	m3/ч	1500	2500	3600
Максимальное внешнеедавление	Па	140	230	240
Электропитание	В/Гц	1 × 230/50	1 × 230/503 × 400/50	3 × 230/503 × 400/50
Макс. потребляемаямощность	кВт	2,0	2,8*/3,2**	4,3
Макс. потребляемый ток	А	9,5	12,9* / 7,6*	20,2 / 11,5**
АСГ (блокировка ротораАмпер)	А	-	61	-
Хладагент	-	R407C	R407C	R407C
Количество хладагента	Кг	2,1	5,2	6,8
Потенциал ГлобальногоПотепления (ПГП)		1653
Уровень шума (1 м)	дБ(А)	58	60	63
Вес кг	kg	130	160	190
Размеры – высота xдлина x ширина	мм	650×1155×725	850×1300×900	975×1400×1010

* Для электропитания 1x230V / ** Для электропитания 3x230V / 3x400V

Сервисное соглашение

Введение	В установке применяются механические и электрические компоненты, часто установка располагается в суровых условиях, когда компоненты подвергаются воздействию разных климатических условий. Следовательно, установка будет нуждаться в регулярном профилактическом техническом обслуживании.
Горячая линия	При возникновении проблем отдел послепродажного обслуживания компании Dantherm A/S всегда готов оказать вам помощь.Для быстрой и эффективной помощи при обращении в Dantherm A/S подготовьте следующую информацию:Имя контактного лицаНазвание компанииСтранаНомер телефонаАдрес электронной почтыТип установкиМесто/расположение установкиСерийный номер/номер заказаОписание проблемыОбратитесь в Dantherm A/S, попросите связать с отделом послепродажного обслуживания — и помощь будет оказана при первой возможности:Телефон: [phone]Электронная почта: [e-mail]
Профилактическое обслуживание	Dantherm A/S предлагает производить профилактическое обслуживание установок таким образом, чтобы они всегда работали в соответствии со стандартами изготовителя.
Корректирующий и экстренный ремонт	В случае неисправности изделия Dantherm A/S предлагает экстренный ремонт климатических установок. С клиентом заключаются соглашения о времени ожидания представителей предприятия и стоимости.
Настройка	Для производства профилактического обслуживания Dantherm A/S организовала сеть сервисных партнеров. Партнеры обучены и сертифицированы на реальных климатических установках. Партнер также имеет разумное количество запасных частей (чтобы любой ремонт производился в течение одного визита)Соглашение заключается с Dantherm A/S, вся ответственность за соглашение лежит на Dantherm A/S’s.
Прочая информация	Подробную информацию о сервисном соглашении в вашей стране или регионе вы можете получить у:Dantherm A/SТелефон: [phone]интернет-магазин: shop.dantherm.comЭлектронная почта: [e-mail]

IT-Introduzione

Panoramica

Attenzione

Технические характеристики водяных калориферов температуры воздуха в помещении 27 °C.

* Рабочие условия низкого 10 °C, высокого 40 °C, температура воды 28 °C

Nr./No.	FR	RU	IT
1	Compresseur	Компрессор	Compressore
2	Pressostat HP/BP	Реле высокого и низкого давления	Pressostato HP/LP
3	Condenseur á eau	Водоохлаждаемый конденсатор	Condensatore raffred- dato ad acqua
4	Condenseur à air	Конденсатор с воздушным охлаждением	Condensatore raffred- dato ad aria
5	Bouteille liquide	Ресивер	Sebatoio
6	Déshydrateur	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
7	Voyant liquide	Смотровое стекло	Oblò d'ispezione
8	Détendeur thermostati- que	Термо- расширительный вентиль	Valvola d'espansione termostatica
9	Évaporateur	Испаритель	Evaporatore
10	Électrovanne	Электромагнитный клапан	Valvola solenoide
11	Clapet anti-retour	Обратный клапан	Valvola di non-ritorno

Nr./No.	FR	RU	IT
1	Compresseur	Компрессор	Compressore
2	Pressostat HP/BP	Реле высокого и низкого давления	Pressostato HP/LP
3	Condenseur á eau	Водоохлаждаемый конденсатор	Condensatore raffred- dato ad acqua
4	Condenseur à air	Конденсатор с воздушным охлаждением	Condensatore raffred- dato ad aria
5	Bouteille liquide	Ресивер	Sebatoio
6	Déshydrateur	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
7	Voyant liquide	Смотровое стекло	Oblò d'ispezione
8	Détendeur thermostati-que	Термо-расширительный вентиль	Valvola d'espansione termostatica
9	Évaporateur	Испаритель	Evaporatore
10	Électrovanne	Электромагнитный клапан	Valvola solenoide

Трехмерное изображение

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
1	293600	Верхняя панель	Pannello superiore
2	175357	Верхняя/лицевая панель	Copertura, completa
3	293601	Правосторонняя панель корпуса	Pannello lato destro
4	175375	Опорная рама вентилятора	Supporto ventilatore, completo
5	530150	Вентилятор	Ventilatore
6	069219
7	069204
8	175289	Тыльная панель корпуса	Cover panel, rear, cpl.
9	175296	Фильтр, в комплекте	Filtro, completo
9a	069216	Внутренняя решетка фильтра	Griglia filtro, interna
9b	088027	Фильтрующий элемент	Filtro
9c	069217	Внешняя решетка фильтра	Griglia filtro, esterna
10	293602	Левосторонняя панель корпуса	Pannello lato sinistro
10a	068894	Выбиваемая пластина	Itappo aspirazione
11	524750	Пластинчатая заглушка	Itappo aspirazione
12	069203
13	600027	Испаритель	Evaporatore
14	600026	Конденсатор	Condensatore
15	069197
16	069198	Направляющая для теплообменника конденсатора	Guida per batteria condensatore
17	091324	Компрессор в сборе	Compressore, completo
17a	091325	Компрессор	Compressore
17b	091326	Аксессуары для компрессора: Антивибратор Втулка компрессора Шестигранная гайка Наконечник Уплотнитель Резиновый диск для компрессора	Accessori per compressore: Ammortizzatore vibrazioni Manicotto compressore Dado esagonale Cappuccio Guarnizione Disco di gomma per compressore
18	607231	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
19	607630	Инспекционное окно	Oblò d'ispezione
20	603911	Терморегулирующий вентиль	Termo valvola
21	602740	Ресивер	Serbatoio
22	175333	Водоохлаждаемый конденсатор	Condensatore ad acqua fredda,
23	0659505
24	032297	Картриджный прессостат	Pressostato
25	606711	Картриджный прессостат	Pressostato

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./
continua alla pagina seguente

CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /ReservedelarReservedelar

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
26	175283	Поддон для сбора конденсата	Bacinella raccolta condensa
27	428100	Армированная трубка 1/2"	Tubo di scarico, 1/2"
28	175297
29	293603	Нижняя панель корпуса	Pannello inferiore
30	175293	Левая часть лицевой панели	Pannello lato sinistro
31	541820	Петля дверцы	Cerniera per portina
32	175361	Ручка дверцы	Maniglia
33	069345
34	175295	Средняя часть лицевой панели корпуса	Pannello
35	293604	Правая часть лицевой панели	Pannello lato destro
35a	033928	Шильдик – CDP 75 MK II	Etichetta – CDP 75 MK II
36	091330	Блок управления с направляющими	Cornice pannello di controllo
37	069208	Панель управления	Pannello di controllo
38	517601	Маркировка панели управления	Etichetta pannello di controllo
39	521259	Рубильник	Interruttore di sicurezza
40	517594	Индикаторная панель	Piastra diodi
41	515081	Переключатель	Interruttore a ginocchiera
42	517596	Плоский кабель для подключения светодиодов	Cavo a nastro per piastra diodi
43	069206
44	091328	Конденсатор	Condensatore
45	517597	Печатная плата	Scheda riscaldamento
46	517593	Печатная плата	Scheda elettronica
47	527034	Кабельная манжетка	Entrata cavo
48	175362	Контактный блок	Gruppo morsetti
49	069284	Гнездо панели управления	Entrate pannello di controllo
50	527031	Кабельная манжетка	Entrata cavo
51	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
52	293605	Инспекционная панель	Pannello d'ispezione
52a	033234	Логотип компании Dantherm	Etichetta logo Dantherm
52b	560620	Полимерная кнопка	Pulsante in gomma
53	175284	Секция блока управления	Pannello di controllo, com- pleto
54	605470	Электромагнитный клапан	Valvola solenoide
55	605440	Катушка соленоидного клапана	Batteria per valvola solenoide
56	604880	Невозвратный клапан	Valvola di non-ritorno

CDP 75 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /ReservedelarReservedelar

Трехмерное изображение

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
1	293606	Верхняя панель	Pannello superiore
2	175357	Верхняя/лицевая панель	Copertura, completa
3	293607	Правосторонняя панель корпуса	Pannello lato destro
4	175359	Опорная рама вентилятора	Supporto ventilatore, com-plete
5	531520	Вентилятор DDM9/9	Ventilatore DDM9/9
6	069326
7	069329
8	175305	Тыльная панель корпуса	Pannello posteriore, completo
9	293816	Фильтр, в комплекте	Filtro, completo
9a	069317	Внутренняя решетка фильтра	Griglia filtro, interna
9b	088028	Фильтр	Filtro
9c	069318	Внешняя решетка фильтра	Griglia filtro, esterna
10	293608	Левосторонняя панель корпуса	Pannello lato sinistro
10a	069346	Выбиваемая пластина	Piastra di appoggio
11	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
12	600020	Испаритель	Evaporatore
13	600940	Конденсатор	Condensatore
14	069349
15	069348
16	601922	Компрессор Tecumseh TFH 55	Compressore Tecumseh TFH 55
17	602790	Ресивер 2,4 l	Serbatoio 2,4 l
18	607231	Фильтр-осушитель 3/8"	Filtro a secco
19	607630	Инспекционное окно	Oblò d'ispezione
20	603942	Терморегулирующий вентиль	Termo valvolal TEX 2-1.5
21	175347
22	175298	Поддон конденсата	Bacinella condensa
23	428100	Армированная трубка 1/2"	Tubo di scarico, 1/2"
24	293609	Нижняя панель корпуса	Pannello inferiore
25	175361	Ручка дверцы	Maniglia
26	175308	Левая часть лицевой панели	Pannello lato sinistro, com-plete
27	541820	Петля дверцы	Cerniera per portina
28	069347

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./
continua alla pagina seguente

CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
29	175311
30	293610	Правая часть лицевой панели	Pannello lato destro
30a	033929	Шильдик – CDP 125 MK II, 15mm	Etichetta – CDP 125 MK II
31	069505
32	032297	Картриджный прессостат	Pressostato
33	606711	Картриджный прессостат	Pressostato
34	175333	Водоохлаждаемый конденсатор в сборе	Condensatore ad acqua fredda, completo
35	293611	Инспекционная панель	Pannello d’ispezione
35a	033234	Логотип компании Dantherm	Etichetta logo Dantherm
35b	560620	Полимерная кнопка	Pulsante in gomma
36	175348
37	069208	Панель управления	Pannello di controllo
38	517601	Маркировка панели управления	Etichetta pannello di controllo
39	521259	Рубильник	Interruttore di sicurezza
40	517594	Индикаторная панель	Piastra diodi
41	515081	Переключатель	Interruttore a ginocchiera
42	517596	Плоский кабель для подключения светодиодов	Cavo a nastro per piastra diodi
43	069210
44	510340	Контактор CI 9 220/240V	Contattore CI 9 220/240V
45	511400	Термореле TI 16C 2.7-4.2A	Relè termico TI 16C 2.7-4.2A
46	517593	Плата электрическая	Scheda elettronica CDG 3
47	527034	Кабельная манжетка	Entrata cavo PG 9
48	175362	Контактный блок	Gruppo morsetti
49	069284	Гнездо панели управления	Entrata pannello di controllo
50	527031	Кабельная манжетка	Entrata cavo
51	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
52	175299	Секция блока управления	Pannello di controllo completo

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./

Трехмерное изображение

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
1	293606	Верхняя панель	Pannello superiore
2	175357	Верхняя/лицевая панель	Copertura, completa
3	293607	Правосторонняя панель корпуса	Pannello lato destro
4	175359	Опорная рама вентилятора	Supporto ventilatore, com- pleto
5	531520	Вентилятор DDM9/9	Ventilatore DDM9/9
6	069326
7	069329
8	175305	Тыльная панель корпуса	Pannello posteriore, completo
9	293816	Фильтр, в комплекте	Filtro, completo
9a	069317	Внутренняя решетка фильтра	Griglia filtro, interna
9b	088028	Фильтр	Filtro
9c	069318	Внешняя решетка фильтра	Griglia filtro, esterna
10	293608	Левосторонняя панель корпуса	Pannello lato sinistro
10a	069346	Выбиваемая пластина	Piastra di appoggio
11	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
12	600020	Испаритель	Evaporatore
13	600940	Конденсатор	Condensatore
14	069349
15	069348
16	601922	Компрессор Ротари	Compressore rotante
16c	601928	Компрессор в сборе	Ammortizzatore
17	602790	Ресивер 2,4 l	Serbatoio 2,4 l
18	607231	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
19	607630	Инспекционное окно	Oblò d'ispezione
20	603942	Терморегулирующий вентиль	Termo valvolal TEX 2-1.5
21	175347
22	175298	Поддон конденсата	Bacinella condensa
23	428100	Армированная трубка 1/2"	Tubo di scarico, 1/2"
24	293609	Нижняя панель корпуса	Pannello inferiore
25	175361	Ручка дверцы	Maniglia
26	175308	Левая часть лицевой панели	Pannello lato sinistro, com- pleto
27	541820	Петля дверцы	Cerniera per portina

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./
continua alla pagina seguente

CDP 125 MK II Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio/Reservedelar/Reservedelar

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
28	069347
29	175311
30	293610	Петля дверцы	Pannello lato destro
30a	033929	Шильдик – CDP 125 MK II, 15mm	Etichetta – CDP 125 MK II
31	069505
32	032297	Картриджный прессостат	Pressostato
33	606711	Картриджный прессостат	Pressostato
34	175333	Водоохлаждаемый конденсатор в сборе	Condensatore ad acqua fredda, completo
35	293611	Инспекционная панель	Pannello d’ispezione
35a	033234	Логотип компании Dantherm	Etichetta logo Dantherm
35b	560620	Полимерная кнопка	Pulsante in gomma
36	175348
37	069208	Панель управления	Pannello di controllo
38	517601	Маркировка панели управления	Etichetta pannello di controllo
39	521259	Рубильник	Interruttore di sicurezza
40	517594	Индикаторная панель	Piastra diodi
41	515081	Переключатель	Interruttore a ginocchiera
42	517596	Плоский кабель для платы светодиодов	Cavo a nastro per piastra diodi
43	069210
44	510340	Контактор CI 9 220/240V	Contattore CI 9 220/240V
46	517593	Плата электрическая CDG 3	Scheda elettronica CDG 3
47	527034	Кабельная манжетка PG 9	Entrata cavo PG 9
48	175362	Контактный блок	Gruppo morsetti
49	069284	Гнездо панели управления	Entrata pannello di controllo
50	527031	Кабельная манжетка	Entrata cavo
51	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
53	068779	Timer relæ	Timer relay
56A	036893	электромагнитный клапан	elettrovalvola
56B	036740	Катушка для электромагнитного клапана	Bobina per elettrovalvola

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./ continua alla pagina seguente

Трехмерное изображение

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
1	293612	Верхняя панель	Pannello superiore
2	175364	Верхняя/лицевая панель для замены направления раздачи воздуха	Copertura, completa
3	293613	Правосторонняя панель корпуса	Pannello lato destro
4	175365	Опорная рама вентилятора	Supporto ventilatore, completo
5	531700	Вентилятор DDM10/10	Ventilatore DDM10/10
6	069377
7	069382
8	175321	Тыльная панель корпуса	Pannello posteriore, completo
9	175344	Фильтр, в комплекте	Filtro, completo
9a	069365	Внутренняя решетка фильтра	Griglia filtro, interna RAL 9016
9b	088029	Фильтр	Filtro
9c	069366	Внешняя решетка фильтра	Griglia filtro, esterna RAL 9016
10	293614	Левосторонняя панель корпуса	Pannello lato sinistro
10a	069346	Выбиваемая пластина	Piastra di appoggio
11	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
12	600028	Испаритель	Evaporatore
13	600029	Конденсатор	Condensatore
14	069384
15	069348
16	602021	Компрессор MTZ 36 400V	Compressore MTZ 36 400V
17	602790	Ресивер 2,4 l	Serbatoio 2,4 l
18	607231	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
19	607630	Инспекционное окно	Oblò d'ispezione
20	605112	Терморегулирующий вентиль	Termo valvolal TUBE 2-2.3
21	175346
22	175314	Поддон конденсата	Bacinella condensa
23	428100	Армированная трубка 1/2"	Tubo di scarico, 1/2"
24	293615	Нижняя панель корпуса	Pannello inferiore
25	175361	Ручка дверцы	Maniglia
26	175324	Ручка дверцы	Pannello lato sinistro, completo
27	541820	Петля дверцы	Cerniera per portina
28	069351

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./

CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/ Запасные части/Parti di ricambio, /Reservedelar/ Reservedelar

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	Наименование	Descrizione
29	175326
30	293616	Правая часть лицевой панели	Pannello lato destro
30a	033930	Шильдик – CDP 165, 15mm	Etichetta – CDP 165, 15mm
31	069505
32	606730	Картриджный прессостат	Pressostato
33	606711	Картриджный прессостат	Pressostato
34	175333	Водоохлаждаемый конденсатор в сборе	Condensatore ad acqua fredda, completo
35	293617	Инспекционная панель	Pannello d'ispezione
35a	033234	Логотип компании Dantherm	Etichetta logo Dantherm
35b	560620	Полимерная кнопка	Pulsante in gomma
36	175348
37	069208	Панель управления	Pannello di controllo
38	517601	Маркировка панели управления	Etichetta pannello di controllo
39	521259	Рубильник	Interruttore di sicurezza
40	517594	Индикаторная панель	Piastra diodi
41	515081	Переключатель	Interruttore a ginocchiera
42	517596	Плоский кабель для платы светодиодов	Cavo a nastro per piastra diodi
43	069210
44	510340	Контактор CI 9 220/240V	Contattore CI 9 220/240V
45	511420	Термореле TI 16C 6.0–9.2A	Relè termico TI 16C 6.0–9.2A
46	517593	Плата электрическая CDG 3	Scheda elettronica CDG 3
47	527031	Кабельная манжетка PG 11	Entrata cavo PG 11
48	175374	Контактный блок	Gruppo morsetti
49	069284	Гнездо панели управления	Entrata pannello di controllo
50	527031	Кабельная манжетка PG11	Entrata cavo PG11
51	527030	Пластинчатая заглушка DG16	Boccola passacavo DG16
52	069513
53	175315	Секция блока управления	Pannello di controllo, com- pleto
54	602230	Клапан V06, Rotalock 1" – 12 "	Valvola V06, Rotalock 1"- 12 "
55	602250	Клапан V09, Rotalock	Valvola V09, Rotalock

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./

Трехмерное изображение

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
1	293612	Верхняя панель	Pannello superiore
2	175364	Верхняя/лицевая панель для замены направления раздачи воздуха	Copertura, completa
3	293613	Правосторонняя панель корпуса	Pannello lato destro
4	175365	Опорная рама вентилятора	Supporto ventilatore, completo
5	531700	Вентилятор DDM10/10	Ventilatore DDM10/10
6	069377
7	069382
8	175321	Тыльная панель корпуса	Pannello posteriore, completo
9	175344	Фильтр, в комплекте	Filtro, completo
9a	069365	Внутренняя решетка фильтра	Griglia filtro, interna RAL 9016
9b	088029	Фильтр	Filtro
9c	069366	Внешняя решетка фильтра	Griglia filtro, esterna RAL 9016
10	293614	Левосторонняя панель корпуса	Pannello lato sinistro
10a	069346	Выбиваемая пластина	Piastra di appoggio
11	524750	Пластинчатая заглушка	Boccola passacavo
12	600028	Испаритель	Evaporatore
13	600029	Конденсатор	Condensatore
14	069384
15	069348
16	602023	Компрессор MTZ 36 JG6V 3x230V	Compressore MTZ 36 JG6V 3x230V
17	602790	Ресивер 2,4 l	Serbatoio 2,4 l
18	607231	Фильтр-осушитель	Filtro a secco
19	607630	Инспекционное окно	Oblò d'ispezione
20	605112	Терморегулирующий вентиль	Termo valvolal TUBE 2-2.3
21	175346
22	175314	Поддон конденсата	Bacinella condensa
23	428100	Армированная трубка 1/2"	Tubo di scarico, 1/2"
24	293615	Нижняя панель корпуса	Pannello inferiore
25	175361	Ручка дверцы	Maniglia
26	175324	Левая часть лицевой панели	Pannello lato sinistro, completo
27	541820	Петля дверцы	Cerniera per portina
28	069351

Fortsættes/continued overleaf/fortsetzt/Suite à la page suivante/Продолжение на след. стр./

CDP 165 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Запасные части/Parti di ricambio /Reservedelar/ Reservedelar

Поз. Pos.	Dantherm No/No.	RU Наименование	IT Descrizione
29	175326
30	293616	Правая часть лицевой панели	Pannello lato destro
30a	033930	Шильдик – CDP 165, 15mm	Etichetta – CDP 165, 15mm
31	069505
32	606730	Картриджный прессостат	Pressostato
33	606711	Картриджный прессостат	Pressostato
34	175333	Водоохлаждаемый конденсатор в сборе	Condensatore ad acqua fredda, completo
35	293617	Инспекционная панель	Pannello d'ispezione
35a	033234	Логотип компании Dantherm	Etichetta logo Dantherm
35b	560620	Полимерная кнопка	Pulsante in gomma
36	175348
37	069208	Панель управления	Pannello di controllo
38	517601	Маркировка панели управления	Etichetta pannello di controllo
39	521274	Рубильник	Interruttore di sicurezza
40	517594	Индикаторная панель	Piastra diodi
41	515081	Переключатель	Interruttore a ginocchiera
42	517596	Плоский кабель для платы светодиодов	Cavo a nastro per piastra diodi
43	069210
44	510380	КонтакторCI 9 220/240V	Contattore CI 9 220/240V
45	511440	ТерморелеTI 16C 6.0–9.2A	Relè termico TI 16C 6.0–9.2A
46	517593	Плата электрическаяCDG 3	Scheda elettronica CDG 3
47	527031	Кабельная манжеткаPG 11	Entrata cavo PG 11
48	175393	Контактный блок	Gruppo morsetti
48a	516000	Безопасность Т6 3A/250 VT	Porta fusibile T6 3A/250 VT
48b	516010	Слот безопасности	Porta fusibile
49	069284	Гнездо панели управления	Entrata pannello di controllo
50	527031	Кабельная манжетка PG11	Entrata cavo PG11
51	527030	Пластинчатая заглушка DG16	Boccola passacavo DG16
52	069513
53	175386	Секция блока управления	Pannello di controllo, com- pleto
54	602230	Клапан V06, Rotalock 1" – 12 "	Valvola V06, Rotalock 1"- 12 "
55	602250	Клапан V09, Rotalock	Valvola V09, Rotalock

Dantherm A/S

Marienlystvej 65

7800 Skive

Denmark

support.dantherm.com