ModEco Electronic 80 - Котёл Tesy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ModEco Electronic 80 Tesy

Код на ггецka对接а Наименованные на ггецka对接a
E01 Долnéт сенистор e пекьсант
E02 Долnéт сенистор e на Кльсо
E03 Горnéт сенистор e пекьсант
E04 Горnéт сенистор e на Кльсо

3aBexekA: Ako bu ce buzayunura cumona X u hkaor om zope u6boeHume zpewu, MoJc c8pjkeme ce o omopu3upan cepwus! Cepu3ume ca nocouHeu b zapaHuaOHhama kapma.

VII. INPOIOUHNA NOIDPbXKA

Ipn HOpMajHa p6oHa 60nepa, NoB3JeCTBnTo HA BnCKaTApempeTpa HaNoBpXHOCTTa HA HarpeBaTea Ce otlara BapOBuK /TH.KOTNeH KAMb/. Toba BIOJouBa ToNIOOMeHa Mekdy HArpeBaTea N BoDAte. TMepNaTpAHa NOBpXHOCTTa HA HarpeBaTea N 3OHTa OKOno Hero ce NobuJa. IopBABa ce XapaKepeh yM/Ha 3aBnPaUa BOD/. TepMoperyLaTopa 3anoCb Ja BKnOUBa mIKJIOU4y

no-ecTo. Bb3MoXHO e "JbXnBO" 3aJeCTBaHe Ha TeMnepaTpHaTa 3auNTa. IopaoTIO Toba npOnBDOENTH Ha TOsI ypeD npenOpBba PpOphiNakTHKa Ha BCEKn DBe rOHN Ha BaWnrt BoNepOT OToPm3npaCepBn3eH cTeHbnpuNN CepBn3Ha 63a, Kato yCyrata e 3a CMeTKA HKnEHTa. TaNs npOphiNakTHKa TpRbBA da BKIOUBy NOcTBAHe N pPrEneH aHOJnna PpOteKtOp (pn60nepn CbCTbKnOkepAMHQ NOKpHTne), KoTO npNI Heo6xOIMMOCT Da ce 3aMEHn C HOB. 3a Da NoocNTte YpeDa nIeON3BaTe BNaKha KbPa. He nIOn3BaTe a6pa3NBn INu CBbPbXaai Pa3TBoPntEN oouNTBaun BeueCTBa.

ФИ.4a-ДЯВерТиКаньHOrO;

Ige:1-BxodjuaTpy6a;2- npedoxpaHntelbHn Knaan;3 -peDyucnyoou BcHTNlb (npn DabneHN BBOJIOPOBoe Bblwe 0,7 MPa);4-octahabnBaiou Kpam;5-BOPOHCA B83aHnA K KaHnMa3au;6-7laHr;7-KpAH nR BbJIINBAHOBBoI N60IePa Ipn NoKnIOUeHN BoIIePA K BOJIOPOBHOH CETn HeoXOIMO

6bHTb BHMaHHe Ha YKa3aTeBbHbe 3HaKn - KOnbTa Tpy6: CnHne - DJI XoJIOHn /NoctynaIoUeN/ BObl, KpaChoe dJIra IopRcN /BbIteKaIOUeN/ BObl.

MOHTAK Bo3BpaTHo-NpeDoxaHnTeIbHoro KnaHa, npinaraemorK 60nnepy, RaNtceO83aTeIbHbM. OH MOHTpyeTc Ha BXOdeJrXoNDHO BDObl, B COOTBeTCTBmC paCnNoJxKeHEm cTpeKnHa erO Kopnyce, yka3bBaIoUe HnapBaJIHeN E XoJaEe BoDbl. He DonyCKaTcRA HauHIne Dpyroon octaHablnBaIOu e apMaTypl MeKdy KNaAHaON uYCTPOuCTBOM.

Ncknouhenue: Ecnu mecHbIe peynauu (hopMbI) mpe6yiom UcnoNb3oBHeue npdeoxpAHumEnbOzo Knanaha unUycmpoCmba (ombeauoohe HA EN 1487 unu EN 1489), ezo hkyho kynumboonlHMneBHO. nYcmpoCMB, omebaouux HA EN 1487 MaKcumanbHOe 06bAenHoe pabooc ee daBHeue doJxHo 6bMb 0.7 MPa dpyeuz npdeoxpAHumEnbHXKnanaHO, ybe daBHeue Kaun6pobAHoe, doJxHO 6bMb 0.1 MPa Hxke yka3aHNOz Ha ma6nuque npubopa. B 3mux cnyaax HnB3raucnlo3oamb Bo3epamHO npdeoxpAHumEnbHuKnanaHa, Komopbu exodum eKomnnekmoctmaKe

Hanuue dpyeux/cmapbix/8038pamHo-npedoxpaHumenbHbIX knanaHOB

3.ПодклioченkeКэл ektpnuecko сети.

Ipepe nodaee 3nEkpueecko20 numaHna Heobxodmo y6edumcb,

ymo bdoHa2pebamenb HanonHHeBdoou.

3.1.B MoJenIax, OCHaUeHHbIX HHyPOM NITaHIN B KOMnIeKTe CO WTeNcENm NOKnIOueHne OcyIeCTBnaETcR erO BKIOueHEm B PO3eTKY

OToeHHeHne n3 3NeKtpnueckoCetn npOnCxOuT BbIKIOUeHNEm TTeNCeIa n3 po3eTKI.

Kohmakm donjkeh 6bmb npabunbho nodknuehen K omdebnou eenu,

komopar oobecneueha npedoxpahumemm. Oh donxhen 6bim3a3e

3.2.BOHOHARpeBaTeNyKOMnNEKTOBaHHbI C HYPOM NHTAHN6e3 BUNKN

Pn6bOp DOnKHe 6bTb NODKnIOueH K OTdEnbHOI cenn CtaaNoHapHOI 3JIeKTPNcECKO IHCTANJUIN CHa6Ke npEOxpaHNTenEM C 06bBnEHNBIMHomHNahbHM3NeKTPuYeTBOM16A (20ADmIoMHoCTN > 3700W).CB3b DoJnxKa 6bTb NOCToHHo - 6e3 WTeNCEbHBx CoeINHeHn. Cxema DOnKHa 6bTb Ch6KeHa npEOxpaHNTenEM n C BCTPOeHNbIM YcPoIcTBOM, KOtOpoe ObceNeuBaet pa3beDInHeHne BCEX NIOIOCOB BUCNOIN CBepXHpRJaEHHa KATErOpEII III.

C83b npOBdHnKOB ka6e nntaHn np6opa dOJxHa 6bItb NCnonHeHa KaK cneDyE:

IpoBODHKn KOpNHeBORO cBeta nOJauu -K fo3HOMy npoBOnHy 3JeKTpueckn HcTaNuuu (L)
Повордемпс синeroцьетаилгу - К Нэйтравьому повордемпс јелктушиковин CTSTANALIUMN
PpOBOHnK XeITo-3eJIeHO rBeta N3OJIaCmN - K 3aIHTHomy PpOBoHnKy 3NeKTPnueCKo INCTaJIaCmN 12

3.3.BoOHaRpeBaTeBcHypom nHTaHn

Pn6bOp DonKeH 6bItb NpKJIuOeH K OTdEnbHOI cenn CtaIOHOAPHOI 3NEKTPNcECKH INCTaJIaCIN ChA6KeH PnpEOxPAHITENEM C 6bBnEHbIM HOMHaJIbHbIM TokOM 16A (20A JnMaMOHcTn >3700W). C8Ba3 bOcUeCTBNIETCA MeHNbIM TBePbIM) nPoBOHDHKAMC C OHOH

JHIO, (ka6eIb 3x2,5 mm² dπo o6uei MouHocTn 3000W (ka6eIb 3x4.0 mm² dπa MouHocTn > 3700W).

B3eKTPnueckoIeH3JIeKTPoNTaHnIOnJXHObItbMHTerpnpoBaHOyCTPOIcTBO，Oe6neuHbAooee pa3beHHeNE BCEX NIOOCBVCNOBINCBEPXHAnpeJHnE KaterOpn III.

Дя установки щлковский К StaHнКа ьпэу Heo6xmoCHTbПлactMaccBOYU KpbIshky (ФИR.2).

CoenHHeMe NITAOUINP NOPOOBD OJONHO bItb B COOTBCTBN C MapKpOBkAMn 3JIeKTPMIECKNX 3AXIMOB, KAK CNEyET:

• 0a3Hoe HnpanpaeKne K o6o3HaueHnO A nn A1 nn L nn L1
  HeiTpalbHbI K 6o3HaueHnN (B nyn B1 nnn N1)
  06b3aTeNbHO CB3aTb 3aHTbI K BINTOBOMY COeINHeHIO, 0603HaueHHOMy 3HaKOM

Pocne MoHmka, nacmaccobar Kpbuka ycmaHaBnBaemr EHO6!

PnareHneKf3:

TS - TepMoBbIKHouatEnb; TR/EC - TepMoperyIaTOp/ 3JIeKtpoHHbI 6NoK; S - ceHCop; R - HarpeBaTeNb; F - ΦlaHeu

V.AHTNKOPPO3HHA 3AUHTA-MARHNEBBI AHOD

MaHnueBbI anO 3aunuaeT BHTypeHNO NOBepxHOCTb pe3epByapa OT KoppoIm. 3To I3haUNBaUoiuNcIe NEMET, KOtOpBIO nOJNeKNT nepOnDUnCeck O3ameBE. H cJeAONTOPOCPOHNI 6E3aBapINHO 3KcNpyATAUIM BawaER BOHOHarpeBaTeN pOn3BOUInTe b peKOMeHNyET nepOnDUnCeCKOcYCTBnPObEPKy COCTOHNr MaHnueBOro aHOJa KBaINuINpOBaBHbIM TexHNUeCKM INIOOM, IN OCUyCTBJIb T erO 3aMeHy B cNyae HeoEOXIOMOCTN. 3aMeHa MoKeT PnOBODITCBN o BV PeMa npOioNeCKO npOphiNAKTKN yctpoCTBA.

VI.PABOTA Cm3DEJINEM.

1. BkHoueHne 3JekTpueckoro 6oHnepa

Ipeep nepBoHaaybHOM BkIIOUeHEm npibopa, y6eITecb, yTO OH npabInbHO NOKIOUeH K 3EJIKTueC Ko CETn IN 3aONHeH BOIoB. BkIOUeHoe BoIIepaOcUyceBTLAetcPn PNOOMu YCTpoiCTBa, BCTPOEHOROB HCTaIIaHOn, OINCAHO B TOKe 3.3 cTbY IV nnn CBABHMe UTenCeNp Cpo3eKo (ecmMOeNb IMeET UHyp NUTenCeNb).

2. Onncahne naHenn ynpaBleHn npnbopa

06o3haueHne KhoNOK nJemeHTOB:

1-Khonka Bkn. BbIKn.npnbopa

2-KhOpka DnB BkHoueHna paBooero pexKMa "PyHoi"nn "HeJeIbHbI nporpaMMatop"

3-KHonkaIyMaHeBSeHHa3aHaHHoTEmpepaTypbIINnIpepeBnKehnBLeBO npHacToPoiKe

4-KhONkaIyBvBENuHBaHn3aDaHHoTEmpePbIuNnepeDbXkeHnHaNPaBO pIu NaCTpOKe

5-Khonka"3amok"naHenn

6-KhONKaIyBkHIOueHnpa6OHeopeKIma"KaHkyNbl"

7 - OeHb FyHKUHOHaJIbHNa KHOIIa IIN NOITBepKJHeH NfYHKUIM, IIN BByIbOpa DHeN HeEIn npn HAcTPOKe HeEJIbHO INpOpAMMe, IIN N3MeHeHn CtAtyca ON/OFF YacOBbIX 30H npn HAcTPOKe HeEJIbHO INpOpAMMbI.

8-LCDdncnnne

9-KhonKa"HhOpMaun

10-KhonkaДЯВьбopa pa6oуero pexma"3ko cmapT

3. BkIIOUeHHe 3JIeKToPOnHOro yIpaBHeHn np6Opa

BKnHcHHe NpOxCoJNTpee3 KOnKpy. ①PnTOM Ha DnCnIeBbINCbBaETcpeXIMB KOTOPm Pnp6Op 6yTePa60TaB N B3aBNCMOCrOT Hero CUMBOI ONCAHHe IJI KAKDOROp pEXMA HIXe.

BbIKIOeHHe 3NEKtpoHHOrO ynpaBnEHH npocxOJNT uepe3 Haxatne KHOKN

KhONka 日 ropnt pa3HbIMn UBeTAMN, KaK CNeDyET:

Bpekme oxndaHna (stand-by)-6enbl
BKNIOeH N BpeKIMe HaPeBaHn - KpaChbI
BKNIOUeH NIOCTNHyTa 3aHaHHaTeMnepaTypa-CNHNI

TO OTHOCITCA KO BCEM peKIMMaM, ONNCAHHbIM HNXe.

4. Hacrpoikn u npaBneHne np6opom

BknooyHne N BbIKNooyHne Wi-Fi (ecn moeIb mMeet Wi-Fi).

BKnIOUeHHe N BkIIOUeHHe Wi-Fi MoNyra OcyuieCTBnaETcpe3 OndHOBpeMeHHoe 3aepKbuaHHe KhoNOK <n OK 3a MNHMMyM 10 cekyHn B pexme stand-by t.e. kOra npiobp BknIOHue pe3 KhoNky .KorDa Wi-Fi MoNyB BkIOUeH, Ha dncnne NoaBnTc rCMBO

Кod oшнбки Наименованные oшнбки
E01 Нжий сенир перван	Короткоe замыкание
E02 Нжий сенир п merely
E03 Вervхий сенир перван
E04 Вervхий сенир п merely	Короткоe замыкание

3ameyue: Ecu bu3yauuupemyc cumbo u hekomopbue u3 bblweynomnhybix oou6ok, noxanyucma, cbrkumecb caemopuzoahhbim cepubcom! Cepusbkyakaahb8 Kapme zapaanmuu.

VII. NEPHOДИЧЕCKOE OБСЛУЖИBAHAHE

Pn HopmaIbHOpa6oTe 60nepa, NOB Bo3dNCTBnEM BbICOKXTEMnepaTpy, HnOBepxHocTN HarpeBaTeNbHO 3JIeMeHTA O6pa3yETcHakn. 3To yxduaet Tennoo6mEn MeKdy HArpeBaTeEN M BOOJ. TemnepaTypa NobepxHocTN HarpeBaTeN n B 3OHe OKONO Hero NaunHaet NoBbIaTbcr.Cblweh XapaKtePhbI yM / 3aknaIOuJeBObl/. TepmoperyTup HauHnaeT aUe BKIOUaTbcr N BBKIOUaTbcr.Bo3MOxHO TAKKe N'JoxHoE' BkIOUeHene TEmpeApTyHO 3aUNtBi. ITO npuHne npOM3BOINeB peKOMeHnyET paB DBA rOda npOBoNTbnpOInakTKy BaWero 60nepa B cepBnCHOM cHTpe

YtO6bO uOHTte npN6Op, nCNoIb3yIe BnaJHyIO TpIpy. He nCNoIb3yIe a6pa3nBhIe YnCTaIue CpeDCTBa IIN coepKaIue paTbOpNTeII. He Hado 3aJIbA Tb npN6Op BOIoN.

PpOn3BODuTeIb He HecET OTBeTCTBeHHOCtB 3a NocJIeDCTBnA npHecO6NIODeHN HAcToIeUe INHCTpyKcIM.

Yka3aHnI IO 3aunTe OkpyxauoJeI cpdebl

CTapbIe 3JNEKTPponp6OpbI npedCTabNIO T CO60B COKOyNHOCTb TEXHnueCKNXMATEPNANOB NNO3OTOMYHEMOYT 6bITb yTNn3PBOaHBc b6tOBIMn OTOxOAMn! NO3OTOMY Mbl XOTEINb BnonPocntB Bac AKTNBHO NOdepXaTb HAC B deJe 3KOHOMNpeCypcoB n3aunTbOkpyKaIoUe CpeDIn CdaTb

3TOT npnbop B npnemhbl nyHKT yTNnn3aun.

3 -Дугме 3a смаьеные заразутейпегаType ИИЗ 3a Крета He Na leBO npинkom NOCTaBbHa

4-Дугме 3a NOBEhahe 3aIate TempepaType IIN 3a KpeTaHb e Y DecHO npJInKOM NocTAbbaHa

5-Дугмета"ЗakbyuBaHbe"naHena

6-ДугмезaykbyuBaHeHaunHa paJa"OdmopaH"

7-MHOrOfoyHKnJcO dgme 3a noTbpdy fHyKunja,3a Oda6np daHa y HebeBy noCTabbaBy HebeBHor npoPamA,3a npomey cTaYca ON/ OFF BpeMeHCkX 30Ha HebeBHor npoPpMa

8-LCDekpaH

9-Дугм"Инфорmaида"

10-Дугме за одабир начни рада "Ек смар"

3. YkbyuBaHe eneKtpoHcKOr ynpaBbHa ypehaja

YkbyuBaHe ce octBapye TaTePOM .Ipn Tome HaekpaHy ce npkaKepeKMM y koem he pauny ycnaNy ca CBOJMM cIm6oJMa ONcaHn 3aCBaKN HauHH pada y HacTaBky.

NcKbUyBaHe eNeKTPOHcKOr ynpaBbaHa ce ocTBapye npTnCKOM Ha Dyrme ①.

Dyrrme CBeTn y pa3nnuTm 6oJaMa Kao uTO cnei:

y pexmmy npnpapBHOCTn (stand-by)-6ena
yKbyeHo ypeKmMy rpejaHa -LpBeHa
yKbyeHnIOCTnHyTa3aDaTATEmpepaTypa-nlaBO
To Baxn 3a Cbe HaunHe paDa, KoJy cy OUNcaH y HacTabKy.

4. NopewabaHa nynpaBbahe ypehaja

YkbyuBaBe uckbvyBaBe Wi-Fi (ako moJe nMa Wi-Fi).

YkbyuBaHe n NCKByuBaHBe Wi-Fi Moyna ce octBapye nCTOBpeMeHM dpaKaHem Tactepa <n OK 3a MNHMym 10 cekyHn y pexmmy standby Toject kana je ypehaj NckByeH Tactepom . kana je Wi-Fi Moyn ykbyeH,Ha ekpaHy ce nojabBye cun6on

Hanomeha: Ako ce ypehaj he bpaum ha fa6puque nocmabke, mo he 6umu nompebno da ce nohobo nobesamu ca Wi-Fi ypehajem.

-Notabbahe daHa y HeJeBn caTa

Да 6и су радии Исравно nporpamckи ржимnotpeбно щдя noctabinte akTyeJah cat n daH y Hebe.ПocTabJaBe ce octbapye y stand-by pekmy Toject kaja Ypehaj Hnje YkByeu.ПпгИСнITE dyro tacTe p.INoCTabIte HajnPne dAn y HebeN, moHoy tacTepa ca CTpeJIuMa >, < n NOTBpIte npITNcKOM Ha Tactep OK.Tpe6ano 6и noctabITn cat n MINHyTe NOHOBO ca CTpeJIuMa >, < n TacTePOM OK.

Pexum "Pyuho ynpabbahe"

Tactepom PROG MoKeTe Oda6paTu HaunHa paJaPyuHo ynpaBbaHe. Ha eKpaHy ce Bn3yAn3yJe Cm6oN. YOBOM HauHny Pada ypehaj uHKUOnHnue KaO ouhnae enEeKtpuHn 6oJnep, OHOcH0 OD Bac ce ouekjye da noDecnte TemepaTypu Do Koje BDO Maope 6oNTu 3aRpeJaHn ODPaBAHa.IoCne Tora ypehaj he paDHTu YbEK Kaja je TemepaTaPoBa He Hnka OD 3aDte Da 6n Ce dooNIO do nce. KaJa AKTNBnPaTe pExMM "PyHooY npAbaBHe, noJABnHe CE HA eKpaHy oCN Mm6oNaON TEmepaTaPo Bode eneKTPnuHOr 6oJIepa. Da 6nCTe NOCTaBNnn XeBeHy TemepaTypu, KopNCtTE CTpeNiue > n<. HbXOBUM npITnCKOM Ha eKpaHy he cnoJAbTI NoDeIaBAHa TEMepaTaPp. IpomeHa TemepaType je KpO3 1^, jedHOCTpyKmnpITnCKOM Ha jeHy ON DAnJE TnKe N npri 3aDpKaBbAHc CE pOmeByju DOcNeHDO KpO3 1^. HeKoJIINO ceKyuHInNo nocLe nocNeHer npITncKaHa jeHy ON DBe CTpeNiue PnPKa3N Ha eKpaHy he CE BpatNIy npBOBnTHO CTaHe, OHOcHO he c npK3aTn CTbApHa TemepaTaPo BoJe. Y 6nNo KOJem TpeHYk, KaRD oJr KeJenlte BnIeTn KaKba je 3aDaTa TEMepaTa, MOKeTe To yUnHInT NOMohy Tactepa I.

Pexum"HeeBn nporpamep

PpNTnCKOM Ha Tactep PROG,OCm peXIma "PyuHo ynpaBbaHe" MoKete Oda6patn jedaH oTpn yrpabaHa y Toky hauNHa nporpaMpaBa -OdHcOHO P1,P2NN3Pi porpam cy a6pnkN nOedeHn,ann c MeoKe MeBaTn Ppema BaWM XeBaMa.

I3a6epnte nporpam P1, P2 mnn P3. Tactepom i mojete npobepn y Kojm catOBIMa n Ha Kojm daHIMa y Hepehaj he 6nTu ykbuyen n he 3arpebaTn BOy. Ako Jxne IpnomeHtN nporpam Kojn cTe odaPann, npntncnte n dpXnTe tacep PROG 3a noetak heroBoe noctabke.

PpBn KOpak je da n3abepnte Dahe (nnn daH) y HeedeBn 3a Koje hete npOMEHNn nporpam. TpepebAan dH y HeedeN "NoHeEbaK" je 3HaK da YpeTaj Ouekye Bau N3bop. KopncTne CTpeNue > n<3a NOKpeTaBe MapKepa H NOTBpNTte TaCTepoM OK cBaKn daH, 3a Koje he ce npOMEHNn nporpam. MoKeTe NotBpNTn caMo jeaH daH y HeedeBn nnu Cbe 7.

Hanomeha: Penu ON u OFF ha ekpany he bac ycmepuu Hukhado da nu opdehen da y hedebu je odaepan 3a npomehy unu He (ON-dah je u3abpaH, OFF-dah Huje oda6paH).

Дугкорak je nporpampatn caTObe y KoJIMa eNeKtpuHn 6oJIneh rpejTu BDOy TojcTe he paNTu. 3a npela3ak Ha Дугн Корak, npITNCHTe TAcTeP PROG (6e3 duYor 3aDpxaBaHa).

Hanomeha: Ako 3adpxume macmep PROG heme u3ahu u3 pexuma nocmaaba hodumvho npoqpama. 3a noobpamak onem mpeba npumcchymu u dpxamu macmep PROG u nohOBume Kopake no 360bpdy dha (daH) y hedebu.

3a oda6np caToba y Kojima he cypehaj paNTN KOpNCTNE Tactege n OK.y HacTabky ce hana3 npimehepa catHN JIJaPAM CnUah OHOM KOJ BnuNTHe eKpAHy, aNCTHyka3ye KaJha he cypehaj yKbUHTN (peXmOH) n Kaada he 6ntu NcKbUeyeh (peXm OFF):

IereHda o Hndkaunjama:
KaJa je catHa hEnJa nCnyHeHa, ypehaj he pauny oBOM do6y nhe 3aRpeBaTn BODy Ha 3aDaTy TempepaTy
ako je catna heniJa npa3Ha, ypehaj Hehe paNTy oBOM do6y

Pnmupe: ako nozneam o yacobhu dujaepam zope, mopamo ouekubamu ypehaj da zaepeba body od 04:00 camu do 06:00 camu u od 17:00 camu do 22:00 camu. Ynpeocmanom bpemeny ypehaj he ocmanu nacubhu u hehe 6bmu ykybuyehu.

Hauun nodewaba bca moba y kojuma ypehaj he padumu:

3a cbaqo od camoba y dahy je obe3beheha henuja y camHom duja2pamy. bpojebu ucnod ucmoz bacympeyyj. Tpomeha cmaiba camne henuje ("nyha" unu "np3aHa) obabba ce npumuckom ha macmpe OK, kada mapkeh H BOJ. Kpemahe Mapkepa 06abba cecmpenuama >u< . Pujevu ON u OFF, npuka3aHHe EA ekpaHy MOB ac opjuehmucamu o cmamcy camHe henuje. Padu jehoocmaibocmu, npu kpemahy

camhe ckane, henuje ce nyhe unu ce npa3ne aymomamcku y cknaody ca nocledhe nomephenum cmamycom.

Tpeh npak y noctabbahy pada ypehajtokom Heebe je da OdpenTe DO KAKBE TEMNepaTyhe 3arpejTu BDOy odrobpajyhem Bpemehckom pacnoHy 3a oabpaHe daHe y Heebn. 3a npema3Ak Ha Tpehem Kopaky, npitncHTe Tactep PROG (6e3dyor dpxaHa).Mapke ce hanaH npBoJ catHOJ hennju y kojo jyehaj nporpampana 3a paAD oukeye BAuY NOCTABKy TEMNepaTyhe BODi. IMate MoryHIOCT Odaopatn pa3nnHte TEMNepaType 3a CBKn cat, y Kojem je yehaj nporpampana 3a paAD. 3a noCTABBaHe kOpuncte n< n NOTBPNTe ca OK.CbakOM NtBpDM C Tactepom OK npebauyete Ha cnehny cacobHy hEnjy y kojo jyehaj nporpampana 3a paAD (cunbof ON BAC opjentHne y kojo hennju y yehaj nporpampana 3a paAD).Ha Taj HauHH MOKeTe NODECUNO YOeKNBAHy TEMnpaType 3a CBKn paNDnCat. V cyuayj Da He JeHNTE NPomeHIn TN TMnpaTyPhe NoCTABKE, n3ahnte n3 pekima NoEseBaHa HedeBHor nporpama DxjkBe TaTepa PROG. IpomHe y HeEBHom nporpamy Cy HanpaBbeHe.

Функида "ПОВРАК HA ФАБРИКЕ ПОCTABKE"

Ja 6n ce octbapuna Oba yHKunja je BaJHo 6oJnep Ja je y Haunhy paJa "Stand by". Octbapye ce dpKaHem Ha Tactepe n<3a MinHmym 10 cekyHn. Tokom Tnx 10 cekyHn, Bn 6n Tpe6ao 4ytn 2 3ByuHa CurHana. IpnBn je "TeC" he cy npAanTn CBn Cm6Obni NaHena n npn HacTabBaHb JdpKahHa h TaTepahe hete 4ytn Dpyr CunHana, Kojn Beh Cm6BOnn3yje da cte BpATINu ypehaj Ha a6bpUka noDeuBaHa.

Cun6oJ"CnyuuaNua"

Cmboi "CnyaHnua" Bam omoryhaba da 3HaTe kaHaImaTe DOBOBHO TOIJIe BOte 3a npBn TUw. KOJUNHb OBe 3a jeHb TuWnpaBe ce n3paCyHbA ha OCHOBy npOceYe EBpONcKe cTaNapDe n je Moryhe DaCe He NOyDapa C BaUSh NnHm YDO6HoCTN.

Cnncak rpewaka koje ce mory npkaataHa ekpaHy:

Код грашке Назов грашке
E01 Дови сенир щся рекинут
E02 Дови сенир щся кратук сюю
E03 Горни сенир щся рекинут
E04 Горни сенир щся кратук сюю

Hanomeha: Ako ce bam nokaxe cumbo u buo koja od zope Habeheux zpewaka, obpamume ce obnauhohom cepucy! Padouohue cy habeheye y zapanujcjo kapmuu.

VII. PERIODICNO ODRZAVANJE

U uslovima normalnog rada bojlera pod uticajem visoke temperature na povrsini grejača sakuplja se kamenac. To pogorsava izmenu toplate izmedu grejača i vode. Na povrsini grejača i u zoni oko njega temperatura se povecava. Čuje se karakteristican sum proključale vode. Termostat počinje da se Češće uključujé i isključuje. Moguce je da dode do «lažnog» aktiviranja temperaturne zaštite. Zato proizvodacovog uredaja preporucije profilaksu vaseg bojlera svede vide godine od strane ovlascenog servisa. Ova profilaksa treba da uključuje Čićcenje i pregled zašitne magnezijumove anode (kod bojlera sa staklokeramickimPokrićem) i zamenu novom u slučaju potrebe.

Za cijscenje uredaja koristite vlaznu krpu. Ne koristite abrazivne prepare ili preparate sa razrjedivaem. Nemojtte sipati vodu na jedinicu.

Proizvodač ne snosi odgovornost za sve posledice koje su re zultat nepostovanja ovog uputstva.

2.ПпсдннбоилрдбоггИМерхi

MAnIOHOK 4 - De: 1 - BxIHHa Tpe6a; 2 - 3anobixHHKnlanah; 3ckopoeyHm BEHTnB (npn TnCKy BOONpOBOiD 6InbU 0,7 Mpa); 4 -ranbMOBN KPAH; 5 - NiKA 3I 3B83KOM Do KAhanl3auii; 6 - WnAHR; 7 - Kpand n3uIXkYBaHH / CnoopoxHeHH/ Boivepa (BOHOARPiBa) Ppi npEHNHI BoINepa DO BoORIHHO IpeXe HEO6xHNO MaTH Na yba3I BKA3IBH KOnbOpBI 3NkN / KInbUra / Ha TpybXc NCHIN - DnXoONHO/BxIHHO/BoN, ePBOHNI - dna rapaoy/ BxNHOI/BOIN. O6OBKOBIM E MOHTyBaHH 3BOPOTHO-3ANO6HXORo KNANA (0,8

MPa),Akn KynIeHn 3 BoHnePOM.BiH CTabITbcn Ha BXoDi XONOHOI BOu, y BiINOBiDHiCTb 3 CIptINKOHa Noro KOPNcI, Ika BkA3ye HAnpMOK BxIHoi BOu. He DOnyckaTeBc iHwa raNbMoBa apMaTpya MIX KJanaHOM npInaJOM.

BuknoeHHa:KuO Micuebi pezynmopHi (HOpMu) bumaaomb buKOpucmaHH aHoozo 3axUcozo Klanana hdo npucpno (bIDnoibHO EN 1487 a60 EN 1489), moDi biH Ma6 ymu zakynneHM oodamko. JIra npucmpoi, biNoeiDHX EN 1487, MAKcumalbHuO ozolowenu pObouui muck Ma6 ymu 0.7 MPa. JnIHwux 3axuchx Klanahie, muck, HaJKOmy BOHU bIDkanipobaoi, Ma6 ymu Ha 0.1 MPa Huxe MapkybaIbHO m6Nuquu npunaoy. U cx Bunadkax nobOpomHua xazUchu Klanan, docmaenhu 3 npunaadam, He nompiHo buKOpucmamu.

HaBhCmbihux /cmapux /36opomHo-3anobkHux KnahanB moke npueecmu do yukokgeHHa bauo0 npulady u BOHU noBuHNHb opoHmuc.

He do3e0nembce iHua 3amouha apmamypa mix nobopomHO3ano6iHKHM KnanaHOM (3axuchum npucmpoem) i npunaDoom.

He donyckaaembc bauuhybaHHa o pizbneHHa zabdoxku 6binblue 10 MM, y zipuomuy bnuadye ue moze npubecmu do yukokdheno zo kana hia e hebezneum dma bauoo npnda.

IobopomHO-3axuchu knanan impybONpOBD iD h0zo do 6ounepaMOMOBymu 3axuueHIDzamepaHHIpu dpehyBaHHI uHaH2OM-ooZU KHeue bAaeMu ae MybIMOpummdo amMocpepu (a He 3aHypeHUM).2MAkOmae Ma 6ymu 3axuueHuBid zamepaHHI.

Y boünepié 3 bepmukalbHM MOhmæm Zanobixhuii Knanah nobuhe H ybuym npuedhaui do xihoi mpybu npu zhiuni nacmmacbiu naheniy body. Picra mozo, kMMOhmooHui, efH nobuhe bmu e nozuiji, kue nokaahohn.2.

HaOBHeHH6oIepeBaOIO3iINCHIOETbCJWJXOMBIDKpTTM KpaH aIra nOaui XoNODHOI BOu 3 BOIoHHOI MepeKi Do Hboro N KpaHa dna rapaOHBOHa 3MiUyBaHbHi 6aTaPei. IicnHa HAOBHeHH 3i 3MiUyBaHa oNBHHa NOteKTH 6e3nepePBHNI CTpyMIh BOu. Yke MoKeTe 3aKpTN Kpan dIe TEnNO BOn.

KoH Heo6xide 3BInbHeHH 6OuNepa BiD BoND Heo6xIDHO CNoaTky BdIKIOuHTn eKeTPOXINBEHNEI DO HbOrO. 3yINHNTN OAnaHy BoND Do npCTpOIO. NcTNI Kpan 3MiWByau 3 rapaOo BOHO. Ia3IqkxyBaHH BoND 3 6OuNepa, BiKpnITE Kpan 7 (MaJIHOK 4). RaQIO B DaHI IHCTaJIi TAKNI He nepeDbaHNO, 6OuNep MoKe 6yTu CNopoxHexn IN pmo 3 Ioro BxIDHOI TpyB, 3a3anerIb BiD'EnHaBUN 6OuNep BiD ODonpoBOy.

Pn3HATTI 0hApA C HOpMaBHM BNTiKaHHaekilbKox IITpIB BOHN, 0o 3aIIuINNCy BOHDMy KOHTeHepi.

Ipu buuabHH Heo6xioHO 63aMu Mpu 3anobizAHH 3bumkie bD 0du, uO BuueaeMcb.

Y BnnpaKy kIcK y BoDOnpOBIHm Mepexi nepeBnUyE BkazHi NOKa3HNb BnaparpaI I Bnue, ToJI Heo6XIOH BCTaHOBNITn pekyuOHy BeHTNb, IHakSe 6oBHe H Bye EKnpyaTOBaHn npabInbHo. Bnpo6HKn He 6epe HaCeB BiINoBIAJbHcTb 3a npoblemn, 103'ABnnncB Bd HnnpabInbHoro EKnnyaTyBaHn npnilady.

3. Пинданьdo eNeKtpuHoiМеpeksi.

IdoeknoueHH enekmpoxuBHeHH nepeKoHaumecBa momy, npunad HanobHeHui bodoio.

3.1. Y Moden, OIOOCTaOHOTc 3I OHypom XINBNEHRA KOMNKeTI 3I WHTKNTEN, INPENDAHHA 3IIINCHOETbCRA WJNXOM ITO BKIOUeHHBA KOHTAKT.

Bid'EnHaHH BID eNEKtpuHoi Mepexi 3IChIOeTbC8 WJXOM BIKIOUeHH Htencen3 KOHTaKy.

KohmMae 6ym npabunbNo npucohn du OkpeMoOc cmpymo0o kpya,3abe3neuehozo 3ano6iHKuOM.Bin Mae 6ymu 3aemneHUM.

3.2.BoDoharpiBauiOchaueHiUHypomXnBneHHa6eBnKn

Le npnna, Ma6 Bytn nkiKIOueHm do OKpeMoI cTpyMOBoi netnI CTaioHapHO eNkTPnuHoi IHCTaJIuCI, 3abe3neueHoi 3ano6IKHKOM 3 oroJooHEMH HOMHaBHM cTpyMOM 16A(20A dnn NotyKHOCT> 3700W). 38'3OK Ma6 Bytn noCTINHM -6e3 uTeNCbHnx 3'EDHaHB. CtpymOBa NtTnMa 6Bytn 3abe3neueHa 3ano6IKHKOM i B6yDobAHm npncPoem, OckInbKe 3abe3neueYc PO3'EDHaHH ycix nonIOCB VBMox nepeHApUxHHeH Kateropili II.

Пиклоченн npobidнikib shypa xnbneHn npnilady Ma6 6yTN BIKOHaHe TaKIM YHOM:

• PpOBIHmK 3 i3oJIaIeIO KOpuHeBOrO KoJIbOpy -do fo3n npOBIHnKa eNeKtpuHoi iHCTaJIaII (L)
• PpObiHnK 3 iOJIaIeIO cINbOrO KOlbOpy - Do HeITpaIbHoro npOBIHnKa eIeKTprUHOi IcTalraIi (N)
  I npoBIDnIK 3 iOJIaIeIO KOBTO-3eNEHoro KOIbOpy - Do 3axnCHOrOpOBIDnKa eEeKtpuHoi I HCTaJIuI 12

3.3.BoOHaarpibau6e3HypyaKnBHeHHA

Ley npnad ma 6byt iqkIyHDo OKpemOc TcymoBoi netti ctaioHapHO eneKTPNHO IHCTaJIu, 3a63neueHOI 3ano6iHKnKOM 3 OROnoHeHM HOMIHANbHM cTpyOM 16A(20A n oTOyHKoCTI > 3700W). PIIKnIOUeHHBA KNOHYeBcM iDHNUM ODHOKINbHMn(TBepdHM) npObiHnKAM - Ka6eb 3x2.5 mm² dJa 3aIaNb HOI nOTyHKoCTI 3000W (ka6eb 3x4.0 mm² dJa nOTyHKoCTI > 3700W).

UA

B EJeKtPruHn KOHTyp DnA JxMBeIeHH npnaDy Heo6XlDHO BMOHTyBaTN npictpi, knn 6n 3a6e3neYbBa Po3'edHaHH Bcix NIOIOcIB B yMOBI HAnHpyKeHH KateropII III.

IooMoHTyBaTn eNeKtpuHn IPOBIDHnK XNBHeHHa Do 6oJIePa, Heo6xIHHO 3HrTu PIACTMaCoby KpUkY (MaJIOHOK 7.3).

3'EdHaHHK XbJIaHnX dpoTIB MaE 6yTbIbNObIHo Do MAPkIpOBOK EneKTPuHnX 3atNCkB, AJ CIId:

• a3Hy Hanpyry do no3HaueHH A a6o A1 a6o L a6o L1.
  HeTpaBnI Do nO3HaueHHN B a6o B1 a6o N1)
  O6oB'3KOBIM € npnEHaHH 3axnCHOro npoBIDHnKa Do rBnHTOBORO 3'EDHaHH, NO3HaueHe 3i 3HaKOM

Iicra mohmaxy nacmmacoba kpuuka 3akpubaembc 3HOeY!

PONCHENHNO MAIHOK3:

TS - TepMOBIMnka; TR/EC - TepMoperyIaTOp/ eNEKtpoHHm ynpabNIIHHM; S-datN; R-harpiBa; F- fHaHe.

V.AHTUKOPO3IHHN 3AXUCT-MARHIEBNAHO

MarhiBn ano 3axuae BnytpiHIO nobepxHO BOHORO KOHTeHepa BiKop03i.BiH e enemEMToM, 3HOuYcTbCRAKNI pIJIrae nepioDnHi n iDiMH. 3 oNikOM DOBROCTpOKOBI N 63eBAJIHOE KcNpyaTuII Baworo 6oHNEp, BnO6hNk peKomeHdy nepioDnHOrn ORIa CTHy MarHcBOrA aHOJa npabOzDAthm TEXHKOM i nIMHy npu HeOxIHocTi, a ce MoKe bIDoyTnc iN qac nepioDnHoi npoPfIAKTKN npinay. 3 nITaHb nIMMiHN 3BeptaTeec do cneuiianizobAHnx cepbi3i!

VI. POBJOTA I3 INPUNIAOM

1. BMUKAHH eNEKtpnHOro 6oJnepa

Ipeed nepuMM BMnKaHHm npnlaDy nepekoHaNTecA, 0o BII npabNbHO niknOueHn do eJektpnHoI MepeKt Ta 3anOBHeHn BOIO. BMnKaHHa 6oJIeepa 3diinCHOETcB 3a DOnOMoTO npCtPOU, B6ydoBaHO B yCTaHOKy, OINcaHOr Ha niDnyKrti 3.3 naparpaoy IV, a6o WIAOM pIKnOueHn wTeCeN B po3eTy (kUO moEnb MaE WHyp 3 BNKOJO).

2. Onnc naHeni kepyBaHHn npuna

POnhaueHHKhONOKi eIemehTtB:

1-KhonkaYbIMK.BmK.npuna

2-KhONkaIyYbIMKHeHHpeXMy"PyHn"aboTnxKHeBa nporpama"

3-KhONkaIyI 3MeHWeHHaTeMnepaTpyn a6o IpypOkyBaHHaBIBO IyHaIaWtYBaHH

4-KhONkaIIN36iNbSeHHTeMnpepatypn, a6o InpokpyBaHHHa npaboDnHalaWtYbaHH

5-KHONKaIa"6NOKyBaHHa"naHeJI

6-Khonka nna BkIoueHnpeKmMy "BiDnycTka"

7-5araTofoyHKIOHaBbKa KHOIIaNnIiTBepeKeHHaFHyKciu, dna B6opy DnHb TnKHe npn HanaTuBaHHi TnKHeBOi nporpaMn, dna 3miHc statcy ON/OFF Yacobux nocrC ib npn HanaTuBaHHi TnKHeBoi nporpaMn

8-LCD-dncnne

9-KhONka"IHΦopMaui"

10-Khonka Bn6opy po6oOro pexmMy "Eko cmapT"

3. BMnKaHH enektpoHoro ynpabHnH npna

BMnkaHnB iD6yBaETbcra 3a DOnOMoroIO KhoNKn ①. Pn Cbomy Ha DnCnIe BIDo6paXaETbcra pexM, B YAKOMy 6ynde npauObaTn, I B 3aJeXHOCTi BID HbORO CNMBONn, OINCAHI dR KOKHO 3 peKmIB NHXue.

BumkaHH eNKTpoHHoro ynpaBNIHH BKNOHcTBcOHNM HATNCHeHHKM KHONK

КодnomикиНаймehувашиюмлки
E01 Ножни датчκ	пегрвани
E02 Ножни датчκ	у рекимi корOTКOrO замиkanня
E03 Верхни датчκ	пегрвани
E04 Верхни датчκ	у рекимi корOTKOrO замиkanня

Pumimka: Raoue buceiyOmbcra cumoan i kacb 3 buue nepepaxobahux nomunok, mo byoIacka, 38'Jximbc3 aBmupuzobAHum cepicom! Cepicu bkaaani B zapamuiHomy manohi.

VII. NEPIOUHA NIITPUMKA

Pn HopMaBHiPi 6oNepa, nBnBnBOM BnCOKOi TempepaTn Ha nobepxHn HarpBa CaBnK / T.3B. Hakn / Lc noripuye tenooobmiMnk HarpBaem I BoIO. Tnepepatya Ha nobepxHn HarpBaay u 30hi 6InhBo 36inbUyEcbr. 3'ABnAeTbcx XapaKTePHm UyM / 3aKniaOua Boda/. TepmoperTOp noNuHa BKNIOATn BKNIOATn Yactiue. MoXnBa NoBa "RomNKOBoro" zanyehn TnepepatypHORO 3axNCTy. l3 iepuHHn Bnpo6Hk Ubo r npnilady peKomeHy e npoJnaktky Ha koxhi Dba Pokn Baowor npnilady CneuiianBOAHm cebichm ueptom AOb cepbicHO 6ao 6oio. LpnojinaTKna NobHHa BKIOaHTuHHeH NOrJa dHOHOro npoteKTopa (npn 6oJIeapx 3cklokepaMH NOKPTTAM), Ank anko 6ye notpe6a ndraac 3amiHi.

Дячшени рпунаду використое BOJORY TKAHNHy. He B冈орстaite abpa3nBHi abi KaIO MICTaBpo3HHNK UNTAч peOBOHn. He obinbatu рпунад BOJOU.

Bupo6nHe Biinobiiae 3a Bci HacniK, BHacniok HeDoTpmaHHuieiHcTpykui.

Bka3iBkn no oxopohni HabkoJnHboro cepeObuua

CTapi eIeKTPoPnPaNIMCITb KooTobHMeTan n i3 ciie npuHHHe Tpe6aix BnKDaTaN p3OM 3No6yTOBm CMITTM! IpocnMo BAC cnpnATn CBOEIO AKTNBOIO DNOMORIOO oxopOH NABKOnnHbOre cepEOBnua N nepeAtn npnaB Oprahi3OBaH BNkynH NYHKTN (RAUIO icHyOt TaKi).

POMEMBNA PRAVILA

yhkunja, ,VacationVAC" (Odmop)

Bo cnuyaj deka nnaHnpate da cte OTCyTHN oD doma 3a nobKe od 1 den, MoKeTe Da ro AKTNbIPaTe pEXHMOT "OdmOpHN" 3a Da "3Hae" enektpnHnOt 6oJnep Kora Ke ce Bpata Nte HBaOn 6o36edn TOnla Boda. PInTnCHETe Ro konJeTO VAC. BHece TeHOBITE Ha BaWTo OTCYCTBO ODOMa Co NOMOu Ha DBete CTPenKn > N < (MaKcMuaHnOT 6poj Ha deHOBN, KOI MOXaT da Ce BOBeaT ce 99). NotBpDeTe co KonJeTO OK. ODbepete Yacot Bo KoJ cakate YojeTo da Ce BKnyu KopNCTejkn DBete CTpeKNi > N < NIOTBpTe Co konJeTO OK. HaroTe ja TmemepaTpaTa I NOTBpTeNoBTopHO Co konJeTO OK. PeKm "OdmOpHN" e BKnyen H ypeoT OuekyBa WaeTo BpKaHe co 6o36eHa To NPOBA.

3abeneuka: bpojom deha, koj bhecybame / nepuodom ha omcymbo / mpeba da bknyyuyeaam u dehom bo koj ce bpaKaam doma.

Функима "BOOST" (EндогкраTHO 3arpeBaHbe Do MaKcmaJIHa TemпераТура И abTomatСКИ ВраKaHbe KOH BeKe n36paHnot peXIM Ha pa6ota)

Ipiu akTNbipahe Ha fynkunja BOOST, 6ojnepoT Ke ja 3arpee BODaTa do MaKcImaHnHa MOnKHa TEmnepatya 75^ 6e3 da MeHyBa AnrpoHtAm Ha paBota Ha cooBdTeHNOT paboTeH peXIM, OndHocHO 6e3 da Ce MeHyBa HeJeHnAHa npOrpaMa, "Eko Cmpt" Iornkata Ha ynpyBaHBe NIn paHnata NoctabeHata TempeNepaTypa. IIO NoCTHryBaHe Ha MaKcImaHnHaTemaNepaTypa, ypeDot npemNHyBa Ha npTeXOJDNOT peXIM Ha paBota ABToMATcKn. fynkunjata BOOST eakNBHa PnPi peXeMMITE "Eco Cmpt",Vacation" "HeJeDn HpOrpaMaTOp". 3a Da BKNyUHTe BOOST, npntncheTe nOJNO (okony 3/cekyhdn) cTpeKnA>.

Ha ekpaHOT Ke BnDInTe HaTnnc bSt, Hn3 HeKoJIky CeKyHn INHnkaJnta 3a MOMeHTaJIHaTa TEMpePaTypa Ha BOdaTa.

Функида＂ВРАКАБЕHAФАБРУКITEПОCTABКИ"

3a da ce octbapn fynkunjatae baxho 60jnept da 6nne bo pexm "Stand by". Octbapya ce npeky 3adpxybahe Ha konunbata > n < 3a MNHMMYM 10 cekyni. Bo obne 10 cekyni, Bne Tpe6a da yyeet dba 3byu Hn ciHa. Ipbnote "TeCT", Ke Bc Bknyat CNTe Cm60nHa na HeNOT npn PpdoJxByaHe Ha zdpjxBaBe HA konunbata Ke cnuyhete BTOPnOT CnHAn, KOJ Beke Cm60nIn3npa DeKa CTe BpaTnIe yepoT KOH a6pnKnTe NoCTaBKn.

Cnmbonot"Cnyualka"

CmBONOT"Cnywanka"M daBa HnHOpMaun Kora nMaTe DOBOJHO Tonna B0da 3a npBnTo Tuy. KonuHeCTBoTo B0da 3a eEn Tuy e npecMeTaHa Ha 6a3a npoceyHIne EbpOnckn HopMN e MoXHo Da He ce CoBNFa co NnHnOt KOMΦop.

IINCTa Ha rpeIKNTe KOI MOKe Da BN Ce BN3yeN3nPa Ha ekpaHOt: