Allergolux - Dispositivo medico LANAFORM - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Dispositivo di fototerapia per allergie respiratorie
Marca	Lanaform
Modello	Allergolux
Categoria	Dispositivo medico
Dimensioni	125 x 65 x 22 mm
Peso (batterie incluse)	circa 150 g
Alimentazione	4 batterie alcaline AAA 1,5 V (LR03)
Tipo di luce	Luce rossa (660 nm)
Modalità di funzionamento	Continuo e pulsato
Livelli di intensità	Basso (2 mW/diodo), Medio (4 mW/diodo), Alto (5 mW/diodo)
Durata consigliata della sessione	Da 3 a 9 minuti a seconda della modalità
Frequenza massima di utilizzo	3 sessioni al giorno
Funzioni speciali	Spegnimento automatico, timer regolabile, indicatore di batteria scarica
Applicatore nasale	Incluso (punta speciale)
Manutenzione	Pulire i diodi con un panno umido e sapone neutro; disinfettare con alcol al 70%
Precauzioni di sicurezza	Utilizzare sotto la supervisione di un adulto per i bambini; non immergere; interrompere in caso di dolore
Riparabilità	Non riparare da soli, contattare un rivenditore specializzato
Garanzia	2 anni contro vizi di materiale e fabbricazione
Numero articolo	45020
Classificazione	CE0197
Condizioni d'uso	da +10 °C a +40 °C, U.R. ≤ 70%
Condizioni di conservazione	da -20 °C a +50 °C, U.R. ≤ 85%
Produttore	LANAFORM
Paese d'origine	Belgio (sede sociale)

Domande frequenti - Allergolux LANAFORM

Come utilizzare Allergolux per la prima volta?

Inserire 4 batterie AAA nel vano, collegare l'applicatore nasale, allargarlo e posizionare i diodi nelle narici senza forzare. Accendere l'apparecchio premendo ON/OFF per più di un secondo, scegliere la modalità continua o pulsata, regolare la durata (max 5 min) e l'intensità (iniziare con alta). La sessione si ferma automaticamente.

Quali modalità e intensità scegliere?

Per le prime sessioni, utilizzare la modalità continua con l'intensità alta per massimo 5 minuti. Se dà fastidio, passare alla modalità pulsata con intensità massima e durata di 9 minuti. Adattare in base alle proprie sensazioni.

Con quale frequenza utilizzare Allergolux?

In fase acuta, utilizzarlo tre volte al giorno. Quando i sintomi si attenuano, ridurre a due sessioni, poi a una in caso di netto miglioramento. Si può anche usare in modo preventivo, una settimana prima della stagione pollinica.

Posso usare Allergolux con farmaci antistaminici?

Sì, Allergolux non ha alcuna interazione nota con antistaminici o corticosteroidi. Può associarlo senza timore al suo trattamento farmacologico.

Come pulire e manutenere l'apparecchio?

Dopo ogni utilizzo, pulire i due diodi con un panno umido e sapone neutro. Per disinfettare, usare un disinfettante a base di alcol (etanolo 70%). Non immergere mai l'apparecchio o il cavo nell'acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende o lampeggia?

Verificare che il cavo dell'applicatore sia ben collegato. Se la spia rossa lampeggia, inserirlo correttamente. Controllare anche lo stato delle batterie; se appare l'indicatore di batteria scarica, sostituirle con 4 batterie AAA nuove.

L'apparecchio è sicuro per i bambini?

I bambini devono usare l'apparecchio sotto la supervisione di un adulto. Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. In caso di dolore o fastidio, interrompere la sessione e consultare un medico.

Posso riparare l'apparecchio da solo in caso di guasto?

No, non tentare in alcun modo di riparare l'apparecchio da soli. Contattare il rivenditore specializzato o il servizio post-vendita di Lanaform. Qualsiasi riparazione non autorizzata annulla la garanzia.

Quali sintomi può alleviare Allergolux?

Allergolux è progettato per prevenire e trattare i sintomi delle allergie respiratorie (rinite allergica, febbre da fieno). Test clinici mostrano una notevole riduzione dei sintomi legati al polline dopo alcune settimane.

Come smaltire l'apparecchio a fine vita?

Rimuovere le batterie e depositarle in un punto di raccolta. L'apparecchio stesso deve essere smaltito secondo le direttive locali, ad esempio in un centro di smistamento. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici.

MANUALE UTENTE Allergolux LANAFORM

La ringraziamo per aver acquistato l'apparecchio AllergoLux di LANAFORM®. AllergoLux è un apparecchio di fototerapia; permette in modo pratico, semplice ed efficace la prevenzione e la cura dei sintomi delle allergie respiratorie. AllergoLux si può utilizzare senza controindicazioni mediche e senza rischio di interazioni negative in concomitanza con l'assunzione di farmaci di tipo antistaminico o corticosteroideo. AllergoLux non ha effetti negativi sulle mucose nasali, anche in caso di utilizzazione prolungata.

LA FOTOTERAPIA CON ALLERGOLUX

La luce rossa utilizzata nelle sedute di fototerapia con l'apparecchio AllergoLux non ha effetti negativi sulle mucose nasali. Anche utilizzando l'AllergoLux durante un periodo prolungato, non vi è alcun rischio di danneggiare i tessuti se si rispetta il limite di tre sedute al giorno. Se si segue una cura medicamentosa prescritta dal medico per trattare i sintomi allergici, è possibile associare senza alcun timore la cura alla fototerapia. Non sono note interazioni con antiallergici come gli antistaminici o i corticosteroidi.

Vantaggi:

• Le sedute sono brevi (circa 4 minuti e mezzo) ma efficaci, e possono essere effettuate praticamente dappertutto.
• Non vi sono effetti secondari o farmacologici sull'organismo.

Test clinici hanno dimostrato una notevole riduzione dei sintomi allergici relativi al polline, grazie all'utilizzazione di AllergoLux. Alcuni sintomi si attenuano, fino a scomparire del tutto nello spazio di qualche ora. Nella maggior parte dei pazienti si è constatato un miglioramento sensibile dello stato generale entro due settimane al massimo.

In alcuni casi può succedere che durante le prime utilizzazioni dell'apparecchio si manifestino importanti efflussi nasali, i quali però si arresteranno rapidamente.

1. MESSA IN FUNZIONE DELL'APPARECCHIO

Imballaggio/contenuto

• 1 apparecchio AllergoLux
• 1 applicatore nasale
• 1 foglio illustrativo

Nel disimballare l'apparecchio, qualora si constati che questo è danneggiato o non funziona correttamente, rivolgersi al proprio rivenditore.

2. SCHEMA E DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Apparecchio di base
2. Vano pile
3. Lampada spia
4. Tasto On (acceso)
5. Connettore per cavo per applicatore nasale
6. Cavo
7. Supporto per applicatore
8. Applicatore nasale
9. Schermo LCD
10. Tasto di regolazione del timer (+ e -)
11. Tasto di regolazione dell'intensità (+ e -)
12. Tasto di selezione della modalità continua o a impulsi

2.1 SCHEMA E DESCRIZIONE DELLO SCHERMO LCD

a) Modalità continua
b) Spia di funzionamento
c) Modalità a impulsi
d) Livello di intensità
e) Durata programmata
f) Indicatore pile quasi scariche

3. INSERIMENTO DELLE PILE

L'apparecchio AllergoLux funziona con 4 pile alcaline da 1,5 volt di tipo AAA LR03.

Premere sul simbolo che si trova sul coperchio del vano pile (sul retro dell'apparecchio); premere nel

senso della freccia. Inserire le pile nel senso indicato. Rimettere a posto il coperchio, spingendolo verso l'alto fino a quando non si avverte un clic.

Collegare il cavo dell'applicatore nasale inserendo la spina nella presa dell'apparecchio AllergoLux.

Scostare leggermente l'applicatore nasale e introdurre i diodi bene in profondità nelle narici.

L'applicatore non deve produrre alcun dolore o fastidio. Premere il tasto ON/OFF per più di un secondo per avviare l'apparecchio. Scegliere quindi la modalità "continua" o "a impulsi".

Regolare quindi la durata e l'intensità della luce. Questo apparecchio dispone di una funzione di arresto automatico una volta trascorsa la durata impostata. Se si desidera

LANAFORM®

interrompere la seduta, premere il tasto ON/OFF per più di 2 secondi per arrestare l'apparecchio.

Quale modalità e intensità utilizzare?

L'apparecchio dispone di 2 modalità (continua o a impulsi) e 3 diverse intensità (bassa, media e alta). Durante le prime sedute, consigliamo di utilizzare la modalità continua abbinata all'intensità forte. La programmazione ideale della durata nel corso di una seduta è di 5 minuti max.

Questa programmazione è ottimale per le persone soggette ad allergie respiratorie.

Qualora questa programmazione non corrisponda alle sue esigenze o debba procurare fastidio, consigliamo di utilizzare la modalità a impulsi. La programmazione ideale della durata nel corso di una seduta è in tal caso di 9 minuti, con l'intensità sul livello massimo.

Qualora questa selezione debba comunque procurare fastidio, consigliamo di diminuire sia l'intensità che la durata di funzionamento dell'apparecchio.

Nota: Ciascuno di noi reagisce in modo diverso agli allergeni, nonché all'esposizione alla luce mediante fototerapia. È quindi impossibile stabilire per ogni singola persona una programmazione adeguata. Le consigliamo perciò diseguire le nostre raccomandazioni e adeguare le regolazioni in funzione delle sue esigenze e dei risultati ottenuti.

Note:

• Se la spia di controllo rossa lampeggia, significa che il cavo non è stato inserito bene.
• Se l'apparecchio è collegatobene, la luce verde si accende quando l'apparecchio viene m esso in funzione.
• Se la capacità delle pile è troppo bassa, l'indicatore pile quasi scariche appare sullo schermo.

5. DURATA E FREQUENZA DI UTILIZZO

• Si consiglia in un primo tempo di utilizzare AllergoLux 3 volte al giorno. Una volta attenuati i sintomi dovuti alle allergie, si potrà passare a 2 sedute al giorno. In caso di netto miglioramento dello stato generale, si potrà passared una sola seduta al giorno.
• Si può effettuare la prima seduta al mattino, prima o dopo colazione, e l'ultima seduta la sera prima di andare a dormire. Durante il giorno, è possibile portare con sé l'apparecchio e utilizzarlo quando se ne presenta l'occasione.

6. UTILIZZAZIONE PREVENTIVA

Si può utilizzare AllergoLux non solo durante la fase di allergia acuta ma anche a titolo preventivo, se si è a conoscenza del periodo in cui si manifestano le allergie o quale tipo di polline le produce.

Informarsi sulla situazione dei pollini, ad esempio su Internet, in modo da essere al corrente sul periodo di manifestazione dei vari tipi di polline nella zona in cui si risiede ed iniziare per tempo la cura.

Iniziare il trattamento preventivo una settimana prima dell'arrivo annunciato dei pollini ai quali si è allergici. A seconda dell'intensità dell'allergia, si consiglia di effettuare da due a tre sedute al giorno sin da questa fase.

7. MISURE DI SICUREZZA

• L'apparecchio è omologato per le terapie a domicilio e non deve essere utilizzato in ambito professionale. Non può in nessun caso sostituire una visita medica.
• I bambini devono utilizzare l'apparecchio sotto lo stretto controllo degli adulti.
• Tenere la pila fuori dalla portata dei bambini.
• Quando le pile sono esaurite, conferirle ad un centro di riciclaggio o smaltirle secondo le disposizioni vigenti.
• Non mettere la pila in cortocircuito né gettarla nel fuoco.
• Utilizzare l'apparecchio unicamente come indicato nelle istruzioni. Un uso diverso può provocare danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.
• Utilizzare unicamente con l'applicatore nasale fornito con l'apparecchio.
  • Non cercare di riparare da soli l'apparecchio. Contattate il rivenditore.
• Le sedute di utilizzo dell'apparecchio AllergoLux sono in genere piacevoli. Qualora si avvertano dolori o fastidi, interrompere immediatamente l'utilizzazione e consultare il proprio medico.
• L'apparecchio non funziona o ha uno scarso rendimento nei seguenti casi:
• infiammazioni croniche della mucosa nasale,
• deformazione del setto nasale o polipi.

8. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulire i due diodi dopo ogni utilizzo con un panno umido e sapone neutro.
  • Non utilizzare prodotti di pulizia abrasivi o spazzole dure.
• Non immergere in acqua il cavo o l'apparecchio con i diodi. Se penetra del liquido nell'apparecchio, togliere subito la pila e contattare il rivenditore.
• È possibile disinfettare l'applicatore nasale utilizzando un disinfettante alcolico, ad esempio etanolo al 70%. Si consiglia questa operazione se i diodi vengono utilizzati da due persone diverse.
• Togliere la pila dall'apparecchio se si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo, evitando così il rischio di fuoriuscite di liquido corrosivo.
• Se l'apparecchio è utilizzato conformemente a queste istruzioni, non è necessaria alcuna manutenzione né controllo supplementare.

9. CONSIGLI PER LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

• L'imballaggio è costituito interamente da materiali che non presentano pericolo per l'ambiente e che possono essere smaltiti o riciclati conformemente alle disposizioni vigenti. Depositare il cartone negli appositi cassonetti e conferire le pellicole d'imballaggio ai centri di riciclaggio comunali.
• Se l'apparecchio non viene più utilizzato, smaltirlo conformemente alle disposizioni in materia ambientale, avendo l'avvertenza di togliere la pila e di smaltirla negli appositi contenitori.

Attenzione! Le pile usate non devono essere gettate nei contenitori per rifiuti domestici.

LANAFORM®

10. CARATTERISTICHE TECNICHE

Modello: AllergoLux

Indicazione: Fototerapia in caso di reazioni allergiche

della mucosa nasale

Durata di utilizzo: da 3 a 9 minuti secondo la programmazione

Arresto automatico al termine della durata di utilizzo consigliata.

Si può osservare una variazione del 10% prima dell'arresto automatico.

Frequenza di utilizzo: max. 3 sedute quotidiane

Emissione luminosa: Luce rossa di 660 nm

- Bassa intensità 2 MW per diodo

- Media intensità 4 MW per diodo

- Alta intensità 5 MW per diodo

Condizioni di stoccaggio: da -20°C a +50°C, umidità relativa dell'aria max. 85%, senza condensa

Condizioni di utilizzo: da +10°C a +40°C, umidità relativa dell'aria max. 70%, senza condensa

Dimensioni: 125 X 65 X 22 mm circa

Peso: 150g circa, pile comprese

Classificazione apparecchio: CE0197

N° articolo: 45020

11. GARANZIA

LANAFORM® garantisce che il presente prodotto non avrà difetti dei materiali né di fabbricazione per un periodo di due anni a decorrere dalla data di acquisto, ad eccezione di quanto riportato qui sotto.

La garanzia di questo prodotto LANAFORM® non copre i danni causati da uso errato o abuso, incidente, utilizzo di accessori non autorizzati, modifiche apportate al prodotto, né altre situazioni di qualsiasi genere che sfuggano al controllo di LANAFORM®.

I due diodi non sono coperti dalla garanzia di due anni.

LANAFORM® non sarà ritenuta responsabile di eventuali danni incidentali, consequenziali né speciali.

Su presentazione dello scontrino, LANAFORM® riparerà o sostituirà il prodotto, a seconda del caso. Eventuali riparazioni effettuate sul prodotto da personale non appartenente al centro di assistenza LANAFORM® renderanno nulla la presente garanzia.

INTRODUCCIÓN.

La fototerapia con AllergoLux

Paino: n.150 g (sisältää pariston)