Allergolux - Dispositivo medico LANAFORM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispositivo de fototerapia para alergias respiratorias
Marca	Lanaform
Modelo	Allergolux
Categoría	Dispositivo médico
Dimensiones	125 x 65 x 22 mm
Peso (pilas incluidas)	150 g aproximadamente
Alimentación	4 pilas alcalinas AAA 1,5 V (LR03)
Tipo de luz	Luz roja (660 nm)
Modos de funcionamiento	Continuo y pulso
Niveles de intensidad	Bajo (2 mW/diodo), Medio (4 mW/diodo), Alto (5 mW/diodo)
Duración de sesión recomendada	3 a 9 minutos según el modo
Frecuencia de uso máxima	3 sesiones al día
Funciones especiales	Apagado automático, temporizador ajustable, indicador de batería baja
Aplicador nasal	Incluido (boquilla especial)
Mantenimiento	Limpiar los diodos con un paño húmedo y jabón suave; desinfectar con alcohol al 70%
Precauciones de seguridad	Usar bajo supervisión de un adulto para niños; no sumergir; interrumpir en caso de dolor
Reparabilidad	No reparar usted mismo, contactar a un distribuidor especializado
Garantía	2 años contra defectos de material y fabricación
Número de artículo	45020
Clasificación	CE0197
Condiciones de uso	+10 °C a +40 °C, HR ≤ 70 %
Condiciones de almacenamiento	-20 °C a +50 °C, HR ≤ 85 %
Fabricante	LANAFORM
País de origen	Bélgica (sede social)

Preguntas frecuentes - Allergolux LANAFORM

¿Cómo usar Allergolux por primera vez?

Inserte 4 pilas AAA en el compartimento, conecte el aplicador nasal, sepárelo y coloque los diodos en las fosas nasales sin forzar. Encienda el dispositivo presionando ON/OFF más de un segundo, elija el modo continuo o pulso, ajuste la duración (máx. 5 min) y la intensidad (comience con alta). La sesión se detiene automáticamente.

¿Qué modos e intensidades elegir?

Para las primeras sesiones, use el modo continuo con la intensidad alta durante 5 minutos como máximo. Si le molesta, cambie al modo pulso con una intensidad máxima y una duración de 9 minutos. Adáptelo según su sensación.

¿Con qué frecuencia usar Allergolux?

En fase aguda, úselo tres veces al día. Cuando los síntomas disminuyan, reduzca a dos sesiones, luego a una si hay mejoría notable. También puede usarlo de forma preventiva, una semana antes de la temporada de polen.

¿Puedo usar Allergolux con medicamentos antihistamínicos?

Sí, Allergolux no tiene ninguna interacción conocida con antihistamínicos o corticosteroides. Puede combinarlo sin problema con su tratamiento farmacológico.

¿Cómo limpiar y mantener el dispositivo?

Después de cada uso, limpie los dos diodos con un paño húmedo y jabón suave. Para desinfectar, use un desinfectante alcohólico (etanol al 70%). Nunca sumerja el dispositivo o el cable en agua.

¿Qué hacer si el dispositivo no enciende o parpadea?

Verifique que el cable del aplicador esté bien conectado. Si la luz roja parpadea, insértelo correctamente. Revise también el estado de las pilas; si aparece el indicador de batería baja, reemplácelas por 4 pilas AAA nuevas.

¿Es seguro el dispositivo para niños?

Los niños deben usar el dispositivo bajo la supervisión de un adulto. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de dolor o molestia, interrumpa la sesión y consulte a un médico.

¿Puedo reparar el dispositivo yo mismo en caso de avería?

No, no intente reparar el dispositivo usted mismo bajo ninguna circunstancia. Contacte a su distribuidor especializado o al servicio postventa de Lanaform. Cualquier reparación no autorizada anula la garantía.

¿Qué síntomas puede aliviar Allergolux?

Allergolux está diseñado para prevenir y tratar los síntomas de las alergias respiratorias (rinitis alérgica, fiebre del heno). Pruebas clínicas muestran una reducción notable de los síntomas relacionados con el polen después de algunas semanas.

¿Cómo desechar el dispositivo al final de su vida útil?

Retire las pilas y deposítelas en un punto de recogida. El dispositivo en sí debe desecharse de acuerdo con las normativas locales, por ejemplo, en un centro de reciclaje. No tire las pilas a la basura doméstica.

MANUAL DE USUARIO Allergolux LANAFORM

Pile: 4x1,5V tipo AAA

Le agradecemos por haber comprado el aparato AllergoLux de LANAFORM®. AllergoLux es un aparato de fototerapia. Este dispositivo le permitirá ayudar, de una manera práctica, simple y eficaz, a prevenir y tratar los síntomas de las alergias respiratorias. Usted puede utilizar AllergoLux sin contraindicación médica y sin riesgo de interacción negativa con la administración de medicamentos de tipo antihistamínico o corticosteroide. AllergoLux no tiene ninguna consecuencia negativa sobre las mucosas nasales y esto incluso en caso de una utilización prolongada.

La luz roja utilizada durante las sesiones de fototerapia con su aparato AllergoLux no tiene ninguna consecuencia negativa sobre la mucosa nasal. Incluso cuando se utiliza el AllergoLux durante un período prolongado, no se corre riesgo de dañar los tejidos si se respeta el límite de tres sesiones por día. Si su médico le recomienda un tratamiento medicamentoso, a causa de la intensidad de sus síntomas alérgicos, no debe tener ningún miedo de acompañarlo con fototerapia. No se conoce ninguna interacción con antialérgicos, tales como los antihistamínicos o los corticosteroides.

Las ventajas:

- Las sesiones son cortas (aproximadamente 4 minutos 30) pero eficaces, y se pueden efectuar prácticamente en cualquier parte.

- No tienen ningún efecto secundario ni ningún efecto farmacológico en el organismo.

En las pruebas clínicas se ha mostrado una notable reducción de los síntomas alérgicos debidos al polen, gracias a la utilización del AllergoLux. Ciertos síntomas se atenúan, e incluso desaparecen, en el curso de algunas horas. En la mayor parte de los pacientes, se ha comprobado una mejora sensible del estado general después de dos semanas como máximo.

Cuando se utiliza por primera vez, en ciertos casos puede ocurrir que se presenten derrames nasales importantes, pero que desaparecerán rápidamente.

1. PUESTA EN SERVICIO DE SU APARATO

Embalaje / Contenido

• 1 aparato AllergoLux
• 1 aplicador nasal
- 1 folleto con instrucciones de utilización

Si cuando efectúa el desembalaje del aparato llega a constatar algún daño o que éste no funciona correctamente, diríjase a su revendedor.

LANAFORM®

2. ESQUEMA Y DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

1. Aparato de base
2. Compartimiento de las pilas
3. Lámpara indicadora
4. Tecla On
5. Conector de cable para aplicador nasal
6. Cable
7. Contera para aplicador
8. Aplicador nasal
9. Pantalla LCD
10. Botón de regulación del reloj contador (+ y -)
    11.Botón de regulación de la intensidad (+ y -)
    12.Botón de selección del modo continuo o impulsión

2.1 Esquema y descripción de la pantalla LCD.

a) Modo continuo
b) Indicador de funcionamiento
c) Modo impulsión
d) Nivel de intensidad
e) Duración del tiempo programado
f) Nivel de intensidad bajo de la batería

3. ACTIVACIÓN / INTRODUCCIÓN DE LAS PILAS

El aparato AllergoLux funciona con 4 pilas alcalinas de 1,5 Voltios de tipo AAA LR03.

Presione sobre la indicación que se encuentra sobre la tapa del compartimiento de las pilas (en la parte trasera del aparato) y empújela en el sentido de la flecha. Introduzca

las pilas en el sentido indicado. Vuelva a colocar en su lugar la tapa del compartimiento de las pilas y empújela hacia arriba, hasta que encaje de manera audible.

4. UTILIZACIÓN DEL APARATO ALLERGOLUX

- Conecte el cable del aplicador nasal introduciendo el enchufe en el tomacorriente de su aparato AllergoLux.

Separe un poco el aplicador nasal e introduzca los diodos profundamente en la nariz. El aplicador no debe provocar ningún dolor que le pueda molestar. Pulse la tecla "ON/OFF" durante más de un segundo para activar el aparato y, a continuación, elija el modo « continuo » o el modo « impulsión ».

Regule en seguida el tiempo y la intensidad de la luz. Este aparato dispone de una función de parada automática tras la expiración del tiempo de funcionamiento. Si desea interrumpir la sesión, pulse la tecla «ON/OFF» durante más de un segundo, a fin de detener el aparato.

¿Qué modo y qué intensidad utilizar?

Su aparato cuenta con 2 modos (continuo e impulsión) y 3 intensidades diferentes. (débil-media-fuerte)

Durante las primeras sesiones, le recomendamos utilizar el modo « continuo » con la intensidad « fuerte ». La programación ideal de la duración, durante una sesión, es de 5 minutos como máximo.

Esta programación es óptima para aliviar a las personas que sufren problemas de alergias respiratorias.

En caso que esta duración le parezca desagradable o que dicha duración le provoque algún malestar, le recomendamos utilizar el modo « impulsión ». La programación ideal de la duración de utilización se puede programar desde 3 a 9 minutos con una intensidad al nivel máximo.

Si a pesar de todo se sintiera incómodo con esta selección, le sugerimos que disminuya la intensidad de su aparato, así como la duración de funcionamiento.

Nota: La sensibilidad de cada persona a los alergenos es diferente, lo mismo que la receptividad a la exposición a la luz para fototerapia. Por consiguiente, para nosotros es imposible establecer para cada individuo el programa adecuado.

Le sugerimos que siga nuestros consejos y adapte los ajustes en función de su sensibilidad y de los resultados logrados.

Observaciones:

• Si el indicador de control rojo se enciende intermitentemente, eso significa que el cable no se ha introducido correctamente.
• Si el aparato está conectado correctamente, se encenderá la luz verde cuando se pone en marcha el aparato.
• Si la carga de las pilas es débil, en la pantalla se visualizará el indicador de batería débil.

5. DURACIÓN Y FRECUENCIA DE UTILIZACIÓN

- Se recomienda, en la primera etapa, utilizar su AllergoLux 3 veces por día. Una vez que se hayan atenuado los síntomas provocados por las alergias, podrá pasar a 2 sesiones por día. En caso de una mejora significativa del estado general, es posible pasar a una sola sesión cuotidiana.

- Usted puede efectuar la primera sesión en la mañana, antes o después del desayuno, y la última sesión en la noche antes de irse a acostar. Durante la jornada, podrá llevar consigo el aparato, a fin de utilizarlo cuando se presente la ocasión.

6. UTILIZACIÓN PREVENTIVA

Usted puede utilizar su AllergoLux no solamente en la fase aguda de la alergia, sino que también a modo de prevención. Sin duda usted sabe en qué período se manifiesta su alergia o cuál es el tipo de polen que la provoca.

Infórmese de la situación polínica, por ejemplo en Internet. Así sabrá cuándo los diferentes tipos de polen están presentes en el aire en su región y podrá comenzar el tratamiento preventivo en el momento oportuno.

LANAFORM®

Comience este trabajo de prevención una semana antes del período de presencia anunciada del polen al cual es alérgico. Según la intensidad de la alergia, se aconseja efectuar -a partir de esta fase- dos o tres sesiones diarias.

7. CONSIGNAS DE SEGURIDAD

• El aparato está homologado para las terapias a domicilio y no se debe utilizar en un ámbito profesional. No puede reemplazar una consulta donde el médico.
• Los niños deben obligatoriamente utilizar el aparato en compañía de algún adulto.
• Mantenga la pila fuera del alcance de los niños.
• Cuando las pilas se hayan descargado, déjelas en un centro de clasificación y reciclaje de su municipio, para que allí sean recicladas.
• No haga cortocircuito con la pila ni la tire al fuego.
• Utilice el aparato únicamente como se indica en el folleto. Cualquier utilización diferente que pueda acarrear daños en el aparato anula los derechos a la garantía.
• No utilice un aplicador nasal diferente del suministrado con el aparato.
• Nunca trate de reparar usted mismo el aparato. Diríjase a su revendedor especializado.
• Las sesiones de utilización con el aparato AllergoLux son generalmente percibidas como agradables. En caso que se presenten repentinamente dolores o molestias, interrumpa la utilización y pida consejo a su médico.
• El aparato sólo actúa parcialmente o de ninguna manera en los casos siguientes:
• Inflamaciones crónicas de la mucosa nasal,
• Deformación del tabique nasal o pólipos.

8. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Limpie los dos diodos tras cada utilización con un paño húmedo y jabón suave.
• No utilice, en ningún caso, productos de limpieza agresivos ni cepillos duros.
• No sumerja ni el cable ni el aparato con los diodos en el agua. Si llegara a penetrar líquido en el aparato, retire inmediatamente la pila y tome contacto con su revendedor.
• Puede desinfectar el aplicador nasal utilizando para ello un desinfectante a base de alcohol; por ejemplo, etanol al 70%. Esto se recomienda cuando los diodos son utilizados por 2 usuarios diferentes.
• Retire la pila del aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un período prolongado. De esta manera evitará que la pila pierda líquido.
• Si el aparato se utiliza respetando las indicaciones de este folleto, no se necesita ningún mantenimiento ni control suplementario.

9. CONSEJOS RELATIVOS A LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS

• El embalaje está completamente constituido de materiales que no presentan ningún peligro para el medio ambiente y que pueden ser entregados en el centro de clasificación de su municipio para ser utilizados como materiales secundarios. El cartón se puede tirar en un contenedor de recolección de papel. Las películas de embalaje se deben entregar en el centro de clasificación y reciclaje de su municipio.
• Cuando no vaya a utilizar más el aparato, elimínelo de una manera respetuosa del medio ambiente y conforme a las directivas legales. Retire previamente la pila y depositela en un lugar de recolección, para que sea reciclada.

¡Atención! Las pilas descargadas no se deben tirar, de ninguna manera, con los desechos domésticos.

10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo: AllergoLux

Indicación: Fototerapia en caso de reacciones alérgicas de la mucosa nasal.

Duración de utilización: De 3 a 9 minutos según la programación

Parada automática al final de la duración de utilización recomendada.

Frecuencia de utilización: 3 sesiones diarias como máximo

Emisión luminosa: Luz roja de 660 nm

• Intensidad baja 2 mw por diodo
• Intensidad media 4mw por diodo
• Intensidad fuerte 5mw por diodo

Condiciones de almacenamiento: -20 °C a +50 °C, humedad relativa del aire de 85 %

como máximo, sin condensación.

Condiciones de utilización: +10 °C a +40 °C, humedad relativa del aire de 70 % como máximo, sin condensación.

Dimensiones: 125x65x22 mm aproximadamente

Peso: 150 g aproximadamente, pilas incluidas

Pila : 4x1,5V Tipo AAA

Clasificación del aparato: CE0197

N° de artículo : 45020

11. GARANTÍA

LANAFORM® garantiza por la presente que este producto no tiene ningún defecto de material ni de fabricación durante un período de dos años, a partir de la fecha de la compra, con excepción de las precisiones siguientes:

La garantía sobre este producto LANAFORM® no cubre los daños provocados como consecuencia de cualquier utilización abusiva o incorrecta, de un accidente, del montaje de un accesorio no autorizado, de una modificación aportada al producto o de cualquier otra condición, de cualquier naturaleza que ella sea, que escape al control de LANAFORM®.

Los dos diodos no están cubiertos por la garantía de dos años.

LANAFORM no puede ser considerado responsable de cualquier tipo de daños accesorios, consecutivos o particulares.

A partir de la recepción, LANAFORM® reparará o reemplazará, según venga al caso, su AllergoLux. Cualquier actividad de mantenimiento de este producto que se confíe a cualquier persona diferente del Centre Service de LANAFORM®, hará que la presente garantía se vuelva nula y no ocurrida.

INTRODUÇÃO