XD7 RGB - Sistema de refrigeración para hardware CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XD7 RGB CORSAIR

PREREQUISITI (NON INCLUSO)

H — CORSAIR ICUE COMMANDER PRO CONTROLLER ILLUMINAZIONE RGB E VELOCITÀ DELLA VENTOLA
I - CACCIAVITE PHILLIPS
J — FLACONCINO E LIQUIDO DI RAFFREDDAMENTO CORSAIR XL
K — RACCORDO A Y ROTARY CORSAIR XF

Esta guía rápida para empezar es una guía general de instalación y no cubre los detalles específicos de la carcasa individual o del montaje del radiador.

CORSAIR le recomienda que realice una prueba de estanqueidad de su sistema de refrigeración personalizado durante al menos 24 horas para asegurarse de que el sistema está sellado de forma segura y funciona de forma fiable. La garantía de CORSAIR no cubre ningún daño de hardware que resulte de un ensamblaje mal ejecutado, inapropiado o precipitado de su sistema de enfriamiento de agua personalizado.

El desmontaje de los productos CORSAIR HYDRO X es altamente desaconsejado debido al complejo diseño de los componentes. Tal acción puede resultar en daños mecánicos, eléctricos o químicos irreparables que pueden anular la garantía.

Para obtener una lista exacta y actualizada de la compatibilidad de los productos, consulte la página web de CORSAIR.

CONTENIDO DEL PAQUETE

A B E F G PLUG TOOL

A — x1 XD7 PLACA DE DISTRIBUCIÓN CON BOMBA

E - x12 TORNILLO M4 x 8mm

B - x1 ATX 24 - JUMPER DE PUENTE DE PINES PSU

F - x1 ATTREZZO PER I TAPPI

C - x4 TAPONES CORSAIR G1/4"

G — x1 CABLE ADAPTADOR ARGB DE PLACA BASE

D — x1 TAPÓN SONDA DE TEMPERATURA CORSAIR G1/4"

PRERREQUISITOS (NO INCLUIDOS)

H — CONTROLADOR INTELIGENTE DE ILUMINACIÓN RGB Y VELOCIDAD DEL VENTILADOR CORSAIR ICUE COMMANDER PRO
I — DESTORNILLADOR PHILLIPS
J — FRASCO DE LLENADO Y REFRIGERANTE CORSAIR XL
K — RACOR GIRATORIO EN Y CORSAIR XF

Nota: CORSAIR iCUE Commander PRO o CORSAIR Lighting Node PRO son necesarios para accionar y controlar la iluminación LED RGB. Es necesario el CORSAIR iCUE Commander PRO para el control automático de la bomba y para la monitorización de la temperatura del líquido mediante el paquete de software iCUE,

ESPAÑOL

MONTAJE DEL XD7 RGB EN UNA BANDEJA DE VENTILADOR DELANTERA DEL CHASIS

Coloque el XD7 RGB (A) en la bandeja de ventilador delantera del chasis. Use los tornillos M4 de 8 mm incluidos (E).

A E

ORIENTACIÓN DE MONTAJE XD7 RGB

El XD7 RGB debe instalarse en vertical, con la bomba sobre el lateral inferior, tal como se muestra en la imagen. No se recomienda colocarlo en horizontal porque podría provocar la recirculación del aire y, por tanto, daños en la bomba.

En el caso de la refrigeración líquida para CPU y GPU, siga los pasos de instalación recomendados y la siguiente configuración de puertos:

1. Localice los puertos correctos. Debe utilizar los puertos correctos, marcados en la imagen 1.
2. Instale los sels (6) accesorios roscados CORSAIR XF G1/4 BSPP (no se incluyen) en los puertos correspondientes de la placa de distribución y apriételos a mano tal como se muestra en la imagen 2. No utilice herramientas (alicates, por ejemplo).
3. Cierre el resto de puertos abiertos (sin usar) con los tapones CORSAIR G1/4 (C) incluidos y apriételos con una herramienta adecuada (F). No use un destomillador. Podria dañar la superficie de los tapones.
   Nota: los dos puertos G1/4 de la parte inferior sólo se utilizarán como puertos de drenaje.

Figura 1 Salida de CPU Entrada de CPU Salida de GPU Entrada de GPU Entrada del radiador Salida del radiador

Figura 2

INSTALACIÓN DEL TAPÓN SONDA DE TEMPERATURA

Instale el tapón sonda de temperatura G1/4° de CORSAIR (D) suministrado en uno de los dos puertos G1/4° no utilizados situados en el bloque de agua de la GPU.

INSTALACIÓN DEL TAPÓN SONDA DE TEMPERATURA EN EL RACOR EN Y (OPCIONAL)

Instale el tapón sonda de temperatura G1/4" (D) suministrado con el racor en Y giratorio CORSAIR XF en cualquier puerto de ENTRADA/SALIDA del XD7 que no sea el de LLENADO o DRENAJE.

CONEXIÓN DE LA PLACA DE DISTRIBUCIÓN CON BOMBA Y USO DE LA ILUMINACIÓN DIGITAL RGB INTEGRADA

Para utilizar la iluminación RGB integrada en el XD7 RGB se necesita un CORSAIR iCUE Commander PRO o un Lighting Node PRO (cualquiera de los dos). El software CORSAIR iCUE se utiliza para programar efectos visuales. Es necesario el CORSAIR iCUE Commander PRO para el control automático de la bomba y para la monitorización de la temperatura del líquido usando el paquete de software iCUE.

La placa de distribución con bomba XD7 RGB puede conectarse al controlador CORSAIR apropiado directamente o en cadena con otros componentes RGB direccionables CORSAIR.

1. Identifique el conector RGB correcto en la unidad de bomba-deposito (Figura 1).
2. Inserte el conector RGB en un puerto CORSAIR iCUE commandar PRO o en un puerto de Nodo de iluminación PRO (Figura 2).
3. Descargue e instale el paquete de software CORSAIR iCUE desde el siguiente sitio web: https://www.corsair.com/icue. Configure los efectos visuales y luminosos siguiendo el manual del software iCUE.
4. Conecte el conector de 4 clavijas del ventilador de la bomba del XD7 RGB al puerto de ventilador #6 de su CORSAIR iCUE Commander PRO (Figura 3).
5. Conecte el sensor de temperatura del XD7 RGB al puerto de temperatura #1 de su CORSAIR iCUE Commander PRO (Figura 4).
6. Conecte el cable de alimentación principal del XD7 RGB enchufando un conector Molex de 4 clavijas desde la fuente de alimentación (Figura 5).

Figura 1
Conexión en cadena (al SIGUIENTE)

Conexión directa (EN)

ESPAÑOL

CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL XD7 RGB A LA PLACA BASE

1. Conecte el conector macho del XD7 RGB al conector hembra del CABLE ADAPTADOR RGB (G) (figura 1).
2. Conecte el conector hembra del CABLE ADAPTADOR RGB a la cabecera digital RGB en la placa base. Asegúrese de que la flecha del CABLE ADAPTADOR RGB esté enchufada a +5 V en la placa base (figura 2). Al usar el adaptador de la placa base no es posible controlar la iluminación RGB con el software iCUE.

LLENADO Y PREPARACIÓN DEL XD7 RGB

1. Deconecte los cables de alimentación de la fuente de alimentación de todos los componentes del ordenador, excepto el conector eléctrico Molax de 4 clavijas XD7 RGB. Asegúrese de que la PSU esté APAGADA, ya sea en el enchufe o a través del conmutador situado en la parte posterior de la PSU. Conecte el puente conector de 24 clavijas ATX adjunto a su cable ATX de 24 clavijas PSU. Esto le permitirá encender el XD7 RGB sin necesidad de encender el PC (Figura 1).
2. Desenchufe el conector de 4 pines del ventilador de la bomba del XD7 RGB. Esto permitirá que la bomba funcione a plena potencia, permitiendo una preparación y purga de aire más fáciles.

1. Llenar el depósito por la abertura superior izquierda G1/4 con el refrigerante CORSAIR XL5 utilizando un frasco de llenado a unos 4cm (1.5") por debajo de la parte superior (Figura 2).
2. Encienda el equipo accionando el interruptor de encendido de la PSU. El motor de la bomba se cebará con el refrigerante del depósito y comenzará a fluir a través del sistema. APAGUE antes de vaciar el depósito. No deje que la bomba funcione en seco o sin refrigerante en el depósito, ya que esto dañaria la bomba (Figura 3)!
3. Repita los pasos 2 y 3 hasta que su sistema de refrigeración personalizado esté lleno. CORSAIR recomienda no llenar el depósito a más de 4cm (1.5') de la parte superior.
4. Una vez que el sistema está lleno de líquido refrigerante, CORSAIR recomienda ponerlo en marcha durante 24 horas para eliminar cualquier aire atrapado en los componentes y asegurarse de que no haya fugas en el sistema. Una vez que haya realizado una prueba de fugas completa del sistema, APAGUE la PSU y desconecte el puente conector de 24 pines ATX. Vuelva a conectar la energía a otros periférences del ordenador e inicio el ordenador.

FAQ

1. ¿Puedo utilizar el XD7 RGB como pleza independiente? No, se trata de una bomba de refrigeración por agua con depósito integrado que requiere un sistema de refrigeración por agua completo y personalizado, incluyendo placas de refrigeración (bloques de agua) y radiador. Para más información, visite corsair.com.
2. ¿Puedo utilizar el XD7 RGB con un equipo de refrigeración por agua de aluminio? No, no es posible. Algunas piezas están hechas de cobre y latón y no deben mezclarse con aluminio.
3. ¿Puedo conectar la bornera RGB directamente a mi placa madre? Sí puede - usando el CABLE ADAPTADOR RGB (G) incluido. Ver página 39 - CONEXIÓN DE LA ILUMINACIÓN DEL XD7 RGB A LA PLACA BASE.
4. ¿Se puede controlar la bomba XD7 RGB sin el uso del CORSAIR iCUE Commander PRO? Si bien es posible utilizar XD7 RGB sin un CORSAIR iCUE Commander PRO, al hacerlo se eliminará el control automático de velocidad de la bomba en el software CORSAIR iCUE. La velocidad de la bomba puede ser controlada manualmente por la placa madre UEFI cuando el conector PWM del ventilador de 4 pines del XD7 RGB está conectado.
5. ¿Cuántos dispositivos RGB puedo conectar en cadena a un solo canal en un controlador CORSAIR? CORSAIR recomienda que no conecte más de tres (3) dispositivos RGB de la serie Hydro X de cualquier tipo conectados en serie en un solo canal. Sin embargo, puede conectar un (1) bloque de agua XG7/XC9, un (1) bloques de agua XG7 RGB y una (1) unidad de bomba XD7 RGB para un total de tres (3) dispositivos. No mezole ventiladores CORSAIR o tiras de LED RGB y productos CORSAIR HYDRO X en el mismo canal del controlador. Utilice un canal dedicado para otros componentes.

ESPAÑOL