GDE 18V-12 Professional - Промышленный пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GDE 18V-12 Professional BOSCH

nu Оригинальное руководство по

эксплуатации

Дата изготовления указана на последней странице обложки Руководства или на корпусе изделия.

Указания по технике безопасности

Указания по технике безопасности для устройств пылеудаления

Ознакомьтесь и строго соблюдайте указания по технике безопасности, приведенные в руководстве по эксплуатации электроинструмента, используемого вместе с устройством пылеудаления.
▶ Перед выполнением любых работ с электроинструментом (например, перед монтажом, заменой рабочего инструмента, очисткой и т. д.) извлекайте аккумулятор из электроинструмента. При случайном нажатии выключателя возникает опасность травмирования.

48 | Русский

▶ Внимание: опасность возгорания! Не работайте ни с какими металлическими материалами при монтированном устройстве пылеудаления. Горячая металлическая стружка может воспламенить части контейнера для пыли.
▶ Применяйте средства защиты органов слуха. Шум может привести к потере слуха.
Соблюдайте применимые национальные и международные нормы.

Описание продукта и услуг

Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности. Несоблюдение указаний по технике безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или тяжелым трав-

мам.

Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.

Применение по назначению

Устройство пылеудаления предназначено для сбора пыли при сверлении бетона, кирпича, горной породы, керамики и керамической плитки. Устройство пылеудаления нельзя использовать при сверлении древесины, металла или пластмассы.

Крепление устройства пылеудаления подходит для использования только со следующими перфораторами: – GBH 18V-22

- GBH 18V-22 X

- GBH 185-LI

Изображенные компоненты

Нумерация представленных компонентов выполнена по изображению крепления устройства пылеудаления на странице с иллюстрациями.

(1) Кнопка установки глубины сверления
(2) Направляющая со шкалой ограничителя глубины
(3) Кнопка регулировки длины сверла
(4) Светодиодная рабочая подсветка
(5) Кнопки разблокировки контейнера для пыли
(6) Кнопка разблокировки устройства пылеудаления
(7) Смотровое окошко
(8) Пылеуловитель для фиксированного сверлильного патрона SDS plus
(9) Направляющая кожуха (устройство пылеудале- ния)
(10) Контакты
(11) Направляющая кожуха (перфоратор)
(12) Кнопка блокировки
(13) Контейнер для пыли
(14) НЕРА-фильтр ^a)
a) НЕРА-фильтр удаляет 99,97 % всех частиц размером более 0,3 мкм.

Технические данные

Устройство пылеудаления GDE 18V-12 GDE 12
Товарный номер	1 600 A02 8..	1 600 A02 BW.
	1 600 A02 B..
Диаметр сверления мм 4–12 4–12
Макс. длина сверления мм 165 165
Макс. глубина сверления мм 100 100
Вес кг 1,1 1,1

Значения могут варьироваться в зависимости от инструмента, способа применения и условий окружающей среды. Более подробная информация представлена на сайте www.bosch-professional.com/wac.

Сборка

Фиксация устройства пылеудаления (см. рис. A)

– Установите направляющую кожуха устройства пылеудаления (9) на направляющую кожуха перфоратора (11) и установите устройство пылеудаления на перфоратор. Устройство пылеудаления должно заблокироваться со слышимым щелчком.
– Чтобы отсоединить, нажмите обе кнопки разблокировки (6), удерживайте их нажатыми и снимите устройство пылеудаления с перфоратора.

Эксплуатация

Указания по применению

▶ Не используйте крепление устройства пылеудале- ния без фильтра. При использовании крепления устройства пылеудаления без фильтра, более крупные частицы пыли при сверлении могут быть выброшены в направлении пользователя и электроинструмент мо- жет быть поврежден.
- Используйте только фильтры, не имеющие повреждений (трещин, дырок и пр.). В случае повреждения немедленно замените фильтр.

▶ Не переносите электроинструмент за крепление устройства пылеудаления.
▶ При установленном креплении устройства пыле-удаления держите электроинструмент во время работы не за устройство, а исключительно за основную и дополнительную рукоятки электроинструмента.

Указание: направляющая (2) имеет пружинное основание. При нажатии кнопки (3) регулировки длины сверла направляющая может отщелкнуться вперед.

Крепко держите электроинструмент во время работы двумя руками и следите за устойчивым положением тела. Двумя руками вы можете более надежно вести электроинструмент.

Светодиодная рабочая подсветка

Светодиод (4) загорается при наполовину или полностью нажатом выключателе перфоратора и позволяет освещать рабочее место при недостаточном общем освещении.

Для использования по назначению перфоратор должен работать с аккумуляторной батареей > 3,0 Ач. Аккумулятор меньшей емкости отображается мигающим светодиодом (4).

Установка/снятие сверла (см. рис. В)

– Нажмите кнопку (3) регулировки длины сверла и вы- тяните направляющую (2) наружу до упора.
- Отпустите кнопку (3).
– Проведите кончик сверла сзади через пылеуловитель (8) и вставьте его в сверлильный патрон в соответствии с инструкциями к вашему электроинструменту.
– Прежде чем извлечь сверло, снова нажмите кнопку (3) и вытяните направляющую (2) наружу до упора.

Установка длины направляющей (см. рис. С)

Для всасывания всех частиц и правильной установки ограничителя глубины направляющая (2) должна быть установлена так, чтобы кончик сверла находился заподлицо спереди пылесоса (8).

– Установите необходимое сверло в патрон для инструмента сверлильного патрона.
– Нажмите кнопку (3), устанавливая направляющую (2) в соответствии с длиной сверла.
- Отпустите кнопку (3).

Указание: чтобы убрать устройство пылеудаления на хранение, нажмите кнопку (3) и выдвиньте направляющую (2) наружу до упора. Это позволит снять напряжение пружины направляющей и увеличить ее срок службы.

Настройка глубины сверления (см. рис. D)

С помощью кнопки (1) для настройки ограничителя глубины можно установить требуемую глубину сверления X.

– Нажмите кнопку (1) и переместите кнопку по направляющей таким образом, чтобы (2) расстояние X, показанное на рис., соответствовало требуемой глубине сверления.
- Отпустите кнопку (1).

Замена пылеуловителя (см. рис. Е)

Необходимо заменить пылеуловитель (8), если на его стенках видны явные признаки износа и пыль выходит через щетку во время уборки пылесосом.

– Нажмите кнопку блокировки (12) и извлеките пылеуловитель (8) из держателя.
– Вставьте новый пылеуловитель в держатель так, чтобы кнопка блокировки зафиксировалась со слышимым щелчком.

Опорожнение контейнера для пыли (см. рис. F1–F4)

Указание: при обслуживании и очистке контейнера для пыли надевайте респиратор.

Регулярно, в т.ч. после завершения работы, опорожняйте контейнер для пыли (13), чтобы система вытяжки работала максимально мощно. Уровень заполнения контейнера для пыли можно проверить через смотровое окошко (7).

– Держите электроинструмент вместе с устройством пылеудаления в горизонтальном положении и включите электроинструмент на несколько секунд. Таким образом остатки пыли отсасываются из вытяжного канала в контейнер для пыли (13).
– Нажмите левую и правую кнопки разблокировки (5) и извлеките контейнер для пыли (13) из устройства пылеудаления.
– При необходимости выньте НЕРА-фильтр (14) из контейнера для пыли и осторожно выбейте его или очистите рамки фильтра мягкой щеткой.

Примечание: не очищайте НЕРА-фильтр водой или продуванием струей сжатого воздуха.

– Вытрахните контейнер для пыли (13) в соответствующий мусорный контейнер.
– После очистки поместите НЕРА-фильтр (14) обратно в контейнер для пыли (13). Затем поверните контейнер для пыли в устройство пылеудаления так, чтобы кнопки разблокировки зафиксировались (5) со слышимым щелчком.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

– Очищайте крепление устройства пылеудаления сухой мягкой тканевой салфеткой.

50 | Українська

Реализацию продукции разрешается производить в магазинах, отделах (секциях), павильонах и киосках, обеспечивающих сохранность продукции, исключающих попадание на неё атмосферных осадков и воздействие источников повышенных температур (резкого перепада температур), в том числе солнечных лучей.

Продавец (изготовитель) обязан предоставить покупателю необходимую и достоверную информацию о продукции, обеспечивающую возможность её правильного выбора. Информация о продукции в обязательном порядке должна содержать сведения, перечень которых установлен законодательством Российской Федерации.

Если приобретаемая потребителем продукция была в употреблении или в ней устранялся недостаток (недостатки), потребителю должна быть предоставлена информация об этом.

В процессе реализации продукции должны выполняться следующие требования безопасности:

– Продавец обязан довести до сведения покупателя фирменное наименование своей организации, место её нахождения (адрес) и режим её работы;
- Образцы продукции в торговых помещениях должны обеспечивать возможность ознакомления покупателя с надписями на изделиях и исключать любые самостоятельные действия покупателей с изделиями, приводящие к запуску изделий, кроме визуального осмотра;
– Продавец обязан довести до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия этих изделий установленным требованиям, о наличии сертификатов или деклараций о соответствии;
– Запрещается реализация продукции при отсутствии (утрате) её идентификационных признаков, с истёкшим сроком годности, следами порчи и без инструкции (руководства) по эксплуатации, обязательного сертификата соответствия либо знака соответствия.

Сервис и консультирование по вопросам применения

Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запчастям. Сборочные чертежи и информация о запасных частях находятся на: www.bosch-pt.com

Консультанты по вопросам применения Bosch с удоволь- ствием помогут Вам при вопросах в отношении наших продуктов и принадлежностей к ним.

Пожалуйста, во всех запросах и заказах запчастей обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке изделия.

Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований и норм изготовителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распро- странение контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация:

ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.ru

Прочие сервисные адреса находятся на:

Устройство пылеудаления, принадлежности и упаковку следует утилизировать безопасным для окружающей среды образом.

Утилизируйте устройство пылеудаления отдельно от бытового мусора!

Только для стран-членов ЕС:

Вышедшие из употребления электроинструменты должны быть утилизированы отдельно. Воспользуйтесь предусмотренными для этого системами сбора.

При неправильной утилизации отработанное электрическое и электронное оборудование может оказать вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за возможного присутствия опасных веществ.

Українська

Жарык диодты жумыс шамы

ледствие токов удар, пожар и/или тежки травми.

Факс: [phone]

Email: [e-mail]