ModEco Electronic 80 - Kotlovnica Tesy - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ModEco Electronic 80 Tesy

Upute za uporabu i skladistenje

IIA BOHOHARPIBAU NOBTOBNI ENEKTPNHN 50-53

IHCPTyKJiIN DnB BnKOpNCTaHHH i 36epirAHHH

ELEKTRICNI GRELNIK VODE 54-57

Navodila za uporabo in shranjevanje

ELEKTRICKY OHRIEVAC VODY 58-61

2. Pripojeni bojleruk vodovodu

Fig. 4a - pro vertikánlí montáź;

2. Spajanje bojlera na vodovodnu mrezu

I. 4a/- za uspravnu montažu

Gde: 1 - Ulazna cev; 2 - bezbednosni ventil; 3 - reducir ventil (kod napona u vodovodu iznad 0,7 MPa); 4 - stop ventil; 5 - levak sa vezom prema kanalizaciji; 6 - crevo; 7 - ventil za istakanje bojlera

Prilikom spajanja bojlera na vodovodnu mrezu mora da se vodi računa o obojenim oznakama (prstenima) na cevima: plavo za hladnu (ulaznu)

vodu, crveno za vrucu (izlaznu) vodu.

Obavezno mora da se montira nepovrati n ventil sa kojim je bojler kupljen. On se montira na priključak za hladnu vodu u skladu sa strelicom na njemu koja ukazuje smer ulazne vode. Nije dozvoljena montaža bilo kakve druge zaustavne armature izmedu ventila i bojlera.

Izuzetak: Ako lokalni propisi (pravila) zahevaju korijscenje drugog sigurnosog ventura ili uredjaf (u skladu s EN 1487 i EN 1489), to se mora on kupiti naknadno. Za uredjaje uskladene sa EN 1487 maksimalni oceni radni tlak mora biti 0,7 MPa. Za ostale sigurnosne ventile, tlak na koji su kalibrovani mora biti od 0,1 MPa manje od označenog na ploci uredaja. U tim slucejevima uzvratno sigurnosni ventil isporucen sa uredajem ne treba se koristiti

Postojanje drugih (starih) nepovratnih ventila moze da dovede do ostecenja bojleri i treba da se ulkone.

Ne dopuste se druga zaustavljauca armatura izmedu uzvratno sigurnosnog ventila (sigurnosni uredaj) i uredaja.

Nije dozvoljeno da se ventil montira na navojima duzine vise od 10mm u protivnom to moze da dovede do ostecenja vaseg ventila i opasno je po vas

Kod jojera za vertikalnu montažu zašitni ventil mora da bude povezan na ulaznu cev kod skinutog plasticnog panela uredaja. Posle montaže mora da nu pozicij prikazanoj na slici 2.

Uzvratno sigurnosni ventil i cev iz njega na kotlu mora biti zašićeni od smrzavanja. U slučaju drenože sa crevom - njegov slobodan kraj mora uvek tvoren prema atmosseri (da不同程度) Crijjevo isto treba biti osigurano od vana.

Punjenje bojlera vodom vrši se odvjanjem vodovodne slavine za hladnu vodu i odvjanjem slavine za vruću vodu tus baterije. Posle punjenja iz tus baterije treba da poteće neprekidan vodeni mlaz. Tek tada mozte da zatvorite slavinu za toplu vodu.

Kada je potrebno da se bojler istorci, obavezno najpre prekinite elektricno napajanze. Zaustavite dotok vode prema bojleru. Otvorite slavinu za toplu vodu na bateriji. Otvorite ventil 7 (fig. 4a) da istorcite vodu iz bojlera. Ako u instalaciji nema takvog ventila, bojler moze da bude istorcen direktno preko ulazne cevi, ali mora biti predhodno odvojen od cevodova.

Prilikom skidanja prirubnice normalno je da dode do istakanja nekoliko litara vode iz rezervaora za vodu.

2. Opis panela za upravljanje uredaja

Oznake dugmeta i elementata:

1. Ta tehnici opis in navodila za uporabo so namenjeni za to, da se zeznanite iz delkom in pogoji za njegovo pravilno namestitev in uporabo. Navodila so prav takao namenjena usposobljenim strokovjakom, ki bodo opravili montazo naprave ter demontazo in popravilo v primeru okvare.
2. Prosimo, upostevajte, da ravnanje po teh navodilih je predvsem v korist kupca, vendar da je skupaj st tem tudi garancijski pogoj, naveden na garancijskem listu, da bi lahko kupec uporabil garancijski servis brezplačno. Proizvajalec ne odgovarja za poskodbe naprave in za morebitne škode, nastale zaradi eksploatacije in/ali montaže, ki niso v skladu z navodili in instrukcijami v tem priročniku.
3. Elektricni grelnik vode ustreza zahevam EN 60335-1 in EN 60335-2-21.
4. To napravo lahko otroci, starejsi od 8 let, ljudje z zmanjsanimi fizičnimi in psihičnimi sposobnostmi ali lijudje brez izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom in po seznavitvi z varnostnimi navodili za uporabo naprave ter samo, ce se zavedajo nevarosti, ki se lahko povavijo.
5. Otroci se ne smejo igrati s to napravo.
6. Otroci ne smejo cistiti in vzdrrzevati te naprave.

Opozorilo! Napačna montaža in priklujcitev naprave bodo povzroci nevarnost za zdravlje in zivljenje uporabnikov in to lahko tudi povzroci teze in nadaljnje posledice za tiste, vkljucno, vendar ne omejene na telesne poškodbe in/ali smrt. To lahko tudi povzroci poskodovanje njihovega premozenja in premozenja tretjih oseb /okvare in/ali unicjenje/vključno, vendar ne samo zaradi poplave, eksplozije in požara.

Montaza, priklucitev na vodovodno omreje in elektricno omreje, ter zagon naprve morajo oprvljati samo elektricarji in tehniki, pooblaseni za popravilo in montazo, ki so svjo usposobljenost pridobili na ozemlju drzave, v kateri se montira in zaene naprava, in v skladu z zakonskimi dolocili zadevne drzave.

Vsakrsne spremembe in prilagoditve na zgradbi in elektrcni napeljavi grelnika vode so prepovedane. V primeru ugotavljana takshin sprememb in prilagoditev se garancija naprave razveljavi. Spremembe in prilagoditve so vsi primeri odstranjevanja delov, ki jih je v napravo vgradil proizvajalec, vgradna dodatnih delov in zamenjava delov z enakimi, ki pa niso odobreni od proizvajalca.

Namestitev

1. Grelnik vode lahko namestite samo v prostore, ki so primerno zašciteni pred požárom.
2. Ce boste grelnik namestili v kopalnico, ga morate namestiti takto, da ga ni mogoce poskropiti z vodo iz pipe ali prhe.
3. On je namenjen za uporabo samo v zaprtih in ogrevanih prostorih, kjer ne pade temperatura pod 4^ in ni namenjen za nenehno uporabo v pretocnem rezimu.
4. V primeru namestitve na zid - napravo obesite na nosilce, ki so pritrjeni na ohisje (ce nosilci niso namesceni na napravo, jih morate namestiti s prilozenimi vijaki). Za obesanje uporabite dve kljuki (min. 0 10 mm) ki sta cvrsto pritrjeni v zid.

Priključitev grelnika vode na vodovodno omrežje

1. Naprava je namenjena za oskrbo gospodinjstva s toplo vodo, katerega vodovodno omrezejima tlak manj kot 6 bar (0,6 MPa).
2. Obvezna je namestitev varnostega ventila, ki ste ga dobili z napravo. Varnostni ventil morate namestiti na dotočno cev za mrzlo vodo, v skladu s pusćico na ohisju, ki kaze smer dotočne mrzle vode. Med varnostnim ventilom in grelnikom ne sme biti namešcena dodatna zaporna armatura.

Izjema: Ce lokalni predpisi (pravila) zahtevajo uporabo drugega varnostega ventila ali druge naprave (v skladu z EN 1487 in EN 1489), ga morate dodatno kupiti. Za naprave, ki so v skladu s standardom EN 1487, najveci navedeni delovni tlak mora biti 0,7 MPa. Za druge varnostne ventil, pritisk njihovega kalibriranja mora biti za 0,1 MPa pod oznacenom na tipski tablici naprave. V teh primerih se ne sme uporabljati vzvratni varnostni ventil, ki je bil dobavljen szupaj z napravo.

1. Vzvratno-arnostni ventil in cevovod od njega do bojlerja morajo biti zašciteni pred zamrzovanjem. Ob dreniranju s cevom - prosti konec mora biti vedno odprt za ozracje (ne sme biti potopljen). Cev je treba tudi zašcititi pred zamrzovanjem.
2. Za varno delovanje grelnika vode je potrebno varnostni ventil redno Čistiti in pregledovati, Če deluje normalno /ventil ne sme biti zamašen/, na obmocjijh z vodo z veliko vsebstjo vodnega kamna morate redno Čistiti oblogo vodnega kamna. Ta storitev ne sodi med garancijskim vzdřevanjem.
3. Da bi prepreci di poskodbe uporabnika in tretjih oseb v primeru okvar na sistemu za oskrbo z vroco vodo, napravo morate namestiti v prostoru, ki ima talno hidroizolaciono in odtok v kanalizaciono. V nobenem primeru ne postavlajte pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Ce napravo namestite v prostoru brez hidroizolacione, morate pod napravo namestiti zašcitno posodo z odtokom v kanalizaciono.
4. Ob eksploataciji - režim segrevanja vode - je obiciajno kapanje vode od drenažne luknje varnostega ventila. Obvezno je, da je omenjeni ventil odprt za ozrache. Za preprecitev skod so nujni ukrepi za odvoda ali zbiranje potekle koliçine vode.
5. V primeru da obstaja moznost da pade sobna temperatura pod 0^ , je bojler treba izprazniti.

Ce zeIte izprazniti grelnik vode, najprej ga morate izključiti iz elektricnega omrežja. Prekinite pritok vode v napravo. Odpritve ventil za toplo vodo na mesalni bateriji. Odpritve ventil 7 (sika 4) da iztočite vodo iz bojlerja. V primeru da le ta ne obstaja, lahko bojler izpraznite direktno skozi vchodno cev, s tem da ga predhodno izključite iz vodovodnega omrežja.

Način proti zmrzovanju

1. Grelnika vode ne smete vklopiti, cne niste prepričani, da je poln vode.
2. Pri prikljucitvi grelnika vode na elektricno omreje pazite na praviln prikljucitev zacitnega vodnika (pri modelih brez kabla z vtikacem).
3. Pri modelih brez elektricnega kabla, povezava mora biti stalna, brez vticnice. Tokovni krog mora biti zacitien z varovalko in vgrajeno napravo, ki zagotavlja locevaje polov pri prenapetosti kategorije III.
4. Če je napajalni kabel (pri modelih, ki ga imajo) poskodovan, nj ga zamenja pooblascen serviser ali strokovno usposobljena oseba, da se tako izognete nevarnosti.
5. Ob segrevanju naprave se lahko sluša sum od piskanja (vretje vode). To je obicajno in ne pomeni okvara. Sum se povećuje scasom in razlog je nabrani apnenec. Da bi odstranili sum je potrebno počistiti naprvo. Garancija ne vljucije te storitve.

Spostovani kupci,

TESY-jeva ekipa vam prisncno cestita za vaš nov nakup. Upamo, da bo vaša nova naprava prinesla vec udobja v vaš dom.

II. TEHNICNE LASTNOSTI

1. Nazivna prostornina V, litri - gl. podatkovno tablico.
2. Nazivna napetost - gl. podatkovno tablico.
3. Nazivna moč - gl. podatkovno tablico.
4. Nazivni tlak - gl. podatkovno tablico

To ni pritiska vodovodnega omreza. To je pritisk, ki je povedan za napravo, in je povezan zahevami varnostnih standardov.

1. Tip grelnika vode - akumulacijski vodni grelnik zaprtega tipa s toplotno izolacijo.
2. Dnevna poraba elektriche energije - glej Prilogo I
3. Dolocen profil obretenitve - glej Prilogo I
4. Kolicina meşanja tople in hladne vode pri 40^ V40 v litrih - glej Prilogo I
5. Maksimalna temperatura termostata - glej Prilogo I
6. Tovarnisko dolocene temperaturne nastavitve - glej Prilogo I
7. Energetska učinkovitost pri grejtju vode - glej Prilogo I

III. OPIS IN PRINCIP DELOVANJA

Naprava sestoji iz telesa, prirobnice - spodaj /pri grelnikhiz na navpicno namestitev/ oz. ob strani /pri grelnikh za vodoravno namestitev/, plasticne kontrlne plose in varnostega ventila.

1. Telo naprave sestoji iz jeklenega rezervaorja (kotla) in ohiša (zunanjega plěsca) z vmesno toplotno izolacijo iz okolju prijaznega poliuretana visoke gostote in dveh cevi z navojem G ½" za dovod mrzte vode (z modrim obročkom) in za odvod vroce vode (z rdečim obročkom).

Odvisno od modela notranji rezervoor je lahk o narejen:

• Iz crmega jegla s posebno oblogo iz steklokeramike oz. emajla.

• Iz nerjavecega jekla

Grelniki vode za navpično namestitev so lahko opremljeni s toplotnim izmenjevalcem. Dotočna in odtočna cev toplotnega izmenjevalca sta namesćeni ob strani in imata navoj G 3¼".

1. Na grelni prirobnici je namescen elektricni grelec. Grelniki vode z oblogo iz steklokeramike so opreumljeni tudi z magnezijevo zašithno anodo.

Elektricni grelec je namenjen za segrevanje vode v kotlu in ga upravlja termostat, ki samodejno vzdruje nastvljeno temperaturo. Grelnik vode je opremljen z napravo proti pregretju (varnostni termostat), ki izklopi grelec iz elektricnega omreža, ce temperatura doseze preveliko vrednost.

1. Varnostni ventil preprečuje popolno izpraznitev naprave v primuru prekinitve dotoka mrzte vode iz vodovodnega omrežja. Ventil varuje napravo pred narašcanjem tlak v kotlu do vrednosti, ki je vecja od dovoljene vrednosti v načinu segrevanja (s povečanje temperatura tlak narašca), s tem da izpušca presežek skozi drenožno odprtino.

Varnostni ventil ne more ščititi naprave, Če tlak v vodovodu preseže vrednost, kji je navedena na podatkovni tablici naprave.

IV. NAMESTITEV IN PRIKLJUCITEV

OPOZORILO! V PRIMERU NAPACNE MONTAZE IN PRIKLJUCITVE NAPRAVE LAHKO PRIDE DO NEVARNOSTI IN RESNIH POSLEDIC ZA ZDRAVLJE UPORABNIKOV IN TO LAHKO TUDI POVZROCI NUHOVO SMRT. TO LAHKO TUDI POVZROCI POSKODOVANJE TRETJIH OSEB IN NJHOVEGA PREMOZENJA ZARADI POPLAVE, EKSPOZIJE, POZARA. Montaza, priklucitev na vodovodno omreze in priklucitev na elektricno omreze mora aprviti pooblasceno strokovno osebe. Strokovno pooblascena osea je osea, ki ima ustrozne pristojnosti v skladu z zakonskimi dolocili zadevne drzave.

1. Namestitev

Priporocamo vam, da napravo namestite v blizino mesta, kjer boste uporabljali vroco vodo, takto boste zmanjsali toplotne izgube v vodovodnem omrezju. Ce boste grenik namestili v kopalnico, ga morate namestiti tako, da ga ni mogoce poskropiti z vodo iz pipe ali prhe. V primuru namestitve na zid - napravo obesite na nosilce, ki so pritrjeni na ohisje (ce nosilci niso namesceni na napravo, jih morate namestiti s prilozenimi vijaki). Za obesanje uporabite dve kljuki (min. 0 10mm) ki sta cvrsto pritrjeni v zid (nista prilozeni v setu za obesanje). Nosilec za obesanje naprave pri grelnikih vode za navpićno namestitev je univerzalen, takdo ja de predviden razmak med kljukama od 220 do 310mm -Sl.1a.2.

Da bi preprecili poskodbe uporabnika in tretjih oseb v primeru okvar na!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.!.. sistemu za oskrbo z vroćo vodo, napravo morate namestiti v prostoru, ki.ima talno hidrozolacijo in odtok v kanalizacion. Vnobenem primuru ne postavljaje pod napravo predmetov, ki niso odporni na vodo. Če napravo namestite v prostoru brez hidrozilacije, morate pod napravo namestiti zašcitno posodo z odtokom v kanalizacion.

Opomba: zašcitna posoda ni prilozena in jo uporabnik mora izbrati.

2. Priklujcije grelnika vode na vodovodno omrezej

Sl. 4 - navpična Kjer: 1 - dotočna cev; 2 - varnostni ventil; 3 - reducirni ventil (pri tlaku vodovoda vec kot 0,7 MPa); 4 - zaporna pipa; 5 - lijak s priključkom na kanalizacijo; 6 - cev; 7 - pija za praznjenje bojlerja Pri priključitvi grelnika vode na vodovodno omrežje morate upostevati barvine oznake /obročke/ na ceveh naprave: moder - za mrzlo vodo / dotok/, rdeč - za vroco vodo / iztok/.

Obvezna je namestitev varnostega ventila, ki ste ga dobili z napravo.
Varnostni ventil morate namestiti na datočno cev za mrzlo vodo, vu s pušćica na ohisju, ki kaže smer datočne mrzle vodeiti.

Izjema: Ce lokalni predpisi (pravila) zahtevajo uporabo drugega varnostega ventila ali druge naprave (v skladu z EN 1487 in EN 1489), ga morate dodatno kupiti. Za naprave, ki so v skladu s standardom EN 1487, Najvecji nadevi delovni tlak mora biti 0,7 MPa. Za druge varnostne ventil, pritisk njihovega kalibriranja mora biti za 0,1 MPa pod oznachenom na tipski tablici naprave. V teh primerih se ne sme uporabljiati vzvratni varostni ventil, ki je bil dobavljen skupaj z napravo

Dodatni /stari/ varnostni ventili lahko povzrocijo okvaro, zato jih je potrebno odstraniti.

Se ne dovoluje druga zaporna armatura med vzvratno-arnostnim ventilom (varnostna naprava) in napravo.

Varnostnega ventila ne smete namescati na navoj, dalji od 10 mm, saj lahko pride do hude okvarne ventilu in je nevarno za va so napravo.

Vzvratno-varnostni ventil in cevovod od njega do bojlerja morajo biti začiteni pred zamrzovanjem. Ob dreniranju s cevom - prosti konec mora biti vedno odprt za ozračje (ne sme biti potopljen). Cev je treba tudi zašcititi pred zamrzovanjem.

1. Pri grelinikh vode z na navpićno namestitev varovalni ventil mora biti, prukljenen na dotocno cev, pred tem demontirajte plastićno kontrrolno do naprav (Slike 2).

Za napolnitve grelnika vode odprite pipo za dotok mrzle vode z vodovoda in pipo meshalne baterije za vroco vodo. Po napolnitvi mori iz pipe za vroco vodo teci neprekinjen curek. Ze lahko zaprete pipo za vroco vodo.

Če Želite izprazniti grelnik vode, najprej ga morate izključiti iz elektricnega omreža. Prekinite pritok vode v napravo. Odpritte ventil za toplo vodo na mesalni bateriji. Odpritte ventil 7 (slika 4) da iztočite vodo iz bojlerja. V primerus da le ta ne obstaja, lahko bojler izpraznite direktno skozi vchodno cev, s tem da ga predhodno izključite iz vodovodnega omreža

Pri odstraneni prisuby je normalne to, ze vyteciie par litrov vody, ktore zostali vovodnej nadrzi.

Pri vypustani vody sa musia urobit opatrenia, aby vytekajica voda nezaprincila skody.

V primeru, da tlak v vodovodni mrezi presega zgoraj omenjene vrednosti v l. odstavku, je treba montirati reducirni ventil, sicer se bojler ne bo uporabljal pravilno. Proizvajalec ne prevzema nikakrsnih odgovornosti, ki so posledica nepravilne uporabe naprave.

3. Prikljucitev grelnika vode na elektrico omrezej.

Preden prikljucite na elektricno omrezej prepričajte se, da je naprava polna vode.

3.1. Pri modelih, ki so opremljeni z napajalnim kablon z vtikačem, prikljucite takto, da vtaknete vtikač v vticnico.

Za izkljucitev iz elektricnega omreža potegnite vtikač iz vtčnice.

Vtčnica mora biti pravilno prikljucena na ločeni tokokrog, opremljen z varovalko. Ona mora biti ozemljena.

3.2. Grelniki vode z elektricim kablom brez vticnice

Naprava mora biti povezana na posebni tokovni krog elektrichne instalacije in zašcitena z varovalko, z doloceno moćjo elektrichega toka 16 A (moc 20 A > 3700 W). Povezava mora biti stalna, brez vtčnic. Tokovni krog mora biti zašciten z varovalko in vgrajeno napravo, ki zagotavlja ločevaje polov pri prenapetosti kategorije III.

Povezava prevodnikov elektrichega kabla naprave je naslednja:

• Prevodnik rjave barve - k faznemu prevodniku elektriche instalacije (L)
• Prevodnik modre barve - k nevtralnemu prevodniku elektriche instalacije (N)
• Prevodnik rumeno-zelene barve - k zašcitnemu prevodniku elektricne instalacije 12 .

3.3. Grelniki vode brez elektricnega kabla

Naprava mora biti povezana na posebni tokovni krog elektricne instalacije in zašcitena z varovalko, z doloceno moćjo elektricnega toka 16 A (moč 20 A > 3700 W). Povezava se opravi s pomocju bakrenih enožilnih (trdīh) prevodnikov - kabel 3 × 2,5 ~mm^2 za skupno moč 3000 W (kabel 3 × 4,0 ~mm^2 za moč > 3700W).

V elektricni krog, ki napaja napravo, mora biti vgrajena priprava za locitev vseh polov v pogojih visoke napetosti kategorije III.

Za prikljucitev napajalnega kabla grelnik vode morate odstraniti plasticniPokrovcek (Sl.7.3).

Vezava vodnikov mora odgovarjati oznakam na objemkah, in sicer:

• fazni vodnik koznaki A ali A1 ali L ali L1,
• nevtralni vodnik k oznaki N (B ali B1 ali N1)
• Obvezno morate prikljuciti zašcitni vodnik na priključni vijak, označen z ozn ½.

Po montaži namestite plasticniPokrov nazaj!

Razlage k Sl.3:

TS - varnostni termostat; TR/EC - termostat/ elektronski bloc; S - senzor; R - grelec; F - prirobnica;

V.ANTIKOROZIJSKA ZASCITA - MAGNEZIJEVA ANODA (PRI GRENIKIH VODE Z OBLOGO IZ STEKLOKERAMIKE ALI EMAJLA)

Magnezijeva zašcitna anoda dodatno šciti notranjo povrsino kotla pred rijavenjem. Anoda je del, ki se obrabi, in ga je potrebno obcasno zamenjati. Glede na dologotrajno brezhibn delovanje vašega grelnika vode, proizvajalec priporoča redni pregled stanja magnezijeve anodes strani strokovno usposobljne osbe in po potrebi zamenjavo, to se lahko opravi med rednim vzdřevanjem naprave. Za zamenjavo se obrnite na pooblasčeni servis!

VI. UPORABA NAPRAVE

1. Vklop elektricnegagreelnika vode

Preden grelnik vode prvic vklopite, se prepričajte, da je pravilno priklopljen v elektricno omrežje in napoljen z vodo. Grelnik se vklopi s pomočjo naprave, vgrajene v instalacijo, opisano v točki 3.3 odstavka V., ali z vstavitvijo elektricnega klaba v vtčnico (ce je model s kablom).

2. Opis upravljalne plošće grelnika vode

Oznaka gumbov in elementov:

1-gumbvklop/izkopnaprave
2-gumb za vklop delovnegarezima Rochniali Tedenskega programatorja
3 - gumb za zmanjsevanje dolocene temperature ali za premik levo pri nastavitvah
4 - gumb povečevanje dolocene temperature ali za premik desno pri nastavitvah
5 - gumb za zaklepanje upravljalne plošće
6 - gumb za vklop delovnega rezima Počitnice
7 - multifunkcijski gumb za potrjevanje funkcj, za izbiranje dneva v tednu pri nastavitvah tedenskega programa, za spremembo statusa ON/OFF casovnih pasov pri nastavitvah tedenskega programa
8-LCD prikazovalnik
9 - gumb Informacije
10 - gumb za vklop delovnega režima Eco smart

3. Vklope elektronskega upravljanja grelnika

E-upravljane se vklopi z gumbom . Takrat se na prikazovalniku izpiše delovni režim in se pokažeo znaki, povezani tem režimom in opisani v nadaljevanju.

E-upravljanje se izklopi s pritiskom na gumb

Gumb sveti vrazlicnih barvah, in sicer:

• režim V pripravljenosti (stand-by) - bela
  vklopljen in rezim gretja vode - rdeca
  vklopljen in dozezena dolocena temperatura - modra
  To velja za vse rezime, opisane v nadaljevanju.
• Nastavitve in upravljanje grelnika vode
  BknVklop in izklop Wi-Fi (ce je model s Wi-Fi)
  Wi-Fi napravo vklopije oz. izklopije tako, da hkrati zadržite gumba < in OK za majnanj 10 sekund, ko je grelnik v rezimu V pripravljenosti oz. je izklopljen z gumbom 己 . Ko je Wi- Fi naprava vklopljena, se na prikazovalniku pojavznak

Opomba: ce vrnete grelnik na tovarniske nastavitve, ga boste morali zopet povezati Z Wi-Fi napravo.

Nastavitve ure in dneva v tednu

Delovni rezimi bodo delovali pravilno, ce boste najprej aktualizirali nastavitve za uro in dan v tednu. Nastavitve se dolocajo v rezimu V priapravljenosti, tj. ko grelnik ni vklopljen. Zadrzite gumb i za nekaj sekund. Najprej uredite nastavitve za dan v tednu s pomocjo puscic > in , < in gumbom OK.

Rezim Rochnupravljanje

Z gumbom PROG lahko izberete delovni rezim Ročno upravljanje. Na prikazovalniku se boPokazal ustrezenznak.V tem rezimu naprava deluje kot navadni elektrici grelnik vode,se pravi, da morate sami dolociti temperaturo,do katere zeilite,da se voda segreje in dzvrzejto temperaturo. Grelnik bo zaçel delovati takoj, ko temperatura vode pade pod doloceno.Koaktivirare rezim Ročno upravljanje,se na prikazovalniku razen znaka za ta rezim izpiše tudi temperatura vode v grelniku.Za nastavitev zeljene temperature uporabljate puscici >in <.Ko ju pritsinite,se na prikazovalniku prikaze nastavitev temperature. Z vsakim pritiskom na gumb se temperatura spremeni za 1^ navzgorali navzdol,ce gumb zdrzite se postopoma spremina (raste ali pada)za 1^. Nekaj sekund po zadnjem pritisku na eno izmed puscic se bojo podatkni na prikazovalniku vrnili v začetno stanje,tj. zopet se bo prikazala trenutna temperatura vode.Ce zeilite preveriti, kaksna je dolocena temperatura,pritsnite gumb i.

Rezim Tedenski programator

Razen rezima Ročno upravljanje lahko s pritiskom na gumb PROG izberete tudi enega izmed treh vgrajenih tedenskih programskih režimov: P1, P2 ali P3. Programi so tovarnisko nastavljeni, lahko pa jih po svojih Željah spremenite.

Izberite program P1, P2 ali P3. Z gumbom i lahko preverite, ob katerih urah in katere dni bo grelnik vklopljen in bo grel vodo. Ce zelite spremeniti program, ki ste ga izbrali, pritisnite in zadržite gumb PROG in tako vklopite njegov nestavitve.

1. korak: najprej izberite dan (ali dneve) v tednu, ki ga zeilite spremeniti. Utripajoci dan v tednu 'ponedeljek' je znak, da vnesete svoje nestavitve. Uporabite puscici > in < za premikanje oznacevalnika in potdrite spremembe za vsak dan, ki ga zeilite spremeniti, s pritiskom na gumb OK. Lahko potdriteismo en dan v tednu ali vseh sedem.

Opomba: besedici ON in OFF na prikazovalniku vas bosta dodatno orientirali, ali je dan v tednu izbran za spremembo ali ne (ON - dan je izbran, OFF - dan ni izbran).
2. korak: nastavite ure, ob katerih bo grelnik grel vodo. Pritisnite gumb PROG (ne zadržujte ga).
Opomba: Če boste zadržali gumb PROG, boste zapustili režim nastavitev dolocěnega programa. Če se Želite vrniti na te nastavitve, morate spet pritisniti in zadržati gumb PROG in ponoviti korake za izbor dneva (dni) v tecnu.
Če Želite dolociti ure, v katerih bo grelnik grel vodo, uporabite gumbe > in < ter OK. Spodaj je prikazan primer casovnega diagrama, podoben temu, ki na prikazovalniku kaze, kdaj bo grelnik vklopljen (režim ON) in kdaj bo izklopljen (režim OFF):

Legenda oznak:

• v casonem okencu sveti pika - grelnik bo delal ob teh urah in grel vodo do dolocene temperature
• casovno okence je prazno - grelnik ob tej urine bo delal

Primer: v primeru casovnegadiagrama zgoraj bo grelnik grel vodo od 4h do 6h in od 17h do 22h. Ob drugem casu grelink ne bo delal.

Nacin nastavitve ur, ob katerih bo grelnik delal:

Vsaka ura dneva ima svoje okence na Časovnem diagramu, označeno s stevilko spodaj. Za spremembo statusa okenza (poln ali prazen) pritsinite gumb OK, ko je označevalnik njem. Označevalnik premikate s pušćica > in <. Besedici ON in OFF na prikazovalniku vam bosta olajšali pregled statusa urnih okenc.

Pri premikanju po casovnem diagramu se za lazie upravljane okencan avtomaticno polnijo oz. praznijo, odvisno od zadnjih nastavitev.

1. korak: dolocite temperaturo, do katere bo grelnik grel vodo ob dnevih in urah, ki ste jih ze dolocili. Pritisnite gumb PROG (ne zadrzujte ga). Označevalnik se nahaja na prvem urnem okencu, v katerem je bil grelnik programiran za delo. Zdaj morate dolociti temperaturo vode. Za vsako uro, ob kateri je grelnik programiran za delo, lahko dolocite razlicno temperaturola. Za dolocanje temperature uporabite pusci > in < ter potrdividez gumbom OK. Z vsako potrdirvitjo se označevalnik premakne na naslednje urno okence, ob katerem je grelnik programiran za delo (znak ON vam pokaže, ob kateri uri je grelnik programiran za delo). Na tak nacin lahko spreminjate temperaturola za vsako uro. Če ne Želite spreminjati nastavitev temperaturol, zapustite režim za nastavitev tedenskega programa tako, da zadržite gumb PROG. Spremembe tedenskega programa so gotove.

Režim Eco Smart

S pritiskom na gumb ECO/SMART lahko izbirate med tremi programi: ECO, EC1 ali EC2. V rezimu Eco Smart grelnik vode izdela lasten algorithm dela, ki zagotavlja varcevanje z elektricno energijo in manjse raçune za tok ter zagotavlja maksimalno udobje pri uporabi.

Pozor! Vas elektrichi grenik vode TESY je naprava najvisija energetskega razreda. Energetski razred je zagotovljen samo, kadar grenik vode deluje v rezimu ECO (Eco Smart), ki zagotavlja maksimalno varcevanje elektricine energije.

Nacin dela: po izboru enega izmed treh programov Eco Smart si bo grelnik vode zapomnil vase navade in bo sam pripravil tedenski program, s cimer vam bo zagotovil potrebn o kolicino vode tisti trenutek, ko jo potrebujete, hkrati pa bo varceval z elektricno energijo in zmanjal valse raçune za tok. Za ta nacin dela je potrebno doloceno obdobje samoucenja, kiTRAjede teden dni, potem pa začne režim Eco Smart varcevati z energia in upoševati vase navede, da ne bi motil vašega udobja. Grelnik vode ves cas preucuje vase navede in se jim prerlagaja.

V tem rezimu NE morete spreminjati nastavitev temperature vode z gumboma > in <

Če pogosto spreminjate svoje navade, bo grelnik težko izdelal tocen algorithm, ki bi vim zagotavljal vase udobje in toplo vodo, ko jo potrebujete. V tem primuru lahko, Če Želita, da bi grelnik ŷ naprej varceval z energijo, s pritiskom na gumb Eco Smart izberete delovni režim EC1 za vec udobja in hkrati za nekoliko manše varcevanje z energijo. Izbira režima EC1 je namenjena uporabnikom, ki nimajo stalnih navad in za katere bi bilo težko pripraviti tocen tedenski urnik delovanja. Če niste zadowolnjni z delovanjem grelnika v režimu EC1, lahko izberete naslednjni nivo udobja - režim EC2. V režimih EC1 in EC2 je varcevanje z energijo manše, toda zagotavljata vec jokci tople vode, tudi Če ste spreminili uro, ob kateri se po navadi tsirrate.

Če Želite zapustiti režim Eco Smart, izberite drug režim s pritiskom na gumb PROG.

-Funkcija LOCK (Zaklepanje)

Zadrzite gumb 3 za 3 sekunde in upravljalna plosca se bo zaklenila, tako da preko nje ne boste mogli uvajati ukazov. Ce zelite upravljalno plosco odkleniti, zadrzite gumb 3 sekunde.

Funkcija Vacation VAC (Počitnice)

Če vas vec dni ne bo doma, lahko aktivirate režim Pocitnice, da bo grelnik vode vedel, kdaj se vrnete in vam zagotovil topo vodo.

Pritisnite gumb VAC. Vnesite dni, ko ne boste doma s puscicama > in < (vnesete lahko najvec 99 dni). Potrdate izbiro z gumbom OK. Izberite uro, ob kateri zeilite, da se grenik vklopi s puscicama > in < in potrdone gumbom OK. Dolocite temperaturo vode in spet potrdone z gumbom OK. Rezim Pocitnice je zdaj vklopljen in grenik vas bo ob vrnitvi domov cakal poln tople vode.

Opomba: Vneseno stevilo dni, ko vas ne bo doma, mora vkljucevatiti tudi dan vrnitve.

Funkcija BOOST (pogreje vodo do maksimalne temperature in se ob dosegu le-te avtomatsko vrne v izbrani delovni rezim)

Ob aktiviranju funkcije BOOST bo grelnik pogrel vodo do najvisje mozne temperature, 75^ ne da bi se pri tem spremenil algoitem delovanja v dolocenem rezimu: ne spremeni se tedenski program,

delovanje rezima Eco Smart ali roćno dolocena temperatura. Ko grelnik doseze najvisjo temperaturo, preide avtomaticno v prehodni delovni rezim. Funkcija BOOST je aktivna pri rezimiH Eco Smart, Počitnice in Tedenski programator.

Če zeilite vkljuci difkcijo BOOST, zadržite puscico > za 3 sekunde.

Na pri Kazakhstanu se bo pojavil napis bSt, cznekaj sekund pa trenutna temperatura vode.

Funkcija VRNITEV TOVARNIISKIH NASTAVITEV

Če Želite vrniti tovarniske nastavitve, mora biti grenik vode v režimu V pripravljenosti. Zadržite gumba > in < za majmanj 10 sekund. Ta Ās boste zašilali prvi zvočni signal, ki je le test. Zasvetili bojo vsi znaki na upravljalni plošci. Držite gumba še napraj, dokler ne slišite drugega zvočnegа signala, ki je znak, da se je grelnik vode vrnil na tovarniske nastavitve.

Znak Royna prha

Znak Rocna prha vas informira, kdaj je dovolj tople vode za prvo tusiranje. Količina vode za tusiranje je izračunana na podlagi povprečne evropske norme in je možno, da ne sovpada z vašimi navadami.

Seznam napak, ki se lahko pojavijo na prikazovalniku:

Koda napake Vrsta napake

E01 Spodnji senzor je prekinjen.

E02 Na spodnjem senzorju je prišlo do kratkega stika.

E03 Zgornji senzor je prekinjen.

E04 Na zgornjem senzorju je prišlo do kratkega stika.

Opomba: ce se na prikazovalniko pojav ziak 喜 in katera izmed našetih napak, vas prosimo, da se povežete s pooblasčenim servisom! Pooblasčeni servisi so našetvi vulgarcijski karti.

VII. REDNO VZDRZEVANJE

Pri normalni uporabi grelnika se zaradi visokih temperaturnagrelcu nabira obloga apenanca /tako imenovani vodni kamen/.To zmanjsa prenos toplote z grela na vodo.Temperatura na povrsini grela in okoli nega narasca.Je slisen znacilen zvok/kot da bi voda vrela/.Termostat se zacene bolpogosto vklaplati in izklaplati. Lahko pa se,pomotoma" sprozi tudi varmostni termostat.Zato vam proizvajalec priporoca preventivno vdkrzevanje vasega grelnika vode na vsake dve leti,ki naja opravi pooblascen servis.Zaictno vdkrzevanje mora vklucevatici cicsjenie in pregled zacitne anode (pri grenikih vode z oblogo iz steklokeramike), ko je go potrebi treba zamenjati.Vsako preventivno vdkrzevanje je potrebno vpisati v garancijski list in navesit datum preventivnegae vdkrzevanja,firmo izvajalca,ime serviserja,podpis.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za posledice, do katerih je prislo zaradi neupoštevanja teh navodil.

Navodila o varstvu okolja

Stare naprave vsebujejo koristne materiaie in zaradi tega jih ne smemo odlagati skupaj s komunalnimi opdakki Prosimo Vas sodelovati svojim aktivnim prispevkom k varstvu resursov in okolja in dati napravo v urejene zbirne centre (ce obstajajo).

1. Tento technicky popis a navod na pouzitie cieli oboznami' Vas s vyrobkom a podmienkami jeho spravnej montaze a prevadzky. Navod je urceniy pr sposobilich technikov, ktori uskutočni povodnou montaž pristroja, demontaž a apruvu v pripe de poruchy.
2. Pamatajte, prosim, ze dodrziavaniePokynov v nasledujucom nadvode je predovsetkym v zaujme kupujuceho, ale zaroven je aj Jednym zo zaručnych podmienok, uveden'ych v zaručnom liste, aby kupujuci mahol bezplatne vyuziva taručny servis. Vyrobca nezodpovedá za poruchy na spotrebici a pripadné poškodenia, spósobené prevadzkou a/ alebo instalaciou, ktora nezodpovedá pokynom a instrukciám v tomto nadvode.
3. Tento elektricky bojler splina poziadavky EN 60335-1, EN 60335-2-21.
4. Toto zariadenie je urcené na pouzitie detmi 8 a viac rocnymi, osoby so zniienymi fyzickymi schopnostami, alebo osoby bez skusenstá znalostí, ho mozu pouzivat len pod dohladom alebo instrukciami a v sulade so zasadami bezpečnosti pri použivaní zariadenia, uvedomujúc si pripadné nebepečenstvá, ktoré mozu vzniknút.
5. Deti by sa nemali hrat so zariadnim.
6. Cistenie a obsluha zariadenia by nemalo byt vykonávané detmi, ktoré nie su pod dohladom.

Upozorenien! Nespravna montaz spojovania zariadenia je nebezpecnne pre zdravia a ziivota spotrebitelov, moze sposobit vazne a trvale nasledky, vratane, ale bez obmedzenia telesne postihutie a/ alebo smrt. To moze sposobit poskodenie ich majetku/ postkodenia a /alebo zničenie/a ajtreje osoby nich vratane, okrem ineho zaplavy, vybuchu a poziaru.

Instalacia, priopoienie k vodoinstalciu a elektroinstalciu a uvedenie do prevadzky sa vykonavaj iba kualifikovanyi elektrikari a technici pre apravy a montaz Jednotky so ziskanou licenciu na uzemi statu, na ktorhe sa vykonavaju montaz a uvedenie do prevadzky v sulade s predpismi a predpismi.

Pripojenie bojleru k vodovodu

2. Pripojenie bojleruk vodovodu