Allergolux - Medizinisches Gerät LANAFORM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Allergolux LANAFORM

10. TECHNISCHE KENMERKEN

Model: AllergoLux

Gewicht: ca. 150 g, incl. batterijen

Batterij: 4x1,5 V - type AAA

Toestelklasse: CE 0197

Artikelnr.: 45020

11. GARANTIE

Wir danken Ihnen, dass Sie sich für das Gerät AllergoLux von LANAFORM® entschieden haben. AllergoLux ist ein Fototherapie-Gerät. Es hilft Ihnen, auf praktische, einfache und wirksame Weise den Symptomen von Atemallergien vorzubeugen und sie zu behandeln. Sie können AllergoLux ohne medizinische Gegenanzeige und ohne die Gefahr von negativen Wechselwirkungen gleichzeitig mit Medikamenten wie Antihistaminika oder Kortikosteriode anwenden. AllergoLux hat keinerlei negative Auswirkungen auf die Nasenschleimhäute, selbst nicht bei längerer Benutzung.

FOTOTHERAPIE MIT ALLERGOLUX

Das bei den Fototherapiesitzungen mit Ihrem AllergoLux-Gerät eingesetzte Rotlicht hat keinerlei negative Auswirkungen auf die Nasenschleimhaut. Auch wenn Sie AllergoLux über längere Zeit anwenden, besteht nicht die Gefahr einer Schädigung des Gewebes, wenn Sie höchstens drei Sitzungen pro Tag durchführen. Wenn Ihr Arzt Ihnen aufgrund der starken allergischen Symptome eine Behandlung mit Medikamenten empfiehlt, können Sie diese Behandlung problemlos mit der Fototherapie kombinieren. Es sind keine Wechselwirkungen mit Antiallergika, wie Antihistaminika oder Kortikosteriode, bekannt.

VORTEILE :

- Die Anwendungen sind kurz (etwa 4 Minuten 30 Sek.) jedoch wirksam ; sie können praktisch überall stattfinden.

- Es gibt keinerlei Nebenwirkungen, keinerlei pharmakologische Wirkung auf den Organismus.

Klinische Tests haben die merkliche Verringerung der allergischen Reaktionen auf Pollen bei der Benutzung von AllergoLux nachgewiesen. Gewisse Symptome nehmen ab oder verschwinden vollständig innerhalb von wenigen Stunden. Bei der Mehrzahl der Patienten konnte spätestens nach zwei Wochen eine deutliche Besserung des Befindens festgestellt werden.

In gewissen Fällen kann bei den ersten Benutzungen starker Ausfluss aus der Nase auftreten; dies hört jedoch schnell auf.

1. INBETRIEBNAHME IHRES GERÄTES

Verpackung / Inhalt

• 1 Gebrauchsanweisung

Wenn Sie beim Auspacken des Gerätes feststellen, dass es beschädigt ist oder nicht ordnungsmäßig funktioniert, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

LANAFORM®

2. SCHEMA UND BESCHREIBUNG DES GERÄTES

1. Basisgerät
2. Batteriefach
3. Anzeigeleuchte
4. Taste On
5. Kabelanschluss für Nasenapplikator
6. Kabel
7. Aufsatz für Applikator
8. Nasenapplikator
9. LCDB-Bildschirm
10. Taste zum Einstellen der Zeit (+ und -)
11. Taste zum Einstellen der Intensität (+ und -)
12. Taste für Modus durchgehend oder Impuls

2.1 Schema des LCD-Bildschirms

a) Modus ununterbrochen
b) Funktionsanzeige
c) Modus Impuls
d) Intensität
e) Dauer der programmierten Zeit
f) Niedriger Batteriestand

3. AKTIVIERUNG / EINLEGEN DER BATTERIE

Das AllergoLux-Gerät funktioniert mit 4 Alkali-Batterien 1,5 Volt des Typs AAA LR03. Drücken Sie auf den Markierungspunkt auf dem Deckel des Batteriefachs (Rückseite des Gerätes) und drücken ihn in Pfeilrichtung. Legen Sie die Batterien in der angegebenen Richtung ein. Legen

Sie den Deckel des Batteriefachs wieder ein und drücken ihn nach oben, bis er hörbar einrastet.

1 9 10 3 TANG 8:33 INTERT TANAFORIS AllergoLum MODE 12 4 5 7 8 6 11

a e f c b TIME 8:33 INTENSITY 3 d

4. ANWENDUNG DES GERÄTES ALLERGOLUX

- Schließen Sie das Kabel des Nasenapplikators an, indem Sie den Stecker in die Steckdose des AllergoLux-Gerätes einstecken Spreizen Sie den Nasenapplikator ein wenig und führen die Dioden tief in die Nase ein.

Der Applikator darf keine Schmerzen verursachen, die Sie stören ; drücken Sie die Taste „ON/OFF“ länger als eine Sekunde, um das Gerät zu starten und wählen Sie den Modus « ununterbrochen » oder den Modus « Impuls ».

Stellen Sie dann die Zeit und die Lichtintensität ein. Dieses Gerät verfügt über eine Funktion der automatischen Abschaltung nach Ablauf der Funktionsdauer. Wenn Sie die Anwendung unterbrechen möchten, drücken Sie die Taste „ON/OFF“ länger als zwei Sekunden, um das Gerät auszuschalten.

Wahl des Modus und der Intensität

Ihr Gerät weist 2 verschiedene Modi (ununterbrochen oder Impuls) und 3 verschiedene Intensitäten (niedrig-mittel-stark) auf.

Bei Ihren ersten Anwendungen empfehlen wir Ihnen den Modus « ununterbrochen » mit der Intensität « stark ». Ideal ist eine Anwendungsdauer von höchstens 5 Minuten bei einer Sitzung.

Dies ist die optimale Einstellung zur Besserung der Beschwerden von Personen, die an Problemen mit Atemallergien leiden.

Wenn Sie diese Einstellung als unangenehm oder störend empfinden, empfehlen wir Ihnen, den Modus « Impuls » zu benutzen. Die ideale Benutzungsdauer kann auf 9 Minuten eingestellt werden mit einer Intensität auf höchster Stufe.

Sollte diese Einstellung Ihnen trotzdem unangenehm sein, so raten wir Ihnen, die Intensität Ihres Gerätes sowie die Dauer der Anwendung zu verringern.

Hinweis : Die Empfindlichkeit gegenüber Allergenen ist von einer Person zur anderen unterschiedlich, ebenso wie die Empfänglichkeit für die Lichtaussetzung durch Phototherapie. Wir können daher nicht für jede Person die angemessene Einstellung angeben.

Wir empfehlen Ihnen, unsere Ratschläge zu beachten und die Einstellungen entsprechend Ihrer Empfindung und den erzielten Ergebnissen anzupassen.

Hinweise :

• Wenn die rote Kontrollleuchte blinkt, ist das Kabel nicht ordnungsmäßig.
• Wenn das Gerät ordnungsmäßig angeschlossen ist, leuchtet die grüne Anzeige beim Einschalten des Gerätes.
• Wenn die Leistung der Batterien gering ist, leuchtet die Kontrollleuchte für die Batterie auf dem Bildschirm.

5. ANWENDUNGSDAUER UND -HÄUFIGKEIT

• Es wird empfohlen, den AllergoLux zu Beginn dreimal täglich anzuwenden. Wenn die allergischen Symptome abnehmen, können Sie zu 2 Anwendungen täglich übergehen. Bei einer deutlichen Besserung des Befindens können Sie zu einer einzigen Anwendung täglich übergehen.
• Sie können die erste Behandlung morgens vor oder nach dem Frühstück vornehmen und die letzte Behandlung abends vor dem Zubettgehen. Tagsüber können Sie das Gerät überall mitnehmen und es bei passender Gelegenheit anwenden.

6. VORBEUGENDE ANWENDUNG

Sie können das AllergoLux-Gerät nicht nur in der akuten Allergiephase, sondern auch vorbeugend benutzen. Sie wissen sicherlich, zu welchem Zeitraum Ihre Allergie auftritt und durch welche Art von Pollen sie ausgelöst wird.

Informieren Sie sich über die Pollenlage, beispielsweise über Internet. Dann wissen Sie, wann die verschiedenen Arten von Pollen sich in der Luft Ihrer Region befinden und Sie können mit der vorbeugenden Behandlung zur gewünschten Zeit beginnen.

LANAFORM®

Beginnen Sie eine Woche vor dem angekündigten Zeitraum des Auftretens der Pollen, gegen die Sie allergisch sind, mit der Vorbeugung. Je nach Stärke der Allergie empfiehlt sich ab dieser Zeit ein Behandlungsumfang von zwei bis drei Sitzungen täglich.

7. SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät ist für die häusliche Therapie zugelassen und eignet sich nicht für berufliche Zwecke. Es ersetzt nicht den Besuch beim Arzt.
• Kinder dürfen das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Halten Sie die Batterie außer Reichweite von Kindern.
• Entsorgen Sie leere Batterien im Sortier- und Recyclingzentrum Ihrer Gemeinde, damit sie aufbereitet werden.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Gebrauchsanweisung. Jede andere Benutzung, die zu Schäden am Gerät führen kann, führt zum Ausschluss des Rechtes auf Garantie.
• Verwenden Sie nur den mit dem Gerät gelieferten Nasenapplikator.
• Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren. Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Händler.
• Die Behandlungssitzungen mit dem Gerät AllergoLux werden im Allgemeinen als angenehm empfunden. Bei plötzlich auftretenden Schmerzen oder Beschwerden unterbrechen Sie die Anwendung und fragen Sie Ihren Arzt um Rat.
• In folgenden Fällen wirkt das Gerät nur teilweise oder gar nicht :

- chronische Entzündungen der Nasenschleimheut,

- Verformung der Nasenscheidewand oder Polypen.

8. REINIGUNG UND WARTUNG

• Reinigen Sie die beiden Dioden nach jeder Anwendung mit einem feuchten Lappen und milder Seife.
• Verwenden Sie in keinem Fall aggressive Reinigungsmittel oder harte Bürsten.
• Tauchen Sie weder das Kabel noch das Gerät mit den Dioden in Wasser. Sollte Flüssigkeit in das Gerät eindringen, entnehmen Sie sofort die Batterie und wenden sich an Ihren Händler.
• Sie können den Nasenapplikator desinfizieren mit Alkohol, beispielsweise Äthanol zu 70 %.
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. So vermeiden Sie ein Auslaufen der Batterie.
• Wenn das Gerät gemäß diesen Anweisungen benutzt wird, benötigt es keine Wartung und keine zusätzliche Kontrolle.

9. HINWEISE BEZÜGLICH DER ENTSORGUNG VON ABFÄLLEN

- Die Verpackung besteht vollständig aus Stoffen, die keine Gefahr für die Umwelt darstellen; sie können in der Sortieranlage Ihrer Gemeinde abgegeben werden, um als Sekundärrohstoffe verwendet werden. Der Karton kann in einem Behälter für Papiersammlung entsorgt werden. Die Verpackungsfolien sind beim Sortier- und Recyclingzentrum Ihrer Gemeinde abzugeben.

- Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, entsorgen Sie es auf umweltverträgliche Art und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften. Entnehmen Sie vorher die Batterie und geben diese an einer Sammelstelle im Hinblick auf ihre Wiederverwertung ab.

Achtung ! Leere Batterien dürfen in keinem Fall mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden.

10. TECHNISCHE MERKMALE

Modell : AllergoLux

Anzeige : Fototherapie bei allergischen Reaktionen der

Nasenschleimhaut

Anwendungsdauer : 3 bis 9 Minuten je nach Einstellung

Automatisches Abschalten nach Ablauf der empfohlenen Anwendungsdauer

Anwendungshäufigkeit : höchstens 3 Anwendungen täglich

Lichtemission : Rotlicht von etwa 660 nm

• Niedrige Intensität 2 mW je Diode
• Mittlere Intensität 4 mW je Diode
• Starke Intensität 5 mW je Diode

Aufbewahrung : -20 °C bis +50 °C, relative Luftfeuchtigkeit

höchstens 85 %, ohne Kondensbildung

Anwendungsbedingungen: +10 °C bis +40 °C, relative Luftfeuchtigkeit

höchstens 70 %, ohne Kondensbildung

Maße : ca. 90 X 65 X 30 mm

Gewicht : ca. 120g, einschließlich Batterie

Geräteklasse : CE0197

Artikelnummer : 45020

11. GARANTIE

LANAFORM® gewährleistet, dass dieses Produkt ohne Material- oder

Herstellungsmängel geliefert wird. Es gilt eine zweijährige Garantie ab dem Kaufdatum, mit Ausnahme der nachstehend angeführten Fälle.

Die Garantie dieses Produktes von LANAFORM® deckt nicht die Schäden aufgrund einer missbräuchlichen oder unsachgemäßen Benutzung, eines Unfalls, der Benutzung von nicht zugelassenen Zubehörteilen, einer Veränderung des Produktes oder gleich welcher anderer Ursachen, die nicht der Kontrolle von LANAFORM® unterliegen.

LANAFORM® lehnt jede Haftung für zusätzliche, indirekte oder besondere Schäden ab.

Nach Eingang Ihres AllergoLux-Gerätes repariert oder ersetzt LANAFORM® das

Gerät je nach Fall und übernimmt alle entstanden Kosten. Wird dieses Produkt durch irgendeine andere Stelle als das Service Center von LANAFORM® gewartet, so annulliert LANAFORM® diese Garantie.

INTRODUZIONE