Ninja 2 i-Size - автокресло COSATTO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ninja 2 i-Size COSATTO

Baxkho! Coхpaнай Te 3Tu INHCTpyKcuIIO ДЯпосnéдуюцero Испльбованя.

BaxkhajnHOpMaunnoTexHnke 6e3OnaCHOCTN.

3Tu INHCTpyKcIIO NO 3KcIIyatauIN CneIyET 6epExHO XpaHNTb C DeTCKIM aBTOKpeCnOM B TeueHne BCero Cpoka erO nCNoIb3OBaHn:

C60ky deTCKoro aBTOKpeCna eCTb OTdelenHne IJRA XpaHeHn INHCTpyKcnn NO 3KcnIyatau.
Pnp nokynke pekomeHdyeTcra yOoCTOBepNTbcra B COBMecTUMOCTN DeTCKoro
ydepXNBauoIeero yCTpOJICTBa C KOHKpeTHbIM aBTOMO6nIem.

См. спсок морел, пиложене Cosatto Дд поверки COBmectUMOCTN (http://cosat.to/fitchecker) ИИ спсок COBmectIMbIX морел aBTOMo6nileн Ha Be6-caite (http://cosat.to/ninja2isizevl).

IOnoJxHnY UCTaHOBKn B dpyrnx aBTOMO6nlaX, BO3MOxH0, ToXe NODXoJr T Jn yCTaHOBKn DeTcKOrO ydePknBaIoUeO yCTpOiCtBa. Ecn comHeBaTeCb, npOKOHcyJbTnpuYiTecb C cOTpydHnKaMn KOMnaHn Cosatto nI npOdaBcOm.

Poc'tiBecpe6eHka:

• ABTOKpeccno noxdoNT nla pocta ot 100 do 150 cm u Bece He 6onee 36 kr.
  BAXKHO! 3ANPEUAAETCNAIOJb3OBATb ABTOKPECNO JIUCOM IO XOJY DBNXEHNIO DO JOCTNXEHNPEBEHKOM 15-MECYHORO BO3PACTA.

PacnoJoxKeHne:

• UTO6bl npabnIbHO BbIpaTb MeCTO yCTaHOBKn OCHOBaHN JaTeCKORo aBTOKpeCna B aBTOMO6nJIe, CM. CnICOK MoJeIe. 6e3ONaCHOCTN Ha nepeDHeM JIN 3aDHem CnDEHbe aBTOMO6nJIa.
  Kateropnueckn 3anpeaetc yctaHaBnBaTb DeTCKoe aBTOKpeCno Ha cndeHbe C BkIoueHHo NODySKoB 6e3ONaCHocTN. IJRA OTKIOUeHnN NOyuKN 6e3ONaCHOCTN O6paTNTecb K pyKOBOCTBY NO 3KCNlyaTaun BaWero aBTOMO6nJr.
• Ecni HaKIOH CnIHKn CnIeHbMa MoXHO peryInpOBAtB, nepei yCTaHOBKOJ DeTCKORo aBTOKpeCna NOHNMTe CnIHKN Cy nIeHbB B KpaHHee BepxHee NIOJOKeHne.
  3APPEUAAETCAHcNoB3OBAbTeTCKoe aBtOKpeCNO y ce6a Doma. DeTCKoe Kpecno He npedHa3NaeHO 4A EKCNVAATAuNN B DOMAuHNX UcIOBnX N DOJIHXo NCIOB3OBAbCT OJbKO B ABTOMO6nE.

БezonaHocTb - npoTuTe BHMaTeIbHO:

KATEGOPUcEKN 3APELAETCRAyCTaHaBnBaTb 3TO JeTCKoe aBtOKpeCIO nepneHdNKVlaRHO XOy Dv BxkeHry.
- Пюбье щесTkпе ЗлЕм entы и паCTиКOBьe DeTaII N DeTCKOrO aBtOKpeCna CneIyET Bcerda paCNoJraTb И yCTaHaBnBaTb TaKIM O6pa3OM, YTObI INx He 3axaI NO npi peRyInpOBke cndeHbЯ nII 3akpbITIN DBepcbl aBTOMO6nla.

• Испόльзоваиме Точек Harpyжени, He преусмOTpeHHbIX ṄToи INHCTpyKциев, может 3нauNTeNBHO Chn3NtB урOBeHB 6e3ОнacHOCTN DeTCKORO aВTOkpeCna.
  OB3ATEbHO npncTeRnBaIte pe6eHka ydepxNBAIOUMn peMHm npn nepeBO3Ke B DeTcKOM aBtOKpecne.
  ATEROPUHECKN 3ANPEULAETCROCTABLITb pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
  3APELAETCA pa36npaTb DeTCKoe ydepKnBaHooee ycTpoCTBO n BHOCNTb N3MeHeHn Bero KOHCTpyKtuO,doabTb YTO-NIOo,a TaKxe N3MeHrTa CNOco6 KpeJIeHn IIN NCNoB3OBaHn 7tAthBix pemHe 6e3OnacHOCTn BaUero aBTOMO6nI.
• Nocne DTN cneDyET 3aMeHnTb DeTCKoe ydePknBaIOUe yCTpOcTBO n WtAThBie peMHN 6e3OnacHOCTn aBTOMo6nIg. Daxe npu OTCyTCTBn BNIMbIX NOBpeKdEHN OHn Yxke He MOryt oBeceNeHTb Heo6XODmbl yPOBeHb 6e3OnacHOCTn BaWero pe6eHka.
  3anpeaetcpa3MeaaTb yTo-1n6o nOД DeTCKm ABTOKpeCLOM (noIOTeHuce, noDyUky N T.D.). 3TO MOKeT CHN3NTb 3ΦΦeKTNBHOCTb DeTCKORO ABTOKpeCna B clyuae DTII.
• PemeNb 6e3oNaChOCTn, fNkCnpyUoUsn DeTcKoe yIepXnBaIOuSe e yCTpoiCTBO, dONKeH 6bITb NlOTHO HATaHyT n He nepeKpyueH.
• 063aTeIbHo y6eIITecb, yTO yIepXnBaIOUne peMH nDeTCKOro aBtOKpeCna n IHTbIy peMeHb 6e3ONaCHOCTn HaTAYtbl npabNlbo. 3TO Heo6xOIMo dJa oBeCneueHn MaKcMaJIbHO rpoBHr 3aunTbI BaWero pe6eHka.
• Cnénte, yTO6bI yDEpXnBaIOUne pEmHn/STaTHbI pEmHb 6e3ONaCHOCTn He 3axaNo DBepuey aBTOMo6nna, a TAKxe yTO6bI OHN He nepetnpaINCb 06 OCTpbIE BbICTynbI Ha cnJeHbe nn Ky3OBe.
  B cnyuae haipbIBOB nIIN noTePToCteH a ydepxNBAIOx npemHx/HTHom pemHe 6e3OpacHOCTn 3aMeHInTe IN nepei Poe3dkoJ.
• KaTEROpUeCKn 3aIpeuaTcra nCNoJIb3OBAt b 3aIaChbIe YaCTn CTOpOHHIn npOn3BOJnteJe.
• Kompania Cosatto He pekomehyet npno6peTaB nI npOaBaTb 6bIBwne Byynotpe6JIeHn IeTCKne aBTOKpeCna. IcNoIb3ObaHne NOpEpaHHbIX DeTCKNX aBTOKpeCen HepeIKo 6bIBaET OnaChbIM.
• ПРИМЕЧАНЕ: Детскoe aВТOKпесно можeT OCTaВлЯть седы Ha сидeнbe abTomo6ия. Komпань Cosatto He Hecet OTBETCTBeHHOCtь 3a NOВрждeнe Cидeнь abTomo6ия ИПСеДы Ha HeM.
• Kompania rapaHTnpyeT naexkaun ypoBeH 6e3oNaCHOCTn TOnbKO B TOM clyuae, ecn DeTCKoe aBtOKpeCNo yCTaHO B COOTBeTCTBn C 3TOI INHCTpyKnei.
• Hadejxho 3aKpeHnTe IIO6oB 6araX n BCE npEIMeTbI, KOToPbIe B Cnyae CTOLKHOBHeNMArTy yNaCTb N TpaBMnPoBaTb pe6eHka, cnJaIeRo B DeTCKOM aBTOkpeCne.
• Heco6IIOHeHne yka3aHn n Mep npedocTopoxHOCTn cOpjxHo C onacHOCTbIO. B 3TOM cnyuae rapaHTn aBTOMaTnueckn anHylnpyeTc, a KOMnaHn Cosatto ocbo6OJaETcR OT BCRAKO OTBETCTBEHHOCTN.
• KoHCTpyKcIy npJxKn NO3BOJareT 6bICTpo OTCTeRNaTb ydePKNBaIOUne peMHN B 3AUNTA OT DETEHN HE PDEYCMOTPEHA.JIIO6O3HaTeNbHbI pe6eHOK 6bICTPO NOIMET, KaK OTCTeRHTb npJxKy.CJeDyET ppeDynpeINTBDeTei O TOM, YTO OHN HN B KOEM Cnyae He DOJXHbI INrpaTb C npJxKoY dePKNBaIOUnx pemHe NII JIO60dpyroI DeTaIbIO DetCKORo ABTOKpeCna.
  HnKnHa qactb 7tAHorO pemHg 6e3OnaCHOCTN DOJXHa HAnEJKHO KcnpoBaTb Ta3 pe6eHka.
  3a npeaaetc nCNOb3OBaT b dTeCKoe aBtOKpecno 6e3 yexna, nockoJbky yexon Toke Bnraet Ha 30fekTNBHOCTb ydePknBaIOUeO yctpoiCTba. B cnyae 3ameHbI yexna CneNyET nCNOb3OBaTb TOnbKO yexbl, peKOMeHIOBaHHbIe KOMnHaNei Cosatto.
• YkpblBaIte DeTCKoe ABTOKpeCNO OT npMbIX COJIHeHbIX Lyyei. Ecnn HApOJIro OCTaBtbe ro Ha CoIHcE, OCHOBaHne ABTOKpeCna MoKeT CInbHO HarpeTbcr. Ipeep Tem KaCaKaTaB pe6eHka B aBTOKpeCNo, y6eINTEcB, yTO 3TO 6e3OnacHo.

BHIMAHNE! UTo6bl NCKIIOHTb PnCK OXORA, 3aIpeuaeTcra CTaBNTb Tropyue HAnNTKn B DePkaTeNb DnA 6yTbINOUKN.
-Держател Дд 6уТылочи - Мakсmaьнь Вс 500 r.
HecobnOeHne yka3aHn n Mep npedoctoPOXHOCTn cnpjKeHO C onacHOCTbIO. B 3TOM cnUyae rapaHTn aBtOMaTHueCKn aHHyInpyeTc, a KOMnaHn Cosatto ocBO60KdaETcR O T BCaKOI OTBeTCTBEHHOCTN.

Преупждени:

1. (100 - 105cm) ΘTO cHHe-6yCTep C yCOBepHcTBoBAHHO detCKOuopei cnCTemoi pa3mepa i. OH oO6peH B COOTBeTcBnC PpaBnAmN No 129 OOH IJRA nCPOJIb3OBAHnB OCHOBHom Ha "cHbIgX pa3mepa i", KaK yKa3aHO n3rOToBnTeJIaMn TpaHCnOpTHbIX CpeICTB B pyKOBoDcTBe NO EKcIIyaTaUIN TpaHCnOpTHOrO CpeICTBa.
2. KaTeOpnueckn 3aIpeuaeTcra yCTaHaBnBaTb 3TO DeTCKoe aBToKpeCNo Ha naccaxnpckom cndeHbe c BkIIOeHHo NODyko6e3ONaCHOCTN.
3. Ecnn comHeBaTeScb, npokohcylbTnpuYteScb C n3rOToBnTeJem nn npoDaBcOM DeTCKORO ydepKnBaIOUeRo yCTpOInCTBa.

yxoI n o6cnykmbaHne:

• 3To DeTCKoe ydePknBaIOoee ycTpoNCTBO NOnHOCTbIO COOTBeTCTByeT HopMaM 6e3OpanacHocTN. Pn npaBnIbHom nCNoJb3ObaHnn n yxoJe OHO npocLyKNT doJrne rOdbI.
• DeTCKoe yndePknBaIOoee ycTPOIcTBO CneDyET XpaHHTb B CyXOM HaJeXHOM MeCTe.
  Ha BnaJHOM dETCKOM ydePknBaIOUeM yCTpoIcTBe MOKeT o6pa3OBaTbCnIeCeHb. NOrTomy erO cIeNyET npeBapntelbHO npoTepeTb cyXo MArKO TkaHbIO n TuaTeNbHO BBICuWNTb.
  He octabnTe haonro deTcKoe yepKnaUoueyctpoCTBO Ha coHnce BO n36eKaHne BbIropaHn TkaHeBOrO uexna.
• Peru npobepaTe cocToHne DetCKoro ydepXnBaIOUeO yctpoNCTBa. Ecn BBI 6hApxnn NOBpeJdeHne, He nB3yTecb NM.
  3APPEUaETcpa36npaTb nnn nbTaTbcra pa36npaTb DeTCKoe ydepxnBaIOoee yctpoIcTBO npu qnCTKe. 3To He HJxHO n He6eONacHo.
• Пл actиковы e MeTaJIHueCKne DeTaN JERKO OTUaOTcR y6Ko, CMOeHHOJ MЯrkIM MOIOUIM cpeICTBOM.
• PpOu3BOUInTe YnCTKv B COOTBeTCTBnCpeKOMeHdaunMnДЯ TeKCTnJa.
• BbInbTe BCTaBky n3 yexla / BKnaIbIsha cndeHbI nepeq uNcTKoI.
  3aIpeuaeTcNcNoB3OBaTb a6pa3nBhIe YnCTaIue CpeICTBa, CpeICTBa Ha OCHOBe aMMnaka n paCTBOpNTeJIa, a TAKKe OT6JIuBATeJI.

YcnoBhble 0603HaueHnra:

XX	См. Меры празосторожhoeх XX	XX	Повторь дейст用车х раз	XX	Нжати уdeckимьтб
✓	Правильно	✓	Указьогает ha дейст用车e ош胶囊харakтера	✓	Пковер综合体
X	Ненье влъно	X	З铝合金сювать	Cont. XX	Празосторь сшarga XX
Click?	Снышен 3вук	X	Разбл_OKювать	←	Повторь с друто Stоронь

Дя сгтуа Вьионнerte уka3aHHbIе DeiCTBnB O6paTHOM nopdKe.

YcaItepe6eHkaBDeTCKoeaBTOKpeCNo.

BbITaHTbI pemeHb 6e3OanacHOcTn, npaBnIbHo paCNoJoxNte ero Ha TeNe pe6eHka (a) n 3acterHnte npjxky (b).

HnXnYa cactb 7tAthoro peMn 6e3oNaCHOCTn DOJXHa 6bITb npOTAHyTa uepe3 HnPaBnIOUne HnXHeN cACTn 7tATHOROpemn 6e3oNaCHOCTn (c) nOd nOJLOKOTnKaMn.

Ipnocntte nneeyu yactb wTaTHoro pemn 6e3OnacHOCTn uepe3 COOTBeTCTByUOyU HaNPaBnaIOyU, paCNOJKeHHyU Ha noDroNoBnke (d).

10- POnTnHtpe nIeueByIO uactb peMna6e3oNaChocTu (a n b).

BAJHO!NoJoxeHne npJxKn 7tAthoro pemHra 6e3oNaCHOCTN MoKeT BnIaTb Ha cTa6nJIbHOCTb DeTCKOro ydePknBaIOUe OyCTPOINCTBa. HEnpaBnIbHOe NoJoxeHne npJxKn MoKeT 3HaHTeINbHO CHn3NTb yPoBeHb 6e3oNaCHOCTN DeTCKOro yDePknBaIOUe OyCTPOINCTBa B CInyae DTII. Ecnn nocNe NOITJXKn 7tAthoro pemHra 6e3oNaCHOCTN npJxKa HaxODNTCn B NoJoxeHN (X), yCTaHOBnTe DeTCKoe ydePknBaIOUee YCTPOINCTBO Ha dpyrOe cnDHeBe BaUero ABTomO6NJIA.

Дя ChтЯ BынолиHTe yka3aHHbIe DeiCTBnB BO6paTHOM NOpAKe.

IpebeOd B pexm 6yctepa

11- yCTaHOBka:

YCTaHOBnTe DeTCKoe aBTOKpeCNo Ha cnDeHbe aBTOMO6nla
IuIcO m NO xOdy DmJxKeHna (a).
BTrHnTe pbUarN ISOFIX (cm. 5) (b).
3aKpeInTe pe6eHka peMn8 6e3oNaChocTN (cm. 9 - 10) (c).
ДЯ ChrTnBa BInOpHnTe yKa3aHHbIe DeIcTBnB O6paTHOM
nopRdke.

MЯrkɔn Фуrchntypbl

ChTne:

12- YctaHOBNTe NOrOIOBnK B cAmoe BepxHee NoloxHne (a, cm. 6).

PacCTeHnTe peMeHb HaTJXnTeIa NOIroNoBnKa (b) IN KHOnK (c) C 3aDHeN CTOpOHbI TkaHeBOrO UexJa NOIroNoBnKa.

OTcoeHNHTkAHeBbIyexoNIOJROOBHnKaOTHaNPaBJIIOxN
PneueBOuYactnpeMn6e3ONaCHOCTn,pacNOJOKeHHbIX Ha
NoJrOLOBnke,(d) n CHIMTe TkaHeBbIyexoN.

13-OTcoeHNHTe cnnHky OT OCHOBaHna (a).

Chnmtte 3naTnHbIe nettn co cnNHKn (b).

ChnMnte fukncpyuoune peMeuK c ochOBaHna (a).

BbI npOBepnIIN COBmecTUMOCTb DeTCKORO aBTOKpeCna C KOHKpeTHbIM aBTOMO6nJem?
- Otkлоча Люшka 6e3oNaChOCTn (ecIn npImeHMo)?
- Правильно лустановleteно DeTCKoe aВТОКпсю Ha сиденbe aВТOMб？ -
BbI npOBepnHnDnKaTOpbl 6e3ONaChOCTn Ha KPOHHTeHax ISOFIX, onopHyIO cToiKy ISOFIX, a TaKJke 6e3ONaChOcTB abTokpecna?
- Правильно Ли зафиксюразионе Вдетсом abTOKpeсе?
- Достаточно Лутоны удиониюше ремн? He nepeкруевы Лп сн?

CBeHeHnO npyHX nOIOKeHHx / BapnaHTax yCTaHOBKn CM. B npINOKeHN Cosatto dI npOBepKu COBmecTUMocTN (http://cosat.to/fitchhecker) mN B cncske COBmecTumbIX moJeN aBTOMo6nueN Ha Be6-caTe (http://cosat.to/ninja2isizevl).

LHpHa npBedeHHo Hxke cxeme aBTOMO6nla COOTBeTCTBYOT NONOKeHNrM yCTaHOBKn, YKa3aHHbIM B CnCKe COBMectmblx MoJeN aBTOMO6nJIe.

Ecn yctaHOBTb DetCKoe ydepKnaIOoee ycTPOcTBO MOXHO, HxKhble NOIOKeHn YCTaHOBKn OTMeueHbl 3HaYKom
Ecn yCTaHOBtB DeTCKoe ydepKnBaIOoee ycTPOcTBO HeIb3y, HxHbIe nIoXeHNY CTAHOBKn OTMeueHbl 3HauchOM
念 J e k T p o m O 6 n i n nnn aBTOMO6nI C rN6pHbIM npNBODOM OTMeueHbI 3HaKOM
- ABTomo6nIi-Size OTMeueHbI 3HauchKOM
- ABTomO6nIcOTceKOM(AMN)ДЯхангяпд NOД NOLOM OTmeueHbI 3HauchOM SB! - BHIMaTeIbHO O3HaKOMbTEcB CpyKOBOdCTBOM NO 3KcPnyaTaUN aBTOMo6nI,пржde yem yCTaHaBnBaTb 3TO DeTCKOE VJepXNBauOuiee VCTPOYCTBO B DaHHbI TIN aBTOMo6nIeN.
- ABTOMO6HNI, BbICOTA CaIHOA KOToPbIX, BEPOrTHO, He N03BOJraT yCTaHaBnBaTb DeTCKOE VdEpxNBAIOoee YCTPOINCTBO JNUOM IO XODV DBNXKeHNAOTMeueHbI 3HaYKOM!
-ECnB aBbTOMO6nIb He yKa3aH B 3TOM cNcKe, IIn6o He OTMeueH 3NaUcKOM nnn CMOtpnte pyKOBOdCTBO NO EKcIIyatauIN aBTOMo6nJI nn CBxNTecb dny noJyehn8 60Je e npdo6HOHnFOOpMaunC KOMpaHne Cosatto /npoaBuom.
-ПОLOжЕня установки в дугх abTomобилax, BO3MOxHOb, TOxe NOДхОдТдЯ установки DeTCKOrO ydepxKBaIOUeTo yCTpoIcTbA. EcIn comHeBaTeCb, npOKOHcYJbTnpyTecb C cOTpyDnHKamN KomnaHn Cosatto nII npOdaBcuOM

Ipeed nokynkoi aBtOMO6nla ydoCTOBepbTecb, yTO OH o6OpydoBaH COOTBeTCTByUoIMN TOKAMN KpePJIeHn.

BCEIDAOTdAbaTe npednoTeHne yCTaHOBKe Ha 3aHem cndeHbe aBTOMo6nla.

3AIPPEUAEYcTaHaBnBaTb DeTCKoe ydePknBaIOoee yCTpoiCTBO Ha cnDeHbe ABTOMO6nI,OBOpyOBAHHOM NOyko 6e3OnaCHOCTN. UCTaHOBka BO3MOxHa TOnbKO B TOM Cnyae,ecnnoDyoka 6e3OnaCHOCTN OTKIOUeHa.Cpa6aTbIBaHne NOyKn 6e3OnaCHOCTM MOKeT pINBeCTN K rN6eN NII TJXeJIbIM TpaBMam.

-3TOT cncocK COBmcbix MOeJe aBTOMO6nJe 6bl IIOJROTOBHe C nCNOb3OBaHne Hauhbx DaHHbx KaK O6 aBTOMo6nIax, TaK I O DeTCKOM ydePknBaIOUeM yCTPOICTBe. KomnaHr Cosatto He HeceT HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCtN 3a IIO6bIe HeToUHOCTN B 3TOM cncKe, KOTOpBIn PpeIOCTabJIeTCr NCKIOUHTeJIbHO DJIa CBeHNeI.
-При поунке pekomehdyeetca ydoctOBepntbCBA COBmecTnMOCTn DeTCKORO ydepxkBaUocheYCTPOINCTBa C KOHKpeThbIM aBTOMO6nIeM.