Allergolux - Медицинское устройство LANAFORM - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Allergolux LANAFORM

Благодарим вас за покупку аппарата AllergoLux от LANAFORM®. AllergoLux – это фототерапевтический аппарат. Он позволит вам удобно, просто и эффективно помочь предотвратить и лечить симптомы дыхательной аллергии. Вы можете использовать AllergoLux, не имеющий противопоказаний и риска негативного взаимодействия с принятием медикаментов антигистаминного или кортикальностероидного типа. AllergoLux не оказывает никаких негативных последствий на слизистые оболочки носа даже в случае длительного использования.

ФОТОТЕРАПИЯ С АППАРАТОМ ALLERGOLUX

Красный свет, используемый для сеансов фототерапии вашим аппаратом AllergoLux не имеет никаких негативных последствий на слизистые оболочки носа. Даже используя аппарат l'AllergoLux в течение длительного времени, вы не рискуете испортить ткани если вы соблюдаете ограничение в три сеанса в день. Если ваш врач рекомендует вам медикаментозное лечение по причине интенсивности аллергических симптомов, вы можете без опасений объединить его с фототерапией. Не известно никакое взаимодействие с антиаллергическими средствами, такими как например препараты антигистаминного или кортикальностероидного типа.

Преимущества :

• Короткие (около 4,5 минут), но эффективные сеансы, которые можно провести практически везде.
• Нет никакого вторичного, никакого фармакологического эффектов на организм.

Клинические тесты показали значительное уменьшение аллергических симптомов на пыльцу благодаря использованию аппарата AllergoLux. Некоторые симптомы уменьшаются, бывает, полностью исчезают в течение нескольких часов. У большинства пациентов, было проконстатировано заметное улучшение общего состояния всего-навсего по прошествии 2 недель.

В некоторых случаях, может случиться что во время первых сеансов, будут проконстатированы большие носовые выделения, но они быстро прекратятся.

1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВАШЕГО АППАРАТА

Упаковка / Содержимое

• 1 аппарат AllergoLux
• 1 носовой аппликатор
• 1 инструкция по эксплуатации

Если вы проконстатируется во время распаковки что ваш аппарат поврежден или не функционирует должным образом, соблаговолите обратиться к вашему продавцу.

LANAFORM®

2. СХЕМА И ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1. Основной аппарат
2. Отделение для батареек
3. Лампочка - индикатор
4. Кнопка On
5. Соединитель кабеля носового аппликатора
6. Кабель
7. Конец для аппликатора
8. Носовой аппликатор
9. Экран LCD
10. Кнопка настройки минутного устройства (+ и -)
11. Кнопка настройки интенсивности (+ и -)
12. Кнопка выбора безостановочного или импульсного режима

2.1 Схема и описание экрана LCD.

a) Безостановочный режим
b) Индикатор работы
с) Импульсный режим
d) Уровень интенсивности
e) Запрограммированное время работы
f) Низкий уровень интенсивности батареи

3. АКТИВАЦИЯ / ВСТАВКА БАТАРЕЕК

Аппарат AllergoLux работает на 4 щелочных батареях 1,5 вольт типа AAA LR03.

Нажмите на зарубку, находящуюся на крышке отделения для батареек (на задней части аппарата) и толкните крышку в направлении стрелки. Вставьте батарейки в указанном направлении. Поместите на место крышку отделения для батареек и передвиньте ее вверх до тех пор пока она не защелкнется слышимым образом.

4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТА ALLERGOLUX

Подсоедините кабель носового аппликатора вставив штепсель в розетку вашего аппарата AllergoLux

Слегка раздвиньте носовой аппликатор и вставьте диоды в ноздри. Аппликатор не должен вызывать каких–либо могущих быть неприятными болевых ощущений; нажмите на кнопку "ON/OFF" в течение нескольких секунд для запуска аппарата и выберите «беспрерывный» или «импульсный» режим.».

1 9 TALI 8:33 METHETY 3 10 LANAFORM AllergoLax MODE 12 4 5 7 8 6 11

a e f TIME c b 8:33 INTENSITY d

Затем настройте время и интенсивность света. Этот аппарат располагает функцией автоматической остановки по истечении времени функционирования. Если вы желаете прервать сеанс, нажмите не кнопку "ON/OFF" в течение двух секунд для остановки аппарата.

Какой режим и какую интенсивность использовать?

Ваш аппарат располагает 2 различными режимами (беспрерывным и импульсным) и 3 интенсивностями (слабой – средней – сильной) Во время ваших первых сеансов мы советуем использовать «беспрерывный» режим, объединенный с «сильной» интенсивностью. Идеальное запрограммированное время сеанса – максимум 5 минут.

Эта программа является оптимальной для помощи людям, подверженным проблемам дыхательной аллергии.

В случае когда эта программа кажется вам неприятной или вызывает у вас неудобство мы советуем вам использовать «импульсный» режим. Идеальное время использования может быть запрограмировано на 9 минут с максимальным уровнем интенсивности. Если не смотря ни на что, этот выбор причинил вам беспокойство мы предлагаем вам уменьшить интенсивность а также время работы вашего аппарата.

Замечание: Чувствительность к аллергенам так же как восприимчивость к световой экспозиции при фототерапии различна для каждого человека. Таким образом, нам невозможно установить адекватную программу для каждого индивидуума. Мы предлагаем вам придерживаться наших советов и адаптировать настройку в зависимости от вашего восприятия и полученных результатов.

Замечания :

• Если красная контрольная лампочка мигает, это означает что кабель не вставлен должным образом.
• Если аппарат правильно подсоединен, зеленый свет загорится при его подключении.
• Если мощность батареек слабая, значок слабого заряда высветится на экране.

5. ДЛИТЕЛЬНОСТЬ И ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Рекомендуется вначале использовать ваш аппарат AllergoLux три раза в день. Когда аллергические симптомы будут ослаблены, вы сможете перейти к 2 сеансам в день. В случае значительного улучшения общего состояния, возможно перейти к одному единственному ежедневному сеансу.
• Вы можете проводить первый сеанс по утрам, до или после завтрака и последний перед сном. В течение дня, вы можете взять аппарат с собой и использовать когда представится случай.

6. ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы можете использовать ваш аппарат AllergoLux не только в фазе обостренной аллергии но также профилактически. Вы без сомнения знаете в какой период проявляется ваша аллергия и какого типа пыльца ее вызывает. Проинформируйтесь о пыльцевом положении, например, в Интернете. Таким

LANAFORM®

образом, вы будете знать когда различные типы пыльцы будут присутствовать в воздухе вашего региона и сможете начать профилактику в нужный момент. Начните профилактическую работу за неделю до периода объявленного появления пыльцы, на которую реагируете. В зависимости от интенсивности аллергии, желательно проводить два – три сеанса в день начиная с этой фазы.

7. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

• Аппарат официально признан для терапии на дому и не должен быть использован в профессиональных рамках. Он не может заменить консультацию у врача.
  • Дети должны обязательно использовать аппарат под наблюдением взрослых.
  • Храните батареи вне досягаемости для детей
• Когда батареи использованы, сдайте их в центр сбора для того чтобы они были обработаны в целях повторной циркуляции.
• Не замыкайте батарею и не бросайте ее в огонь.
• Используйте аппарат исключительно как указано в инструкции. Любое другое использование, которое может вызвать ущерб, аннулирует гарантийные права аппарата.
• Используйте исключительно носовой аппликатор, которым снабжен аппарат.
• Ни коим образом не пытайтесь самостоятельно починить аппарат. Обратитесь к продавцу – специалисту.
• Сеансы использования аппарата AllergoLux обычно воспринимаются как приятные. В случае внезапных болей или неприятных ощущений, прекратите использование и проконсультируйтесь у врача.
• Аппарат не действует или действует лишь частично в следующих случаях:
• Хронические воспаления слизистых оболочек носа
  -Деформация носовой перегородки или полипы.

8. ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Очищайте влажной тряпкой и мягким мылом два диода после каждого использования.
• Ни в коем случае не используйте агрессивные чистящие средства или жесткие щетки.
• Не погружайте ни кабель ни аппарат с диодами в воду. Если жидкость проникает в аппарат, тотчас выньте батарейки и свяжитесь с продавцом.
• Вы можете дезинфицировать носовой аппликатор, используя спиртовое дезинфицирующее средство, например, 70-процентный этанол.
• Выньте батареи из аппарата если вы не пользуетесь им в течение длительного времени. Таким образом, вы избежите вытекания батареи.
• Если аппарат используется согласно настоящей инструкции, никакое техническое обслуживание ни дополнительный контроль не являются необходимыми.

9. СОВЕТЫ КАСАТЕЛЬНО ВЫБРАСЫВАНИЯ ОТХОДОВ

- Упаковка полностью состоит из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть сданы в сортировочный центр вашей мэрии для использования как вторичные материалы. Картон может быть помещен в бак сбора бумаги. Упаковочная пленка должна быть сдана в сортировочный и перерабатывающий (отходы) центр вашей мэрии.

- Когда вы больше не пользуетесь аппаратом, выкиньте его с уважением к окружающей среде в соответствии с директивами. Предварительно выньте батарейки и сдайте их в пункт сбора для того чтобы они были обработаны в целях повторной циркуляции.

Внимание! Использованные батарейки ни в коем случае не должны быть выкинуты вместе с бытовыми отходами.

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель: AllergoLux

Показания : Фототерапия в случае аллергических реакций слизистых оболочек носа

Длительность использования: 3 - 9 минут в зависимости от программы Автоматическая остановка по окончании времени рекомендуемого использования

Частота использования: самое большее 3 ежедневных сеанса

Световое излучение: Красный свет 660 nm

-Низкая интенсивность 2 mw на диод

- Средняя интенсивность 4 mw на диод

Высокая интенсивность 5 mw на диод

Условия хранения : от -20 °C до +50 °C, относительная влажность воздуха не более 85 %, без конденсации

Условия использования : от +10 °C до +40 °C, относительная влажность воздуха не более 70 %, без конденсации

Размеры: 125×65×22 мм приблизительно

Poids: 150 гр приблизительно, батареи включительно

Батареи: 4 батареи по 1,5V типа AAA

Классификация аппарата: CE0197

N°изделия: 45020

11. ГАРАНТИЯ

Настоящим LANAFORM® гарантирует это изделие от любых дефектов материалов и изготовления на период в два года, начиная с даты покупки за исключением нижеизложенных уточнений.

Гарантия на это изделие LANAFORM® не покрывает ущерба, вызванного любым чрезмерным, неправильным использованием, несчастным случаем, фиксацией любого неразрешенного аксессуара, внесением изменений в изделие или любого другого условия, какой бы натуры оно ни было, не поддающегося контролю LANAFORM®.

LANAFORM® отклоняет ответственность за любой тип побочного последовательного или особого ущерба. Все подразумеваемые гарантии годности изделия ограничены периодом в два года, начиная с даты первой покупки.

По получению, LANAFORM® починит или, в случае необходимости, заменит ваш аппарат и отправит его вам, оплатив почтовые расходы. Гарантия может быть задействована только через Сервис-Центр от LANAFORM®. Любые работы по уходу за этим изделием, выполненные любой другой службой, а не Сервис-Центром от LANAFORM® аннулируют настоящую гарантию.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ