ModEco Electronic 50 - Котёл Tesy - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ModEco Electronic 50 Tesy

Код на ггецka差别 Наименованные на ггецka差别
E01 Долnéт сенистор e пекьсан
E02 Долnéт сенистор e на Кльсо
E03 Горnéт сенистор e пекьсан
E04 Горnéт сенистор e на Кльсо

3aBexekA: Ako bu ce buzayunura cumona X u hkaor om zope u6boeHume zpewu, moJc c8pjkeme ce o omopu3upah cepw3! Cepu3ume ca nocouH e 2apaHuaOHhama kapma.

VII. INPOIOUHNA NOIDPbXKA

Ipn HOpMajHa p6oHa 60nepa, NoB3JeCTBnTo HA BnCKaTApempeTpa HaNoBpXHOCTTa HA HarpeBaTeNa Ce otNara BapOBnK /TH.KOTNeH KAMb/. Toba BIOJOWA ToNIOOMeHa Mekdy HArpeBaTeN BOdA. Temnepytata Ha NoBpXHOCTTa HA HarpeBaTeN N 3OHTa OKONo Hrce O Nobuaba. IopBBA ce XapaKepeH yM /Ha 3aBnPaUa BOD/. TepMoperyNaTOpa 3anoCbJa BKnOUBa mIKKIOUba

no-ecto. Bb3MOxHO e "JbXnBO" 3aJeCTBaHe Ha TeMnepaTpHaTa 3auNTa. Iopadn TOba npOnBDoNTenHt HaTo3 npEpyed npEnopbYba npOphiNakTtHa Ha BCEkn DBe rOHN Ha BaWnrt BoiNepOT oToPn3npaCepBn3eH cTeHtpnn CepBn3Ha 63a, Kato yCyrata e 3a CMeTKA HKnIeHTa. Taes npOphiNakTtHa TpRbBA da BkIOuBA noocTBaHe n pPrIeH Ha aOHnna npoTeKtop (npn 6oNepn CBc TbKnOkepAMHQ NOKpITNe), KoTO npNI Heo6XoIMNOCT Da ce 3aMEHn C HOB. 3a Da noocntteyepaHnON3BaTe BnAka HKnPaHn 6aPbAe6p3nBn HnCBbPbKaan pa3TBoPmTne OouCTBaun BeuecCTBa.

ФИг.4a-ДЯВертукального;

Ige:1-BxodjuaTpy6a;2- npedoxpaHntelbHn Knaan;3 -peDyucnyoou BHeTNlb (npn DabLeHN B BOJOnpOBoE Bblwe 0,7 MPa);4- octahabNBAIOwn KpaH;5-BOPOHc C83aHnA K KaHnMa3auN;6-7LaHr;7-KpAH nR BblNAHn BOBt N3 BoiNePa Ipn NoKnIOueHN 6oJIePA K BOJOnpOBdHOcTn HeoXoDMO

6bHTb BHMaHHe Ha YKa3aTeBbHbe 3HaKn - KOnbTa Tpy6: CnHne - DJI XoJIOHn /NoctynaIoUeN/ BObl, KpaChoe dJIra IopRcN /BbIteKaIOUeN/ BObl.

MOHTAK Bo3BpaTHo-NpeDoxaHnTeIbHoro KnaHa, npinaraemorK 60nnepy, RaNtceO83aTeIbHbM. OH MOHTpyeTc Ha BXOdeJrXoNDHO BObbl, B COOTBeTCTBmC paCnNoJxKeHEm CptEnKn Ha erO Kopnyce, yka3bIbaIoWe HapPaJIHeH NxoJaEeB OBoIi He DonyckaTaCn HauHIne DpyroOn octaHabIbIbAUoiJe apMaTyplMeKdy KNaAHaON uYCTPOuCTBOM.

Mcknouenue: Ecnu MeCmHbIe peyJrauu (HopMbI) mpe6yIom UcnoB3oBaHue npdeoxpAHumEnbOzo Knanaha unUycmpoucmba (ombeauooHe HA EN 1487 unu EN 1489), e2o hkyKho kynumboonlHMneBHO. nYcmpoucmb, omebaouux HA EN 1487 MaKcumabHoe 06bAbeHoe pabooye daBHeue doJxHO 6bMb 0.7 MPa. dpyEux npdeoxpAHumEnbHXKnanaHO, yBe daBHeue KaNu6pobAHoe, doJxHO 6bMb 0.1 MPa Hnke yka3aHNOz Ha ma6nuque npubopa. B 3mux cnyaax HnB3a uCnoB3oamb Bo3epamHO npdeoxpAHumEnbHuKnanaHa, KomopbuExodum e Komnekm nocmaKe

Hanuue dpyeux/cmapbix/8038pamHo- npedoxpaHumEnbHbIX KnaHOB

MOxem npueecmu K noepexdehuo bounepa, Bom noemy OHU doJXhbl 6bmb ydaenebl.

He donyckaemc ucnonb3oBaHue Hukakou dpy2ou 3anophou apmamypbi

Mekdy 6038pamHo npedoxpaHumenbHbIM KJanaHOM

(npeoapanumenbHym ycmpoucmbom) unpu6opom.

3.ПодклioченkeКэл ektpnuecko сети.

Ipepe nodaee 3nekmpueecko20 numaHna Heo6xodmo y6edumcb,

ymo bdoHa2pebamenb HanonHEn BDOU.

3.1.B MoJenIax, OCHaUeHHbIX HHyPOM NITaHIN B KOMnIeKTe CO WTeNcENm NOKnIOueHne OcyuieCTBnaTcR erO BKIOueHEm B PO3ETky

OToeHHeHne n3 3NeKtpnueckoCetn npOnCxOuT BbIKIOUeHNEm TTeNCeIa n3 po3eTKI.

Kohmakm donjkeh 6bmb npabunbho nodknuehen K omdebnou eenu,

komopar oecneeta npedoxpanumem. Oh donken 6bmb3aemn.

3.2.BOHOHARpeBaTeIYKOMnJIeKTOBaHHbI C HYPOM NITaHn6e3 BNIKN

Pn6bOp DOnJKeH 6bTb NODKIOUeH K OTdEnbHOI cenn CtauNoHapHOI 3JIeKTPNueCKO IHCTANJUNCIN CHa6Ke HpeOxpaHNTENEM C 06bBHeHHIMHomHNahbHM3NeKTPnueCTBOM16A (20ADmIoMHoCTN > 3700W).CB3b DOnJXHa 6bTb NOCTOHHO - 6e3 WTeNCEbHBxH coeINHeHn. Cxema DOnJXHa 6bTb CHa6KeH pDeOxApaHNTENEM IN C BCTPOEHBM YcPoIcTBOM, KOtOpoe OBeceNuBaet pa3beDInHeHn BCEx NIOIOCOB BUCNOBN CXBpXHpRJaEHHa KATErOpEIII.

C83b npOBdHnKOB ka6e nntaHn np6opa dOJxHa 6bItb NCnonHeHa KaK cneDyE:

IpoBODHK KOpuHBeBOrO CBeta IOnLAun -KΦa3HOMy npoBDoHNky 3JeKTPueckn INCTAuaUN (L)
Повордемпснeroцьетаиэллуи -Кнелтравьому повордемпснчыгштейн. эльктуpeckои Исталлуи (N)
PpOBOHnK XeITo-3eJIeHO rBETA n3oJIaUN - K 3aUHTOMy PpOBOHnky 3JIeKTPuuecko INCTaJIaUN 12

3.3.BoOHaRpeBaTeBcHypom nHTaHn

Pn6bOp DonKeH 6bItb NpKJIuOeH K OTdEnbHOI cEN nCTaIOHOAPHOI 3neKTPnueCKOH INCTaJIaCIN ChA6KeH PnpEOxPAHITeNEM C 6obBnEHHBM HOMHaJIbHbIM TokOM 16A (20A nJMaMOHcTn >3700W). C8Ba3b OCyueCTBNIETCA MeHNbIM TBePbIM) nPoBOHDHKAMC C oDHO

JHIOI, (ka6eJIb 3x2,5 mm² dπo o6uei MouHocTn 3000W (ka6eJIb 3x4.0 mm² dπa MouHocTn > 3700W).

B3eKTPnueckoIeH3JIeKTPoNTaHnOJXHObItbHHTerpnpoBaHOyCTPOIcTBO，06eNeuHbOuEe pa3beHHeNHe BCEX NOnIOOB BYCNOBnxC BceXPanRgEHN KaterOpn III.

Дя установки щлковский К StaHнКа ьпсну К boHepy Heo6xmoCHTbПlaCTMaccBOYIO KpbIshky (ФИR.2).

CoenHHeMe NITAOUINP NOPOBOD OJONHO BoTb B COOTBCTBN C MapKpOBKaMn 3JIeKTPmECKNX 3AIXMOB, KAK CNEyET:

• 0a3Hoe HnpanpaeKne K o6o3HaueHnO A nn A1 nn L nn L1
  HeiTpalbHbI K 6o3HaueHnN (B nyn B1 nnn N1)
  06b3aTeNbHO CB3aTb 3aHTbI K BINTOBOMY COeINHeHIO, 0603HaueHHOMy 3HaKOM

Pocne MoHmka, nacmaccobar Kpbuka ycmaHaBnBaemr EHO6!

PnareHneKf3:

TS - TepMoBbIKHouatEnb; TR/EC - TepMoperyIaTOp/ 3JIeKtpoHHbI 6Nok; S - ceHCop; R - HarpeBaTeNb; F - ΦlaHeu

V.AHTNKOPPO3HHA 3AUHTA-MARHNEBBI AHOD

MaHnueBbI anO 3aunuaeT BHTypeHNO NOBepxHOCTb pe3epByapa OT KoppoIm. 3To I3haUNBaUoiuNcIe NEMET, KOtOpBIO nOJNeKNT nepOnDUnCeck O3ameBE. H cJeAONTOPOCPOHNI 6E3aBapINHO 3KcNpyatauIM Bawaero BOHOHarpeBaTeN pOn3BOUInTe b peKOMeHNyET nepOnDUnCeCKOcYCTBnPObEPKy COCTOHNr MaHnueBOro aHOJa KBaINuINpOBaBHbIM TexHNUeCKM NIOOM, IN OCUyCTBnTB erO 3aMeHy B cNyae HeoEOXIOMOCTN. 3aMeHa MoKeT PNOBOUITbCn OB BPMe npOioNECKo npOfNIAKTNKn YctpoCTBa.

VI.PABOTA Cm3DEJINEM.

1. BkHoueHne 3JekTpueckoro 6oHnepa

Ipeep nepBoHaaybHOM BkIIOUeHEm npibopa, y6eITecb, yTO OH npabInbHO NOKIOUeH K 3EJIKTueC Ko CETn IN 3aONHeH BOIoB. BkIOUeHoe BoIIePaOcUyceBlaTeTcPn NmOOnu YcToPoiCTBa, BCTPOeHORo B HCTaIIaHnO, OINCAHO B ToUKe 3.3 CtTaB IV nnn CB4bBAHMe WTeNCEJI cPo3eTko (ecn MoJeB MMeet UHyp n WTeNCEJIb).

2. Onncahne naHenn ynpaBleHn npnbopa

06o3haueHne KhoNOK nJemeHTOB:

1-Khonka Bkn. BbIKn.npnbopa

2-KhONka DnB BKNIOueHnpaOboepeKIMa "PyHoi"nn "HeJeIbHbI nporpammatop"

3-KHonkaIyMaHeBSeHHa3aHaHHoTEmpepaTypbIINI npepeBnKehnBLeBO npHacToPoiKe

4-KhONkaIyBvBENuHBaHn3aDaHHoTEmpeAtypbIuINnepeDbXkeHnHaNPaBO pIPu HAcToPoiKe

5-Khonka"3amok"naHenn

6-KhONKaIyBkHIOueHnpa6OHeopeKIma"KaHkyNbl"

7 - OeHb FyHKUHOHaJIbHNa KHOIIa IIN NOITBepKJHeH NfYHKUIM, IIN BByIbOpa DHeN HeEIn npn HAcTPOKe HeEJIbHO INpOpAMMe, IIN N3MeHeHn CtAtyCa ON/OFF YacOBbIX 30H npn HAcTPOKe HeEJIbHO INpOpAMMbI.

8-LCDdncnnne

9-KhonKa"HhOpMaun

10-KhonkaДЯВьбopa pa6oуero pexma"3ko cmapT

3. BkIIOUeHHe 3JIeKToPOnHOro yIpaBHeHn np6Opa

BKnHcHHe NpOxCoJNTpee3 KOnKpy. ①PnTOM Ha DnCnIeBbINCbBaETcpeXIMB KOTOPm Pnp6Op 6yTePa60TaB N B3aBNCMOCrOT Hero CUMBOI ONCAHHe IJI KAKDOROp pEXMA HIXe.

BbIKIOeHHe 3NEKtpoHHOrO ynpaBnEHH npocxOJNT uepe3 Haxatne KHOKN

KhONka 日 ropnt pa3HbIMn UBeTAMN, KaK CNeDyET:

Bpexme oxndaHna (stand-by)-6enbl
BKNIOeH N BpeKIMe HaPeBaHn - KpaChbI
BKNIOUeH NIOCTINHyTa 3aHaHHaTeMnepaTypa-CNHNI

TO OTHOCITCA KO BCEM peKIMMaM, ONNCAHHbIM HNXe.

4. Hacrpoikn u npaBneHne np6opom

BknooyHne N BbIKNooyHne Wi-Fi (ecn moeIb mMeet Wi-Fi).

BKnIOUeHHe n BkIIOUeHHe Wi-Fi MoNyra OcyuieCTBnIeTcR cep3 oNHOBpeMeHHoe 3aepKbNAHHe KHOJOK < n OK 3a MNHIMyM 10 cekyHd B pexme stand-by t.e. kOra npiobp BknIOHuepez KHOJky .KorDa Wi-Fi MoNyB BKnIOUeH, Ha dncnnee noaBnIeTc CmBON

Функцу "BOOST" (Однораобе Нагрвип ДО мakсmaьн Temпетатугь и AVTomatческoe BOЗразецни К ужЕ Вьбранhamу peхиму pa60тbl)

PnakTNBPOBaHnn FyHKun BOOST,6oJIep HArpeet BDO MaKcMaJIbHO Bo3MOXHoi TemNepaTpybl 75^ 6e3 N3MeHeHn AJropNTMa pa60tBu COOTBETCTByUoJero pa6OuroE peKIMa T.e. 6e3 N3MeHeHn HeJeBHO npOrpAMMb, K0 cMaprT, IOnUKy ynpABJeHn nn BPuHy hAcTpoEHHy To mnepatypy. Pocne DoCTNeHn MaKcMaJIbHO TeMNEpaTpybl, np6Op npExoDHT K npexHemy pEXmMy pa60tBu ABToMaTIueCKn.FyHKun BOOST akTNBHa npeKImax K0 cMaprT,Vacation" n "HeJeBHy nIporpAMMaTOp

YTo6bI BkIOuHTb BOOST, HaxMnte npoOJXnTeJbHo (3a OKoJ0 3 cekyHdbI) Ctpenky >.

Ha 3KpaHe yBnInTe HAnncb bSt, n Nocne HeckoIbKO CeKyHIOka3AHm MOMeHTHO TEmpePaTypb BObl.

ФункцЯ"BO3BPAUSEHNEK 3ABODCKIM HACTPOIKAM"

TtO6bOcUyIeCTBnITb FyHKUHOBaxHO TTo6 6oJIep 6bl BpeXmme "Stand by". OcyuIeCTBnIeTcrape3aJepKINBaHNHe KHONoK> n<3a MInHMym 10 cekYHb. B 3TNx 10 cekYHb, Bbl DOnJIHb YCbIiWAtb Da 3ByKObBix CnHana. NepBbI - "TeCT", 3acBETcRA Bce CmMBONbHa Na Hennn npn 6oJeE npoDOnKInTeNBHom 3aJepKINBaHN KHONoK, YCbIiWnte BTOPOI CnHAn, KOtOpB yXe CmBOINM3PnyET, 7O Bbl BEpHynn Pnp6Op K3aBOdCKMN HAcTPOJkAM. Bbl DoNJIbYcNlWiAtb DBA 3ByKObBix CnHana.

CmB0n"PyHOn dyu"

CUMBON "PyuHoi dyu" daet Bam nHΦopMaunIO, korga nMeete DCCTATOUHO KOnueCTBO BObl dNepBoro Dya. KOInueCTBO BObl dN ODHOro Dya BbYnCnEeTcra HA OCHOBE cpeHecTaNTnCeCKNX EBpOeICKNX HOpM N Bo3MOxN QTO6 OHO He COOTBeTcBOBaTb Ha BAuy nepcoHaJIbHyIO KOMΦopTa6eJIbHoCTb.

Cnncok own6ok, KOtOpblc, Moryr Bu3yann3npoBaTbca Ha dncnnee:

Кod oшнбкН Наименованные oшнбкN

E01 Нжени сесор перван

E02 Нжени сесор有很大еT Короткоe замыковни

E03 Верхени сесор перван

E04 Верхени сесор有很大eT Короткоe замыковни

3ameyue: Ecu bu3yauuupemyc cumbo u hekomopbue u3 bblweynomnhybix oou6ok, noxanyucma, cbrkumecb caemopuzoahhbim cepubcom! Cepusbkyakaahb8 Kapme zapaanmuu.

VII. INPNOIMUQUECKOE OBCJYKUBAHNE

Pn HopmaIbHoi pa6oTe 60Inepa, noB 03DeiCTBnEM BblcOKnx TemnepaTpy,Ha NOBepxHOCTn HarpeBaTeNbHO 3JIeMeHTa 6pa3yETc HAKINb.3O yXduaet Tennoo6MeH MeKdy HArpeBaTeMe N BOIo. TemnepaTypa NoBepxHOCTn HarpeBaTeN I B 3OHe OKONO Hero NaunHaer NobIIaTbcra.CbIweh XapaKtePhbI yM / 3aknaIOuSe BoI/. TepmOperyrTop HaUNHaet Yaue BKIOUaTbcR N BblkIOuAToCBo3MOxHO TAKKe J'NOXHoe" BKIOUeHene TEmpeApTyPOH 3auNTbI. Pto npUnHe npOM3BOIDntb peKOMeHnyET pa3 Bda RoTa npOBoITb npOfNAKTky BaIero 60Inepa B cepBnCHOM ceHTpe

YtO6bl OcHCTnTe npN6Op, nCNoIb3yIe BnaJxHy TpIpy. He nCNoIb3yIte a6pa3aIBhIe YnCTaIue cpeDCTBa IIn coepkaIue paTbOpNTen. He Hado 3aJIbA Tb npN6Op BOIo.

PpOn3BODuTeIb He HecET OTBeTCTBeHHOCtB 3a NocJIeDCTBnA npHecO6NIODeHN HAcToIeUe INHCTpyKcIM.

Yka3aHnI IO 3aunTe OkpyxauoJeI cpdebl

CTapbIe 3JNEKTPponp6OpbI npedCTabNIO T CO60B COKOyNHOCTb TEXHnueCCKNX MATEPNANOB NNO3OTOMYHEMOYT 6bITb yTNn3PBOaHBc b6tOBIMn OTOxOAMn! NO3OTOMY MBXOTENb Bnnonpcob Bac AKTNIBHO NOdepKaTaH BC DeJe 3KOHOMIN PecycPOCB N3aunTbOkpyKaIoUe CpeDIn CDA Tb

3TOT npnbop B npnemhbl nyHKT yTNnn3aun.

3 -Дугме 3a смаьеобе 3адаTe TemпepаType ИИЗ 3a КретаБе Ha Лев прилкOM NOCTаВьаHа

4-Дугме 3a NOBEhahe 3aIate TemnepaType IIN 3a KpeTaHb e Y DecHO npJInKOM NocTAbbaHa

5-Дугмета"ЗakbyuBaHbe"naHena

6-ДугмезayKbByuBaHeHaunHa paJa"OdmopaH"

7-MHOrOfoyHKnJcO dgume 3a noTbpdy fHyKunja,3a OdaBnp daHa y HebeBy noCTabbaBy HebeBHor npoPamA,3a npomey cTaYca ON/ OFF BpeMeHCkX 30Ha HebeBHor npoPpMa

8-LCDekpaH

9-Дугм"Инфорmaида"

10-Дугме за одабир начни рада "Ек смар"

3. YkbyuBaHe eneKToHcKOr ynpaBbHa ypehaja

YkbyuBaHe ce octBapye TaTePOM .Ipn Tome HaekpaHy ce npkaKepeKMM y koem he pauny ycnaNy ca CBOJMM cIm6oJMa ONcaHn 3aCBaKN HauHH pada y HacTaBky.

NcKbUyBaHe eNeKTPOHcKOr ynpaBbaHa ce ocTBapye npTnCKOM Ha Dyrme ①.

Dyrrme CBeTn y pa3nnuTm 6oJaMa KaO uTo cnei:

y pexmmy npnpapBHOCTn (stand-by)-6ena
yKbyeHo ypeKmMy rpejaHa -LpBeHa
yKbyeHnIOCTnHyTa3aDaTATEmpepaTypa-nlaBO
To Baxn 3a Cbe HaunHe paDa, KoJy cy OUNcaH y HacTabKy.

4. NopewabaHa nynpaBbahe ypehaja

YkbyuBaBe uckbvyBaBe Wi-Fi (ako moJe nMa Wi-Fi).

YkbyuBaHe n NCKbyuBaHBe Wi-Fi Moyna ce octBapye nCTOBpeMeHn DpKaHem Tactepa < n OK 3a MNHMym 10 cekyHn y pexmmy standby Toject kana je ypehaj NCKbUeyen Tactepom . kana je Wi-Fi Moyn yKbUeyen,Ha ekpaHy ce nojabBye cun6on

Hanomeha: Ako ce ypehaj he bpaum ha fa6puque nocmabke, mo he 6umu nompebno da ce nohobo nobesamu ca Wi-Fi ypehajem.

-Notabbahe daHa y HeJeBn caTa

Да 6и су радии Исравно nporpamckи ржимnotpeбho ѳ доставпгдakтунлсатидану недь.пocтаввае ce octвару ѷ stand-by peхиму toject kада у畴ани Ун载体чпсдуу tactер i. Noctabinte Hajnpe danyн Hedebr, nomohy tactepa ca CTpeuma >, < n NOTBpnte npitnckOM Ha Tactep OK.Tpe6ano 6и NOCTABITN catи MINHyTe NOHOBO ca CTpeuma >, < n Tactepom OK.

Pexum "Pyuho ynpaBbahe"

Tactepom PROG MoKeTe Oda6paTu HaunHa paDa "PyuHo ynpaBbaHe." Ha ekpaHy ce B3yAn3yJe Cm6oN. Y OBOM HauHny Pada ypehaj yHKUOnHnue Ke anbuae enekTpnuH 6oJnep, OHOcHoo OD Bac ce ouekjye da noDecnte TemnepaTypu Do Koje Boda MoNe 6oNTu 3aRpeJaHa n ODPaBAHa. Iocne Tora ypehaj he padtuN yBek KaJa je TemnepaTaPoBa He Hnka OD 3aDte Da 6n Ce doOno Do nCte. KaJa AKTNBnPaTe pKIM "PyuHO ynpaBbaHe", nojabInhe ce Ha ekpaHy oCN MCMBoJA N TMnPepaTaPo Bode enektpnuHOr 6oJnepa. Da 6nCTe NOCTaBNn JxBeEHy TemnepaTypu, KopncIte cTpeInuE > n<. HxOBUM npITNCOM Ha ekpaHy he CojaBnT NoDeMaBaHa TEMnepaTaPpOMeha TemnepaType je KpOz 1^, jednoctpykM npITNCKaHa jeHNy OH DnBuJe TnInke N npri 3aDpXaBbABy CE pOnMeByju DOcNEdHO KpOz 1^. HeKoJIINO ceKyniNo nocne nocneHer npITNCKaHa jeHNy OH DBe cTpeInuie PpKa3n Ha ekpaHy he CE BpATNU Y NPBOHTHO CTaHe, ODHcNO He ce npKAs3Tu CTbApHa TemnepaTaPo BoJe. Y 6nNo KOjem TpeHYTK, Ka rod OyKeJIne BUnEt NaKkBa je 3aDaTa TEMnpaTa, MOKeTe To yUnHInr NMOhy Tactepa I.

Pexum"HeeBn nporpamep

PpNTnCKOM Ha Tactep PROG,OCm peXIma "PyuHo ynpaBbaHe" MOKTe Oda6patn jedaH oTpn yrpabaHa y Toky hauNHa nporpaMpaBa -OdHcOHO P1,P2NN3PiPoraPM cy a6pnKn nOedeWeHN,ann ce MOKe MeBaTN Ipema BAWM XeBbMa.

I3a6epnte nporpam P1, P2 mnn P3. Tactepom i mojete npobepun y KojnM catOBIMa n Ha KojnM daHIMa y Hepehaj he 6nTu ykbuyen n he 3arpeBaTN BOy. Ako JxneTne npomeHtN nporpam Kojn CTe OdaPann, npntncHTe n dpXnTe taceP PROg 3a noetak Hberobe noctabke.

PpBn Kopak je da n3abepnte dahe (nnn daH) y HeedeBn 3a Koje heTe npOMEHNn nporpam. TpepebAan dH y HeedeN "NoHeEbaK" je 3HaK daypeTaj ouekyJe bau n3bOp. KopncTne cTpeNue > n<3a NOKpeTaBe Mapkepa INOTBPnnte TaCTepoM OK cbAn daH, 3a Koje heCe npOMEHNn nporpam. MoKeTe nOTBPnntc camo jeaH daH y HeedeBn nnu Cbe 7.

Hanomeha: Penu ON u OFF ha ekpahy he bac ycmepumu Hukhado da nu opdehen da hy hedebu je odaipan 3a npomehy unu He (ON -dah je u3abpaH, OFF -dah Huje odaobpaH).

Дугкорak je nporpampatn caTObe y KoJIMa eNeKtpuHn 6oJnep he rpejTu BDOy Tojcet he paNTu. 3a npela3ak Ha Дугн Корak, npintncHTe Tactep PROG (6e3 duYor 3aDpxaBaHa).

Hanomeha: Ako 3adpkmme macmep PROG heme u3ahu u3 pekuma nocmaaba hodumvho npoqpa.3a noobpamak onem mpeba npumcchymu u dpkamu macmep PROG u nohOBume Kopake no 360bpdy dha (daH) y hedebu.

3a odaibnp caToba y Kojima he cypehaj paNTN KOpNCTNE Tactege n OK.y HacTabky ce hana3 npimehepa catHN JIJaPAM CnUah OHOM KOJ BnuNTHe eKpAHy, aNCTHyka3ye KaJha he cypehaj yKbUyHTN (peXmOH) n Kaada he 6ntu NcKbUyeH (peXm OFF):

IereHda o Hndkaunjama:
KaJa je catHa hEnJa nCnyHeHa, ypehaj he pauny oBOM do6y nhe 3aRpeBaTn BODy Ha 3aDaTy TempepaTy
ako je catna heniJa npa3Ha, ypehaj Hehe paNTy oBOM do6y

Pnmupe: ako nozneam o yacobhu dujaepam zope, mopamo ouekubamu ypehaj da zaepeba body od 04:00 camu do 06:00 camu u od 17:00 camu do 22:00 camu. Ynpeocmanom bpemeny ypehaj he ocmanu nacubhu u hehe 6bmu ykybuyehu.

Haun nodewaba camoba y kojuma ypehaj he padumu:

3a cbaqo od camoba y dahy je obe3beheha henuja y camHom duja2pamy. bpojebu ucnod ucmoz bacympeyyj. Tpomeha cmaBa camne henuje ("nyha" unu "np3aHa) obabba ce npumuckom ha macmpe OK, kada mapkeh Na Boj. Kpemahe Mapkepa o6abba ce cmpenuama >u< . Pujevu ON u OFF, npuka3aHe h ekpaHy moy bac opjuehmucamu o cmamcy camHe henuje. Padu jehoHocmaBnOcmu, npu kpemaBy

camhe ckane, henuje ce nyhe unu ce npa3ne aymomamcku y cknaody ca nocledhe nomephenum cmamycom.

Tpeh npak y noctabbahy pada ypehajtokom Heebe je da OdpenTe DO KAKBE TEMNepaType hete 3arpejTu BDOy odrobpajyhem Bpemehckom pacnoHy 3a o6bpaHe daHe y Heebn. 3a npema3Ak Ha Tpehem Kopaky, npitncHTe Tactep PROG (6e3dyor dpxaHa).Mapke ce Hana3n H npBoJ catHOJ hEnju y kojo jyehaj nporpampana 3a paAD nOeyKe JBaWy NoCTABky TEMNepaType H BODi. IMate MoryHIOCT Oda6pTaPi Pa3nUHTe TEMNepaType 3a CBKn cat, y Kojem je yehaj nporpampana 3a paAD. 3a noCTABbaHe kOpuncte n< nOTBPNTe ca OK.CbakOM NtBpDcM C tacepom OK npebauyete Ha cnehny cacobHy hEnju y kojo jyehaj nporpampana 3a paAD (Cmbof ON BAC opjentHne y kojo hEnju y yehaj nporpampana 3a paAD).Ha Taj HauHH MoKeTe NODECUNO YceKINBAHy TEMnpaType 3a CBKn paNDnCat. V cyuayj Da He JeHNTE NPomeHIn TN TMnpaTyPhe NocTBe, n3ahnte n3 pekima NoEseBaHa HedeHbHor nporpama DxjkMe 3aDPXabaHEm Tactepa PROG. IpomHe y HeEBHom nporpamcy HappaBHe.

Функида "ПОВРАК HA ФАБРИКЕ ПОCTABKE"

Ja 6n ce octbapuna Oba yHKunja je BaJHo 6oJnep Ja je y Haunhy paJa "Stand by". Octbapye ce dpKaHem Ha Tactepe > n <3a MinHmym 10 cekyHn. Tokom Tnx 10 cekyHn, Bn 6n Tpe6ao 4ytn 2 3ByuHa CurHana. IpnBn je "TeC" he cy npAanTn CBn Cm6Obni NaHena n npn HacTabBaHb JdpKahHa h Taetepa hete 4ytn DpyrCu rHana, Kojn Beh Cm6BOnn3yje da Cte BpATIN ypehaj Ha a6bpUka noDeuBaHa.

Cun6oJ"CnyuuaNua"

Cmboi "CnyaHnua" Bam omoryhaba da 3HaTe kaHaImaTe DOBOBHO TOIJIe BOte 3a npBn TUw. KOINuHa BOte 3a jeHDo TUwipaBe ce n3paCyHbA ha OCHOBy npOceYe EBpONcKe cTaNapDe n je Moryhe DaCe He NOyDapa C BaUSh NnHIM yDoo6HoCTN.

Cnncak rpewaka koje ce mory npkaataHa ekpaHy:

Код г repeшиke Назов г repeшиke

E01 Дови сенизор je пекинут

E02 Дови сенизор je на кратук сююj

E03 Горни сенизор je пекинут

E04 Горни сенизор je на кратук сююj

Hanomeha: Ako ce bam nokaxe cumbo u buo koja od zope Habeheux zpewaka, obpamume ce obnauhohom cepucy! Padouohue cy habeheye y zapanujcjo kapmuu.

VII. PERIODICNO ODRZAVANJE

U uslovima normalnog rada bojlera pod uticajem visoke temperature na povrsini grejača sakuplja se kamenac. To pogorsava izmenu toplate izmedu grejača i vode. Na povrsini grejača i u zoni oko njega temperatura se povecava. Čuje se karakteristican sum proključale vode. Termostat počinje da se Češće uključujé i isključuje. Moguce je da dode do «lažnog» aktiviranja temperaturne zaštite. Zato proizvodacovog uredaja preporucije profilaksu vaseg bojlera svede vide godine od strane ovlascenog servisa. Ova profilaksa treba da uključuje Čićcenje i pregled zašitne magnezijumove anode (kod bojlera sa staklokeramickimPokrićem) i zamenu novom u slučaju potrebe.

Za cijscenje uredaja koristite vlaznu krpu. Ne koristite abrazivne prepare ili preparate sa razrjedivaem. Nemojtte sipati vodu na jedinicu.

Proizvodac ne snosi odgovornost za sve posledice koje su re zultat nepostovanja ovog uputstva.

2.ПпсдннбоилрдбоггИМержI

MaIOHOK 4 - De: 1 - BxIDHa Tpe6a; 2 - 3anobixHHKnanaH; 3-CKOpOeHn BEHTnB (npn Tccky BV ODonpOboiD 6InbW 0,7 Mpa); 4 -rAbnMOBn KpA; 5 - NiKa 3B'83KOM Do KaHAnIauii; 6 - WnHr; 7 - Kpan dnn 3UdKyBaHn / CnpoXHeHH/ BoInepa (BOHOarPiBa) Ppi npEHNHI BoInepa do BOOrIHHO Ipekxi Heo6xHNO Matn Ha yBa3i BKA3IBH KOnbOpOBI 3HaIK / KInbA / Htpy6ax CnHIN - DnXoJHOI/BxIDHOI/BoN, cepBOHNI - Dn rapaOH / BxNHOI/BoND. O6OB'3KOBIM E MOHTyBaHH 3BOPOTHO-3AnO6IXHoro KNAnaH (0,8

MPa),Akn KynIeHn 3 BoHnePOM.BiH CTabITbcn Ha BXoJx XOnOHO B0n, y BiIOBIDHcTb 3 CIptINKOHa Ioro KOpNci, Jka BKa3ye HAprrMOK BxIHoi BOi. He DonyckaTeBC iHwa raNbMoBa apMaTpya MIX KJIanaHOM npInaJOM.

BuknoeHHa:KuO Micuebi pezynmopH (HopMu) bumazaiomb bukopucmaHHI huooo 3axuchoo klanana hdo npucmpo (biodnoibHO EN 1487 a60 EN 1489), modi biM a6 ymu 3akynemumodamko.Дя npucmpoiE, biNoobHux EN 1487, MaksunbHuO ozonowenu pobouu muck Ma6 bymu 0.7 MPa,Дя inwux 3axuchux klananie, muck,Ha Jxomy BOHU bIDkanibpoaHI, Ma6 bymu Ha 0.1 MPa Huxue MapkyabHoi ma6nucku npunaody.у uux bunadkax nobopomhu 3axuchu klanan, docmaenhu 3 npunaedom, He nompi6ho bukopucmamu.

HaBhCmb ihux /cmpux / 3eOpomHo-3anobkHux KnahanB moke npueecmu do yukokgeHHa bauo0 npulady u BOHU noBuHnHb opoHmuc.

He do3e0nembcra hua 3amouha apmamypa mix nobopomHO3ano6iHKHM KnaHOM (3axuchum npucmpoem) i npunaDoom.

He donyckaaembca bauuhybaHHa o pizbneHHa zabdoxku 6binblue 10 MM, y zipuomuy bnuadye ue moze npubcmu do yukokdheno zo kana hia e hebezneum dma bauoo npnda.

IobopomHO-3axuchu knanan impybonpoib iid hbozo do 6ounepa maojb symu xauuuehi bidaqepaHHIpu dpehyaHHI uanhaOM -uo zu kiheus aazdu ma cmyu ibqummu do amMocpepu (a he 3aHypeum).2 makoo me 6ymu 3axuuehu bidaqepaHHI.

Y boünepié 3 bepmukalbHM MOhmæm Zanobixhuii Knanah nobuhe H ybuym npuedhaui do xihoi mpybu npu zhiuni nacmmacbiu naheniy body. Picra mozo, kMMOhmooHui, efH nobuhe bmu e nozuiji, kue nokaahohn.2.

HaOBHeHH6oIepeBaOIO3iINCHIOETbCJWJXOMBIDKpTTM KpaH aIra nOaui XoNODHOI BOu 3 BOIoHHOI MepeKi Do Hboro N KpaHa dna rapAoi BOU Ha 3MiUyBaHBIbHII BaTapei. IicnHa HAnOBHeHH3i 3MiUyBaHa aOBHHa NoteKN 6e3nepePBHNI CTpyMIHB BoU. Yke MoKeTe 3aKpTN KaH Dn TEnNO BOn.

KoN Heo6xide 3BilbHeHH GoIepe B iD BoND Heo6xIDHO CnoaTky BdIKIOuHTn eNEKTPOXINBEHNEH IO HbOro. 3yInHNTn NOaHy BOiD IO npCTpOio. NcTn T KpaH 3MIwYBaay 3 rapaOo BOIO. IaI 3iiJxCyBaHH BOiN 3 60Iepe, BkPnTE KpaH 7 (MaJIHOK 4). RaIO B DaHI IHCTaJIi TAKNI HE nepeDbaHcO, 6oiNep MoKe 6ytN cIopoxKeHH pIgmo 3 Ioro BxIDHOI TpyB, 3a3anerIb BiE'ENaBH6 6oiNep BID BOOnpoBOy.

Pn3HATTI 0hApA C HOpMaBHM BNTiKaHHaekilbKox IITpIB BOHN, 0o 3aIIuINNCy BOHDMy KOHTeHepi.

Ipu buuabHH Heo6xioHO 63aMu Mpu 3anobizAHH 3bumkie bD 0du, uO BuueaeMcb.

Y BnnpaKy kIcK y BoDOnpOBIHm Mepexi nepeBnUyE BkazHi NOKa3HNb BnaparpaI I Bnue, ToJI Heo6XIOH BCTaHOBNITn pekyuOHy BeHTNb, IHakSe 6oBHe H Bye EKnpyaTOBaHn npabInbHo. Bnpo6HKn He 6epe HaCeB BiINoBIAJbHcTb 3a npoblemn, 3'ABnnncB Bd HnppaBnBHoro EKnnyaTyBaHn npnilady.

3. Пинданьdo eNeKtpuHoiМеpeksi.

IdoeknoueHH enekmpoxuBHeHH nepeKoHaumecb momy, npunad HanobHeHui bodoio.

3.1. Y Moden, OIOOCTaOHOTc 3I OHypom XINBNEHRA KOMNKeTI 3I WHTKENEM, PNPEDHaHH 3IICHIOETbCRA WJXOM IORTBKNIOUeHHBA KOHTAKT.

Bid'EnHaHH BID eNEKtpuHoi Mepexi 3IChIOeTbC8 WJXOM BIKIOUeHH Htencen3 KOHTaKy.

Kohmam6ymnpabunbno npucohnudokpemozcmpymo20 kpya3a6e3nehozo 3ano6ikHKoM.BinMa6ymu3a3emnHUM.

3.2.BoDoharpiBauiOchaueHiUHypomXnBneHHa6eBnKn

Ley npnlaMae 6ytn niiKIOueHm do OKpeMoI cTpyMOBoi netnI ctAoHApHOI eNKTPNHcHIOHCTAJI3a63neueHcI aNo6IKHKOM 3OrOJNOEHHOM HOMHaBHM CTpyOM 16A(20A dnn NotyKHOCT> 3700W).38'3OK Ma6 ByTN NOCTINHM -6e3 uTENCEbHNX 3'EDHaHb. CtpyMOBA NtTMAe 6ytn 3a63neueHa 3aNo6IKHKOM I B6yDobAHm npncPoEM, OcklbKn ce 3a63neueYc03'EDHaHHycix nonIOCB V yOBax nepehanpyxHHe Kateropili II.

ПикLOЧЕннпюбднИКИВshHypаЖИБЕНЯ npnlaуMa€ 6yTN BIKOHaHe TaKIM YIHOM:

• PpOBIHmK 3 i3oJIaIeIO KOpuHeBOrO KoJIbOpy -do fo3n npOBIHnKa eNeKtpuHoi iHCTaJIaII (L)
• PpobiDnHK 3 iOJIaIeIO cHbOro KOlbOpy - Do HeITpaIbHoropobiDnKa eNeKtpnHoi iHctaJIaIu (N)
• PnpobidnHK 3IzolnaieIO KOBTO-zeeneHoro KOIbOpy - Do 3axnCHoropnpobidnKa eNeKtpnHoi HCTaJIuI 12

3.3.BoOHaarpibau6e3HypyaKnBHeHHA

Ley npnad ma 6byu ndkquenH do OkpemcTcymoBoi netti staiohapHO enektpnuho IHctanui, 3a63neueho3 anobixHKunK 3 oronoohm HOMIHANbHM cTpyMm 16A(20A dnn noTyXHoCTi > 3700W).PiKnIOeHHN BUKOHYEbCRMiHMM OndHoxKnBHMn(TBepDnMn) npObiHnKAM - ka6eb 3x2.5 mm²dna 3araIbHoi nOtYKHOCTi 3000W(ka6eb 3x4.0 mm²dna noTyXHoCTi > 3700W).

UA

B EJeKtPruHn KOHTyP dIa JXMBLeHH npIaNy Heo6XiDiHO BMOHTyBaTN npIcTpi, kAn 6n 3aBe3eYbBpO3'edHaHH BCiX NIOICIB yMBOI HaNapHyKeHH KaTERopi III.

IooMoHTyBaTn eNeKtpuHn pNoBIDnK KnBnEHHa Do 6oNepa, Heo6xioHO 3rHTn PnactMacoby KpUkY (MaioHok 7.3).

3'ENHNNK XNJIYNHX NpOITB MaE 6yTN BIDNOBIOHO Do MPKIOBOK ENEKTPNYHX 3ATNCKB, KJ CII:

• a3Hy Hanpyry do no3HaueHHA a6o A1 a6o L a6o L1.
  HeTpaBnIoNo3HaueHHN B a6o B1 a6o N1)
  O6o'B3KOBIM E npEHaHH 3axnCHOrO IpOBIHNKa Do rBnHTOBORO 3'EDHaHH, NO3HaueHe 3i 3HaKOM

Iicra mohmaxy nacmmacoba kpuuka 3akpubaembc 3HOeY!

PONCHENHNO MAIHOK3:

TS - TepMOBIMnka; TR/EC - TepMoperyIaTOp/ eNEKtpoHHm ynpabNIIHHM; S-datnR-HarpibayF-phianeb.

V.AHTUKOPO3IHHN 3AXUCT - MAHHEBNI AHOD

MarhiBn ano3axuae BnytpiHIO nobepxHO BOHORO KOHTeHepa BiKop03i.BiH e enemEMToM, 3HOuYcTbCRAKNI pIJIrae nepioDHyHIN iNIMHI. 3 oNikOM DOBROCTpOKOBI N 63eBAJIHOE KcNpyaTuii BaWoro 6oHNEp, BnO6NH peKomeHdy nepioDHyN OrJd CTHy MarHiBOrO aHOna npabOzDAthm TEXHKOM iNIMHy npu Heo6XIDHOCTi, a CE MOKe BiOByTnci n.iq cac nepioDHyHOI npoPfIAKTKN npinAay. 3NTaHb NiIMHH 3BeptaTeec do cneuiianizobAHnx cepbi3iB!

VI. POBJOTA I3 INPUNIAOM

1. BMUKAHH eNEKtpnHOro 6oJnepa

Ipeed nepuMM BMnKaHHm npnlaDy nepekoHaNTecA, 0o BII npabNbHO niknOueHn do eJektpnHoI MepeKt Ta 3anOBHeHn BOIO. BMnKaHH 6oJIeepa 3diinCHOETcB 3a DOnOMoTO npCtPOU, B6yDobAHOro B yCTaHOBky, OINcaHoro Ha niDnyKrti 3.3 naparpaoy IV, a6o WIAOM pIKnOueHn wTeCeN B po3eKy (kuo moEnb MaE hyp 3 BNKOIO).

2. Onnc naHeni kepyBaHHn npuna

POnhaueHHKHOHOKi eIeMeHTiB:

1-KhonKaYbIMK.BmK.npuna
2-KhONkaIyBIMKHeHHpeXmMy"PyHn"aboTnxKHeBa nporpama"
3-KHONKaIgIz3MeHWeHHaTeMnepaTpyn a6oI npokpyBaHHBnIOIgHaJauTsyBaHH
4-KhONkaIy36IbIeHHTeMnepaTpyn, aOIO npOKpyuBaHHHaNPaBOIyHanaUHTyBaHH

5-KHONKaIa"6nokyBaHHnaHeJI
6-KhONKa nIa BkIIoueHnpeKmUy "BiDnycTa"
7-5araTofoyHKioHaBHa KHOIIaIiTBepeKeHHaYHKui, dNn Bn6opy DnHb TIXHH npn HanaWtBuHHi TIXHeBOi nporpaMn, dNn 3miHn CTatcy ON/OFF Yacobnx NoCIB npn HanaWtBuHHi TIXHeBOi nporpaMn
8-LCD-dncnne
9-KhONKa "InΦopMaui"
10-KhOnKa Bn6Opy po6oOro pexmMy "Eko cMapT"

3. BmkaHn eektpoHHoro ynpabHH npna

BMnkaHnB iD6yBaETbcra 3a DOnOMoroIO KhoNKn ①. Pn Cbomy Ha DnCnIe BIDo6paXaETbcra pexM, B YAKOMy 6ynde npauObaTn, I B 3aJeXHOCTi BID HbORO CNMBONn, OINCAHI dR KOKHO 3 peKmIMB HIXKYe.

BmKahH eEeKtpoHHoro ynpaBliHH BKNOHycBc OHNMaTNCHeHHM KHONK

KhONka CbITNbca pi3HmN KOJbOpam, a came:
y pexkmi ouikybaHHa (stand-by) - cBITnbc6iHm
yBIMKHeHOIBpeXmMiHarpiBaHH-epBOHm
yBIMKHeHO i3aHaHa Tempeatypa DocarHyTa -CNHIM
LcIiChe IaB BcxippeKIMIB OONcaHnx HnKYe.

4. HanaTsyBaHH iynpaBlinn npnaNy

BMnKaHH i BmKkAHH Wi-Fi (aKUo MoJeNb Mae Wi-Fi)

BMUKAHH I BUMKAHHa Wi-Fi MoyJr 3dInChIOeTbCra 1JRAXOMOHOHocAHoro yTPMAMHH KONKn < Ta OK Ra HaimeHHe Ha 10 cekyH DBepeKNI stand-by, ToTo KOJI nPmNad BUMKHYto KONKOo . KonNi Wi-Fi MOyIb BKIOUeHn, Ha DCINNei 3'ABNIEcBcCMBO

Pumimka: Kkuo npunad noeephemcra do 3aobockux HanaawmybaHb, mo u0zo nompi6Ho 3HOBy niKluoyumu do Wi-Fi npucmpo.

КодnomикиНаймehувашиюмлки
E01 Ножни датчκ	пегрвани
E02 Ножни датчκ	у рекимi корOTКOrO замиkanня
E03 Верхни датчκ	пегрвани
E04 Верхни датчκ	у рекимi корOTKOrO замиkanня

Pumimka: Raoue buceiyOmbcra cumoan i kacb 3 buue nepepaxobahux nomunok, mo byo lacka, 38'jximbc3 abmopuzobahum cepbicr Cepicu bkaaani B zapahmiuHomy manohi.

VII. NEPIOUHNAIITPUMKA

Pn HopMaBHiPi 6oNepa, nBnBnBOM BnCOKOi TempepaTn Ha nobepxHn HarpBaA BiKnaAdaCTbca BanHK / T.3B. Hakn /. Lc noripuye Tennoo6mH mix HarpBaueM I BOIO. Tmepepatya Ha nobepxHn HarpBaua y 30hi 6Inh OBOI 6INbUeYtCBsC. 3'ABnAEbCS XapaKTePHN UWM / 3aKniaOVA BoA/. TepmoperTOp NOuHNA BKNOATn BnKIOUATn Yactiue. MoKnBa NoRa "RomNKOBOr" 3anyehn HA TmepeatypHORO 3axNCTy. l3 iepnHHn BnpobHk Uboro npnilady peKomeHyE npOpiAktkny Ha KoxHn Dba Pokn BaWoro npnilady Cneujian3OBAHm CepBichMN cHTPOM aObe CpBicHO 6aIO. LpOpiAknTKa NobHHa BKLOUaTHNeH NOrJd AHOHOro npOTEkTOPA (npN 6oJIePax 3CKNokepaMH NOKPTTAM), knn kkuo 6yde Notpe6a nIpyrae 3amiHi.

Дячшени рпунаду використое BOJORY TKAHNHy. He B冈орстaite abpa3nBHi abi KaIO MICTaBpo3HHNK UNTAч peOBOHn. He obinbatu рпунад BOJOU.

Bupo6nHe Bijnobia3a Bci HacniKn, BHacniok HeDoTpmaHna ciie iHcTpykui.

Bka3iBkn no oxopohni HabkoJnHboro cepeObuua

CTapi eIeKtponpnpnadmMICrTaB KoWTOBHi MeTAni i3 ciie npuHHn He TpeBaix BnKDaTaN pa3OM 3No6yTOBnM CmTTAM! IpocnMo BAc nCpNATn CBOEIO AKTNBHOIO DonomoroIO oxoponi HABKOnHbOro cepEOBnua ni nepeaTn npnaB Oprahi3OBaHn BkynHni NyHKTI (RAUo icHyOt TaKi).

POMEMBNA PRAVILA