HL 22 - Фен для волос BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HL 22 BEURER

RU Прибор для удаления секущихся кончиков Инструкция по применению......52

RU Перед чтением инструкции по применению разложите страницу 3.

Внимательно прочтите данную ин- струкцию по применению. Обра- щайте внимание на предупрежде- ния и соблюдайте указания по технике безопасности. Сохраните инструкцию по применению для последующего использования. Обеспечьте другим пользователям доступ к инструкции по применению. Передавайте прибор другим пользователям вместе с инструкцией по применению.

Комплект поставки

Проверьте комплектность поставки и убедитесь в том, что на картонной упаковке нет внешних повреждений. Перед использованием убедитесь в том, что прибор и его принадлежности не имеют видимых повреждений, и все упаковочные материалы удалены. В случае сомнений не используйте изделие и обратитесь к продавцу или в сервисную службу по указанному адресу.

1 прибор для удаления секущихся кончиков
1 кисточка для очистки
1 зарядный USB-кабель

Содержание

1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 53
2. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ 55
3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 56
4. ПРИМЕНЕНИЕ.... 56
5. ОЧИСТКА И УХОД 58
6. УТИЛИЗАЦИЯ 58
7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.....59
8. ГАРАНТИЯ....60

1. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- Используйте прибор только в тех целях, для которых он был разработан, и только тем способом, который описан в данной инструкции по применению.

- Данный прибор может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточными знаниями и (или) опытом в том случае, если они находятся под присмотром взрослых или проинформированы о безопасном применении прибора и возможных опасностях.

- Не позволяйте детям играть с прибором.

- Опасность удушения! Не давайте упа- ковочный материал детям.

- Не допускается выполнение очистки и технического обслуживания при бора детьми, за исключением тех

случаев, когда они находятся под присмотром.

- Не используйте прибор вблизи ванн, душевых поддонов или других емкостей с водой.

- Данный прибор не предназначен для использования в коммерческих целях.

- Опасность поражения электрическим током! Следите за тем, чтобы внутрь прибора не попала вода!

Обращение с аккумуляторами

• При попадании жидкости из аккумуляторов на кожу или в глаза промойте соответствующий участок большим количеством воды и обратитесь к врачу.
• Защищайте аккумуляторы от чрезмерного воздействия тепла.
• Опасность взрыва! Не бросайте аккумуляторы в огонь.
• Не разбирайте, не вскрывайте и не разбивайте аккумуляторы.

• Перед использованием аккумуляторы необходимо правильно зарядить. Для правильной зарядки всегда соблюдайте указания изготовителя и указания из данной инструкции по применению.

• Перед первым использованием полностью зарядите аккумулятор.

• Чтобы максимально продлить срок службы аккумулятора, заряжайте его полностью не реже двух раз в год.

2. ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ

На приборе, в инструкции по применению, на упаковке и фирменной табличке прибора используются следующие символы.

	Прибор не должен использоваться вблизи воды или в воде (например, в умывальной раковине, душе, ванне) — опасность удара током!
	Предупреждает об опасности травмирования или нанесения вреда здоровью.
	Утилизация упаковки должна производиться в соответствии с предписаниями по охране окружающей среды.
	Прочтите инструкцию по применению.
	Маркировка СЕЭто изделие соответствует требованиям действующих европейских и национальных дирек-тив.
	Постоянный токПрибор предназначен только для работы от источника постоянного тока.
	Продукция гарантированно соответствует требованиям нормативно-технической доку-ментации ЕАЭС.
	Утилизация прибора должна производиться в соответствии с директивой ЕС по отходам электрического и электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

3. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

Соответствующие чертежи представлены на стр. 3.

1 Дисплей

4 Режущая камера

2 Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ.

5 Приемная емкость

3 Фиксатор пластин

6 Разъем питания

4. ПРИМЕНЕНИЕ

Зарядка аккумулятора

Заряжайте прибор только с помощью сетевого адаптера с выходом 1 А.

Перед первым применением прибор необходимо заряжать не менее 2 часов.

1. Используя входящий в комплект поставки зарядный кабель, подсоедините прибор к совместимому USB-разъему (сетевой адаптер не входит в комплект поставки) (см. рис. A).
2. Во время зарядки символ батарейки на дисплее 1 светится красным. Как только прибор полностью зарядится, символ батарейки будет светиться зеленым.
3. Отсоедините зарядный кабель от прибора. Теперь при- бор готов к работе.

Функция прямого подключения

После разрядки аккумулятора прибор можно подключить к сети и продолжать использовать.

Блокировка на время транспортировки

Прибор оснащен блокировкой от случайного включения, например, во время транспортировки. Если блокировка

активна, прибор включить невозможно. Блокировка предотвращает случайное включение прибора (например, в чемодане в поездке).

1. Чтобы активировать блокировку, нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ② в течение 3 секунд. На дисплее ① замигает красный символ чемодана. Прибор заблокирован. Если при активированной блокировке нажать кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ②, красный символ чемодана будет мигать в течение непродолжительного времени.

2. Чтобы отключить блокировку, снова нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫКЛ. ② в течение 3 секунд. Прибор включится и разблокируется.

Применение

1. Расчешите волосы расческой с крупными зубьями. Волосы должны быть сухими, чистыми, без остатков средств для укладки.
2. Передвиньте фиксатор пластин 3 вниз, чтобы разблокировать устройство (см. рис. в). Убедитесь, что емкость для сбора отрезанных кончиков 5 установлена.
3. Включите прибор нажатием кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. 2. С помощью кнопки ВКЛ./ВЫКЛ. 2 выберите правильное положение прибора. Правильное положение зависит от того, в какой руке Вы держите прибор или на какой стороне головы Вы обрезаете секущиеся кончики. При использовании прибора зеленые стрелки на дисплее 1 должны быть направлены к полу.
4. Разделите волосы на отдельные пряди шириной примерно 2–3 см.
5. Держите прядь натянутой и уложите ее у корней волос между пластинами (см. рис. ⓒ).

6. Медленно и равномерно передвигайте прибор от корней к кончикам (см. рис. D). Сухие и секущиеся кончики волос срезаются и попадают в приемную емкость 5.

7. Для выключения прибора удерживайте кнопку ВКЛ./ВЫ-КЛ. 2, пока на дисплее не исчезнут зеленые стрелки.

8. Сожмите пластины вместе и передвиньте фиксатор пластин 3 вверх.

5. ОЧИСТКА И УХОД

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность травмирования/сдавливания! Прежде чем отсоединять приемную емкость 5, выключите прибор. Когда прибор включен, следите за тем, чтобы руки не попали в режущую камеру сзади!

1. Откройте приемную емкость 5. После каждого применения очищайте приемную емкость 5 и режущую камеру 4 кисточкой для очистки.
2. Корпус прибора можно очистить с помощью мягкой салфетки, смоченной в теплой воде.
3. Ваш прибор не требует технического обслуживания.
4. Защищайте прибор от пыли, грязи и влаги.
5. Не мойте прибор в посудомоечной машине!
6. Не используйте для очистки острые и колющие предметы, абразивные и агрессивные чистящие средства или жесткие щетки!

6. УТИЛИЗАЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Встроенный аккумулятор нельзя извлекать с целью ути- лизации. Опасность взрыва и получения травм!

Используемый в данном приборе литийионный аккумулятор нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами. Необходима надлежащая утилизация. Для получения информации

по утилизации свяжитесь с авторизованным продавцом или соответствующим пунктом приема. При утилизации укажите на то, что прибор содержит аккумулятор. Разрядите аккумулятор перед утилизацией. Возьмите прибор и включайте его, пока аккумулятор не разрядится.

В целях защиты окружающей среды по окончании срока службы следует утилизировать прибор отдельно от бытового мусора. Утилизация должна производиться через соответствующие пункты сбора в Вашей стране. Соблюдайте местные законодательные нормы по утилизации отходов. Прибор следует утилизировать согласно директиве ЕС по отходам электрического и электронного оборудования — WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При возникновении вопросов обращайтесь в коммунальную организацию, занимающуюся утилизацией.

Информацию о приеме отслуживших приборов можно получить в местной администрации, организации по утилизации мусора или у продавца.

7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Размеры 25,6 × 4,1 × 4,4 см
Масса 261 г
Вход прибора 5,0 В	=== 1,0 А
Условия использования Только для помещений
Аккумулятор:ЕмкостьНоминальное напряжениеТип	1800 мА·ч3,7 Влитийионный

Возможны технические изменения.

С декларацией о соответствии данного продукта директивам можно ознакомиться, перейдя по следующей ссылке:

https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/

Более подробную информацию о гарантии и гарантийных условиях см. в прилагаемом гарантийном листе.

POLSKI