XD7 RGB - система охлаждения оборудования CORSAIR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ XD7 RGB CORSAIR

Данные краткое руководство является общим руководством по установке и не распространяется на специфику конкретного случая и установку радиатора.

Компания CORSAIR рекомендует Вам тщательно протестировать Вашу систему охлаждения в течение не менее 24 часов для обеспечения надежной гермети защи и работы системы. Garantия CORSAIR не распространяется на аппаратные повреждения, вызванные плохой, неправильной и иной поспешной сборкой Вашей системы жидкостного охлаждения.

Разборка продуктов серии CORSAIR HYDRO X весьма нежелательна ввиду сложной конструкция ее компонентов. Такое действие может привести к непоправимому механическому, электрическому или химическому повреждению, которое может аннулировать гарантию.

Для получения точного и актуального списка совместимости продуктов обратитесь на сайт CORSAIR.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

A B E F G PLUG TOOL

A — x1 РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНАЯ ПЛАСТИНА XD7 RGB / УЗЕЛ НАСОСА
B — x1 24-ВЫВОДНОЙ МОСТ ПЕРЕМЫЧЕК PSU ATX
С — x4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ВИЛКИ CORSAIR G1/4"
D — x1 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ CORSAIR G1/4"

E - x12 ВИНТМ4 x 8mm
F—x1 ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ОТСОЕДИНЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ВИЛКИ
G — x1 АДАПТЕРНЫЙ КАБЕЛЬ ARGB ДЛЯ МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЫ

ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НЕОБХОДИМЫЕ РЕКВИЗИТЫ (НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ)

Н — КОНТРОЛЛЕР ОСВЕЩЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ВРАЩЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА CORSAIR ICUE COMMANDER PRO SMART RGB
I — КРЕСТОВАЯ ОТВЕРТКА
J — ЗАЛИВНОЙ КОНТЕЙНЕР И ОХЛАДИТЕЛЬ CORSAIR XL
К — ПОВОРОТНЫЙ У-ОБРАЗНЫЙ РАЗВЕТВИТЕЛЬ CORSAIR XF

Примечание: Контроллеры CORSAIR iCUE Commander PRO или CORSAIR Lighting Node PRO необходимы для управления и контроля светодиодной RGB подсветки. Контроллер CORSAIR iCUE Commander PRO необходим для автоматического управления насосом и для контроля температуры жидкости с помощью программного пакста iCUE.

РУССКИЙ

УСТАНОВКА XD7 RGB НА ПЕРЕДНИЙ ЛОТОК ВЕНТИЛЯТОРА КОРПУСА

Закрепите XD7 RGB (A) на переднем лотке вентилятора корпуса. Используйте для этого прилагаемые винты M4 x 8mm (E).

A B E

МОНТАЖНАЯ ОРИЕНТАЦИЯ БЛОКА XD7 RGB

XD7 RGB устанавливается вертикально, насос располагается внизу, как показано на рисунке. Настотельно не рекомендуется использовать горизонтальное положение, поскольку это может привести к рециркуляции воздуха и последующему выходу насоса из строя.

ЗАВЕРШЕНИЕ УСТАНОВКИ

Для системы водного охлаждения ЦП и ПП выполните рекомендуемые действия по установке и настроике портов:

1. Найдите подходящие порты. Должны использоваться только подходящие порты, как показано на рисунке (см. рис. 1).
2. Вставьте 6 (шесть) соответствующих резьбовых фитингов CORSAIR XF G1/4 BSPP (не входят в комплект поставки) в соответствующие порты распределительной пластины и от руки затяните их, как показано на рис. 2. Не используйте инструменты (например, плоскогубцы).
3. Закроите остальные открытые (неиспользуемые) порты входящими в комплект пробками CORSAIR G1/4 (C) и затяните их при помощи инструмента для пробок (F). Не используйте отвертку, поскольку она может повредить поверхность пробок!

Примечание: Два самых нижних отверстия G1/4 должны использоваться только как пропускные отверстия!

рис. 1 Выпуск для ЦП Выпуск для ЦП Выпуск для ГП Выпуск для ГП Выпуск для радиатора Выпуск для радиатора

pcc. 2 F

РУССКИЙ

УСТАНОВКА РАЗЪЕМА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Вставьте прилагающийся разъем датчика температуры CORSAIR G1/4" (D) в одно из двух неиспользуемых отверстий G1/4", расположенных на водяном блоке графического процессора GPU.

RADCON D

УСТАНОВКА РАЗЪЕМА ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ НА У-ОБРАЗНЫЙ РАЗВЕТВИТЕЛЬ (НЕОБЯЗАТЕЛЬНО)

Вставьте прилагающийся разъем датчика температуры CORSAIR G1/4" (D) с помощью поворотного Y-образного разветителя CORSAIR XF в любое входное/выходное отверстие на XD7, но не в заливное или пропускное отверстие!

ПОДКЛЮЧЕНИЕ НАСОСА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОЙ ЦИФРОВОЙ RGB-ПОДСВЕТКИ

Для использования встроенной RGB-подсветки на блоке XD7 RGB требуется контроллер CORSAIR ICUE Commander PRO или Lighting Node PRO (однимиз них). Программное обеспечение CORSAIR ICUE используется для программирования virtуальных эффектов. Controllerer CORSAIR ICUE Commander PRO необходими для автоматического управления насосом и для контроля температуры жидкости с помощью программного пакета ICUE.

Распределительную пластину XD7 RGB / узел насоса можно подключить к контроллеру CORSAIR либо напрямую, либо в составе последовательности адресуемых RGB-компонентов CORSAIR.

1. Определите правильный RGB разъем на блоке резервуаранасоса (Рис. 1).
2. Вставьте разъем RGB в отверстие контроллера CORSAIR iCUE Commander PRO или Lighting Node PRO (Рис. 2).
3. Загрузите и установите программный пакет CORSAIR ICUE с сайта: https://www.corsair.com/icue. Настройте визуальные и световые эффекты, следуя руководству для программного обеспечения ICUE.
4. Подсоедините 4-контактный разъем вентилятора насоса блока XD7 RGB к отверстию вентилятора #6 на Вашем контроллере CORSAIR ICUE Commander PRO (Рис. 3).
5. Подключите датчик температуры блока XD7 RGB к температурному отверстию #1 на Вашем контроллере CORSAIR iCUE Commander PRO (Рис. 4).
6. Подключите основной кабель питания блока XD7 RGB, подсоединив 4-контактный разъем Molex от Вашего источника питания (Рис. 5).

pnc. 2 pnc. 3 H pnc. 4 pnc. 5 D XD7 RGB PSU

рис 1
Гирляндное соединение (к СЛЕДУЮЩЕМУ)

Прямое сордяние (В)

Прямое соединение (В)

ПРИСОЕДИНЕНИЕ RGB-ПОДСВЕТКИ XD7 К МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ

1. Присоедините штекерный разъем XD7 RGB к гнездовому разъему КАБЕЛЯ АДАПТЕРА RGB (г) (рис. 1).
2. Присоедините гнездовой разъем КАБЕЛЯ АДАПТЕРА RGB к разъему Digital RGB на материнской плате. Проверьте, что стрепка на КАБЕЛЕ АДАПТЕРА RGB подключена к 15В на материнской плате (рис. 2). Посредством адаптера материнской платы невозможно управлять освещением RGB с помощью программного обеспечения I/CUE.

рис. 2 G A

ЗАПОЛНЕНИЕ И ЗАЛИВКА БЛОКА XD7 RGB

1. Отсоедините силовые кабели блока питания от всех компонентов компьютера, за исключением 4-контактного разъема питания Molex блока XD7 RGB. Убедитесь, что блок питания отключен, либо из розетки, либо через включатель на задней панели блока питания. Подключите припатаемый ATX 24-контактный стартер блока питания к 24 контактному ATX кабелю блока питания. Это позволит Вам включить питание блока XD7 RGB без акключения ПК (Рис. 1).
2. Отсоедините 4-выводной разъем вентиллтора XD7 RGB. Это позволит вентиллатору работать на полную мощность, общая заликаку насоса и удаление воздуха.

1. Заполните резервуар через верхнее левое отверстие G1/4 хладагентом CORSAIR XL5, используя наполнительный резервуар примерно до 4cm (1,5") ниже верхней части (Рис. 2).
2. Включите питание, щепкнув переключатель ON на блоке питания. Двигатель насоса будет заполнен хладагентом из резервуара и начнет протекать через систему. Выключите питание, прежде чем резервуар станет пустым. Не дайте насосу работать всухую или без хладагента в резервуаре, так как это может призвести к повреждению насоса (Рис. 3)
3. Повторите шаги 2 и 3 пока Ваша система охлаждения не заполнится. CORSAIR рекомендует не заполнять резервуар более чем на 4cm (1.5") от верха.
4. После того, как система заполнится хладагентом, CORSAIR рекомендует запустить ее в течение 24 часов, чтобы удалить воздух, попавшим в компоненты, и убедиться, что в системе нет утечек. После тщательной проверки системы на протекание выключите блок питания и отсоедините АТХ 24-контактный разъем блока питания. Снова подключите питание к другими периферинам устройствам компьютера и запустите компьютер.

FAQ

1. Могу ли я использовать блок XD7 RGB как отдельную часть?
   Нет, это водяной охпаждающий насос со встроенным резервуаром, для которого требуется полная пользовательская система водяного охлаждении, включая холодные пластины (водяные блоки) и радиатор. Для получения дополнительной информации посетите сайт corsair.com.
2. Могу ли я использовать данный блок XD7 RGB с алюминиевым оборудованием водяного охлаждения?
   Нет. Некоторые детали изготовлены из меди и латуни и не могут сочетаться с алюминием.
3. Могу ли я подключить кабель RGB Header непосредственно к своей материнской плате? Да, можно – с использованием включенного в комплект поставки КАБЕЛЯ АДАПТЕРА RGB (G). См. страница 47 - ПРИСОЕДИНЕНИЕ RGB-ПОДСВЕТКИ ХДЗ К МАТЕРИНСКОЙ ПЛАТЕ.
4. Можно ли управлять насосом блока XD7 RGB без использования контроллера CORSAIR iCUE Commander PRO? Хотя можно использовать XD7 RGB без контроллера CORSAIR iCUE Commander PRO, но это приведет к удалению автоматического управления скоростью насоса в программном обеспечении CORSAIR iCUE. Скорость насоса может управляться вручную с помощью материнской платы UEFI, когда подключен 4-контактным PWM разъем для вентилятора блока XD7 RGB.
5. Сколько RGB устройств можно подключить к одному каналу на контроллере CORSAIR? CORSAIR рекомендует подключать не более трех (3) RGB устройств серии HYDRO Series любого типа, последовательно подключенных к одному каналу. Тем не менее, Вы можете подключить один (1) блок жидкостного охлаждения XC7 / XC9, один (1) блок жидкостного охлаждения XG7 RGB и один (1) насосный агрегат XD7 RGB, в общей сложности трех (3) устройства. Не совмещайте вентиляторы CORSAIR или светодиодные RGB lenses и продукты CORSAIR HYDRO X на одном и том же канале на контроллере. Используйте выдисленной канал для других компонентов.

РУССКИЙ

PLUWAGA DOTYCZĄCA OCHRONY ŚRODOWISKA Po wozrzejans cyrodowyu europealski 2012/19/UE w krajowym systeme prawnym obłowizują następ Guye preosy: - Urządzeń elektrycznych i elektronycznych nie wolno wyrzuwac z odoścami oclomowym. - Konsumano są zobowiązani prawnie do zworu zużtych urządzeń elektrycznych i elektronycznych oc publicznych punkulów żwarki zorganizowanych w tym cel. w punkłach sprezedny. Szczegrowne zaza ry postępowania są opreślone w przepasni krajowych. Tym symbol na produkcio, instrukcji obsługi lub poskowaniu czneza, że produkt podlega tym przepisom. Recykiding, ponowe wykorzystane materiały lub inie tomy utystrąt staryen urządzeń starownia latony wśród w ochroną środowiska.
RU ZA87JNBEHLE OB OXAREH OKYAGKAUJEJI CEPEM После виконения тробований геропейской директивы 2012/18/31 с национальное законодательство уступили и силу приведенные ниже положения. Электрическое и электронное оборудование не должно утилизироваться с биленными площадки — За закону на захареними сбора эксплуатации электрическое и электронное обурдению потребителей обязаны утверждить места сбора установленные для эти цели в мостах продукд, Болсе детально это требования с определяется государственными законами соответствующей страны. Это обозначение на продукте, инструкция по эксплуатации или на упаковке указывает на то, что на этот продукт распространяется действие указанных нормативных пожений. Способности призначене, используем и выписку, планирован материаласов или другим видам утилизации устаревших устройств, вы вносите значительный вода в защиту окружающей среды.
FI YMPÄRISTÖNSUOJELUA KOSKEVA HUOMAUTUS Seuraavat säädökset ovat astuneet vomaan sen jälkeen kun eurcoppaaien direktiv 2012/19/EU on olettu käyttöön kansallisessa lahsäädännössä: — Sähkölsis ja elektron-sa lafterta e asa nävittä talousjätteen mukans.